ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2011.087.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 87

European flag  

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide
18. märts 2011


Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

 

IV   Teave

 

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

 

Euroopa Komisjon

2011/C 087/01

Komisjoni teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiviga 2006/95/EÜ teatavates pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)  ( 1 )

1

 

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2011/C 087/02

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) ( 1 )

92

2011/C 087/03

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) ( 1 )

98

2011/C 087/04

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) ( 1 )

103

2011/C 087/05

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) ( 1 )

108

2011/C 087/06

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) ( 1 )

112

2011/C 087/07

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) ( 1 )

114

2011/C 087/08

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) ( 1 )

120

 


 

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET

 


IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

18.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 87/1


Komisjoni teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiviga 2006/95/EÜ teatavates pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

2011/C 87/01

ESO (1)

Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri

(ja viitedokument)

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

Cenelec

EN 41003:1998

Telekommunikatsioonivõrku ühendatavate seadmete osalised ohutusnõuded

EN 41003:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2002)

EN 41003:1998/AC:1999

 

 

EN 41003:1998/AC:2000

 

 

Cenelec

EN 41003:2008

Erinõuded telekommunikatsioonivõrku ja/või kaabeljaotussüsteemi ühendatavate seadmete ohutusele

EN 41003:1998

Märkus 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 50063:1989

Kontaktkeevitusseadmete ja nendega seotud protsesside valmistamise ja paigaldamise ohutusnõuded

 

 

EN 50063:1989/AC:1990

 

 

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz ja 1,6 Mz kuni 30 Mhz. Osa 4–2: Madalpinge lahtisidestusfiltrid. Ohutusnõuded

 

 

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Signalisatsioon madalpinge-elektripaigaldistes sagedusvahemikus 3 kHz kuni 148,5 kHz ja 1,6 MHz kuni 30 MHz. Osa 4–7: Kantavad madalpingelised eraldusfiltrid. Ohutusnõuded

 

 

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 50085-1:1997

Elektripaigaldiste kaablirennid ja kaablitorud. Osa 1: Üldnõuded

 

 

Cenelec

EN 50085-1:2005

Elektripaigaldiste kaablirenni- ja kaablitorusüsteemid. Osa 1: Üldnõuded

EN 50085-1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1999)

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Elektripaigaldiste kaablirenni- ja kaablitorusüsteemid. Osa 2–1: Seinale ja lakke paigaldatavad kaablirenni- ja kaablitorusüsteemid

 

 

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Elektripaigaldiste suletud ja avatavate kaablikarbikute süsteemid. Osa 2–2: Erinõuded põrandaalustele, põrandasse süvistatud ja põrandapealsetele suletud ja avatavate kaablikarbikute süsteemidele

 

 

Cenelec

EN 50085-2-3:1999

Elektripaigaldiste kaablirennid ja kaablitorud. Osa 2–3: Erinõuded soontega kaablitorudele, mis on mõeldud paigaldamiseks korpusesse

 

 

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Elektripaigaldiste kaablirennid ja kaablitorud. Osa 2–3: Erinõuded soontega kaablitorudele, mis on mõeldud paigaldamiseks korpusesse

EN 50085-2-3:1999

Märkus 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Elektripaigaldiste kaablikakanali- ja kaablitorustikusüsteemid. Osa 2–4: Erinõuded kaablikaevudele ja muudele hoolduspunktidele

 

 

Cenelec

EN 50086-1:1993

Elektripaigaldiste torupaigaldused. Osa 1: Üldnõuded

 

 

EN 50086-1:1993/AC:2005

 

 

EN 50086-1:1993/AC:2001

 

 

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Elektripaigaldiste torupaigaldused. Osa 2–4: Maa-aluste paindlike torupaigalduste erinõuded

 

 

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

EN 50086-2-4:1994/AC:2001

 

 

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Olme- ja hooneelektroonikasüsteemid (HBES). Osa 2–2: Süsteemi ülevaade. Üldtehnilised nõuded

 

 

EN 50090-2-2:1996/A1:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2004)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Märkus 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

 

 

Cenelec

EN 50106:1997

Elektriliste majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. EN 60335-1 ja EN 60967 käsitlusalas olevate seadmete kontrollkatsete erireeglid

HD 289 S1:1990

+ A1:1992

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1999)

EN 50106:1997/A1:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1999)

EN 50106:1997/A2:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

Cenelec

EN 50106:2008

Elektriliste majapidamismasinate ja muude taoliste elektriseadmete ohutus. EN 60335-1 käsitlusalasse kuuluvate seadmete kontrollkatsetuste erireeglid

EN 50106:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 50117-1:2002

Koaksiaalkaablid. Osa 1: Üldliigitus

 

 

EN 50117-1:2002/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Koaksiaalkaablid. Osa 2–1: Kaabeljaotusvõrkudes kasutatavate kaablite liigitus. Siseruumide rippkaablid sagedusel 5 MHz kuni 1 000 MHz talitlevatele süsteemidele

 

 

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Koaksiaalkaablid. Osa 2–2: Kaabeljaotusvõrkudes kasutatavate kaablite liigitus. Välispaigaldiste rippkaablid sagedusel 5 MHz kuni 1 000 MHz talitlevatele süsteemidele

 

 

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Koaksiaalkaablid. Osa 2–3: Kaabeljaotusvõrkudes kasutatavate kaablite liigitus. Jaotus- ja liinikaablid sagedusel 5 MHz kuni 1 000 MHz talitlevatele süsteemidele

 

 

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Koaksiaalkaablid. Osa 2–4: Kaabeljaotusvõrkudes kasutatavate kaablite liigitus. Siseruumide rippkaablid sagedusel 5 MHz kuni 3 000 MHz talitlevatele süsteemidele

 

 

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Koaksiaalkaablid. Osa 2–5: Kaabeljaotusvõrkudes kasutatavate kaablite liigitus. Välispaigaldiste rippkaablid sagedusel 5 MHz kuni 3 000 MHz talitlevatele süsteemidele

 

 

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Koaksiaalkaablid. Osa 3–1: Telekommunikatsioonis kasutatavate kaablite liigitus. Digitaalkommunikatsioonisüsteemides kasutatavad peenkaablid

 

 

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Koaksiaalkaablid. Osa 4–1: BCT-kaabelduses kasutatavate kaablite liigitus vastavalt standardile EN 50173. Siseruumide rippkaablid sagedusel 5 MHz kuni 3 000 MHz talitlevatele süsteemidele

 

 

Cenelec

EN 50146:2000

Elektripaigaldiste juhtmeköidised

 

 

Cenelec

EN 50156-1:2004

Elektriseadmed sulatusahjudele ja lisaseadmetele. Osa 1: Rakendusnõuded projekteerimisele ja paigaldamisele

 

 

Cenelec

EN 50178:1997

Elektriseadistes kasutatavad elektroonilised seadmed

 

 

Cenelec

EN 50194:2000

Elektririistad põlevate gaaside avastamiseks olmes. Osa 1: Katsemeetodid ja jõudlusnõuded

 

 

Cenelec

EN 50194-1:2009

Elektriaparaadid põlevgaaside avastamiseks olmes. Osa 1: Katsetusmeetodid ja talitlusnõuded

EN 50194:2000

Märkus 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 50214:2006

Lamedad polüvinüülkloriidmantliga paindkaablid

HD 359 S2:1990

+ EN 50214:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 50250:2002

Elektripaigaldiste meetrilised läbiviiktihendid

EN 50250:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2005)

EN 50250:2002/AC:2007

 

 

EN 50250:2002/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50262:1998

Elektripaigaldiste läbiviiktihendid

 

 

EN 50262:1998/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

 

 

Cenelec

EN 50266-1:2001

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Vertikaalselt monteeritud kimpjuhtmete või kaablite leegi vertikaalse levimise katse. Osa 1: Seadis

HD 405.3 S1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

EN 50266-1:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-1:2001

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Vertikaalselt monteeritud kimpjuhtmete või kaablite leegi vertikaalse levimise katse. Osa 2–1: Protseduurid; kategooria A F/R

HD 405.3 S1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

EN 50266-2-1:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-2:2001

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Vertikaalselt monteeritud kimpjuhtmete või kaablite leegi vertikaalse levimise katse. Osa 2–2: Protseduurid; kategooria A

HD 405.3 S1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

EN 50266-2-2:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-3:2001

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Vertikaalselt monteeritud kimpjuhtmete või kaablite leegi vertikaalse levimise katse. Osa 2–3: Protseduurid; kategooria B

HD 405.3 S1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

EN 50266-2-3:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-4:2001

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Vertikaalselt monteeritud kimpjuhtmete või kaablite leegi vertikaalse levimise katse. Osa 2–4: Protseduurid; kategooria C

HD 405.3 S1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

EN 50266-2-4:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-5:2001

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Vertikaalselt monteeritud kimpjuhtmete või kaablite leegi vertikaalse levimise katse. Osa 2–5: Protseduurid; Väikesed kaablid; kategooria D

 

 

EN 50266-2-5:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50267-1:1998

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Kaablitest materjalide põlemisel eralduvate gaaside katsed. Osa 1: Seadis

HD 602 S1:1992

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Kaablitest materjalide põlemisel eralduvate gaaside katsed. Osa 2–1: Protseduurid. Halogeenhappegaasi koguse kindlaksmääramine

 

 

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Kaablitest materjalide põlemisel eralduvate gaaside katsed. Osa 2–2: Protseduurid. Gaaside happesusastme kindlaksmääramine materjalide pH ja juhtivuse mõõtmisega

 

 

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Ühtsed katsemeetodid tule tingimustes olevatele kaablitele. Kaablitest materjalide põlemisel eralduvate gaaside katsed. Osa 2: Protseduurid. Lõik 3: Gaaside happesusastme kindlaksmääramine kaablite kaalutud keskmise pH ja juhtivuse mõõtmisega

HD 602 S1:1992

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50274:2002

Madalpingelise aparaadikooste ja juhtaparaadikooste elektriseadmed. Kaitse elektrišoki eest. Kaitse tahtmatu otsekokkupuute eest ohtlike pingestatud osadega

 

 

EN 50274:2002/AC:2009

 

 

Cenelec

EN 50288-1:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 1: Üldliigitus

 

 

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 2–1: Varjestatud, sagedusega kuni 100 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Horisontaalsed ja ehitiste katuseharjakaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 2–2: Varjestatud, sagedusega kuni 100 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Tööpiirkonna ja lühi-nöörkaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 3–1: Varjestamata, sagedusega kuni 100 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Horisontaalsed ja ehitiste katuseharjakaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 3–2: Varjestamata, sagedusega kuni 100 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Tööpiirkonna ja lühi-nöörkaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 4–1: Varjestatud, sagedusega kuni 600 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Horisontaalsed ja ehitiste katuseharjakaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 4–2: Varjestatud, sagedusega kuni 600 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Tööpiirkonna ja lühi-nöörkaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 5–1: Varjestatud, sagedusega kuni 250 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Horisontaalsed ja ehitiste katuseharjakaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 5–2: Varjestatud, sagedusega kuni 250 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Tööpiirkonna ja lühi-nöörkaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 6–1: Varjestamata, sagedusega kuni 250 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Horisontaalsed ja ehitiste katuseharjakaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 6–2: Varjestamata, sagedusega kuni 250 MHz iseloomustatavate kaablite liigitus. Tööpiirkonna ja lühi-nöörkaablid

 

 

Cenelec

EN 50288-7:2005

Analoog- ja digitaalkommunikatsioonis ja -juhtimises kasutatavad mitmeelemendilised metallkaablid. Osa 7: Seadistus- ja juhtimiskaablite liigitus

 

 

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Kommunikatsioonikaablid. Katsemeetodite spetsifikatsioonid. Osa 1–3: Elektrilised katsetusmeetodid. Dielektriline tugevus

 

 

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Kommunikatsioonikaablid. Katsemeetodite spetsifikatsioonid. Osa 1–4: Elektrilised katsetusmeetodid. Isolatsioonitakistus

 

 

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–1: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon

 

 

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–20: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Üldnõuded

 

 

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–21: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Polüvinüülkloriid-isoleermaterjalid

 

 

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–22: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Polüvinüülkloriid-mantlimaterjalid

 

 

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–23: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Polüeteenisolatsioon

 

 

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–24: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Polüeteenmantel

 

 

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Märkus 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–25: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Polüpropeen-isoleermaterjalid

 

 

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–26: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Halogeenivabad rasksüttivad isoleermaterjalid

 

 

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–27: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Halogeenivabad rasksüttivad termoplastilised mantlimaterjalid

 

 

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–28: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Täidetud kaablite täitematerjalid

 

 

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–29: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Põiksidestuspolüeteen-isoleermaterjalid

 

 

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Kommunikatsioonikaablid. Osa 2–30: Projekteerimise üldjuhised ja konstruktsioon. Polütetrafluoreteen-polüheksafluorpropeenisolatsioon ja -mantel

 

 

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Kommunikatsioonikaablid. Osa 4–1: Kaablite kasutamise üldkaalutlused. Keskkonnaolud ja ohutusaspektid

 

 

Cenelec

EN 50363-0:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 0: Üldsissejuhatus

 

 

Cenelec

EN 50363-1:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 1: Võrkstruktuuriga elastomeer-isoleerkompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 2–1: Võrkstruktuuriga elastomeer-mantlikompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 2–2: Võrkstruktuuriga elastomeer-kattekompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-3:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 3: Polüvinüülkloriid-isoleerkompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 4–1: Polüvinüülkloriid-mantlikompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 4–2: Polüvinüülkloriid-kattekompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-5:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 5: Halogeenivabad võrkstruktuuriga isoleerkompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-6:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 6: Halogeenivabad võrkstruktuuriga mantlikompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-7:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 7: Halogeenivabad termoplastilised isoleerkompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-8:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 8: Halogeenivabad termoplastilised mantlikompaundid

 

 

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 9–1: Mitmesugused isoleerkompaundid. Võrkstruktuuriga polüvinüülkloriid

 

 

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 10–1: Mitmesugused mantlikompaundid. Võrkstruktuuriga polüvinüülkloriid

 

 

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Madalpingeliste jõukaablite isoleer-, mantli- ja kattematerjalid. Osa 10–1: Mitmesugused mantlikompaundid. Termoplastiline polüuretaan

 

 

Cenelec

EN 50364:2001

Inimese tundlikkusest elektromagnetilisele väljale tingitud piirangud raadiosagedusvahemikus 0 Hz kuni 10 GHz töötavates elektroonilistes jälgimisseadmetes (EAS) ja raadiosageduslikes

 

 

Cenelec

EN 50364:2010

Elektroonilistes jälgimissüsteemides, raadiosageduslikes tuvastussüsteemides ja muudes taolistes rakendustes kasutatavatest, sagedusvahemikus 0 Hz kuni 300 GHz talitlevatest seadmetest tingitud elektromagnetväljade inimesele mõjuva toime piiramine

EN 50364:2001

Märkus 2.1

1.11.2012

Cenelec

EN 50366:2003

Kodumajapidamises ja sarnastes oludes kasutatavad elektriseadmed. Elektromagnetilised väljad. Hindamis- ja mõõtmismeetodid

 

 

EN 50366:2003/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2008)

Cenelec

EN 50368:2003

Elektripaigaldiste kaabliklambrid

 

 

Cenelec

EN 50369:2005

Kaablite vedelikutihedad mantlisüsteemid

 

 

Cenelec

EN 50371:2002

Üldine standard väikevõimsusliku elektroonilise ja elektrilise aparatuuri vastavusest peamistele piirangutele seoses inimese tundlikkusega elektromagnetiliste väljade suhtes (10 MHz – 300 GHz). Üldine avalik

 

 

Cenelec

EN 50395:2005

Madalpingeliste jõukaablite elektrilised katsetusmeetodid

HD 21.2 S3:1997

+ A1:2002

+ HD 22.2 S3:1997

+ A1:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50396:2005

Madalpingeliste jõukaablite mitteelektrilised katsetusmeetodid

HD 21.2 S3:1997

+ A1:2002

+ HD 22.2 S3:1997

+ A1:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50406-1:2004

Suure bitikiirusega telekommunikatsioonivõrkudes kasutatavad mitmepaarilised lõppkasutajakaablid. Osa 1: Õhukaablid

 

 

Cenelec

EN 50406-2:2004

Suure bitikiirusega telekommunikatsioonivõrkudes kasutatavad mitmepaarilised lõppkasutajakaablid. Osa 2: Toru- ja maakaablid

 

 

Cenelec

EN 50407-1:2004

Suure bitikiirusega digitaal-telekommunikatsioonivõrkudes kasutatavad mitmepaarilised kaablid. Osa 1: Välispaigaldiste kaablid

 

 

Cenelec

EN 50425:2008

Majapidamis- ja muude taoliste kohtkindlate elektripaigaldiste lülitid. Kollateraalstandard. Välis- ja sisemärkide ja -valgustite tuletõrjelülitid

 

 

Cenelec

EN 50428:2005

Lülitid majapidamis- ja muudele taolistele kohtkindlatele elektripaigaldistele. Kokkuvõtlik standard. Elamute ja muude ehitiste elektroonikasüsteemide lülitid ja nende juurde kuuluvad tarvikud

 

 

EN 50428:2005/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Märkus 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50441-1:2006

Elamute telekommunikatsioonipaigaldiste kaablid. Osa 1: Varjestamata kaablid. Aste 1

 

 

Cenelec

EN 50441-2:2006

Elamute telekommunikatsioonipaigaldiste kaablid. Osa 2: Varjestatud kaablid. Aste 2

 

 

Cenelec

EN 50441-3:2006

Elamute telekommunikatsioonipaigaldiste kaablid. Osa 3: Varjestatud kaablid. Aste 3

 

 

Cenelec

EN 50445:2008

Takistus- ja kaarkeevitusseadmete ja nendega seotud protsesside seost inimesele toimivate elektromagnetväljade (0 Hz kuni 300 GHz) põhipiirangutega näitav tooteperekonnastandard

 

 

Cenelec

EN 50491-3:2009

Kodu- ja hooneelektroonikasüsteemid ja hooneautomaatika- ja -juhtimissüsteemid. Osa 3: Elektriohutusnõuded

EN 50090-2-2:1996

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 50497:2007

Soovitatavad katsetusmeetodid polüvinüülkloriidisolatsiooniga jamantliga kaablite plastifikaatori eraldumise riski hindamiseks

 

 

Cenelec

EN 50520:2009

Maasse paigaldatud kaablite ja maasse paigaldatud torude kaitse- ja hoiatusotstarbelised katteplaadid ja -lindid

 

 

Cenelec

EN 60034-1:2004

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 1: Nimitingimused ja jõudlus

IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998

+ A1:1998

+ A2:1999

+ A11:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2007)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 1: Tunnussuurused ja talitlusviisid

IEC 60034-1:2010 (Muudetud)

EN 60034-1:2004

Märkus 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60034-5:2001

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 5: Pöörlevate mehhanismide kaitsekestadega tagatud kaitseastmete klassifikatsioon

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 6: Jahutusmeetodid (IC kood)

IEC 60034-6:1991

 

 

Cenelec

EN 60034-7:1993

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 7: Valmistamise ja paigaldamise liikide klassifikatsioon (IM kood)

IEC 60034-7:1992

 

 

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 8: Klemmide märgistus ja pöörlemissuund

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60034-9:2005

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 9: Mürapiirid

IEC 60034-9:2003 (Muudetud)

EN 60034-9:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 11: Termiline kaitse

IEC 60034-11:2004

 

 

Cenelec

EN 60034-12:2002

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 12: Ühekiiruseliste kolmefaasiliste oravikmähisega induktsioonimootorite käivitusjõudlus pingele, mis ei ületa 660 V, 50 Hz

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

+ A2:1995

+ A11:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Pöörlevad elektrimasinad. Osa 14: Teatavate 56 mm ja kõrgema võllikõrgusega masinate mehaaniline vibratsioon. Vibratsiooni mõõtmine, hindamine ja piirid

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Otsetoime elektrilised analoog-näitmõõteriistad ja nende lisaseadmed. Osa 1: Ühtsed määratlused ja üldnõuded kõigile osadele

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

+ A1:1995

+ A2:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Otsetoime elektrilised analoog-näitmõõteriistad ja nende lisaseadmed. Osa 2: Erinõuded ampermeetritele ja voltmeetritele

IEC 60051-2:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-3:1989

Otsetoime elektrilised analoog-näitmõõteriistad ja nende lisaseadmed. Osa 3: Erinõuded vattmeetritele ja varrmeetritele

IEC 60051-3:1984

 

 

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.1995)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Otsetoime elektrilised analoog-näitmõõteriistad ja nende lisaseadmed. Osa 4: Erinõuded sagedusmõõturitele

IEC 60051-4:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-5:1989

Otsetoime elektrilised analoog-näitmõõteriistad ja nende lisaseadmed. Osa 5: Erinõuded fasomeetritele, võimsusteguri mõõturitele ja sünkronoskoopidele

IEC 60051-5:1985

 

 

Cenelec

EN 60051-6:1989

Otsetoime elektrilised analoog-näitmõõteriistad ja nende lisaseadmed. Osa 6: Erinõuded oommeetritele (impedantsmeetritele) ja juhtivuse mõõturitele

IEC 60051-6:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-7:1989

Otsetoime elektrilised analoog-näitmõõteriistad ja nende lisaseadmed. Osa 7: Erinõuded multifunktsionaalsetele instrumentidele

IEC 60051-7:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-8:1989

Otsetoime elektrilised analoog-näitmõõteriistad ja nende lisaseadmed. Osa 8: Erinõuded lisaseadmetele

IEC 60051-8:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-9:1989

Otsetoime elektrilised analoog-näitmõõteriistad ja nende lisaseadmed. Osa 9: Soovitatud katsemeetodid

IEC 60051-9:1988

 

 

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.2.1996)

Cenelec

EN 60061-1:1993

Lambisoklid ja lambipesad koos mõõturitega vahetatavuse ja ohutuse kontrolliks. Osa 1: Lambisoklid

IEC 60061-1:1969 (Muudetud) + IEC 60061-1L:1987 (Muudetud) + IEC 60061-1N:1992 (Muudetud)

 

 

EN 60061-1:1993/A1:1995

IEC 60061-1P:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1995)

EN 60061-1:1993/A23:1999

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2006)

EN 60061-1:1993/A24:2000

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60061-1:1993/A25:2001

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A26:2001

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A27:2001

IEC 60061-1:1969/A27:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2004)

EN 60061-1:1993/A28:2002

IEC 60061-1:1969/A28:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A29:2002

IEC 60061-1:1969/A29:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2005)

EN 60061-1:1993/A30:2002

IEC 60061-1:1969/A30:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

EN 60061-1:1993/A31:2003

IEC 60061-1:1969/A31:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2006)

EN 60061-1:1993/A32:2003

IEC 60061-1:1969/A32:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

EN 60061-1:1993/A2:1995

IEC 60061-1Q:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A33:2003

IEC 60061-1:1969/A33:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 60061-1:1993/A34:2004

IEC 60061-1:1969/A34:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60061-1:1993/A35:2005

IEC 60061-1:1969/A35:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

EN 60061-1:1993/A36:2005

IEC 60061-1:1969/A36:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

EN 60061-1:1993/A37:2006

IEC 60061-1:1969/A37:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

EN 60061-1:1993/A38:2007

IEC 60061-1:1969/A38:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

EN 60061-1:1993/A39:2007

IEC 60061-1:1969/A39:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2010)

EN 60061-1:1993/A40:2008

IEC 60061-1:1969/A40:2008

Märkus 3

1.8.2011

EN 60061-1:1993/A41:2009

IEC 60061-1:1969/A41:2009

Märkus 3

1.6.2012

EN 60061-1:1993/A42:2009

IEC 60061-1:1969/A42:2009

Märkus 3

1.9.2012

EN 60061-1:1993/A3:1995

IEC 60061-1R:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A44:2010

IEC 60061-1:1969/A44:2010

Märkus 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A43:2010

IEC 60061-1:1969/A43:2010

Märkus 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A4:1996

IEC 60061-1S:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60061-1:1993/A5:1996

IEC 60061-1T:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1997)

EN 60061-1:1993/A6:1996

IEC 60061-1U:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1997)

EN 60061-1:1993/A7:1997

IEC 60061-1-V:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.1998)

EN 60061-1:1993/A21:1998

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A22:1999

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 60061-1, -2, -3 ja -4 standardisarjal on teatud kindel struktuur ja seetõttu puudutab osutatud vastavuseelduse lõppemise kuupäev ainult erinevate muudatustega uuendatud teksti.

Cenelec

EN 60061-2:1993

Lambisoklid ja lambipesad koos mõõturitega vahetatavuse ja ohutuse kontrolliks. Osa 2: Lambipesad

IEC 60061-2:1969 (Muudetud) + IEC 60061-2H:1987 (Muudetud) + IEC 60061-2I:1990 (Muudetud) + IEC 60061-2K:1992 (Muudetud)

 

 

EN 60061-2:1993/A1:1995

IEC 60061-2L:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1995)

EN 60061-2:1993/A20:1999

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2006)

EN 60061-2:1993/A21:2000

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60061-2:1993/A22:2001

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A23:2001

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A24:2001

IEC 60061-2:1969/A24:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2004)

EN 60061-2:1993/A25:2002

IEC 60061-2:1969/A25:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A26:2002

IEC 60061-2:1969/A26:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2005)

EN 60061-2:1993/A27:2002

IEC 60061-2:1969/A27:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

EN 60061-2:1993/A28:2003

IEC 60061-2:1969/A28:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2006)

EN 60061-2:1993/A29:2003

IEC 60061-2:1969/A29:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

EN 60061-2:1993/A2:1995

IEC 60061-2M:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A30:2003

IEC 60061-2:1969/A30:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 60061-2:1993/A31:2004

IEC 60061-2:1969/A31:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60061-2:1993/A32:2005

IEC 60061-2:1969/A32:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

EN 60061-2:1993/A33:2005

IEC 60061-2:1969/A33:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

EN 60061-2:1993/A34:2006

IEC 60061-2:1969/A34:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

EN 60061-2:1993/A35:2007

IEC 60061-2:1969/A35:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

EN 60061-2:1993/A36:2007

IEC 60061-2:1969/A36:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2010)

EN 60061-2:1993/A37:2008

IEC 60061-2:1969/A37:2008

Märkus 3

1.8.2011

EN 60061-2:1993/A38:2009

IEC 60061-2:1969/A38:2009

Märkus 3

1.6.2012

EN 60061-2:1993/A39:2009

IEC 60061-2:1969/A39:2009

Märkus 3

1.9.2012

EN 60061-2:1993/A3:1995

IEC 60061-2N:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A41:2010

IEC 60061-2:1969/A41:2010

Märkus 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A40:2010

IEC 60061-2:1969/A40:2010

Märkus 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A4:1996

IEC 60061-2P:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60061-2:1993/A5:1996

IEC 60061-2Q:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1997)

EN 60061-2:1993/A6:1996

IEC 60061-2R:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1997)

EN 60061-2:1993/A7:1997

IEC 60061-2S:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.1998)

EN 60061-2:1993/A18:1998

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A19:1999

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 60061-1, -2, -3 ja -4 standardisarjal on teatud kindel struktuur ja seetõttu puudutab osutatud vastavuseelduse lõppemise kuupäev ainult erinevate muudatustega uuendatud teksti.

Cenelec

EN 60061-3:1993

Lambisoklid ja lambipesad koos mõõturitega vahetatavuse ja ohutuse kontrolliks. Osa 3: Mõõturid

IEC 60061-3:1969 (Muudetud) + IEC 60061-3M:1992 (Muudetud)

 

 

EN 60061-3:1993/A1:1995

IEC 60061-3N:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1995)

EN 60061-3:1993/A22:1999

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2006)

EN 60061-3:1993/A23:2000

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60061-3:1993/A24:2001

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A25:2001

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A26:2001

IEC 60061-3:1969/A26:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2004)

EN 60061-3:1993/A27:2002

IEC 60061-3:1969/A27:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A28:2002

IEC 60061-3:1969/A28:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2005)

EN 60061-3:1993/A29:2002

IEC 60061-3:1969/A29:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

EN 60061-3:1993/A30:2003

IEC 60061-3:1969/A30:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2006)

EN 60061-3:1993/A31:2003

IEC 60061-3:1969/A31:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

EN 60061-3:1993/A2:1995

IEC 60061-3P:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A32:2003

IEC 60061-3:1969/A32:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 60061-3:1993/A33:2004

IEC 60061-3:1969/A33:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60061-3:1993/A34:2005

IEC 60061-3:1969/A34:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

EN 60061-3:1993/A35:2005

IEC 60061-3:1969/A35:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2008)

EN 60061-3:1993/A36:2006

IEC 60061-3:1969/A36:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

EN 60061-3:1993/A37:2007

IEC 60061-3:1969/A37:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

EN 60061-3:1993/A38:2007

IEC 60061-3:1969/A38:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2010)

EN 60061-3:1993/A39:2009

IEC 60061-3:1969/A39:2009

Märkus 3

1.6.2012

EN 60061-3:1993/A40:2009

IEC 60061-3:1969/A40:2009

Märkus 3

1.9.2012

EN 60061-3:1993/A42:2010

IEC 60061-3:1969/A42:2010

Märkus 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A3:1995

IEC 60061-3Q:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A41:2010

IEC 60061-3:1969/A41:2010

Märkus 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A4:1996

IEC 60061-3R:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60061-3:1993/A5:1996

IEC 60061-3S:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1997)

EN 60061-3:1993/A6:1996

IEC 60061-3T:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1997)

EN 60061-3:1993/A7:1997

IEC 60061-3U:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.1998)

EN 60061-3:1993/A20:1998

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A21:1999

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 60061-1, -2, -3 ja -4 standardisarjal on teatud kindel struktuur ja seetõttu puudutab osutatud vastavuseelduse lõppemise kuupäev ainult erinevate muudatustega uuendatud teksti.

Cenelec

EN 60061-4:1992

Lambisoklid ja lambipesad koos mõõturitega vahetatavuse ja ohutuse kontrolliks. Osa 4: Juhised ja üldinformatsioon

IEC 60061-4:1990 (Muudetud)

 

 

EN 60061-4:1992/A1:1995

IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A11:2007

IEC 60061-4:1990/A11:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2010)

EN 60061-4:1992/A12:2009

IEC 60061-4:1990/A12:2009

Märkus 3

1.9.2012

EN 60061-4:1992/A2:1995

IEC 60061-4C:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A3:1995

IEC 60061-4D:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A5:1998

IEC 60061-4:1990/A5:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2005)

EN 60061-4:1992/A6:2000

IEC 60061-4:1990/A6:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60061-4:1992/A7:2001

IEC 60061-4:1990/A7:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2004)

EN 60061-4:1992/A8:2003

IEC 60061-4:1990/A8:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2006)

EN 60061-4:1992/A9:2005

IEC 60061-4:1990/A9:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

EN 60061-4:1992/A10:2006

IEC 60061-4:1990/A10:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

EN 60061-1, -2, -3 ja -4 standardisarjal on teatud kindel struktuur ja seetõttu puudutab osutatud vastavuseelduse lõppemise kuupäev ainult erinevate muudatustega uuendatud teksti.

Cenelec

EN 60065:2002

Audio- ja videoseadmed ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutusnõuded

IEC 60065:2001 (Muudetud)

EN 60065:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2010)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (Muudetud)

Märkus 3

1.10.2013

EN 60065:2002/AC:2006

 

 

EN 60065:2002/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60110-1:1998

Jõukondensaatorid induktsioonkütte paigaldistele. Osa 1: Üldine

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Väikesulavkaitsmed. Osa 1: Väikesulavkaitsmete määratlused ja üldnõuded väikesulavpanustele

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

+ A1:1999

+ A2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60127-2:2003

Väikesulavkaitsmed. Osa 2: Padrunsulavpanused

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

+ A1:1995

+ A2:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Märkus 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60127-3:1996

Väikesulavkaitsmed. Osa 3: Miniatuursed sulavpanused

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

 

 

Cenelec

EN 60127-4:2005

Väikesulavkaitsmed. Osa 4: Universaalsed moodulsulavpanused (UMF)

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

+ A1:2002

+ A2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Märkus 3

1.2.2012

Cenelec

EN 60127-6:1994

Väikesulavkaitsmed. Osa 6: Väikeste padrunsulavpanuste sulavkaitsmete garnituurid

IEC 60127-6:1994

 

 

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60143-2:1994

Eelkondensaatorid elektrisüsteemidele. Osa 2: Kaitseseadmed eelkondensaatorite rühmadele

IEC 60143-2:1994

 

 

Cenelec

EN 60155:1995

Luminofoorlampide starterid

IEC 60155:1993

 

 

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Masinate ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60204-1:2005 (Muudetud)

EN 60204-1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Märkus 3

1.2.2012

EN 60204-1:2006/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60215:1989

Raadiosaateseadmete ohutusnõuded

IEC 60215:1987

 

 

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.7.1995)

Cenelec

EN 60228:2005

Isoleeritud juhtmete juhid

IEC 60228:2004

 

 

EN 60228:2005/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60238:2004

Edisoni kruvilambipesad

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

+ A1:1999

+ A2:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Märkus 3

1.8.2011

EN 60238:2004/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60252-1:2001

Vahelduvvoolu mootorkondensaatorid Osa 1: Üldine. Jõudlus, katsetamine ja nimitingimused. Ohutusnõuded. Juhis paigaldamisele ja talitlusele

IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60252-2:2003

Vahelduvvoolul töötavad võimendid. Osa 2: Strarteri võimendid

IEC 60252-2:2003

 

 

Cenelec

EN 60255-5:2001

Elektrireleed. Osa 5: Isolatsiooni koordinatsioon mõõtereleedele ja kaitseseadistele. Nõuded ja katsed

IEC 60255-5:2000

 

 

Cenelec

EN 60255-27:2005

Mõõtereleed ja kaitseseadised. Osa 27: Toote ohutusnõuded

IEC 60255-27:2005

 

 

Cenelec

EN 60269-1:2007

Madalpingelised sulavkaitsmed. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

+ A1:2005

+ EN 60269-2:1995

+ A1:1998

+ A2:2002

+ EN 60269-3:1995

+ A1:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Märkus 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60269-4:2007

Madalpingelised sulavkaitsmed. Osa 4: Lisanõuded sulavpanustele pooljuhtseadmete kaitseks

IEC 60269-4:2006

EN 60269-4:1996

+ A1:1997

+ A2:2003

+ EN 60269-4-1:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Madalpingelised sulavkaitsmed. Osa 4: Lisanõuded sulavpanustele pooljuhtseadmete kaitseks

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Märkus 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60309-1:1999

Pistikud, pistikupesad ja ühendusmuhvid tööstuslikuks kasutuseks. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-2:1999

Pistikud, pistikupesad ja ühendusmuhvid tööstuslikuks kasutuseks. Osa 2: Mõõtelise vahetatavuse nõuded tikk- ja voolukontakt lisaseadmetele

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-4:2007

Tööstustarbelised pistikud, pistikupesad ja pistikühendused. Osa 4: Lülitiga pistikupesad ja pistikühendused riivistusega ja ilma

IEC 60309-4:2006 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 60320-1:2001

Seadme-pistikühendused majapidamis- ja muuks taoliseks üldkasutuseks. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

+ A1:1996

+ A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Seadiste ühendusmuhvid majapidamises ja selle sarnaseks üldkasutuseks. Osa 2–1: Õmblusmasinate ühendusmuhvid

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Seadiste ühendusmuhvid majapidamises ja selle sarnaseks üldkasutuseks. Osa 2–2: Toitepunktidevahelised ühendusmuhvid majapidamis- ja selle sarnastele seadistele

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Majapidamis- ja muude taoliste üldtarbeseadmete seadme-pistikühendused. Osa 2–4: Seadme kaalust sõltuva ühendatusega seadme-pistikühendused

IEC 60320-2-4:2005

 

 

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Märkus 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Elektriliste ja optiliste kiudkaablite katsetamine tulekahju tingimustes. Osa 1–1: Katse tule vertikaalse leviku määramiseks üksiku isoleeritud juhtme või kaabli ulatuses. Aparatuur

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Elektriliste ja optiliste kiudkaablite katsetamine tulekahju tingimustes. Osa 1–2: Katse tule vertikaalse leviku määramiseks üksiku isoleeritud juhtme või kaabli ulatuses. 1 kW eelsegunenud leegi puhul kohaldatav protseduur

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Elektriliste ja optiliste kiudkaablite katsetamine tulekahju tingimustes. Osa 1–3: Katse tule vertikaalse leviku määramiseks üksiku isoleeritud juhtme või kaabli ulatuses. Põlevate tilkade/osakeste määramise protseduur

IEC 60332-1-3:2004

 

 

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Elektriliste ja optiliste kiudkaablite katsetamine tulekahju tingimustes. Osa 2–1: Katse tule vertikaalse leviku määramiseks üksiku isoleeritud väikejuhtme või kaabli ulatuses. Aparatuur

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Elektriliste ja optiliste kiudkaablite katsetamine tulekahju tingimustes. Osa 2–2: Katse tule vertikaalse leviku määramiseks üksiku isoleeritud väikejuhtme või kaabli ulatuses. Hajutatud leegi puhul kohaldatav protseduur

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Elektriliste ja kiudoptiliste kaablite katsetamine tuleoludes. Osa 3–10: Püstselt kimpudena paigaldatud juhtmete või kaablite katsetamine püstleegi levikule. Aparatuur

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Märkus 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Elektriliste ja kiudoptiliste kaablite ja isoleerjuhtmete katsetamine tuleoludes. Osa 3–21: Püstselt kimpudena paigaldatud isoleerjuhtmete ja kaablite katsetamine püstleegi levikule. Katsetusviis A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (Muudetud)

EN 50266-2-1:2001

Märkus 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Elektriliste ja kiudoptiliste kaablite katsetamine tuleoludes. Osa 3–22: Püstselt kimpudena paigaldatud juhtmete või kaablite katsetamine püstleegi levikule. Kategooria A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Märkus 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Elektriliste ja kiudoptiliste kaablite katsetamine tuleoludes. Osa 3–23: Püstselt kimpudena paigaldatud juhtmete või kaablite katsetamine püstleegi levikule. Kategooria B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Märkus 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Elektriliste ja kiudoptiliste kaablite katsetamine tuleoludes. Osa 3–24: Püstselt kimpudena paigaldatud juhtmete või kaablite katsetamine püstleegi levikule. Kategooria C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Märkus 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Elektriliste ja kiudoptiliste kaablite katsetamine tuleoludes. Osa 3–25: Püstselt kimpudena paigaldatud juhtmete või kaablite katsetamine püstleegi levikule. Kategooria D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Märkus 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60335-1:1994

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60335-1:1991 (Muudetud)

EN 60335-1:1988

+ A2:1988

+ A5:1989

+ A6:1989

+ A51:1991

+ A52:1992

+ A53:1992

+ A54:1992

+ A55:1993

+ A56:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(01/12/2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/AC:1994

 

 

EN 60335-1:1994/AC:1995

 

 

EN 60335-1:1994/AC:2009

 

 

Cenelec

EN 60335-1:2002

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60335-1:2001 (Muudetud)

EN 60335-1:1994

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Märkus 3

1.5.2013

EN 60335-1:2002/AC:2009

 

 

EN 60335-1:2002/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-2:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–2: Erinõuded tolmuimejatele ja veeimemise puhastusseadmetele

IEC 60335-2-2:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-2:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004

IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006

IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Märkus 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–2: Erinõuded tolmuimejatele ja veeimemis-puhastusseadmetele

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–3: Erinõuded elektritriikraudadele

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

+ A1:1999

+ A2:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Märkus 3

1.5.2013

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Märkus 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-4:2002

Majapidamis- ja muude taoliste elektriseadmete ohutus. Osa 2–4: Erinõuded pöörlevatele tõmbeventilaatoritele

IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:1995

+ A1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004

IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006

IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–4: Erinõuded pöörlevatele tõmbeventilaatoritele

IEC 60335-2-4:2008 (Muudetud)

EN 60335-2-4:2002

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–5: Erinõuded nõudepesumasinatele

IEC 60335-2-5:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-5:1995

+ A1:1999

+ A2:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Märkus 3

1.8.2013

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Märkus 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–6: Erinõuded statsionaarsetele pliitidele, pliidiplaatidele, ahjudele ja nende sarnastele seadmetele

IEC 60335-2-6:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-6:1999

+ A1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Märkus 3

1.5.2013

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Märkus 3

14.4.2013

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-7:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–7: Erinõuded pesumasinatele

IEC 60335-2-7:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-7:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004

IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006

IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Märkus 3

14.4.2013

EN 60335-2-7:2003/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–7: Erinõuded pesumasinatele

IEC 60335-2-7:2008 (Muudetud)

EN 60335-2-7:2003

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–8: Erinõuded pardlitele, juukselõikusmasinatele ja nende sarnastele seadmetele

IEC 60335-2-8:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-8:1995

+ A1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Märkus 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–9: Erinõuded rösteritele, grillidele, röstimisahjudele ja nende sarnastele seadmetele

IEC 60335-2-9:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-9:1995

+ A1:1998

+ A2:2000

+ A11:2000

+ A12:2002

+ A13:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2010)

EN 60335-2-9:2003 katab direktiivis 2006/95/EÜ toodud ohutuse aspektid vaid siis, kui komisjoni arvamus 2000/C 104/07 on arvesse võetud.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–10: Erinõuded põrandahooldusmasinatele ja märgpuhastusmasinatele

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-11:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–11: Erinõuded trummelkuivatitele

IEC 60335-2-11:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-11:2001

+ A1:2001

+ A11:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004

IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006

IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2009)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Märkus 3

1.7.2011

EN 60335-2-11:2003/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–11: Erinõuded trummelkuivatitele

IEC 60335-2-11:2008 (Muudetud)

EN 60335-2-11:2003

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.4.2015

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–12: Erinõuded soojendusplaatidele ja sarnastele seadmetele

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-13:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–13: Erinõuded fritüüridele, praepannidele ja muudele taolistele seadmetele

IEC 60335-2-13:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-13:1995

+ A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004

IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008

IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2011)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–13: Erinõuded fritüüridele, praepannidele ja muudele taolistele seadmetele

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–14: Erinõuded köögimasinatele

IEC 60335-2-14:2006 (Muudetud)

EN 60335-2-14:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Märkus 3

1.8.2013

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–15: Erinõuded vedeliku kuumutamisseadmetele

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

+ A1:1999

+ A2:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Märkus 3

1.8.2013

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–16: Erinõuded toidujäätmete konteineritele

IEC 60335-2-16:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-16:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-17:2002

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–17: Erinõuded tekkidele, patjadele ja muudele taolistele paindlikele soojendusseadmetele

IEC 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006

IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009

IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Muudetud)

Märkus 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–21: Erinõuded paagivee soojenditele

IEC 60335-2-21:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-21:1999

+ A1:2000

+ A11:2002

+ A12:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Märkus 3

1.10.2013

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

 

 

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–23: Erinõuded naha- ja juuksehooldusseadmetele

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

+ A1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Märkus 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-24:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–24: Erinõuded külmutusseadmetele ja jäävalmistajatele

IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2000

+ A11:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005

IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007

IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2010)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Märkus 3

1.11.2012

EN 60335-2-24:2003/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–24: Erinõuded külmutusseadmetele, jäätise- ja jäävalmistitele

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-25:2002

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–25: Erinõuded mikrolaineahjudele

IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005

IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006

IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Märkus 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–26: Erinõuded kelladele

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-27:2003

Majapidamis- ja muude taolisted elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–27: Erinõuded naha ultraviolett- ja infrapunakiiritusseadmetele

IEC 60335-2-27:2002

EN 60335-2-27:1997

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-27:2003/A1:2008

IEC 60335-2-27:2002/A1:2004 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 60335-2-27:2003/A2:2008

IEC 60335-2-27:2002/A2:2007 (Muudetud)

Märkus 3

1.10.2011

EN 60335-2-27:1997 ja EN 60335-2-27:2003 täidavad direktiivis 2006/95/EÜ toodud ohutuse eesmärke vaid juhul, kui samaaegselt on arvesse võetud komisjoni arvamust 2004/C 275/03.

Cenelec

EN 60335-2-27:2010

Majapidamis- ja muude taoliste elektriseadmete ohutus. Osa 2–27: Erinõuded naha ultraviolett- ja infrapunakiiritusseadmetele

IEC 60335-2-27:2002 (Muudetud) + A1:2004 (Muudetud) + A2:2007 (Muudetud)

EN 60335-2-27:2003

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.10.2011

EN 60335-2-27:2010/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–27: Erinõuded seadmetele, mille abil nahal on kokkupuude ultravioletse ja infrapunase kiirgusega

IEC 60335-2-28:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-28:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Majapidamismasinad ja sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–29: Erinõuded akulaadijatele

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

+ A11:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Märkus 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-30:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–30: Erinõuded ruumisoojendajatele

IEC 60335-2-30:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-30:1997

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004

IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–30: Erinõuded ruumikütteseadmetele

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.12.2014

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–31: Erinõuded pliitide äratõmbekuplitele ja muudele toiduvalmistussuitsu eemaldamise seadmetele

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

+ A1:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Märkus 3

1.3.2014

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–32: Erinõuded massaažiseadmetele

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Märkus 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60335-2-34:2002

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–34: Erinõuded mootorkompressoritele

IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-34:2000

+ A11:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005

IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2008)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009

IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Märkus 3

1.12.2011

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–35: Erinõuded vee kiirkeetjatele

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–36: Erinõuded kaubanduslikele elektripliitidele, -ahjudele, -pliidiplaatidele ja pliidiplaatide elementidele

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–37: Erinõuded kaubanduslikele elektrifritüüridele

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–38: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele küpsetusalustele ja küpsetusalus-grillidele

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–39: Erinõuded kaubanduslikele mitmeotstarbelistele elektrikeedupottidele

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Märkus 3

1.7.2011

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–40: Erinõuded elektrilistele soojuspumpadele, kliimaseadmetele ja õhukuivatitele

IEC 60335-2-40:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-40:1997

+ A1:2000

+ A11:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Muudetud)

Märkus 3

1.3.2012

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

 

 

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–41: Erinõuded selliste vedelike pumpadele, mille temperatuur ei ületa 35 °C

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

+ A1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Märkus 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–42: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele sundkonvektsiooniga ahjudele, aurukeetjatele ja aurukonvektsiooniga ahjudele

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Märkus 3

1.7.2011

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–43: Erinõuded riidekuivatitele ja käterätisiugtorudele

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Märkus 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–44: Erinõuded triikijatele

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–45: Erinõuded kaasaskantavatele kuumutamisseadmetele ja nende sarnastele seadmetele

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–47: Erinõuded kaubanduslikele elektrikeedupottidele

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Märkus 3

1.6.2011

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–48: Erinõuded kaubanduslikele elektrigrillidele ja rösteritele

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–49: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele toidu ja nõude soojalthoidmisseadmetele

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Märkus 3

1.7.2011

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–50: Erinõuded kaubanduslikele elektrilisele bain-marie'dele

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–51: Erinõuded soojendamise ja tööstusvee paigaldiste statsionaarsetele tsirkulatsioonipumpadele

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–52: Erinõuded suuhügieeni seadmetele

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Märkus 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-53:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–53: Erinõuded elektrilistele saunakütteseadmetele

IEC 60335-2-53:2002

EN 60335-2-53:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-53:2003/A1:2007

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–54: Erinõuded pinnapuhastusseadmetele, mis kasutavad vedelikke või auru

IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997

+ A1:1999

+ A11:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004

IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2008)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007

IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–54: Erinõuded pinnapuhastusseadmetele, mis kasutavad vedelikke või auru

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–55: Erinõuded akvaariumites ja aiatiikides kasutatavatele elektriseadmetele

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–56: Erinõuded projektoritele ja nende sarnastele seadmetele

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–59: Erinõuded putukasurmajatele

IEC 60335-2-59:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-59:1997

+ A1:2001

+ A11:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Märkus 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–60: Erinõuded mullivannidele ja mullibasseinidele

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Märkus 3

1.8.2013

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2010)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Märkus 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–61: Erinõuded termilistele laoruumi küttekehadele

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Märkus 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–62: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele köögivalamutele

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

+ A1:1999

+ A2:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–65: Erinõuded õhupuhastusseadmetele

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

+ A1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–66: Erinõuded vesivoodite soojenditele

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

+ A1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–71: Erinõuded kütteseadmetele, mis on mõeldud loomade tõuaretamiseks ja kasvatamiseks

IEC 60335-2-71:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-71:1995

+ A1:1998

+ A2:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–73: Erinõuded püsisukelduskuumutitele

IEC 60335-2-73:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-73:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Märkus 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–74: Erinõuded kaasaskantavatele sukelduskuumutitele

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Märkus 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–75: Erinõuded kaubanduses kasutatavatele tootejaotisseadmetele ja müügiautomaatidele

IEC 60335-2-75:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-63:1993

+ EN 60335-2-75:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Märkus 3

1.8.2011

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–78: Erinõuded aiagrillidele

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–80: Erinõuded ventilaatoritele

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Märkus 3

1.3.2014

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–81: Erinõuded jalasoojenditele ja soojendusvaipadele

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–83: Erinõuded katuserennide soojendatud kaevudele

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–83: Erinõuded katuserennide soojendatud kaevudele

IEC 60335-2-83:2001

 

 

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–84: Erinõuded WC-dele

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–85: Erinõuded riideaurutajatele

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–86: Erinõuded elektriliste kalapüügimasinatele

IEC 60335-2-86:2002 (Muudetud)

EN 60335-2-86:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2008)

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–87: Erinõuded elektrilistele loomade uimastamismasinatele

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–88: Erinõuded niisutitele kasutamiseks kütte-, ventilatsiooni- või kliimaseadmete süsteemides

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–90: Erinõuded kaubanduslikele mikrolaineahjudele

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

+ A1:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Märkus 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2–96: Erinõuded toa kütmiseks kasutatavatele elastsetele kütteelementidele

IEC 60335-2-96:2002

 

 

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Märkus 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–97: Erinõuded ruloouste, markiiside, ruloode ja muude taoliste seadmete ajamitele

IEC 60335-2-97:2002 (Muudetud) + A1:2004 (Muudetud)

EN 60335-2-97:2000

+ A11:2006

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Märkus 3

1.10.2011

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Muudetud)

Märkus 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–98: Erinõuded niisutitele

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Märkus 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–101: Erinõuded aurutitele

IEC 60335-2-101:2002

 

 

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–102: Erinõuded elektrilisi ühendusi omavatele gaasi, õli ja tahkkütuse põletamise seadmetele

IEC 60335-2-102:2004 (Muudetud)

EN 50165:1997

+ A1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Muudetud)

Märkus 3

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–105. Erinõuded multifunktsionaalsetele dušikabiinidele

IEC 60335-2-105:2004

 

 

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Märkus 3

1.5.2013

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–106: Erinõuded küttevaipadele ja eemaldatava põrandakatte alla paigaldatud kütteseadistele

IEC 60335-2-106:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-108: Erinõuded elektrolüüseritele

IEC 60335-2-108:2008 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–109: Erinõuded ultraviolettkiiritus-veekäsitlusseadmetele

IEC 60335-2-109:2010

 

 

Cenelec

EN 60360:1998

Standardmeetod lambi sokli temperatuuri tõusu mõõtmiseks

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

+ A1:1994

+ A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004

Hoiderõngaga lambivarju väliskeermestus

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

+ A1:1997

+ A2:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Märkus 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60400:2000

Lambipesad torukujulistele luminofoorlampidele ja süüturpesadele

IEC 60400:1999 (Muudetud)

EN 60400:1996

+ A1:1997

+ A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A1:2002

IEC 60400:1999/A1:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A2:2004

IEC 60400:1999/A2:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60400:2008

Lambipesad torukujulistele luminofoorlampidele ja süüturpesadele

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 60423:2007

Kaablite toru-paigaldussüsteemid. Elektripaigaldustorude välisläbimõõdud ja torude ning garnituuri keermed

IEC 60423:2007

 

 

Cenelec

EN 60432-1:2000

Hõõglampide ohutusspetsifikatsioonid. Osa 1: Volframniitlambid kasutamiseks majapidamises ja selle sarnasel üldisel valgustamise otstarbel

IEC 60432-1:1999 (Muudetud)

EN 60432-1:1994

+ A1:1997

+ A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60432-2:2000

Hõõglampide ohutusspetsifikatsioonid. Osa 2: Halogeenhõõglambid kasutamiseks majapidamises ja selle sarnasel üldisel valgustamise otstarbel

IEC 60432-2:1999 (Muudetud)

EN 60432-2:1994

+ A1:1996

+ A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2008)

Cenelec

EN 60432-3:2003

Hõõglampide ohutusspetsifikatsioonid. Osa 3: Halogeenhõõglambid (mitte sõidukitel)

IEC 60432-3:2002

 

 

EN 60432-3:2003/A1:2005

IEC 60432-3:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2008)

EN 60432-3:2003/A2:2008

IEC 60432-3:2002/A2:2008

Märkus 3

1.5.2011

Cenelec

EN 60439-1:1999

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Täielikult või osaliselt tüüpkatsetatud koosted

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

+ A1:1995

+ A2:1997

+ A11:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

EN 60439-1:1999/A1:2004

IEC 60439-1:1999/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2007)

Cenelec

EN 60439-2:2000

Madalpingelise aparaadikooste ja juhtaparaadikooste elektriseadmed. Osa 2: Erinõuded sõlmede grupeerimissüsteemidele

IEC 60439-2:2000

EN 60439-2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2003)

EN 60439-2:2000/A1:2005

IEC 60439-2:2000/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60439-3:1991

Madalpingelise aparaadikooste ja juhtaparaadikooste elektriseadmed. Osa 3: Erinõuded madalpingeliste aparaadikooste ja juhtaparaadikooste elektriseadmetele, mis on mõeldud paigaldamiseks paikadesse, kus nende kasutamisele on juurdepääs vilumustuteta isikutel. Jaotuskilbid

IEC 60439-3:1990 (Muudetud)

 

 

EN 60439-3:1991/A1:1994

IEC 60439-3:1990/A1:1993

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1994)

EN 60439-3:1991/A2:2001

IEC 60439-3:1990/A2:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2004)

EN 60439-3:1991/AC:2005

 

 

EN 60439-3:1991/AC:2009

 

 

EN 60439-3:1991/AC:1994

 

 

Cenelec

EN 60439-4:2004

Madalpingelise aparaadikooste ja juhtaparaadikooste elektriseadmed. Osa 4: Erinõuded ehitusplatside koostetele (ACS)

IEC 60439-4:2004

EN 60439-4:1991

+ A1:1995

+ A2:1999

+ A11:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60439-5:2006

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 5: Erinõuded avalike elektrivõrkude elektrijaotuskoostetele

IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004

+ EN 60439-5:1996

+ A1:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60446:2007

Inimese-masina-liidese üld- ja ohutuspõhimõtted, märgistus ja tuvastamine. Juhtide tuvastamine värvide, tähtede või numbritega

IEC 60446:2007

EN 60446:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60477:1997

Labori alalisvoolu takistid

IEC 60477:1974

 

 

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Laboritakistid. Osa 2: Labori vahelduvvoolu takistid

IEC 60477-2:1979

 

 

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60519-1:2003

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60519-2:2006

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 2: Erinõuded takistuskuumutusseadmetele

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 3: Erinõuded induktsioon- ja konduktsioonkuumutus- ning induksioonsulatuspaigaldistele

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 4: Erinõuded kaarahjupaigaldistele

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-6:2002

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 6: Spetsifikatsioonid ohutuseks tööstuslikes mikrolainekuumutuspaigaldistes

IEC 60519-6:2002

 

 

Cenelec

EN 60519-7:2008

Elekterkuumutuspaigaldiste ohutus. Osa 7: Erinõuded elektronkahureid sisaldavatele paigaldistele

IEC 60519-7:2008

 

 

Cenelec

EN 60519-8:2005

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 8: Erinõuded elektrošlaki ümbersulatusahjudele

IEC 60519-8:2005

 

 

Cenelec

EN 60519-9:2005

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 9: Erinõuded kõrgsageduslikele dielektrilistele kuumutuspaigaldistele

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 10: Erinõuded kõrgsageduslikele dielektrilistele kuumutuspaigaldistele

IEC 60519-10:2005

 

 

Cenelec

EN 60519-21:1998

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 21: Erinõuded takistuskuumutusseadmestikule. Kuumutamise ja sulatamise klaasseadmestik

IEC 60519-21:1998

 

 

Cenelec

EN 60519-21:2009

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes. Osa 21: Erinõuded takistuskuumutusseadmetele. Kuumutamise ja sulatamise klaasseadmed

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Märkus 2.1

1.12.2011

Cenelec

EN 60523:1993

Alalisvoolu potentsiomeetrid

IEC 60523:1975 + A1:1979

 

 

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60524:1993

Alalisvoolu resistiivsed volt-suhtekarbid

IEC 60524:1975 + A1:1981

 

 

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60529:1991

Ümbristega tagatavad kaitseastmed (IP-KOOD)

IEC 60529:1989

 

 

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2003)

EN 60529:1991/AC:1993

 

 

Cenelec

EN 60564:1993

Alalisvoolusillad takistuse mõõtmiseks

IEC 60564:1977 + A1:1981

 

 

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60570:2003

Elektritoite rajasüsteemid valgustitele

IEC 60570:2003 (Muudetud)

EN 60570:1996

+ A1:1998

+ A2:2000

+ EN 60570-2-1:1994

+ A1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60598-1:2004

Valgustid. Osa 1: Üldnõuded ja katsetused

IEC 60598-1:2003 (Muudetud)

EN 60598-1:2000

+ A11:2000

+ A12:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

EN 60598-1:2004/A1:2006

IEC 60598-1:2003/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2010)

EN 60598-1:2004/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60598-1:2008

Valgustid. Osa 1: Üldnõuded ja katsetused

IEC 60598-1:2008 (Muudetud)

EN 60598-1:2004

ja selle muudatus

Märkus 2.1

12.4.2012

EN 60598-1:2008/A11:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 1. Fikseeritud üldotstarbelised valgustid

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

 

 

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 2: Süvikvalgustid

IEC 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1989

+ A2:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1997)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1997)

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 3: Valgustid teede ja tänavate valgustamiseks

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

+ A1:1997

+ A2:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 4: Kaasaskantavad üldotstarbelised valgustid

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

+ A3:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Valgustid. Osa 2–5: Erinõuded. Prožektorid

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

+ A2:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

 

 

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 6: Valgustid sisseehitatud hõõglampide transformaatoritega

IEC 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1989

+ A2:1991

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1995)

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1997)

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 7: Kaasakantavad valgustid aias kasutamiseks

IEC 60598-2-7:1982 (Muudetud) + A1:1987 (Muudetud)

 

 

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.1997)

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Valgustid. Osa 2–8: Erinõuded. Käsivalgustid

IEC 60598-2-8:1996 (Muudetud)

EN 60598-2-8:1989

+ A2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 9: Foto- ja filmivalgustid (mitteprofessionaalsed)

IEC 60598-2-9:1987

 

 

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1995)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Valgustid. Osa 2–10: Erinõuded. Kaasaskantavad valgustid lastele

IEC 60598-2-10:2003

 

 

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Valgustid. Osa 2–11: Erinõuded. Akvaariumivalgustid

IEC 60598-2-11:2005

 

 

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Valgustid. Osa 2–12: Erinõuded. Juhistiku pistikupesadesse ühendatavad öövalgustid

IEC 60598-2-12:2006

 

 

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Valgustid. Osa 2–13: Erinõuded. Pinnasesse süvistatavad valgustid

IEC 60598-2-13:2006

 

 

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Valgustid. Osa 2–14: Erinõuded. Külmkatood torulahenduslampide (neoonlampide) ja sarnaste seadmete valgustid

IEC 60598-2-14:2009

 

 

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 17: Valgustid lavavalgustuseks, televisiooni-, filmi- ja fotostuudiotele (väljas ja sees)

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

 

 

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.1992)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 19: Õhukäitlusega valgustid (ohutusnõuded)

IEC 60598-2-19:1981 (Muudetud) + A1:1987 (Muudetud)

 

 

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60598-2-20:1997

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 20: Valgusketid

IEC 60598-2-20:1996 (Muudetud)

EN 60598-2-20:1991

+ A11:1992

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1998)

EN 60598-2-20:1997/A1:1998

IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2005)

EN 60598-2-20:1997/A2:2004

IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Valgustid. Osa 2–20: Erinõuded. Valgusketid

IEC 60598-2-20:2010 (Muudetud)

EN 60598-2-20:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.4.2013

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 22: Valgustid hädavalgustuseks

IEC 60598-2-22:1997 (Muudetud)

EN 60598-2-22:1990

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:2005

 

 

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

 

 

EN 60598-2-22:1998/AC:1999

 

 

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 23: Väikepinge valgustussüsteemid hõõglampidele

IEC 60598-2-23:1996

 

 

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

 

 

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 24: Piiratud pinnatemperatuuriga valgustid

IEC 60598-2-24:1997 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Valgustid. Osa 2: Erinõuded. Lõik 25: Lambid kasutamiseks haiglate ja tervishoiuehitiste kliinilistes tsoonides

IEC 60598-2-25:1994

 

 

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Märkus 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60618:1997

Induktiivpingejagurid

IEC 60618:1978 + A1:1981

 

 

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Elektroakustika. Audioloogiline seadmestik. Osa 1: Puhta siinustooni audiomeetrid

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-3:2007

Elektroakustika. Audiomeetriaseadmed. Osa 3: Lühikese kestusega katsesignaalid

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Audiomeetrid. Osa 4: Laiendatud kõrgsagedusaudiomeetria seadmed

IEC 60645-4:1994

 

 

Cenelec

EN 60645-6:2010

Elektroakustika. Audiomeetriaseadmed. Osa 6: Otoakustilise emissiooni mõõteriistad

IEC 60645-6:2009

 

 

Cenelec

EN 60645-7:2010

Elektroakustika. Audiomeetriaseadmed. Osa 7: Heli ajutüvekaja mõõteriistad

IEC 60645-7:2009

 

 

Cenelec

EN 60662:1993

Kõrgrõhunaatriumlambid

IEC 60662:1980 (Muudetud) + A1:1986 (Muudetud) + A2:1987 (Muudetud) + A3:1990 (Muudetud)

 

 

EN 60662:1993/A4:1994

IEC 60662:1980/A4:1992

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.3.1995)

EN 60662:1993/A6:1994

IEC 60662:1980/A6:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A5:1994

IEC 60662:1980/A5:1993

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A7:1995

IEC 60662:1980/A7:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 60662:1993/A9:1997

IEC 60662:1980/A9:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1998)

EN 60662:1993/A10:1997

IEC 60662:1980/A10:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60664-1:2007

Madalpingevõrkudes kasutatavate seadmete isolatsiooni koordinatsioon. Osa 1: Põhimõtted, nõuded ja katsetused

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Isolatsiooni koordineerimisseadmed madalpingesüsteemides. Osa 3: Pindamise, konserveerimise ja betoneerimise kasutamine kaitseks saastamise eest

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Märkus 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60664-4:2006

Madalpingeseadmete isolatsiooni koordinatsioon. Osa 4: Kõrgsagedusliku pinge toime arvesatamine

IEC 60664-4:2005

 

 

EN 60664-4:2006/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60664-5:2007

Madalpingevõrkudes kasutatavate seadmete isolatsiooni koordinatsioon. Osa 5: Üksikasjalik meetod enimalt 2 mm laiuste õhk- ja roomevahemike kindlaksmääramiseks

IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60669-1:1999

Majapidamismasinate ja nende sarnaste statsionaarsete elektriseadmete lülitid. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60669-1:1998 (Muudetud)

EN 60669-1:1995

+ A2:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Muudetud)

Märkus 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2–1: Erinõuded. Elektronlülitid

IEC 60669-2-1:2002 (Muudetud)

EN 60669-2-1:2000

+ A2:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Muudetud)

Märkus 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Märkus 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2–2: Erinõuded. Elektromagnetilised kaugjuhitavad lülitid

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

+ A1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2–3: Erinõuded. Viivituslülitid

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Majapidamismasinate ja nende sarnaste statsionaarsete elektriseadmete lülitid. Osa 2–4: Erinõuded. Isoleerlülitid

IEC 60669-2-4:2004 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 60670-1:2005

Kilbid ja ümbrised majapidamismasinatele ja nendega sarnaste fikseeritud elektriseadmete lisavarustusele. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60670-1:2002 (Muudetud)

 

 

EN 60670-1:2005/AC:2010

 

 

EN 60670-1:2005/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60670-21:2007

Majapidamis- ja muude taoliste kohtkindlate elektripaigaldiste elektriseadmekastid ja -ümbrised. Osa 21: Erinõuded riputusseadistega varustatud kastidele ja ümbristele

IEC 60670-21:2004 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 60670-22:2006

Majapidamis- ja muude taoliste kohtkindlate elektripaigaldiste elektriseadmekastid ja -ümbrised. Osa 22: Erinõuded ühenduskastidele ja -ümbristele

IEC 60670-22:2003 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 60670-23:2008

Majapidamis- ja muude taoliste kohtkindlate elektripaigaldiste elektriseadmekastid ja -ümbrised. Osa 23: Erinõuded põrandal paiknevatele kastidele ja ümbistele

IEC 60670-23:2006 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 60691:2003

Soojuslingid. Nõuded ja rakendusjuhis

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

+ A2:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Märkus 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Tuleohu katsetused. Osa 1-1: Juhend elektrotehnikatoodete tuleohu hindamiseks. Üldsuunised

IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Tuleohu katsetused. Osa 2–10: Hõõguval/kuumtraadil põhinevad katsemeetodid. Hõõgtraadi seadme katseprotseduur

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Tuleohu katsetused. Osa 2–11: Hõõguval/kuumtraadil põhinevad katsemeetodid. Hõõgtraadi kergsüttivuse katsemeetod valmistoodetele

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

Tuleohu katsetused. Osa 2–12: Hõõguval/kuumtraadil põhinevad katsemeetodid. Hõõgtraadi kergsüttivuse katsemeetod materjalidele

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Tuleohu katsetused. Osa 2–13: Hõõguval/kuumtraadil põhinevad katsemeetodid. Hõõgtraadi süttivuse katsemeetod materjalidele

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Tuleohu katsed. Osad 10–2: Anomaalne kuumus. Torustiku läbitavuse katse

IEC 60695-10-2:2003

 

 

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Tuleohu katsetused. Osa 10–3: Ebanormaalne kuumus. Vormi sisepingete kõrvaldamise moonutuskatse

IEC 60695-10-3:2002

 

 

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Tuleohu katsetamine. Osad 11–2: Katseleegid.

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

+ A1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Tuleohu katsetused. Osa 11–5: Katseleegid. Nõelleegi katsemeetod. Aparatuur, katserakise ülesehitus ja tegevusjuhised

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

+ A1:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Tuleohu katsetused. Osa 11–10: Katseleegid. 50W horisontaal- ja vertikaalleekide katsemeetodid

IEC 60695-11-10:1999

 

 

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Tuleohu katsetused. Osa 11–20: Katseleegid. 500 W leegi katsemeetodid

IEC 60695-11-20:1999

 

 

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60702-1:2002

Vaskmantliga kaablid ja nende klemmliidesed nimipingega, mis ei ületa 750 V. Osa 1: Kaablid

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60702-2:2002

Vaskmantliga kaablid ja nende klemmliidesed nimipingega, mis ei ületa 750 V. Osa 2: Klemmliidesed

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60715:2001

Madalpingeliste aparaatide ja juhtaparaatide mõõdud. Standardne montaaž relssidel aparaatide- ja juhtaparaatide paigaldistes olevate elektriseadmete mehaaniliseks toeks

IEC 60715:1981 + A1:1995

 

 

Cenelec

EN 60719:1993

Ümarvaskjuhtide kaablite, mille nimipinge ei ületa 450/750 V, keskmiste välismõõtude alumiste ja ülemiste piiride arvutamine

IEC 60719:1992

 

 

Cenelec

EN 60728-11:2005

Televisiooni-, helindus- ja interaktiivsüsteemide kaabelvõrgud. Osa 11: Ohutus

IEC 60728-11:2005 (Muudetud)

EN 50083-1:1993

+ A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60728-11:2010

Televisiooni-, helindus- ja interaktiivsüsteemide kaabelvõrgud. Osa 11: Ohutus

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Märkus 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-1:1991

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, automaatsetele elektrilistele rõhuandurite kontrollseadistele

IEC 60730-1:1986 (Muudetud)

 

 

EN 60730-1:1991/A1:1991

IEC 60730-1:1986/A1:1990

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/AC:1993

 

 

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60730-1:1993 (Muudetud)

EN 60730-1:1991

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

EN 60730-1:1995/AC:1997

 

 

EN 60730-1:1995/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60730-1:2000

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60730-1:1999 (Muudetud)

EN 60730-1:1995

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A15:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Muudetud)

Märkus 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–2: Erinõuded mootori termokaitsetele

IEC 60730-2-2:2001 (Muudetud)

EN 60730-2-2:1991

+ A1:1997

+ A2:1997

+ A11:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–3: Erinõuded torukujuliste luminofoorlampide liiteseadiste termokaitsele

IEC 60730-2-3:2006 (Muudetud)

EN 60730-2-3:1992

+ A1:1998

+ A2:2001

+ A11:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–4: Erinõuded hermeetilist ja poolhermeetilist tüüpi mootorkompressorite mootorite termokaitseseadistele

IEC 60730-2-4:2006 (Muudetud)

EN 60730-2-4:1993

+ A1:1998

+ A2:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–5: Erinõuded automaatsetele elektrilistele põletikontrollseadiste süsteemidele

IEC 60730-2-5:2000 (Muudetud)

EN 60730-2-5:1995

+ A1:1996

+ A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Muudetud)

Märkus 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–6: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, automaatsetele elektrilistele rõhuandurite kontrollseadistele

IEC 60730-2-6:1991 (Muudetud)

 

 

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/A2:1998

IEC 60730-2-6:1991/A2:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2004)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

 

 

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

 

 

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–6: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, automaatsetele elektrilistele rõhuandur-juhtimisseadistele

IEC 60730-2-6:2007 (Muudetud)

EN 60730-2-6:1995

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–7: Erinõuded taimeritele ja lülituskelladele

IEC 60730-2-7:1990 (Muudetud)

 

 

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

 

 

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

 

 

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–7: Erinõuded taimeritele ja lülituskelladele

IEC 60730-2-7:2008 (Muudetud)

EN 60730-2-7:1991

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–8: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, elektriliselt käitavatele veeventiilidele

IEC 60730-2-8:2000 (Muudetud)

EN 60730-2-8:1995

+ A1:1997

+ A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–9: Erinõuded temperatuuriandurite kontrollseadistele

IEC 60730-2-9:2000 (Muudetud)

EN 60730-2-9:1995

+ A1:1996

+ A2:1997

+ A11:1997

+ A12:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–9: Erinõuded temperatuuriandurite kontrollseadistele

IEC 60730-2-9:2008 (Muudetud)

EN 60730-2-9:2002

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–10: Erinõuded elektriliselt käitatavatele mootorikäivitusreleedele

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

+ A1:1996

+ A2:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–11: Erinõuded energiaregulaatoritele

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

+ A1:1997

+ A2:1998

+ A11:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–12: Erinõuded elektriga käitatavatele ukselukkudele

IEC 60730-2-12:2005 (Muudetud)

EN 60730-2-12:1993

+ A1:1997

+ A11:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Märkus 3

1.4.2011

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–13: Erinõuded niiskusanduritega juhtimisseadmetele

IEC 60730-2-13:2006 (Muudetud)

EN 60730-2-13:1998

+ A1:1998

+ A2:2002

+ A11:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–14: Erinõuded elektriaktivaatoritele

IEC 60730-2-14:1995 (Muudetud)

 

 

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Muudetud)

Märkus 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60730-2-15:1995

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–15: Erinõuded katlarakendustes kasutatavatele ujuki või elektroodanduri tüüpi automaatsetele elektrilistele veetaseme kontrollseadistele

IEC 60730-2-15:1994

 

 

EN 60730-2-15:1995/A1:1998

IEC 60730-2-15:1994/A1:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2004)

EN 60730-2-15:1995/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2–15: Erinõuded katlarakendustes kasutatavatele ujuk- või elektroodanduritega automaatsetele elektrilistele veetaseme juhtimisseadmetele

IEC 60730-2-15:2008 (Muudetud)

EN 60730-2-15:1995

ja selle muudatused

+ EN 60730-2-16:1997

ja selle muudatused

+ EN 60730-2-18:1999

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-16:1997

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–16: Erinõuded majapidamises ja selle sarnases kasutuses olevatele ujukitüüpi automaatsetele elektrilistele veetaseme käitamise kontrollseadistele

IEC 60730-2-16:1995 (Muudetud)

 

 

EN 60730-2-16:1997/A1:1998

IEC 60730-2-16:1995/A1:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2004)

EN 60730-2-16:1997/A2:2001

IEC 60730-2-16:1995/A2:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

EN 60730-2-16:1997/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–18: Erinõuded automaatsetele elektrilistele vee- ja õhuvoolu määramise juhtseadmetele, k.a mehhaanilised nõuded

IEC 60730-2-18:1997 (Muudetud)

 

 

EN 60730-2-18:1999/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2–19: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, elektriliselt käitatavatele õliventiilidele

IEC 60730-2-19:1997 (Muudetud) + A1:2000 (Muudetud)

 

 

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60799:1998

Juhtmekimbud ja ühendamise juhtmekimbud

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

+ A1:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Elektrikaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 1: Üldrakendus. Lõik 1: Paksuse ja üldmõõtmete mõõtmine. Katsed mehaaniliste omaduste kindlaksmääramiseks

IEC 60811-1-1:1993

HD 505.1.1 S3:1991

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2004)

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Elektrikaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 1: Üldrakendus. Lõik 2: Soojusvananemise meetodid

IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

HD 505.1.2 S2:1991

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Elektrikaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 1: Üldrakendus. Lõik 3: Tiheduse kindlaksmääramise meetodid. Veeimavuskatsed. Kokkutõmbumiskatse

IEC 60811-1-3:1993

HD 505.1.3 S2:1991

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Elektri- ja optiliste kaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 1: Üldrakendus. Lõik 4: Katse madalal temperatuuril

IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

HD 505.1.4 S1:1988

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Elektri- ja optiliste kaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 2–1: Erimeetodid elastomeersetele ühenditele. Osoonikindlus, kuumkõvenemise ja mineraalõli sukelduskatsed

IEC 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2000)

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Elektrikaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 3: Erimeetodid PVC ühenditele. Lõik 1: Survekatse kõrgel temperatuuril. Pragudekindluse katsed

IEC 60811-3-1:1985

HD 505.3.1 S1:1988

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2000)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.1997)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Elektrikaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 3: Erimeetodid PVC ühenditele. Lõik 2: Massikaotuse katse. Kuumuskindluse katse

IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993

HD 505.3.2 S1:1988

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

EN 60811-3-2:1995/A2:2004

IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-4-1:2004

Elektrikaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 4–1: Erimeetodid polüetüleen- ja polüpropüleenühenditele. Keskkonnatoime pragudekindlus. Sulavoolavusindeksi mõõtmine. Tahma ja/või mineraalisisalduse mõõtmine polüetüleenis. Tahmasisalduse mõõtmine termogravimeetrilise analüüsiga. Tahmajaotumise määramine polüetüleenis mikroskoobiga

IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004

Elektrikaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 4–2: Erimeetodid polüetüleen- ja polüpropüleenühenditele. Tõmbetugevus ja tõmme katkemisel pärast tingimuste loomist kõrgendatud temperatuuril. Mähkimiskatse pärast tingimuste loomist kõrgendatud temperatuuril. Mähkimiskatse pärast soojusvananemist õhus. Massi suurenemise mõõtmine. Pikaajalise stabiilsuse katse. Vaskkatalüsaatoriga oksüdatiivse degradatsiooni katsemeetod

IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Elektrikaablite isoleer- ja mantelmaterjalid. Ühtsed katsemeetodid. Osa 5: Erimeetodid täiteainetele. Lõik 1: Tilktäpp. Õli eraldamine. Madalama temperatuuri rabedus. Täielik happearv. Korrodeerivate komponentide puudumine. Dielektriline läbitavus temperatuuril 23 °C. Alalisvoolu eritakistus temperatuuridel 23 °C ja 100 °C

IEC 60811-5-1:1990 (Muudetud)

HD 505.5.1 S1:1992

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2001)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004

IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60825-1:1994

Lasertoodete ohutus. Osa 1: Seadmestiku klassifikatsioon, nõuded ja kasutaja juhis

IEC 60825-1:1993

 

 

EN 60825-1:1994/AC:1995

 

 

Cenelec

EN 60825-1:2007

Lasertoodete ohutus. Osa 1: Seadmete klassifikatsioon ja nõuded

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-2:2004

Lasertoodete ohutus. Osa 2: Optilisel fiibril põhinevate sidesüsteemide ohutus

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Märkus 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60825-4:2006

Lasertoodete ohutus. Osa 4: Laservalveseadmed

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

+ A1:2002

+ A2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Märkus 3

1.9.2011

Cenelec

EN 60825-12:2004

Lasertoodete ohtutus. Osa 12: Vaba asetusega informatsiooni ülekandeks mõeldud optiliste kommunikatsioonisüsteemide ohutus

IEC 60825-12:2004

 

 

Cenelec

EN 60831-1:1996

Iseparanevat tüüpi šunt-jõukondensaatorid vahelduvvooolu süsteemidele nimipingega, mis ei ületa 1 kV. Osa 1: Üldine. Jõudlus, katsetamine ja nimiandmed. Ohutusnõuded. Paigaldamise ja käitamise juhis

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.1997)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60831-2:1996

Iseparanevat tüüpi šunt-jõukondensaatorid vahelduvvooolu süsteemidele nimipingega, mis ei ületa 1 kV. Osa 2: Vananemiskatse, iseparanemiskatse ja purustuskatse

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60838-1:2004

Mitmesugused lambipesad. Osa 1: Üldnõuded ja katsed

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

+ A1:1999

+ A2:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Märkus 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Mitmesugused lambipesad. Osa 2: Erinõuded. Lõik 1: Lambipesad S14

IEC 60838-2-1:1994

 

 

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Mitmesugused lambipesad. Osa 2–2: Erinõuded. Valgusdioodmoodulite ühenduslülid

IEC 60838-2-2:2006

 

 

Cenelec

EN 60898-1:2003

Elektritarvikud. Kaitselülitid liigvoolukaitseks majapidamises ja sarnastele paigaldistele. Osa 1: Kaitselülitid vahelduvvoolu talitlustele

IEC 60898-1:2002 (Muudetud)

EN 60898:1991

+ A1:1991

+ A11:1994

+ A12:1995

+ A13:1995

+ A14:1995

+ A15:1995

+ A16:1996

+ A17:1998

+ A18:1998

+ A19:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2010)

EN 60898-1:2003/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 60898-2:2006

Elektriseadmed. Liigvoolukaitselülitid majapidamis- ja muudele taolistele paigaldistele. Osa 2: Vahelduv- ja alalisvoolul kasutatavad kaitselülitid

IEC 60898-2:2000 (Muudetud) + A1:2003 (Muudetud)

EN 60898-2:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Mitte iseparanevat tüüpi šunt-jõukondensaatorid vahelduvvooolu süsteemidele nimipingega, mis ei ületa 1 kV. Osa 1: Üldine. Jõudlus, katsetamine ja nimiandmed. Ohutusnõuded. Paigaldamise ja käitamise juhis

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.1997)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Palgilõhkumismasinad. Ohutus. Osa 2: Laastueemaldusega lõhkujad

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Mitte iseparanevat tüüpi šunt-jõukondensaatorid vahelduvvooolu süsteemidele nimipingega, mis ei ületa 1 kV. Osa 3: Sisemised sulavkaitsed

IEC 60931-3:1996

 

 

Cenelec

EN 60934:2001

Seadmete kaitselülitid

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

+ A1:1994

+ A2:1997

+ A11:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 1: Üldreeglid

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 2: Kaitselülitid

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Märkus 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 3: Lülitid, lahklülitid, lüliti-lahklülitid, sulavkaitsekombinatsiooni seaded

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

+ A1:1995

+ A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2004)

EN 60947-3:1999/A2:2005

IEC 60947-3:1999/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 3: Koormuslülitid, lahklülitid, koormus-lahklülitid, sulavkaitsmekombinatsioonid

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 4: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Lõik 1: Elektromehaanilised kontaktorid ja mootorikäivitid

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:1992

+ A1:1995

+ A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2003)

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4–1: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Elektromehaanilised kontaktorid ja mootorikäivitid

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Lõik 2: Vahelduvvoolu pooljuht-mootorikontrollerid ja -käivitid

IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987

+ EN 60947-4-2:1996

+ A1:1997

+ A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4–3: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Vahelduvvoolu pooljuhtkontrollerid ja -käivitid mitte-mootorkoormustele

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5–1: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Elektromehaanilised juhtimisahela seadmed

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

+ A1:1999

+ A2:2000

+ A12:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Märkus 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

 

 

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5–2: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Läheduslülitid

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

+ A1:1999

+ A2:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Lõik 3: Nõuded rikketingimustes määratletud käitumisega lähedusseadmetele (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

 

 

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5–4: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Madala energia kontaktide jõudluse hindamise meetodid. Erikatsed

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5–5: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Mehaanilise lukustusfunktsiooniga elektriline avariisulgeseade

IEC 60947-5-5:1997

 

 

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Madalpingelised lülitus- ja juhtseadmed. Osad 5–7: Võimsusjuhtimisseadmed ja lülituselemendid. Nõuded samalaadsetele analoogilise võimsusega seadmetele

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 5–8: Juhtimisahelate aparaadid ja lülituselemendid. Kolmepositsioonilised lülitid

IEC 60947-5-8:2006

 

 

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5–9: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Vooluhulgalülitid

IEC 60947-5-9:2006

 

 

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 6–1: Multifunktsionaalsed seadmed. Automaatsed ülekandelülitusseadmed

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

+ A1:1994

+ A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 6–2: Mitmetoimelised aparaadid. Juhtimis- ja kaitselülitid

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

+ A1:1997

+ A2:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-7-1:2002

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 7: Tugiseadmestik. Lõik 1: Vaskjuhtide riviklemmid

IEC 60947-7-1:2002

EN 60947-7-1:1991

+ A1:1999

+ A11:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 7–1: Abiseadised. Vaskjuhtide riviklemmid

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Märkus 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-2:2002

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 7: Tugiseadmestik. Lõik 2: Kaitsejuhtide riviklemmid vaskjuhtidele

IEC 60947-7-2:2002

EN 60947-7-2:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 7–2: Abiseadised. Vask-kaitsejuhtide riviklemmid

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Märkus 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-3:2002

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 7–3: Tugiseadmestik. Ohutusnõuded kaitsejuhtide riviklemmidele

IEC 60947-7-3:2002

 

 

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 7–3: Tugiseadmed. Ohutusnõuded kaitsmete klemmiplokkidele

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Märkus 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60947-8:2003

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 8: Pöörlevate elektrimasinate sisseehitatud termokaitse juhtimisseadmed

IEC 60947-8:2003

 

 

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60950-1:2006

Infotehnikaseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60950-1:2005 (Muudetud)

EN 60950-1:2001

+ A11:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Muudetud)

Märkus 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60950-21:2003

Infotehnoloogiaseadmed. Ohutus. Osa 21: Kaugtoide

IEC 60950-21:2002

 

 

Cenelec

EN 60950-22:2006

Infotehnikaseadmed. Ohutus. Osa 22: Välispaigaldusseadmed

IEC 60950-22:2005 (Muudetud)

 

 

EN 60950-22:2006/AC:2008

 

 

Cenelec

EN 60950-23:2006

Infotehnikaseadmed. Ohutus. Osa 23: Suured andmesalvestusseadmed

IEC 60950-23:2005

 

 

EN 60950-23:2006/AC:2008

 

 

Cenelec

EN 60968:1990

Üldiste valgustuskasutuste segavalguslambid. Ohutusnõuded

IEC 60968:1988 (Muudetud)

 

 

EN 60968:1990/A1:1993

IEC 60968:1988/A1:1991

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1993)

EN 60968:1990/A2:1999

IEC 60968:1988/A2:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60974-1:2005

Kaarkeevitusseadmed. Osa 1: Keevitamise energiaallikad

IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998

+ A1:2000

+ A2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60974-2:2003

Kaarkeevitusseadmestik. Osa 2: Vedelikujahutussüsteemid

IEC 60974-2:2002

 

 

Cenelec

EN 60974-2:2008

Kaarkeevitusseadmed. Osa 2: Vedelikjahutussüsteemid

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-3:2007

Kaarkeevitusseadmed. Osa 3: Kaare süütamis- ja stabiliseerimisseadmed

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-5:2002

Kaarkeevitusseadmestik. Osa 5: Traatfiider

IEC 60974-5:2002

 

 

Cenelec

EN 60974-5:2008

Kaarkeevitusseadmed. Osa 5: Traadi etteandemehhanismid

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-6:2003

Kaarkeevitusseadmed. Osa 6: Piiratud koormatavusega käsikaarkeevituse toiteallikad

IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989

+ A1:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 60974-6:2003/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60974-7:2005

Kaarkeevitusseadmed. Osa 7: Põletid

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-8:2004

Kaarkeevitusseadmed. Osa 8: Seadmed gaasi juurdevoolu reguleerimiseks keevitustöödel ja plasma lõikamisüsteemid

IEC 60974-8:2004

 

 

Cenelec

EN 60974-8:2009

Kaarkeevitusseadmed. Osa 8: Seadmed gaasi juurdevoolu reguleerimiseks keevitustöödel ja plasma lõikamisüsteemid

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Märkus 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 60974-11:2004

Kaarkeevitusseadmestik. Osa 11: Elektroodihoidikud

IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Kaarkeevitusseadmed. Osa 11: Elektroodihoidikud

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Märkus 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60974-12:2005

Kaarkeevitusseadmed. Osa 12: Keevituskaablite ühendusvahendid

IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60998-1:2004

Madalpingeahelate ühendusseadmed majapidamises ja selle sarnasel otstarbel. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60998-1:2002 (Muudetud)

EN 60998-1:1993

+ A1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Madalpingeahelate ühendusseadmed majapidamises ja selle sarnasel otstarbel. Osa 2–1: Erinõuded ühendusseadmetele kui kruvitüüpi klamberseadmetega eraldi elementidele

IEC 60998-2-1:2002 (Muudetud)

EN 60998-2-1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Madalpingeahelate ühendusseadmed majapidamises ja selle sarnasel otstarbel. Osa 2–2: Erinõuded ühendusseadmetele kui kruvita tüüpi klamberseadmetega eraldi elementidele

IEC 60998-2-2:2002 (Muudetud)

EN 60998-2-2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Madalpingeahelate ühendusseadmed majapidamises ja selle sarnasel otstarbel. Osa 2–3: Erinõuded ühendusseadmetele kui isolatsiooni läbistavate klamberseadmetega eraldi elementidele

IEC 60998-2-3:2002 (Muudetud)

EN 60998-2-3:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Madalpingeahelate ühendusseadmed majapidamises ja selle sarnasel otstarbel. Osa 2–4: Erinõuded pealekeeratavatele ühendusseadmetele

IEC 60998-2-4:2004 (Muudetud)

EN 60998-2-4:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Ühendusseadmed. Elektrilised vaskjuhid. Ohutusnõuded kruvitüüpi ja kruvita tüüpi klamberseadmetele. Osa 1: Üldnõuded ja erinõuded juhtidele alates 0,2 mm2 kuni 35 mm2 (k.a)

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Liiteseadmed. Elektrilised vaskjuhid. Kruvi- ja mittekruvitüüpi ühendusseadmete ohutusnõuded. Osa 2: Erinõuded juhtide ühendusseadmetele vahemikus 35 mm2 ja üle kuni 300 mm2 k.a

IEC 60999-2:2003

 

 

Cenelec

EN 61008-1:2004

Rikkevoolukaitselülitid ilma sisseehitatud liigvoolukaitseta, kasutamiseks majapidamises ja muudel taolistel juhtudel. Osa 1: Üldreeglid

IEC 61008-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud)

EN 61008-1:1994

+ A2:1995

+ A11:1995

+ A12:1998

+ A13:1998

+ A14:1998

+ A17:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Märkus 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Residuaalvoolul töötavad ilma integraalse liigvoolukaitseta kaitselülitid majapidamises ja selle sarnasele kasutusele (RCCB-d). Osa 2–1: Üldreeglite rakendatavus liinipingest funktsionaalselt sõltumatutele RCCB-dele

IEC 61008-2-1:1990

 

 

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61009-1:2004

Residuaalvoolul töötavad kaitselülitid integraalse liigvoolukaitsega majapidamises ja selle sarnasele kasutusele (RCBO-d). Osa 1: Üldreeglid

IEC 61009-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud)

EN 61009-1:1994

+ A1:1995

+ A2:1998

+ A11:1995

+ A13:1998

+ A14:1998

+ A15:1998

+ A19:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Märkus 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Märkus 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Residuaalvoolul töötavad integraalse liigvoolukaitsega kaitselülitid majapidamises ja selle sarnasele kasutusele (RCCO-d). Osa 2–1: Üldreeglite rakendatavus liinipingest funktsionaalselt sõltumatutele RCCO-dele

IEC 61009-2-1:1991

 

 

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61010-1:2001

Ohutusnõuded mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestikule. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993

+ A2:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2004)

EN 61010-1:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 61010-1:2010

Ohutusnõuded elektrilistele mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumiseadmetele. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Märkus 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Ohutusnõuded mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestikule. Osa 2–010: Erinõuded materjalide kuumutamise laboriseadmestikule

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

+ A1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Ohutusnõuded elektrilistele mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumiseadmetele.Osa 2-020: Erinõuded labori tsentrifuugidele

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

+ A1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Ohutusnõuded elektrilistele mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumiseadmetele. Osa 2–030: Erinõuded katsetus- ja mõõte-vooluahelatele

IEC 61010-2-030:2010

 

 

Cenelec

EN 61010-2-032:2002

Ohutusnõuded mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestikule. Osa 2–032: Erinõuded elektriliste mõõtmiste ja katsete käeshoitavatele voolu klemmidele

IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2-032:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Ohutusnõuded elektrilistele mõõte-, juhtimis- ja laboriseadmetele. Osa 2–040: Erinõuded meditsiinimaterjalide töötlemiseks kasutatavatele sterilisaatoritele ja pesemisdesifektoritele

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996

+ EN 61010-2-042:1997

+ EN 61010-2-043:1997

+ EN 61010-2-045:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Ohutusnõuded mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestikule. Osa 2–051: Erinõuded mehaanilise segunemise ja segamise laboriseadmestikule

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Ohutusnõuded mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestikule. Osa 2–061: Erinõuded termilise atomiseerimise ja ioniseerimise labori aatom-spektromeetritele

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Ohutusnõuded mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestikule. Osa 2–081: Erinõuded analüüsi ja muu otstarbelisele automaatsele ja poolautomaatsele laboriseadmestikule

IEC 61010-2-081:2001

 

 

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-031:2002

Ohutusnõuded mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestikule. Osa 031: Ohutusnõuded elektriliste mõõtmiste ja katsete käeshoitavatele mõõtepeakoostetele

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2005)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2011)

Cenelec

EN 61028:1993

Elektrilised mõõteseadmed. X-Y meerikud

IEC 61028:1991

 

 

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Suitsu tiheduse mõõtmine kaablite põletamisel määratletud oludes. Osa 1: Katsetusaparatuur

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61034-2:2005

Suitsu tiheduse mõõtmine kaablite põletamisel määratletud oludes. Osa 2: Katsetusprotseduur ja -nõuded

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61048:2006

Lampide abiseadised. Kondensaatorid torukujuliste luminofoorlampide ja muude lahenduslampide ahelatele. Üld- ja ohutusnõuded

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

+ A1:1996

+ A2:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61050:1992

Torulahenduslampide trafod, mille koormuseta väljundpinge ületab 1 000 V (üldiselt nimetatakse neoontrafodeks). Üld- ja ohutusnõuded

IEC 61050:1991 (Muudetud)

 

 

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1996)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Seadiste lülitid. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61058-1:2000 (Muudetud) + A1:2001

EN 61058-1:1992

+ A1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Seadiste lülitid. Osa 2–1: Erinõuded rippnööriga lülititele

IEC 61058-2-1:1992

 

 

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Lülitid eri rakendusteks. Osa 2–4: Erinõuded sõltumatult paigaldatud lülititele

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

 

 

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Seadiste lülitid. Osa 2–5: Erinõuded eelselektoritele

IEC 61058-2-5:1994

 

 

EN 61058-2-5:1994/A11:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61071:2007

Jõuelektroonikakondensaatorid

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

+ EN 61071-2:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:1993

Elektromehaanilised kontaktorid majapidamises ja selle sarnasel otstarbel

IEC 61095:1992

 

 

EN 61095:1993/A1:2000

IEC 61095:1992/A1:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

EN 61095:1993/AC:1993

 

 

Cenelec

EN 61095:2009

Elektromehaanilised kontaktorid majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61131-2:2007

Programmeeritavad kontrollerid. Osa 2: Nõuded seadmetele ja katsetused

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007

Kantavate maandamis- ja lühistamisgarnituuride juhtmed

IEC 61138:2007 (Muudetud)

EN 61138:1997

+ A11:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002

Kaitse elektrilöögi eest. Ühisnõuded paigaldistele ja seadmetele

IEC 61140:2001

 

 

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Elektrilised mõõteseadmed. X-t meerikud. Osa 1: Määratlused ja nõuded

IEC 61143-1:1992

 

 

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Elektrilised mõõteseadmed. X-t meerikud. Osa 2: Soovitatavad lisakatsemeetodid

IEC 61143-2:1992

 

 

Cenelec

EN 61167:1994

Halogeniidlambid

IEC 61167:1992

 

 

EN 61167:1994/A1:1995

IEC 61167:1992/A1:1995

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.1996)

EN 61167:1994/A2:1997

IEC 61167:1992/A2:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.1998)

EN 61167:1994/A3:1998

IEC 61167:1992/A3:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61184:1997

Bajonettlambipesad

IEC 61184:1997

EN 61184:1994

+ A1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1998)

EN 61184:1997/A1:2001

IEC 61184:1997/A1:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

EN 61184:1997/A2:2004

IEC 61184:1997/A2:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61184:2008

Bajonettlambipesad

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 61187:1994

Elektrilised ja elektroonsed mõõteseadmed. Dokumentatsioon

IEC 61187:1993 (Muudetud)

 

 

EN 61187:1994/AC:1995

 

 

Cenelec

EN 61195:1999

Kaksiksokliga luminofoorlambid. Ohutusspetsifikatsioonid

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

+ A1:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:1999

Ühe sokliga luminofoorlambid. Ohutusspetsifikatsioonid

IEC 61199:1999

EN 61199:1994

+ A1:1997

+ A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61204:1995

Madalpinge elektrivarustusseadmed, alalisvoolu väljund. Jõudluskarakteristikud ja ohutusnõuded

IEC 61204:1993 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 61204-7:2006

Madalpingelised alalisvooluväljundiga toiteallikad. Osa 7: Ohutusnõuded

IEC 61204-7:2006

 

 

EN 61204-7:2006/A11:2009

Märkus 3

1.6.2012

Cenelec

EN 61210:1995

Ühendusseadmed. Elektriliste vaskjuhtide lamedad kiirühenduse klemmliidesed. Ohutusnõuded

IEC 61210:1993 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 61210:2010

Liiteseadised. Lamedad kiirliitmikud vaskjuhtidele. Ohutusnõuded

IEC 61210:2010 (Muudetud)

EN 61210:1995

Märkus 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 61230:1995

Pingealune töö. Maandamise või maandamise ja lühistamise kaasaskantav seadmestik

IEC 61230:1993 (Muudetud)

 

 

EN 61230:1995/A11:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2002)

Cenelec

EN 61230:2008

Pingealune töö. Kantavad maandamis- või maandamis- ning lühistamisgarnituurid

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 61236:1995

Sadulad, pooluseklambrid (isoleerklambrid) ja lisaseadmed pingealuseks tööks

IEC 61236:1993 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 61242:1997

Elektrilised lisaseadmed. Kaablirullid majapidamises ja selle sarnasel otstarbel

IEC 61242:1995 (Muudetud)

 

 

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2011)

EN 61242:1997 katab direktiivis 2006/95/EÜ toodud ohutuse aspektid vaid siis, kui komisjoni arvamus 2003/C 297/06 on arvesse võetud.

Cenelec

EN 61243-3:1998

Pingealune töö. Pingedetektorid. Osa 3: Kahepooluselised madalpinge tüüpi

IEC 61243-3:1998

 

 

EN 61243-3:1998/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 61243-3:2010

Pingealune töö. Pingeindikaatorid. Osa 3: Kahepooluselised madalpingeindikaatorid

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Märkus 2.1

1.5.2013

Cenelec

EN 61270-1:1996

Mikrolaineahjude kondensaatorid. Osa 1: Üldine

IEC 61270-1:1996

 

 

Cenelec

EN 61293:1994

Elektrivarustusega seotud nimiandmetega elektriseadmete märgistamine. Ohutusnõuded

IEC 61293:1994

 

 

Cenelec

EN 61310-1:2008

Masinate ohutus. Tuvastus, märgistus ja aktiveerimine. Osa 1: Nõuded visuaal-, audio- ja puutesignaalidele

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Masinate ohutus. Tuvastus, märgistus ja aktiveerimine. Osa 2: Nõuded märgistusele

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Masinate ohutus. Tuvastus, märgistus ja aktiveerimine. Osa 3: Nõuded aktivaatorite asukohale ja talitlusele

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999

Tööstuslikud kaablirullid

IEC 61316:1999

 

 

Cenelec

EN 61347-1:2001

Lampide juhtimisseadised. Osa 1: Üld- ja ohutusnõuded

IEC 61347-1:2000

 

 

EN 61347-1:2001/A1:2008

IEC 61347-1:2000/A1:2003 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2011)

EN 61347-1:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61347-1:2008

Lampide juhtimisseadised. Osa 1: Üld- ja ohutusnõuded

IEC 61347-1:2007 (Muudetud)

EN 61347-1:2001

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.5.2011

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

Lampide juhtimisseadised. Osa 2–2: Erinõuded alalis- või vahelduvvoolutoitega hõõglampide elektroonilistele pinget vähendavatele muunduritele

IEC 61347-2-2:2000

EN 61046:1994

+ A1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006

IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006

IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2009)

EN 61347-2-2:2001/AC:2010

 

 

EN 61347-2-2:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

Lampide juhtimisseadised. Osa 2–3: Erinõuded luminofoorlampide vahelduvvoolutoitega elektroonilisele ballastile

IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995

+ A1:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004

IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006

IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003

 

 

EN 61347-2-3:2001/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

Lampide juhtimisseadised. Osa 2–4: Erinõuded alalisvoolutoitega elektroonilisele ballastile üldiseks valgustuseks

IEC 61347-2-4:2000

EN 60924:1991

+ A1:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 61347-2-4:2001/AC:2010

 

 

EN 61347-2-4:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61347-2-7:2006

Lampide juhtimisseadised. Osa 2–7: Erinõuded alalisvoolutoitega elektron-liiteseadistele hädavalgustuseks

IEC 61347-2-7:2006

EN 61347-2-7:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

EN 61347-2-7:2006/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

Lampide juhtimisseadised. Osa 2–8: Erinõuded luminofoorlampide ballastile

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

+ A1:1993

+ A2:1996

+ A11:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

IEC 61347-2-8:2000/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

 

 

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Lampide juhtimisseadised. Osa 2–9: Erinõuded lahenduslampide (väljaarvatud luminofoorlampide) liiteseadistele

IEC 61347-2-9:2000

EN 60922:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003

IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2010)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006

IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 61347-2-9:2001/AC:2003

 

 

EN 61347-2-9:2001/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

Lampide juhtimisseadised. Osa 2–10: Erinõuded külmkäivituse torulahenduslampide (neoonlampide) kõrgsagedustalitluse elektronvahelditele ja -muunduritele

IEC 61347-2-10:2000

 

 

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Märkus 3

1.12.2011

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

Lampide juhtimisseadised. Osa 2–11: Erinõuded mitmesugustele valgustitega kasutatavatele elektronahelatele

IEC 61347-2-11:2001

 

 

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

 

 

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Lampide liiteseadised. Osa 2–12: Lahenduslampide (väljaarvatult luminofoorlampide) alalis- või vahelduvvoolutoitega elektron-liiteseadised

IEC 61347-2-12:2005

 

 

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Märkus 3

1.11.2013

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Lampide juhtimisseadised. Osa 2–13: Erinõuded valgusdioodmoodulite alalis- või vahelduvvoolutoitelistele juhtimisseadistele

IEC 61347-2-13:2006

 

 

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61386-1:2004

Elektripaigaldiste juhtmestiksüsteemid. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61386-1:1996 + A1:2000

EN 50086-1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

EN 61386-1:2004/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 61386-1:2008

Elektrijuhistike torusüsteemid. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Märkus 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 61386-21:2004

Juhtmestiksüsteemid kaabli käitlemiseks. Osa 21: Erinõuded. Jäigad juhtmestiksüsteemid

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

+ A11:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2008)

EN 61386-21:2004/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 61386-22:2004

Juhtmestiksüsteemid kaabli käitlemiseks. Osa 22: Erinõuded. Poolelastsed juhtmestiksüsteemid

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

+ A11:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2008)

EN 61386-22:2004/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 61386-23:2004

Juhtmestiksüsteemid kaabli käitlemiseks. Osa 23: Erinõuded. Elastsed juhtmestiksüsteemid

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

+ A11:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2008)

EN 61386-23:2004/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 61386-24:2010

Torusüsteemid kaablite paigaldamiseks. Osa 24: Erinõuded. Maa-alused torusüsteemid

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61439-1:2009

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Üldreeglid

IEC 61439-1:2009 (Muudetud)

EN 60439-1:1999

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 2: Jõuaparaadikoosted

IEC 61439-2:2009

 

 

Cenelec

EN 61534-1:2003

Jõuraja süsteemid. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61534-1:2003

 

 

Cenelec

EN 61534-21:2006

Lattmagistraalsüsteemid. Osa 21: Erinõuded seinale või lakke kinnitatavatele lattmagistraalsüsteemidele

IEC 61534-21:2006

 

 

Cenelec

EN 61534-22:2009

Elektrilised jõuliinisüsteemid. Osa 22: Erinõuded põrandale ja põranda alla paigaldatavatele jõuliinisüsteemidele

IEC 61534-22:2009

 

 

Cenelec

EN 61535:2009

Paigaldus-pistikühendused püsivaks ühendamiseks kohtkindlates paigaldistes

IEC 61535:2009 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 61537:2007

Kaablite paigaldamine. Renn- ja redelsüsteemid

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003

Mitmesugused lambid

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

+ A1:1997

+ A2:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2006)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Märkus 3

1.5.2013

Cenelec

EN 61557-1:2007

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 kV ja alalispingel kuni 1,5 kV. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 kV ja alalispingel kuni 1,5 kV. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 2: Isolatsioonitakistus

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 kV ja alalispingel kuni 1,5 kV. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 3: Rikkesilmuse näivtakistus

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 kV ja alalispingel kuni 1,5 kV. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 4: Maandus- ja potentsiaalühtlustusjuhtide takistus

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 kV ja alalispingel kuni 1,5 kV. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 5: Maandustakistus

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 kV ja alalispingel kuni 1,5 kV. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 6: Rikkevoolukaitseaparaatide efektiivsus TT-, TN- ja IT-süsteemides

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 kV ja alalispingel kuni 1,5 kV. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 7: Faasijärjestus

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 kV ja alalispingel kuni 1,5 kV. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 8: Isolatsiooniseirevahendid IT-süsteemidele

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2010)

Cenelec

EN 61557-9:1999

Elektriohutus kuni 1 000 V vahelduvvoolu ja 1 500 V alalisvoolu madalpinge jaotussüsteemides. Kaitsemeetmete katsetamise, mõõtmise või seire seadmestik. Osa 9: Isolatsioonivea asukoha määramise seadmestik IT süsteemides

IEC 61557-9:1999

 

 

Cenelec

EN 61557-9:2009

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 000 V ja alalispingel kuni 1 500 V. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 9: Isolatsioonirikke asukoha määramise seadmed IT-süsteemides

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Märkus 2.1

1.2.2012

Cenelec

EN 61557-10:2001

Elektriohutus madalpingevõrkudes vahelduvpingega kuni 1 000 V ja alalispingega kuni 1 500 V. Kaitsesüsteemide katsetamis-, mõõte- ja seireseadmed. Osa 10: Kombineeritud mõõteseadmed kaitseviiside katsetamiseks, mõõtmiseks ja seireks

IEC 61557-10:2000

 

 

Cenelec

EN 61557-11:2009

Elektriohutus madalpingelistes jaotussüsteemides vahelduvpingel kuni 1 000 V ja alalispingel kuni 1 500 V. Kaitsemeetmete katsetamis-, mõõtmis- ja seireseadmed. Osa 11: A ja B tüüpi jääkvoolu seireseadmete effektiivsus TT-, TN- ja IT-süsteemides

IEC 61557-11:2009

 

 

Cenelec

EN 61557-12:2008

Elektriohutus madalpingevõrkudes vahelduvpingega kuni 1 000 V ja alalispingega kuni 1 500 V. Kaitsesüsteemide katsetus-, mõõte- ja seireseadmed. Osa 12: Talitluse mõõte- ja seireseadmed

IEC 61557-12:2007

 

 

Cenelec

EN 61558-1:1997

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 1: Üldnõuded ja katsed

IEC 61558-1:1997 (Muudetud)

EN 60742:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61558-1:2005

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja muude taoliste seadmete ohutus. Osa 1: Üldnõuded ja katsetused

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Märkus 3

1.3.2012

EN 61558-1:2005/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja muude taoliste seadmete ohutus. Osa 2–1: Erinõuded ja katsetused üldkasutatavatele eraldustrafodele ja neid sisaldatavatele elektrivarustusseadmetele

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja muude taoliste seadmete ohutus. Osa 2–2: Erinõuded ja katsetused juhtimistrafodele ja neid sisaldatavatele elektrivarustusseadmetele

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-3:2000

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–3: Erinõuded gaasiõlipõletite süütetrafodele

IEC 61558-2-3:1999

 

 

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Trafode, reaktorite, elektritoiteplokkide ja nende kombinatsioonide ohutus. Osa 2–3: Erinõuded gaasi- ja õlipõletite süütetrafodele ning nende katsetamine

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Märkus 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-4:1997

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–4: Erinõuded üldkasutatavatele eraldustrafodele

IEC 61558-2-4:1997

EN 60742:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja muude taoliste seadmete ohutus tööpingetel kuni 1 100 V. Osa 2–4: Erinõuded ja katsetused üldkasutatavatele eraldustrafodele ja elektrivarustusseadmetele mis sisaldavad eraldustrafosid

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Märkus 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-5:1998

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–5: Erinõuded šeivertrafodele ja šeiversüsteemi seadmetele

IEC 61558-2-5:1997

EN 60742:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2002)

EN 61558-2-5:1998/A11:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2007)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Trafode, reaktorite, elektritoiteplokkide ja nende kombinatsioonide ohutus. Osa 2–5: Erinõuded pardlitrafodele ja pardlitoiteplokkidele ning nende katsetamine

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-6:1997

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–6: Erinõuded üldkasutatavatele eraldustrafode ohutusele

IEC 61558-2-6:1997

EN 60742:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja muude taoliste seadmete ohutus. Osa 2–6: Erinõuded üldkasutatavatele kaitseeraldustrafodele

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Märkus 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja muude taoliste seadmete ohutus. Osa 2–7: Erinõuded ja katsetused mänguasjade trafodele ja toiteseadmetele

IEC 61558-2-7:2007 (Muudetud)

EN 61558-2-7:1997

+ A11:2002

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:1998

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–8: Erinõuded kella ja helina trafodele

IEC 61558-2-8:1998

EN 60742:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Trafode, reaktorite, elektritoiteplokkide ja nende kombinatsioonide ohutus. Osa 2–8: Erinõuded kõlistitrafodele ja kõlistitoiteplokkidele ning nende katsetamine

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Märkus 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-9:2003

Võimsustrafode, energiavarustusseadmete ja sarnaste toodete ohutus. Osa 2–9: Erinõuded III klassi volframniit käsilampide trafodele

IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-2-12:2001

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–12: Erinõuded püsipingetrafodele

IEC 61558-2-12:2001

 

 

Cenelec

EN 61558-2-13:2000

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–13: Erinõuded üldkasutatavatele autotrafodele

IEC 61558-2-13:1999

 

 

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja muude taoliste seadmete ohutus tööpingetel kuni 1 100 V. Osa 2–13: Erinõuded ja katsetused üldkasutatavatele autotrafodele ja elektrivarustusseadmetele mis sisaldavad autotrafosid

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Märkus 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–15: Erinõuded meditsiiniliste objektide varustamise eraldustrafodele

IEC 61558-2-15:1999 (Muudetud)

 

 

EN 61558-2-15:2001/AC:2004

 

 

EN 61558-2-15:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Pingele kuni 1 100 V ettenähtud transformaatorite, reaktorite, energiavarustusüksuste ja muude taoliste seadmete ohutus. Osa 2–16: Erinõuded ja katsetusviisid lülitatavatele energiavarustusüksustele ja nende jaoks ettenähtud trafodele

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Märkus 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61558-2-17:1997

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–17: Erinõuded lülitimooduse elektrivarustuse trafodele

IEC 61558-2-17:1997

 

 

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–20: Erinõuded väikestele reaktoritele

IEC 61558-2-20:2000

 

 

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2–23: Erinõuded ehitusplatside trafodele

IEC 61558-2-23:2000

 

 

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Trafode, reaktorite, elektritoiteplokkide ja nende kombinatsioonide ohutus. Osa 2–23: Erinõuded ehituspaikade trafodele ja elektritoiteplokkidele ning nende katsetamine

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Märkus 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61643-11:2002

Madalpingelised liigpinge kaitseseadmed. Osa 11: Liigpinge kaitseseadmed, mis on ühendatud madalpingeliste elektrisüsteemidega. Nõuded ja katsed

IEC 61643-1:1998 (Muudetud)

 

 

EN 61643-11:2002/A11:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61643-21:2001

Madalpingelised liigpinge kaitseseadmed. Osa 21: Telekommunikatsiooni- ja signalisatsioonivõrguga ühendatud liigpinge kaitseseadmed. Talitlusnõuded ja katsetusmeetodid

IEC 61643-21:2000

 

 

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Muudetud)

Märkus 3

1.3.2012

Cenelec

EN 61730-1:2007

Fotoelektriliste moodulite ohutusnõuded. Osa 1: Konstruktsiooninõuded

IEC 61730-1:2004 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 61730-2:2007

Fotoelektriliste moodulite ohutus. Osa 2: Katsetusnõuded

IEC 61730-2:2004 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 61770:1999

Veevõrguga ühendatud elektriseadmed. Tagasivoolu ja voolikute tõrke vältimine

IEC 61770:1998

EN 50084:1992

+ A1:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2002)

EN 61770:1999/A1:2004

IEC 61770:1998/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 61770:1999/A2:2006

IEC 61770:1998/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 61770:1999/AC:2005

 

 

EN 61770:1999/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 61770:2009

Veevõrguga ühendatud elektriseadmed. Tagasivoolu ja voolikute tõrke vältimine

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Reguleeritava kiirusega elektriajamisüsteemid. Osa 5–1: Ohutusnõuded. Elektrilised, soojuslikud ja energeetilised nõuded

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Aegreleed tööstuslikule kasutusele. Osa 1: Nõuded ja katsed

IEC 61812-1:1996

 

 

EN 61812-1:1996/A11:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

 

 

Cenelec

EN 61851-1:2001

Elektrisõidukite juhtivlaadimise süsteem. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61851-1:2001

 

 

Cenelec

EN 61851-21:2002

Elektrisõidukite juhtivlaadimise süsteem. Osa 21: Elektrisõidukite nõuded juhtivühendusele vahelduvvoolu-/alalisvooluvarustusega

IEC 61851-21:2001

 

 

Cenelec

EN 61851-22:2002

Elektrisõidukite juhtivlaadimise süsteem. Osa 22: Vahelduvvoolu elektrisõidukite laadimisjaam

IEC 61851-22:2001

 

 

Cenelec

EN 61869-1:2009

Mõõtetrafod. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61869-1:2007 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 61914:2009

Elektripaigaldiste kaabliklambrid

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Märkus 2.1

1.4.2012

EN 61914:2009/AC:2009

 

 

Cenelec

EN 61921:2003

Jõukondensaatorid. Madalpingelised jõuteguri korrigeerimise kontaktväljad

IEC 61921:2003

 

 

Cenelec

EN 61995-1:2008

Majapidamis- ja muude taoliste valgustite ühendusseadised. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61995-1:2005 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 61995-2:2009

Majapidamis- ja muude taoliste valgustite ühendusseadised. Osa 2: Valgustite ühendusseadiste standardilehed

IEC 61995-2:2009

 

 

Cenelec

EN 62020:1998

Elektrilised abiseadmed. Rikkevoolunäiturid kodumajapidamis- ja muuks taoliseks kasutamiseks

IEC 62020:1998

 

 

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 1: Üldreeglid

IEC 62026-1:2007

 

 

Cenelec

EN 62026-3:2009

Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 3: Seadmevõrk

IEC 62026-3:2008

 

 

Cenelec

EN 62031:2008

Üldvalgustuse valgusdioodmoodulid. Ohutusnõuded

IEC 62031:2008

 

 

Cenelec

EN 62035:2000

Lahenduslambid (väljaarvatud luminofoorlambid). Ohutusspetsifikatsioonid

IEC 62035:1999 (Muudetud)

 

 

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

Cenelec

EN 62040-1:2008

Katkematu toite süsteemid. Osa 1: Üld- ja ohutusnõuded katkematu toite süsteemidele

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003

+ EN 62040-1-2:2003

Märkus 2.1

1.9.2011

EN 62040-1:2008/AC:2009

 

 

Cenelec

EN 62040-1-1:2003

Puhvertoiteallikad (UPS). Osa 1–1: Üld- ja ohutusnõuded UPS-ile operaatori juurdepääsualas

IEC 62040-1-1:2002

EN 50091-1-1:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

EN 62040-1-1:2003/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 62040-1-2:2003

Puhvertoiteallikad (UPS). Osa 2–1: Üld- ja ohutusnõuded piiratud juurdepääsuga aladel

IEC 62040-1-2:2002

EN 50091-1-2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

EN 62040-1-2:2003/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 62080:2009

Majapidamises ja muudel taolistel eesmärkidel kasutatavad helisignaaliseadmed

IEC 62080:2001 + A1:2008

 

 

Cenelec

EN 62094-1:2003

Indikaatorvalgusseadmed kodustele ja teistele sarnastele elektripaigaldistele. Osa 1: Üldnõuded

IEC 62094-1:2002

 

 

EN 62094-1:2003/A11:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2006)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Fotoelektrilistes elektrivarustussüsteemides kasutatavate energiamuundurite ohutus. Osa 1: Üldnõuded

IEC 62109-1:2010

 

 

Cenelec

EN 62135-1:2008

Takistuskeevitusseadmed. Osa 1: Projekteerimise, valmistamise ja paigaldamise ohutusnõuded

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Märkus 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 62196-1:2003

Pistikud, pistikupesad, sõidukimuhvid ja sõiduki tutsid. Elektrisõidukite juhtiv laadimine. Osa 1: Elektrisõidukite laadimine kuni 250 A vahelduvoolu ja 400 A alalisvooluga

IEC 62196-1:2003

 

 

Cenelec

EN 62208:2003

Madalpingelised tühjad kinnised aparaadikoosted. Üldnõuded

IEC 62208:2002

EN 50298:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2006)

Cenelec

EN 62233:2008

Inimesele toimivate majapidamis- ja muude taoliste seadmete elektromagnetväljade mõõtmismeetodid

IEC 62233:2005 (Muudetud)

EN 50366:2003

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.12.2012

EN 62233:2008/AC:2008

 

 

Cenelec

EN 62275:2009

Juhistike ehitus. Elektripaigaldiste juhtmeköidised

IEC 62275:2006 (Muudetud)

EN 50146:2000

Märkus 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 62282-3-1:2007

Kütuseelementide kasutamistehnika. Osa 3–1: Kohtkindlad kütuseelement-energiaallikad. Ohutus

IEC 62282-3-1:2007

 

 

Cenelec

EN 62282-3-3:2008

Kütuseelementide kasutamistehnika. Osa 3–3: Kohtkindlad kütuseelement-energiaallikad. Paigaldamine

IEC 62282-3-3:2007

 

 

Cenelec

EN 62310-1:2005

Staatilised ülekandesüsteemid. Osa 1: Üldised ja ohutusnõuded

IEC 62310-1:2005

 

 

Cenelec

EN 62310-3:2008

Staatilised ülekandesüsteemid. Osa 3: Toimivuse määratlemismeetod ja katsetusnõuded

IEC 62310-3:2008

 

 

Cenelec

EN 62311:2008

Elektroonika- ja elektriseadmete iseloomustus inimesele toimivate elektromagnetväljade (0 Hz kuni 300 GHz) piiramise järgi

IEC 62311:2007 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 62395-1:2006

Elektrilised trass-takistuskuumutussüsteemid tööstuslikeks ja kaubanduslikeks rakendusteks. Osa 1: Üld- ja katsetusnõuded

IEC 62395-1:2006

 

 

Cenelec

EN 62423:2009

Majapidamises ja muuks taoliseks kasutamiseks ette nähtud tüüpi B kuuluvad rikkevoolukaitselülitid sisseehitatud liigvoolukaitsega või ilma selleta

IEC 62423:2007 (Muudetud)

 

 

Cenelec

EN 62471:2008

Lampide ja lambisüsteemide fotobioloogiline ohutus

IEC 62471:2006 (Muudetud)

EN 60825-1:1994

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 62479:2010

Väikesevõimsuseliste elektroonika- ja elektriseadmete hindamine nende vastavuse järgi inimesele toimivate elektromagnetväljade (10 MHz kuni 300 GHz) lubatavatele piirväärtustele

IEC 62479:2010 (Muudetud)

EN 50371:2002

Märkus 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 62493:2010

Valgustusseadmete hindamine inimesele toimivate elektromagnetväljade järgi

IEC 62493:2009

 

 

Cenelec

HD 21.1 S4:2002

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 1: Üldnõuded

HD 21.1 S3:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2003)

Cenelec

HD 21.3 S3:1995

Polüvinüülisoleeritud kaablid nimipingega üle 450/750 V. Osa 3: Ilma kaitsekestata kinnitatud juhtmestikuga kaablid

IEC 60227-3:1993 (Muudetud)

 

 

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2001)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 4: Mantelkaablid fikseeritud juhtmestikule

IEC 60227-4:1979 (Muudetud)

 

 

Cenelec

HD 21.5 S3:1994

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 5: Paindkaablid (nöörkaablid)

IEC 60227-5:1979 (Muudetud)

 

 

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2001)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2003)

Cenelec

HD 21.7 S2:1996

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 7: Ühesoonelised mantlita kaablid sisemisele juhtmestikule juhi temperatuuriga 90 °C

HD 21.7 S1:1990

+ A1:1992

+ A2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.8 S2:1999

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 8: Ühesoonelised mantlita kaablid dekoratiivkettidele

HD 21.8 S1:1990

+ A2:1994

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.9 S2:1995

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 9: Ühesooneline mantlita kaabel paigaldamiseks madalatel temperatuuridel

 

 

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.10 S2:2001

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 10: Pikendatavad juhtmed

HD 21.10 S1:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.11 S1:1995

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 11: Valgustite kaablid

 

 

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.12 S1:1994

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 12: Kuumakindlad paindkaablid (nöörkaablid)

 

 

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.13 S1:1995

Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 13: Õlikindlad kahe või mitme juhiga PVC mantelkaablid

 

 

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.14 S1:2003

Nimipingega 450/750 V (üle ja k.a) termoplastilise isolatsiooniga kaablid. Osa 14: Isoleeritud, ja halogeenivaba termoplastilise koostisega kaetud paindkaablid (toitejuhtmed)

 

 

Cenelec

HD 21.15 S1:2006

Termoplastilise isolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V. Osa 15: Ühesoonelised, halogeenivaba termoplastilise kompaundisolatsiooniga kaablid kohtkindlaks paigalduseks

 

 

Cenelec

HD 22.1 S4:2002

Kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 1: Üldnõuded

HD 22.1 S3:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2003)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004

Ristseos-isolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V ja kaasa arvatud. Osa 3: Soojuskindlad pehme silikoonisolatsiooniga kaablid

HD 22.3 S3:1995

+ A1:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

Cenelec

HD 22.4 S4:2004

Ristseos-isolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V ja kaasa arvatud. Osa 4: Juhtmed ja painduvad kaablid

HD 22.4 S3:1995

+ A1:1999

+ A2:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995

Kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 6: Kaarkeevituskaablid

HD 22.6 S1:1990

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1996)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995

 

 

Cenelec

HD 22.7 S2:1995

Kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 7: Kõrgendatud kuumuskindlusega kaablid sisemisele juhtmestikule juhi temperatuuriga 110 °C

HD 22.7 S1:1992

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1996)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2000)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.8 S2:1994

Kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 8: Pölükloropeenist või sellega samaväärsest sünteetilisest elastomeerist mantliga mantelkaablid dekoratiivkettidele

 

 

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2000)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.9 S3:2007

Kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V. Osa 9: Ühesoonelised kaitsekestata kaablid kohtkindlale juhistikule, madala suitsu ja korrodeerivate gaaside emissiooniga

HD 22.9 S2:1995

+ A1:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007

Kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V. Osa 10: Eteenpropeenkummiisolatsiooni ja polüuretaanmantliga paindkaablid

HD 22.10 S1:1994

+ A1:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007

Kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V. Osa 11: Paindkaablid

HD 22.11 S1:1995

+ A1:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007

Kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V. Osa 12: Kuumuskindlad eteenpropeenkummiisolatsioonigapaindkaablid

HD 22.12 S1:1996

+ A1:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007

Kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V. Osa 13: Ühe- ja mitmesoonelised, võrkstruktuurisolatsiooni ja -mantliga paindkaablid madala suitsu ja korrodeerivate gaaside emissiooniga

HD 22.13 S1:1996

+ A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007

Kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega kuni 450/750 V. Osa 15: Mitmesoonelised kuumuskindla silikoonkummiisolatsiooni ja -mantliga kaablid

HD 22.15 S1:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

HD 308 S2:2001

Kaablite ja paindkaablite soonte identifitseerimine

HD 308 S1:1976

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999

Kaablite tähistussüsteem

 

 

HD 361 S3:1999/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

 

 

Cenelec

HD 368 S1:1978

Otsetoimega elektrilised meerikmõõteriistad ja nende lisaseadmed

IEC 60258:1968 + A1:1976

 

 

Cenelec

HD 516 S2:1997

Juhis madalpinge harmoneeritud kaablite kasutamisele

 

 

HD 516 S2:1997/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2010)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Konverentsisüsteemid. Elektrilised ja audionõuded

IEC 60914:1988

 

 

Cenelec

HD 597 S1:1992

Sidestuskondensaatorid ja kondensaatorjagajad

IEC 60358:1990

 

 

HD 597 S1:1992/AC:1992

 

 

Cenelec

HD 603 S1:1994

Jaotuskaablid nimipingega 0,6/1 kV

 

 

HD 603 S1:1994/A1:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2006)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Erilise tulejõudlusega 0,6/1 kV jõukaablid kasutamiseks jõujaamades

 

 

HD 604 S1:1994/A1:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2005)

HD 604 S1:1994/A3:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Elektrikaablid. Lisakatsetusmeetodid

HD 605 S1:1994

+ A1:1996

+ A2:2001

+ A3:2002

+ A4:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

 

 

Cenelec

HD 626 S1:1996

Õhuliini jaotuskaablid nimipingega Uo/U(Um): 0,6/1 (1.2) kV

 

 

HD 626 S1:1996/A1:1997

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2003)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Mitmesoonelised ja mitmepaarilised kaablid paigaldamiseks maa kohale ja maa alla

 

 

HD 627 S1:1996/A1:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Elektrilised abiseadmed. Kaasaskantavad jääkvooluseadmed ilma integreeritud ülevoolu kaitseta majapidamises ja selle sarnases kasutuses (PRCD-d)

IEC 61540:1997 (Muudetud) + A1:1998 (Muudetud)

 

 

HD 639 S1:2002/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Märkus 3

1.9.2013

HD 639 S1:2002/AC:2003

 

 

Cenelec

HD 60269-2:2007

Madalpingelised sulavkaitsmed. Osa 2: Lisanõuded volitatud isikute poolt (peamiselt tööstusrakendustes) kasutatavatele sulavkaitsmetele. Kaitsmete standardsüsteemide A kuni I näited

IEC 60269-2:2006 (Muudetud)

EN 60269-2:1995

+ A1:1998

+ A2:2002

+ HD 60269-2-1:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-2:2010

Madalpingelised sulavkaitsmed. Osa 2: Lisanõuded volitatud isikute poolt (peamiselt tööstusrakendustes) kasutatavatele sulavkaitsmetele. Kaitsmete standardsüsteemide A kuni J näited

IEC 60269-2:2010 (Muudetud)

HD 60269-2:2007

Märkus 2.1

1.9.2013

Cenelec

HD 60269-3:2007

Madalpingelised sulavkaitsmed. Osa 3: Lisanõuded tavaisikute poolt (peamiselt majapidamises ja muudel taolistel rakendustel) kasutamiseks ettenähtud kaitsmetele. Kaitsmete standardsüsteemide A kuni F näited

IEC 60269-3:2006 (Muudetud)

EN 60269-3:1995

+ A1:2003

+ HD 60269-3-1:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-3:2010

Madalpingelised sulavkaitsmed. Osa 3: Lisanõuded tavaisikute poolt (peamiselt majapidamises ja muudel taolistel rakendustel) kasutamiseks ettenähtud kaitsmetele. Kaitsmete standardsüsteemide A kuni F näited

IEC 60269-3:2010 (Muudetud)

HD 60269-3:2007

Märkus 2.1

1.9.2013

Märkus 1:

Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti.

Märkus 2.1:

Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

Märkus 2.2:

Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

Märkus 2.3:

Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse (osaliselt) asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega uue standardi reguleerimisalasse kuuluvate toodete puhul. See ei mõjuta vastavuseeldust direktiivi oluliste nõuetega nende toodete puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse.

Märkus 3:

Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

MÄRKUS:

Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) (3) lisas.

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes.

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  Euroopa standardiorganisatsioonid:

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu);

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu);

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37.

(3)  EÜT L 217, 5.8.1998, lk 18.


TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

18.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 87/92


Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 87/02

Riikliku abi viitenumber

SA.32221 (11/X)

Liikmesriik

Poola

Liikmesriigi antud number

PL

Piirkonna nimi (NUTS)

Poland

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Abimeetme nimetus

Pomoc finansowa na badania, usługi doradcze i szkolenia udzielana przez PARP w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.) oraz Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414 ze zm.)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification X 375/2010

Kestus

26.8.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 2 497,02 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

20 %

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

55 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

20 %

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

70 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

Abikava

70 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/21/Rozp_MRR_PARP_17082010.pdf

Riikliku abi viitenumber

SA.32222 (11/X)

Liikmesriik

Poola

Liikmesriigi antud number

PL

Piirkonna nimi (NUTS)

Poland

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

załącznik 1

załącznik 1

załącznik 1

Abimeetme nimetus

Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2010 r Nr 239, poz. 1598)

Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Prolongation X 120/2010

Kestus

21.12.2010–30.6.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 1) – 9 100,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

75 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

80 %

20 %

Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37)

50 PLZ

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

55 %

20 %

Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42)

100 %

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

 

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20102391598

 

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090840712

Riikliku abi viitenumber

SA.32508 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

ANDALUCIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Junta de Andalucía

Palacio San TelmoAvda. de Roma S/N Sevilla 41071

http://www.juntadeandalucia.es/

Abimeetme nimetus

ANDALUCIA. Régimen de Ayudas para el desarrollo energético sostenible

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Decreto 438/2010, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Decreto 23/2009, de 27 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas a favor del medio ambiente y del desarrollo energético sostenible que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía número 255 de 31/12/2010)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

1.1.2011–31.12.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus,Intressitoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

FEDER – 11,50 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19)

35 %

20 %

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

45 %

20 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45 %

20 %

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2010/255/d/updf/d2.pdf

Riikliku abi viitenumber

SA.32514 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione autonoma Valle d'Aosta

Direzione Agenzia regionale del lavoro

via Garin 1

11100 AOSTA

http://www.regione.vda.it

Abimeetme nimetus

Programma Operativo Occupazione Vda 2007-2013 – Aiuti alla formazione

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Deliberazione della Giunta regionale n. 452 del 23 febbraio 2007

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

1.1.2007–30.6.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

2007 IT 052 PO014 – 8,89 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

35 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.vda.it/lavoro/nuova_progr_2007_2013/default_i.asp

Riikliku abi viitenumber

SA.32521 (11/X)

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

HAMBURG

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg,Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Abimeetme nimetus

Programm A der Förderrichtlinie Modernisierung von Mietwohnungen 2011

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz – HmbWoFG, HmbGVBl.2008,S. 74f); bei Programm D in Verbindung mit §§ 164 a Abs.3 Baugesetzbuch bei entsprechender Berücksichtigung von § 177 Baugesetzbuch (neu gefasst durch Bek. v. 23.9.2004 BGBl. I2414; zuletzt geändert durch Art. 4 G v. 24.12.2008 BGBl. I3018;)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Prolongation X 118/2010

Kestus

21.1.2011–30.6.2012

Sektorid

Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

 

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf

 

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf


18.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 87/98


Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 87/03

Riikliku abi viitenumber

X 173/10

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34 – 37

www.bmwi.bund.de

Abimeetme nimetus

BMWi-Innovationsgutscheine zur Förderung von Innovationsmanagement in kleinen Unternehmen

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

§§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung*

*vom 19. August 1969, BGBl. I S. 1284 zuletzt geändert durch Art. 4 Gesetzes v. 31. Juli 2009, BGBl. I S. 2580

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

30.4.2010–31.12.2013

Sektorid

TÖÖTLEV TÖÖSTUS, Teadus- ja arendustegevus loodus- ja tehnikateaduste vallas

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

12 000 EUR

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.fue-foerderung.de/foepro/go/dokumente/go_richtlinie.pdf

Riikliku abi viitenumber

X 294/10

Liikmesriik

Rumeenia

Liikmesriigi antud number

RO

Piirkonna nimi (NUTS)

Nord-Est,Sud-Est,Sud,Sud-Vest,Vest,Nord-Vest,Centru,Bucuresti

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului

Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București – România, 050741

http://www.mdrl.ro/

Abimeetme nimetus

Schema de ajutor de stat pentru dezvoltarea regionala prin spijinirea investitiilor in turism din cadrul Programului operational regional 2007-2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Ordinul Ministrului dezvoltării regionale și turismului Nr. 1587 din 1 iunie 2010

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

23.6.2010–31.12.2013

Sektorid

Sporditegevus, Botaanika- ja loomaaedade ning looduskaitsealade tegevus, Lõbustus- ja vaba aja tegevused, Majutus, Restoranid ja liikuvad toitlustuskohad, Jookide serveerimine

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) – 1 315,22 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

50 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.inforegio.ro/index.php?page=STATE_AID

Riikliku abi viitenumber

X 299/10

Liikmesriik

Kreeka

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

ELLADA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013

Λεωφόρος Αθηνών 58

GR – 104 41 Αθήνα

www.agrotikianaptixi.gr

Abimeetme nimetus

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ 3 ΚΑΙ 4 ΤΟΥ ΠΑΑ 2007-2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

ΑΞΟΝΑΣ 3: Η υπ’αριθμ 4424/2.6.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 772/Β’/3.6.2010)

ΑΞΟΝΑΣ 4: Η υπ’αριθμ. 401/10.3.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 355/Β’/30.3.2010)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

5.7.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2007-2013 (ΠΑΑ) ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007)6015/29.11.2007 – 403,10 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

60 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/fek_kya_ax3.pdf

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/kya_ax4.pdf

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

Riikliku abi viitenumber

X 361/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

CALABRIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

regione calabria – Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia

regione calabria – Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia via Lucrezia della valle Catanzaro

www.regione.calabria.it

Abimeetme nimetus

POR CALABRIA FSE 2007/2013 – asse IIo – Occupabilità – OO. E1- Avviso alle imprese per l'incremento occupazionale e la formazione in azienda dei neo assunti, DDG.n. 6986 del 4/6/2008

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

decreto 15154 del 11/8/2009

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

NN 51/2009

N 509/2009

Kestus

11.8.2009–31.12.2009

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

POR CALABRIA FSE 2007/2013 – ASSE II – OCCUPABILITA' -OB. SPECIFICO E1 – RAFFORZARE L'INSERIMENTO E IL REINSERIMENTO LAVORATIVO DEI LAVORATORI ADULTI – DISOCCUPATI DI LUNGA DURATA E DEI BACINI DEL PRECARIATO OCCUPAZIONALE ATTRAVERSO PERCORSI INTEGRATI E INCENTIVI. – 4,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50 %

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

60 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

 

http://regione.calabria//calabria.europa

 

http://regione.calabria//formazionelavoro

Riikliku abi viitenumber

X 362/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

ITALIA,TRENTO

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Provincia autonoma di Trento

P.zza Dante 15 – Trento

www.provincia.tn.it

Abimeetme nimetus

Approvazione di criteri e modalità, per l'anno 2010, relativi a contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile, per interventi di riduzione dell'inquinamento luminoso e per i veicoli a basso impatto ambientale.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1190 del 19 maggio 2010

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

1.1.2010–31.12.2013

Sektorid

TÖÖTLEV TÖÖSTUS, ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

30 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

30 %

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

30 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1190 e data (19 maggio 2010)


18.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 87/103


Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 87/04

Riikliku abi viitenumber

SA.32229 (11/X)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

228/11/08100/08000

Piirkonna nimi (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Progres-3.výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Prolongation X 51/2010

Kestus

5.1.2010–31.12.2012

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 600,00 (miljonites)

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen (sealhulgas laenu tagamise üksikasjad)

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

SF-ERDF – 85 % – 510,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

40 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.mpo-oppi.cz/progres/#vyzva3

Riikliku abi viitenumber

SA.32297 (11/X)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

www.bis.gov.uk

Abimeetme nimetus

Grant for Business Investment

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All&searchEnacted=0&extentMatchOnly=0&confersPower=0&blanketAmendment=0&sortAlpha=0&PageNumber=0&NavFrom=0&parentActiveTextDocId=2108730&ActiveTextDocId=2108730&filesize=13831

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification X 132/2010

Kestus

17.1.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 0,00 (miljonites)

Tagatised

GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus, Otsetoetus, Sooduslaen (sealhulgas laenu tagamise üksikasjad)

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. – 10,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

35 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Abi naisettevõtjate asutatud uutele väikeettevõtetele (artikkel 16)

15 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

20 %

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

20 %

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Abikava

30 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Riikliku abi viitenumber

SA.32473 (11/X)

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

GALICIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Abimeetme nimetus

Ayudas del Igape a los proyectos de formación empresarial (Procedimiento IG148)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Resolución de 19 de enero de 2011 por la que se procede a la convocatoria para el ejercicio 2011, en régimen de concurrencia competitiva y trámite anticipado de gasto, de las ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica a los proyectos colectivos empresariales, cofinanciados con el Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo FSE Galicia 2007-2013.

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Prolongation X 196/2010

Kestus

28.2.2011–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

FSE 2007-2013 – 0,16 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

 

http://goo.gl/aFW1h

 

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument

Riikliku abi viitenumber

SA.32484 (11/X)

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Abimeetme nimetus

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 – 2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 – 2013

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification X 138/2008

Kestus

19.1.2011–31.12.2013

Sektorid

Maismaaveondus ja torutransport, Reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus, Toitlustamine üritustel jm toitlustamine, Teimimine ja analüüs, Spordirajatiste käitus, Aeroobika- ja jõusaalide tegevus, Füüsilise heaoluga seotud teenindus, Hotellid ja muu sarnane majutus, Hasartmängude ja kihlvedude korraldamine, Vabaaja- ja sporditarvete väljaüürimine ja kasutusrent, Puhkuse- ja muu lühiajaline majutus, Juuksuri- ja muu iluteenindus, Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused, Muu majutus, Restoranid ja liikuvad toitlustuskohad, Laagriplatsid, vagunelamute ja haagissuvilate parkimisplatsid, Jookide serveerimine, Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus, Kinofilmide linastamine

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 5,00 (miljonites)

Tagatised

EUR 5,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Tagatis

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abikava

20 %

0 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.oeht.at/page/media/download/garantie%20betriebe/RHaftung2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Haftung für Tourismusbetriebe, Richtlinie für die Übernahme von Haftungen (Download Langfassung)

Riikliku abi viitenumber

SA.32522 (11/X)

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

HAMBURG

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg, Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Abimeetme nimetus

Förderrichtlinie Energiesparendes Bauen -

Förderrichtlinie für die Gewährung von Zuschüssen im Energiesparenden Wohnungsbau in Hamburg (als besondere Wohnraumförderung)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz – HmbWoFG), HmbGVBl. 2008, S. 74f

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Prolongation X 105/2010

Kestus

21.1.2011–31.12.2012

Sektorid

Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus

Abisaaja liik

VKEd, suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

 

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf

 

hhttp://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf


18.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 87/108


Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 87/05

Riikliku abi viitenumber

X 95/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

UFFICIO RISPARMIO ENERGETICO

BOLZANO, VIA MENDOLA 33

http://www.provincia.bz.it/acque-energia/amministrazione/uffici-collaboratori.asp

Abimeetme nimetus

REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO DIMOSTRATIVO

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Art. 5, comma 1, lettera b della Legge Provinciale del 13 febbraio 1997, n. 4

Meetme liik

Erakorraline abi – ABD AIRPORT BOLZANO DOLOMITI SNC

Olemasoleva abimeetme muutmine

Abi andmise kuupäev

30.12.2008

Sektorid

VEONDUS JA LAONDUS

Abisaaja liik

VKEd

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

regolamento n. 800/2008 – 0,30 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.provincia.bz.it/europa/it/sviluppo-finanziamenti/obiettivi-linee-intervento.asp

Riikliku abi viitenumber

X 363/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

TRENTO

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Trentino Sviluppo Spa

Via Zeni 8

Rovereto (Trento)

wwww.trentinosviluppo.it

Abimeetme nimetus

Criteri e modalità per la partecipazione al capitale delle imprese e a fondi mobiliari chiusi

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge provinciale n. 6/1999

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1820 del 5.8.2010

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

6.8.2010–5.8.2020

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Riskikapitali vormis antav abi (artiklid 28–29)

1,5 EUR

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1820 e data (5 agosto 2010)

Riikliku abi viitenumber

X 375/10

Liikmesriik

Poola

Liikmesriigi antud number

PL

Piirkonna nimi (NUTS)

Poland

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Abimeetme nimetus

Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007-2013 – Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Patrz Załącznik 1

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification X 326/2009

Kestus

15.6.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 388,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

30 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

Abikava

50 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/18/Rozp_MRR_PARP_dla_dz_81_82_POIG_020610.pdf

Riikliku abi viitenumber

X 378/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

34341/10/08100/0800

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Poradenství – 1. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Prolongation X 39/2008

Kestus

1.10.2008–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

SF-ERDF – 85,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.mpo-oppi.cz/poradenstvi/


18.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 87/112


Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 87/06

Riikliku abi viitenumber

X 160/09

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

SACHSEN

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Abimeetme nimetus

Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Richtlinie des Sächsichen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung) vom 31.7.2007, zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 1.1.2009; §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification XT 97/2007

Modification XS 279/2007

Kestus

7.9.2007–31.12.2015

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 – 122,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7429113264025

Riikliku abi viitenumber

X 800/09

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

SACHSEN

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Abimeetme nimetus

Qualifizierung von Benachteiligten

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Verbesserung der Beschäftigungschancen von Arbeitslosen und Benachteiligten (ESF-Richtlinie Beschäftigungschancen)

vom 18.8.2009;§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung (EG) 1081/2006 (ESF-Verordnung)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

11.9.2009–31.12.2015

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 – 15,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.revosax.sachsen.de/GetXHTML.do?sid=1649513263711


18.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 87/114


Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 87/07

Riikliku abi viitenumber

SA.32485 (11/X)

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Abimeetme nimetus

TOP-Tourismus-Förderung 2011 – 2013 Teil A (Investition) und B (Jungunternehmer)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die TOP-Tourismus-Förderung 2011 – 2013

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Modification X 136/2008

Kestus

19.1.2011–31.12.2013

Sektorid

Maismaaveondus ja torutransport, Reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus, Toitlustamine üritustel jm toitlustamine, Teimimine ja analüüs, Spordirajatiste käitus, Aeroobika- ja jõusaalide tegevus, Muu sporditegevus, Füüsilise heaoluga seotud teenindus, Hotellid ja muu sarnane majutus, Hasartmängude ja kihlvedude korraldamine, Vabaaja- ja sporditarvete väljaüürimine ja kasutusrent, Puhkuse- ja muu lühiajaline majutus, Juuksuri- ja muu iluteenindus, Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused, Muu majutus, Restoranid ja liikuvad toitlustuskohad, Laagriplatsid, vagunelamute ja haagissuvilate parkimisplatsid, Jookide serveerimine, Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus, Kinofilmide linastamine

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus,Intressitoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

25 %

Abikava

30 %

0 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.oeht.at/page/media/download/top/RTOP2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Top-Tourismus-Förderung, Formulare und Richtlinien zum Download, TOP-Tourismus-Richtlinien 2011-2013

Riikliku abi viitenumber

SA.32488 (11/X)

Liikmesriik

Poola

Liikmesriigi antud number

PL

Piirkonna nimi (NUTS)

Poland

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Narodowe Centrun Nauki

ul. Gołębia 24

31-007 Kraków

www.ncn.gov.pl

Abimeetme nimetus

Warunki i tryb udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 617 i Nr 257, poz. 1726)

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki (Dz.U. z 2011 r. Nr 8 poz. 34)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

26.1.2011–30.6.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

20 %

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.ncn.gov.pl/download/pdf/rozporzadzenia%20ministra/Rozporzadzenie-pomoc%20publiczna.pdf

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/57/12572/Dz._U._Nr8poz._34.pdf

Riikliku abi viitenumber

SA.32528 (11/X)

Liikmesriik

Leedu

Liikmesriigi antud number

LT

Piirkonna nimi (NUTS)

Lithuania

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija

A.Vivulskio g. 11, 03610 Vilnius

http://www.socmin.lt/

Abimeetme nimetus

2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonė „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2011 m. sausio 24 d. įsakymas Nr. A1-35 „Dėl 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonės „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 13-574)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

2.2.2011 – 31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programa, patvirtinta Europos Komisijos 2007 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. K(2007)4475; Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos priedas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 789 (Žin., 2008, Nr.95- 3722) – 30,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=391690&p_query=&p_tr2=

Riikliku abi viitenumber

SA.32536 (11/X)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

SOUTH WEST

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter

Devon

http://www.southwestrda.org.uk/

Abimeetme nimetus

Grant for Business Investment (GBI) for the South West

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

1.2.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 0,00 (miljonites)

Tagatised

GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Sooduslaen (sealhulgas laenu tagamise üksikasjad),Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

2007 UK 16 1 PO 003

2007 UK 16 2 PO 011 – 3,00 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

35 %

Abi naisettevõtjate asutatud uutele väikeettevõtetele (artikkel 16)

15 %

Abikava

30 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.southwestrda.org.uk/working_with_you/working_with_business/solutions_for_business/finance_and_grants/idoc.ashx?docid=1db30fe1-805e-4642-afe1-253951b11506&version=-1

Riikliku abi viitenumber

SA.32537 (11/X)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

UNITED KINGDOM

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

DECC/TSB

DECC

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

TSB

North Star House

North Star Avenue

Swindon

SN2 1UE

http://www.decc.gov.uk/default.aspx http://www.innovateuk.org/

Abimeetme nimetus

R & D for renewables and sustainable energy:- Fuel Cells, Hydrogen and Carbon Abatement Technologies Demonstration Programme

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4/section/7

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

10.1.2011–31.3.2016

Sektorid

Teadus- ja arendustegevus

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 0,00 (miljonites)

Tagatised

GBP 0,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

0 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

10 %

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

30 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

30 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/what_we_do/lc_uk/lc_business/lc_economy/env_trans_fund/hydrogen_fuel/hydrogen_fuel.aspx


18.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 87/120


Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 87/08

Riikliku abi viitenumber

SA.32540 (11/X)

Liikmesriik

Belgia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Vlaamse Gemeenschap – Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media

Arenbergstraat 9

1000 Brussel

www.vlaanderen.be/media

Abimeetme nimetus

steunmaatregel ter vrijwaring van een pluriforme, onafhankelijke opiniepers

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010

Meetme liik

Erakorraline abi – The PPress

Vlaamse Dagbladpers

UPP

VUKPP

Olemasoleva abimeetme muutmine

Abi andmise kuupäev

17.12.2010

Sektorid

Kirjastamine

Abisaaja liik

VKEd

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

0 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.cjsm.vlaanderen.be/media/steun/geschrevenpers/

Riikliku abi viitenumber

SA.32548 (11/X)

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

Piirkonna nimi (NUTS)

LIGURIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Abimeetme nimetus

P.O.R. FESR 2007-2013 Obiettivo «Competitività regionale e Occupazione» Asse 1 «Innovazione e competitività» linea di attività 1.2.2 «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale» – bando 2011.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1472 del 10/12/2010 pubblicata sul BURL n. 2 del 12/1/2011

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

1.3.2011–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale – FESR – 9,51 (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

60 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50 %

10 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25 %

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-linea-di-attivita-122/azione-122-ricerca-industriale-e-sviluppo-sperimentale.html

Riikliku abi viitenumber

SA.32555 (11/X)

Liikmesriik

Poola

Liikmesriigi antud number

PL

Piirkonna nimi (NUTS)

Poland

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

www.mnisw.gov.pl

Abimeetme nimetus

Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 615).

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 stycznia 2011 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą (Dz.U. Nr 18, poz.92)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Kestus

11.2.2011–30.6.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd,suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

20 %

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/78/12783/Dz._U._Nr_18poz._92.pdf

Riikliku abi viitenumber

SA.32556 (11/X)

Liikmesriik

Poola

Liikmesriigi antud number

PL

Piirkonna nimi (NUTS)

Miasta Kraków

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Abimeetme nimetus

Pomoc na badania i rozwój dla EC Engineering Sp. z o.o.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Umowa nr E!/4907/18/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616)

Meetme liik

Erakorraline abi – EC Engineering Sp. z o.o.

Olemasoleva abimeetme muutmine

Abi andmise kuupäev

12.11.2010

Sektorid

Teadus- ja arendustegevus loodus- ja tehnikateaduste vallas

Abisaaja liik

VKEd

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

20 %

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

60 %

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

60 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

60 %

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124102833695.pdf

Riikliku abi viitenumber

SA.32557 (11/X)

Liikmesriik

Poola

Liikmesriigi antud number

PL

Piirkonna nimi (NUTS)

Miasta Warszawa

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Abimeetme nimetus

Pomoc na badania i rozwój dla QWED Sp. z o.o.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Umowa nr E!/5366/20/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616).

Meetme liik

Erakorraline abi – QWED Sp. z o.o.

Olemasoleva abimeetme muutmine

Abi andmise kuupäev

24.11.2010

Sektorid

Teadus- ja arendustegevus loodus- ja tehnikateaduste vallas

Abisaaja liik

VKEd

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

Tagatised

Abimeede (artikkel 5)

Otsetoetus

Viide komisjoni otsusele

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

20 %

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

60 %

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

60 %

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

60 %

10 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124103012558.pdf