13.1.2011

ET EN

Euroopa Liidu Teataja

C 9/1

NÕUKOGU ÜHISE SEISUKOHA 2008/944/ÜVJP, MILLEGA MÄÄRATLETAKSE SÕJATEHNOLOOGIA JA -VARUSTUSE EKSPORDI KONTROLLI REGULEERIVAD ÜHISEESKIRJAD, ARTIKLI 8 LÕIKE 2 KOHANE 12. AASTAARUANNE

(2011/C 9/01)

SISSEJUHATUS

2009. ja 2010. aastal on Euroopa Liidu liikmesriigid teinud pidevalt tööd, et võtta oma siseriiklikku õigusesse üle nõukogu ühine seisukoht 2008/944/ÜVJP, (1) millega määratletakse sõjatehnoloogia ja -varustuse ekspordi kontrolli reguleerivad ühiseeskirjad, millega asendatakse alates 1998. aasta juunist kehtinud ELi relvaekspordi toimimisjuhend.

Järgmised kolmandad riigid on ametlikult teatanud, et nad järgivad ühises seisukohas 2008/944/ÜVJP sisalduvaid kriteeriume ja põhimõtteid: Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Island, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Kanada, Montenegro ja Norra.

Nõukogu on 2009. ja 2010. aastal võtnud vastu mitmeid teavitustegevuste rahastamist käsitlevaid otsuseid relvaekspordi kontrolli vallas, nimelt:

—	nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta otsus 2009/42/ÜVJP toetuse kohta ELi tegevusele, millega edendatakse Euroopa julgeolekustrateegia raames relvakaubanduslepingu sõlmimiseni viivat protsessi kolmandates riikides (2);

—	nõukogu 22. detsembri 2009. aasta otsus 2009/1012/ÜVJP relvaekspordikontrolli ning ühismeetme 2008/944/ÜVJP põhimõtete ja kriteeriumide edendamiseks kolmandates riikides läbiviidava ELi tegevuse toetamise kohta (3);

—	nõukogu 14. juuni 2010. aasta otsus 2010/336/ÜVJPELi tegevuste kohta relvakaubanduslepingu toetamiseks Euroopa julgeolekustrateegia raames (4).

I. NÕUKOGU ÜHISE SEISUKOHA 2008/944/ÜVJP RAKENDAMINE

1. Ühise seisukoha 2008/944/ÜVJP ülevõtmine siseriiklikku õigusesse või haldusnormidesse

Liikmesriigid peavad kohaldama ühise seisukoha sätteid, mis on võrreldes ELi relvaekspordi toimimisjuhendiga, mille ühine seisukoht asendas 2008. aasta detsembris, võrreldes ajakohastatud ja edasiarendatud õigusnorm. Ühine seisukoht läheb palju kaugemale toimimisjuhendist, muu hulgas laiendades kontrolle vahendustegevusele, transiidile ja tehnoloogia immateriaalsele üleandmisele ning tugevdades menetlusi liikmesriikide ekspordipoliitikate ühtlustamiseks.

Mõnedel liikmesriikidel on vaja kohandada siseriiklikku õigust või haldusnorme, et tagada ühise seisukoha sätete selge ja täielik arvestamine siseriiklikus õiguses. Selline siseriiklikku õigusesse või haldusnormidesse ülevõtmine on lõpule viidud või hetkel käimas. Praegune olukord seoses ühise seisukoha ülevõtmisega liikmesriikide siseriiklikku õigusesse on esitatud lisatud tabelis C.

2. Kasutusjuhend

Kasutusjuhend on ühise seisukoha 2008/944/ÜVJP rakendussätete rakendamise kokkulepitud suuniseid kokkuvõttev keskne abivahend ning sisaldab kriteeriumide tõlgendust.

Seda ajakohastab vajadusel nõukogu tavarelvastuse ekspordi töörühm (COARM), nagu on märgitud ühise seisukoha artiklis 13. See on mõeldud kasutamiseks peamiselt ekspordilitsentse väljastavatele ametnikele, aidates seega oluliselt pragmaatilisel viisil kaasa liikmesriikide relvaekspordi kontrolli poliitikate ja menetluste ühtlustumisele. See on avalik dokument ning kättesaadav Euroopa Liidu Nõukogu veebilehel (http://www.consilium.europa.eu/export-controls).

Kasutusjuhend sisaldab muu hulgas järgmisi küsimusi käsitlevaid osi.

a) Keeldumisest teatamine ja konsultatsioonid

Keeldumisest teatamine ja kahepoolsed konsultatsioonid toimuvad jätkuvalt igapäevaselt ELi elektroonilise Coreu-süsteemi vahendusel; teabe liikumine on olnud selgesti jälgitav ja õigeaegne, tagades liikmesriikide teatavatele sihtriikidele ja lõppkasutajatele suunatud relvaekspordipoliitika läbipaistvuse.

Keeldumiste teatised ja kahepoolsete konsultatsioonide tulemused kantakse ELi elektroonilisse keeldumiste keskandmebaasi. Andmebaas, mida haldab Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaat, on liikmesriikide relvaekspordi kontrolli poliitikaid kajastav dünaamiline süsteem. Keeldumiste arv sihtkoha ja sõjavarustuse nimekirja kategooriate kaupa (2009. aastal esitatud teatised) on lisas toodud tabeli AI veerus d. Iga liikmesriigi poolt algatatud ja vastuvõetud konsultatsioonide arv ja konsultatsioonide arv sihtkoha kaupa on esitatud vastavalt tabelites BI ja BII.

b) Kriteeriumide tõlgendamise head tavad

Ühise seisukoha 2008/944/ÜVJP kriteeriumide tõlgendamise heade tavade eesmärk on saavutada suurem ühtlus liikmesriikide hulgas ühise seisukoha kriteeriumide kohaldamisel. See saavutatakse, määratledes tegurid, mida tuleb ekspordilitsentside taotluste hindamisel arvesse võtta. Head tavad on mõeldud kasutamiseks ekspordilitsentse väljastavatele ametnikele ja teistele valitsusasutuste ametnikele, kelle asjatundlikkust muu hulgas piirkondlikes, õiguslikes (nt inimõigusi käsitlev õigus, rahvusvaheline avalik õigus), tehnilistes, arengu- ning julgeoleku- ja sõjalistes küsimustes peaks otsustusprotsessis arvesse võtma.

3. Teavitamine

Ühise seisukoha artiklis 11 kutsutakse liikmesriike üles andma oma parim, et innustada teisi sõjatehnoloogiat või -varustust eksportivaid riike kohaldama ühises seisukohas kehtestatud kriteeriumeid. 2009. aastal ja 2010. aastal kuni tänaseni on pidevalt läbi viidud liikmesriikide ja ELi kooskõlastatud teavitustegevust (vt lisatud tabel D).

a) Tegevused nõukogu ühismeetme 2008/230/ÜVJP (5) kontekstis, et edendada ELi relvaekspordi toimimisjuhendi põhimõtteid ja kriteeriumeid kolmandates riikides.

Kolm viimast teavitustegevust nõukogu 17. märtsi 2008. aasta ühismeetme 2008/230/ÜVJP kontekstis korraldati ametisolnud eesistujariigi juhtimisel. Need üritused toimusid eesistujariik Tšehhi Vabariigi juhtimisel 2009. aasta aprillis Kiievis Ukraina valitsusasutuste ja samuti tööstuse esindajate heaks, 2009. aasta mais Albaanias Tiranas Lääne-Balkani riikide riiklike ekspertide heaks ning eesistujariik Rootsi juhtimisel 2009. aasta oktoobris Gruusias Tbilisis Ida-Euroopa ja Kaukaasia riikide (Armeenia, Aserbaidžaan, Gruusia ja Moldova) heaks. Viimasena nimetatud seminarile oli kutsutud Valgevene, kuid ta ei osalenud. Siiski peeti 2009. aasta novembris Minskis kahepoolne koosolek, et jagada seminaridel saadud kogemusi Valgevenega.

Kõiki viit ühismeetme 2008/230/ÜVJP kontekstis korraldatud üritust käsitlev lõpparuanne on toodud dokumendis 17645/09.

b) Üritused nõukogu otsuse 2009/1012/ÜVJP (relvaekspordikontrolli ning ühismeetme 2008/944/ÜVJP põhimõtete ja kriteeriumide edendamiseks kolmandates riikides läbiviidava ELi tegevuse toetamise kohta) kontekstis.

2009. aasta 22. detsembril lepiti nõukogu otsusega 2009/1012/ÜVJP kokku laiendatud mehhanism viie uue teavitusseminari ja nelja ühekuulise personalivahetuse korraldamiseks eesmärgiga toetada ELi tegevusi, et edendada kolmandates riikides relvaekspordi kontrolli ning ühises seisukohas 2008/944/ÜVJP kehtestatud põhimõtteid ja kriteeriumeid.

Nõukogu otsus 2009/1012/ÜVJP oli esimene relvaekspordi kontrolli alaseid teavitustegevusi käsitlev otsus, mis võeti vastu pärast Lissaboni lepingu jõustumist. Selles määrati tehniliseks rakendusüksuseks Saksamaa majandus- ja ekspordikontrolli föderaalne büroo (BAFA).

2010. aasta esimesel poolaastal oli tavarelvastuse ekspordi töörühma eesistujaks Hispaania, kes tegutses liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja alluvuses. Hispaania eesistumise ajal korraldati nõukogu otsuse 2009/1012/ÜVJP kontekstis kaks teavitusseminari. Esimene toimus 2010. aasta märtsis Alžiiris Põhja-Aafrika riikide (Alžeeria, Egiptus, Liibüa, Maroko ja Tuneesia) heaks (6). Teine Hispaania eesistumise ajal toimunud seminar peeti 2010. aasta juunis Sarajevos Bosnias ja Hertsegoviinas Lääne-Balkani riikide (Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Horvaatia, Montenegro ja Serbia) heaks (7). Kolmas seminar toimus Ukrainas Kiievis 2010. aasta novembris Euroopa naabruspoliitika Ida-Euroopa ja Kaukaasia partnerite (Armeenia, Aserbaidžaan, Valgevene, Gruusia, Moldova ja Ukraina) heaks.

2011. aastal korraldatakse nõukogu otsuse 2009/1012/ÜVJP alusel veel kaks seminari.

c) Üritused nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta otsuse 2009/42/ÜVJP (toetuse kohta ELi tegevusele, millega edendatakse Euroopa julgeolekustrateegia raames relvakaubanduslepingu sõlmimiseni viivat protsessi kolmandates riikides) kontekstis.

EL osales aktiivselt kõigil seitsmel nõukogu otsuse 2009/42/ÜVJP kontekstis korraldatud teavitusseminaril, et edendada relvakaubanduslepingu protsessi kolmandates riikides, ning teda abistas rakendusüksusena tegutsenud UNIDIR. Kõiki maailma piirkondi hõlmanud seminaride toimumisajad ja -kohad olid järgmised: 2009. aasta aprill, Dakar, Senegal, Kesk-, Põhja- ja Lääne-Aafrika riikide heaks; 2009. aasta juuni México, Mehhiko, Põhja- ja Lõuna-Ameerika ning Kariibi mere piirkonna heaks; 2009. aasta juuli, Amman, Jordaania, Lähis-Ida riikide heaks; 2009. aasta oktoober, Kuala Lumpur, Malaisia, Aasia ja Vaikse ookeani riikide heaks; 2009. aasta detsember, Addis Abeba, Etioopia, Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide heaks ning 2010. aasta veebruaris toimus lõpuseminar Austrias Viinis OSCE riikide heaks.

2009. aasta sügisel alustas EL ettevalmistusi relvakaubanduslepingut toetava uue nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, et jätkata 2009. aasta detsembris vastuvõetud ÜRO Peaassamblee resolutsiooniga (relvakaubanduslepingu kohta) kehtestatud ametliku läbirääkimisteprotsessiga kaasnevaid teavitustegevusi. See uus nõukogu otsus 2010/336/ÜVJP võeti vastu 14. juunil 2010 ning selles nähakse ette seitsme piirkondliku seminari korraldamine, millel keskendutakse relvakaubanduslepingu poliitilistele aspektidele ning tavarelvade riiklike ekspordikontrollisüsteemide tehnilistele aspektidele.

4. Poliitilisele dialoogile pühendatud kohtumised

Lissaboni lepingu jõustumisega 1. detsembril 2009 kadusid kolmiku formaadis toimunud kohtumised kolmandate riikidega ning ELi ja kolmandate riikide vahelisi kohtumisi erinevatel tasanditel nimetatakse nüüd poliitilisele dialoogile pühendatud kohtumisteks.

Eesistujariikide Tšehhi ja Rootsi juhtimisel toimusid vastavalt 2009. aasta esimesel ja teisel poolaastal Euroopa Liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika raames COARMi eesistujakolmiku kohtumised Kanada, Norra, Venemaa Föderatsiooni, Ukraina ja Ameerika Ühendriikidega.

Ajal mil COARMi eesistujaks oli Hispaania, toimusid samade riikidega poliitilise dialoogi kohtumised. Nende riikidega toimusid viljakad arutelud üldiselt relvaekspordi kontrolli teemal ja konkreetsemalt ühise seisukoha 2008/944/ÜVJP teemal. Kohtumiste käigus teavitas EL koostööpartnereid COARMi prioriteetidest ja pärast eelmist kohtumist läbiviidud tegevustest. Samuti arutati ühist huvi pakkuvaid küsimusi nagu relvaeksport, tingimuste järgimise ja kontrolliga seotud küsimused ning relvakaubanduslepingu projekt.

Eesistujakolmiku kohtumistel ja poliitilises dialoogis Norraga jagati kooskõlas Norraga 2004. aasta novembris saavutatud kokkuleppele teavet kummagi osapoole keeldumistest. EL jätkab omalt poolt liikmesriikide keeldumiste koondnimekirja edastamist neli korda aastas, nagu lepiti kokku 2007. aastal. Regulaarne keeldumisi käsitleva teabe vahetus vähendab ohtu, et Norra teeb tahtmatult erandi juhtudel, kui EL on loa andmisest keeldunud.

5. Sõjaliste kaupade ühise Euroopa Liidu nimekirja ajakohastamine

Sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri on ühise välis- ja julgeolekupoliitika raamistikus kohustuslik element. See kajastub kaitseotstarbeliste toodete nimekirjas, mis on lisatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiivile 2009/43/EÜ kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta (8).

Nõukogu võttis 15. veebruaril 2010. aastal vastu ajakohastatud nimekirja, milles võetakse arvesse Wassenaari kokkuleppe täiskogu 2009. aasta istungil kokkulepitud muudatusi Wassenaari kokkuleppe lahingumoona nimekirjas. Sõjaliste kaupade ühise Euroopa Liidu nimekirja ajakohastatud versioon avaldati 18. märtsi 2010. aastaEuroopa Liidu Teatajas C 69 ning see on kättesaadav nõukogu veebilehel: http://www.consilium.europa.eu/export-controls.

6. Relvakaubandusleping (ATT)

2009. aastal ja 2010. aastal kuni tänaseni on liikmesriigid jätkuvalt toetanud ja hoolikalt jälginud relvakaubanduslepinguga seotud arenguid. Nad jätkasid arvamuste ja teabe vahetamist seoses jõupingutustega innustada kõiki ÜRO liikmeid toetama relvakaubanduslepingu ideed.

ELi liikmesriigid osalesid aktiivselt ÜRO Peaassamblee 64. istungjärgu esimese komitee raames ning resolutsiooniga 63/240 loodud ÜRO avatud töörühma 2009. aasta märtsis ja juulis toimunud seminaridel peetud aruteludel, andes olulise panuse tulevase relvakaubanduslepingu sisu puudutavatesse ekspertide aruteludesse. Kõik ELi liikmesriigid hääletasid relvakaubanduslepingut käsitleva ÜRO Peaassamblee resolutsiooni 64/48 poolt, milles nähakse ette rahvusvahelise konverentsi kokkukutsumine, et võtta 2012. aastal relvakaubandusleping vastu. Rahvusvahelisele konverentsile eelneb ajavahemikul 2010–2012 viis ettevalmistuskomitee kohtumist. Resolutsiooni 64/48 toetas 153 ÜRO liikmesriiki, 19 hoidus hääletamisest ning üks hääletas vastu.

Pidades silmas relvakaubanduslepingu ettevalmistuskomitee esimest kohtumist (New York, 12.–23. juuli 2010), keskendus EL 2010. aasta esimesel poolaastal oma töös sisemisele kooskõlastamisele ja ulatuslikele konsultatsioonidele kolmandate riikidega ning samuti ettevalmistuskomitee eesistuja, suursaadik Garcia Moritàniga.

7. Relvavahendus

COARM leppis kokku, et 23. juuni 2003. aasta nõukogu ühises seisukohas 2003/468/ÜVJP (9) (relvavahenduse kontrolli kohta) sätestatud teabejagamiskohustusi tuleks rakendada ühises seisukohas 2008/944/ÜVJP sätestatud mehhanismi kasutades. Kooskõlas ühise seisukoha 2003/468/ÜVJP artikliga 5 on liikmesriigid kehtestanud registrisse kantud vahendajate ja tagasilükatud registreerimistaotluste alase teabe vahetuseks eraldi korra, mille järgimine on kohustuslik üksnes nendele liikmesriikidele, kelle õiguse kohaselt on vahendajana tegutsemiseks nõutav kirjalik luba. Lisaks leppisid liikmesriigid kokku vahetada omavahel teavet vahendustehingute lubade andmise kohta. Andmed ELi liikmeesriikide poolt antud vahendustehingute lubade ja nende andmisest keeldumiste kohta on esitatud dokumendile lisatud tabelis AIII.

Lisa tabelis C on esitatud üksikasjalik teave relvavahendust käsitleva ühise seisukoha siseriiklike rakendusaktide kohta või ülevaade rakendamise olukorrast nende liikmesriikide puhul, kes pole ühist seisukohta veel täielikult kohaldanud.

8. ELi sisene vedu

6. mail 2009. aastal võeti vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/43/EÜ kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta.

Direktiivis nähakse ette, et liikmesriigid võtavad selle direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid vastu ja avaldavad need hiljemalt 30. juuniks 2011. Liikmesriigid on kohustatudkohaldama vastuvõetud meetmeid alates 30. juunist 2012 Alates selle direktiivi vastuvõtmisest on liikmesriigid komisjoni juhatatavas komitees arutanud, kuidas kõige paremini lahendada direktiivi siseriiklikku õigusesse ülevõtmisel esilekerkinud probleeme.

II. ÜHETEISTKÜMNENDAS AASTAARUANDES MÄÄRATLETUD MUUDE ESMATÄHTSATE MEETMETE RAKENDAMISE OLUKORD

1. Riiklike aruannete ühtlustamine

Kuigi riiklikes aruannetes esineb endiselt erinevusi, on aruannete koostamise kooskõlastamise edendamiseks ja täielikult võrreldavate statistiliste andmete kogumiseks, eelkõige seoses tegeliku relvaekspordi väärtusega, võetud edasisi meetmeid.

2. Dialoog Euroopa Parlamendi ja valitsusväliste organisatsioonidega

Vastavalt 2005. aasta detsembris COARMi koosolekul saavutatud kokkuleppele, mille kohaselt peaks iga eesistujariik püüdma kohtuda Euroopa Parlamendi väliskomisjoni julgeoleku- ja kaitseküsimuste alakomiteega, et teavitada alakomiteed COARMi tegevusest, kohtus COARMi eesistuja julgeoleku- ja kaitseküsimuste alakomiteega Brüsselis 16. märtsil 2009. aastal. Sellel kohtumisel toimunud avameelne arvamuste vahetus ning esitatud väga praktilised ja konkreetsed küsimused näitasid sellise Euroopa Parlamendiga kaks korda aastas peetava läbipaistva ja usaldust suurendava dialoogi olulisust ja vajadust. Euroopa Parlamendi liikmed tervitasid eelkõige nõukogu ühise seisukoha 2008/944/ÜVJP, millega määratletakse sõjatehnoloogia ja -varustuse ekspordi kontrolli reguleerivad ühiseeskirjad, vastuvõtmist ning ELi liikmesriikide aktiivset rolli relvakaubanduslepingu ettevalmistamisel.

Arvestades Lissaboni lepingu jõustumist 2009. aasta detsembris, on COARMi ning julgeoleku- ja kaitseküsimuste alakomitee vaheliste kohtumiste läbiviimine peatatud, kuni luuakse Euroopa välisteenistus, millest tulenevalt võidakse selliste kohtumiste jaoks kehtestada uus vorm.

Nagu on mitmete aastate jooksul tavaks olnud, on enamiku ELi liikmesriikide COARMi liikmed osalenud iga kuue kuu järel mitteametlikel valitsusväliste organisatsioonide (eelkõige Safeworld) korraldatud koosolekutel.

III. ESMATÄHTSAD SUUNISED COARMILE LÄHITULEVIKUKS

Õiguslikult siduva ühise seisukoha heakskiitmine on näidanud, et liikmesriikide tavarelvade ekspordi kontrolli ühise lähenemisviisi põhielemendid on paigas. Vaatamata edusammudele tuleb veel teha tööd eelkõige valdkondades, mida pole siiani käsitletud või kus edasine töö on vajalik saavutatud tulemuste kinnistamiseks ja nende edasiarendamiseks.

Lähitulevikuks on kehtestatud järgmised esmatähtsad suunised:

1)	ELi poolse kooskõlastamise ja panuse tagamine relvakaubanduslepingu alaste läbirääkimiste protsessis, rakendades eksperte 2011. aasta kevadel toimuva ettevalmistuskomitee kohtumise ettevalmistamiseks;

2)	nõukogu otsuse 2010/336/ÜVJP (ELi tegevuste kohta relvakaubanduslepingu toetamiseks) rakendamise tagamine, muu hulgas COARMi ekspertide osalemise kaudu piirkondlikel teavitusseminaridel;

selle tagamine, et kõik liikmesriigid võtavad vastu sobivad õigus- või haldusnormid, et rakendada täielikult:

—	nõukogu ühine seisukoht 2003/468/ÜVJP relvavahenduse kontrolli kohta;

—	nõukogu ühine seisukoht 2008/944/ÜVJP, millega määratletakse sõjatehnoloogia ja -varustuse ekspordi kontrolli reguleerivad ühiseeskirjad;

4)	nõukogu otsuses 2009/1012/ÜVJP ettenähtud teavitusürituste tõhus, tulemuslik ja kasuandev läbiviimine;

5)	teatud sihtkohtadesse asetleidva relvaekspordi alaste poliitikatega seotud teabe vahetuse jätkamine;

6)	kasutusjuhendi ja sõjaliste kaupade ühise Euroopa Liidu nimekirja ajakohastamine ja täiendamine;

7)	dialoogi jätkamine Euroopa Parlamendi ja valitsusväliste organisatsioonidega;

8)	relvaeksporti käsitleva 13. ELi aastaaruande võimalikult kiire koostamine ja avaldamine;

9)	aidata kaasa direktiivi 2009/43/EÜ (kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta) siseriiklikku õigusesse ülevõtmise alastele aruteludele, et tagada julgeolekualaste põhimõtete püsimine ning direktiivi võimalikult ühtlane rakendamine kogu ELis.

(1) ELT L 335, 13.12.2008, lk 99.

(2) ELT L 17, 22.1.2009, lk 39.

(3) ELT L 348, 29.12.2009, lk 16.

(4) ELT L 152, 18.6.2010, lk 14.

(5) ELT L 75, 18.3.2008, lk 81.

(6) Vt aruannet dokumendis 8693/10.

(7) Vt aruannet dokumendis 12160/10.

(8) ELT L 146, 10.6.2009, lk 1.

(9) ELT L 156, 25.6.2003, lk 79.

ANNEX

Information on conventional arms exports and implementation of Common Position 2008/944/CFSP by the Member States over the period 1 January to 31 December 2009

The attached tables contain the following information:

A.I	TABLES SETTING OUT EXPORTS AND LICENCE REFUSALS PER DESTINATION, PER REGION AND WORLDWIDE

A.II	TABLE SHOWING EXPORTS TO UNITED NATIONS-MANDATED OR OTHER INTERNATIONAL MISSIONS IN 2009

A.III

TABLE PROVIDING INFORMATION ON BROKERING LICENCES GRANTED AND DENIED PER MEMBER STATE

B.I	TABLE SHOWING TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS INITIATED AND TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS RECEIVED BY EACH MEMBER STATE IN 2009

B.II	TABLE SHOWING TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS FOR EACH DESTINATION CONCERNED IN 2009

INFORMATION ON NATIONAL LEGISLATION IMPLEMENTING COMMON POSITION 2003/468/CFSP ON THE CONTROL OF ARMS BROKERING AND COMMON POSITION 2008/944/CFSP DEFINING COMMON RULES FOR THE CONTROL OF EXPORTS OF MILITARY TECHNOLOGY AND EQUIPMENT OR, FOR THOSE MEMBER STATES WHICH HAVE NOT YET FULLY IMPLEMENTED THESE COMMON POSITIONS, PROVIDING INFORMATION ON THE STATE OF PLAY

D.	TABLE OF OUTREACH ACTIVITIES CARRIED OUT BY THE EU AND MEMBER STATES (1 JANUARY 2009 TO 30 JUNE 2010)

E.	TABLE SHOWING INTERNET ADDRESSES FOR NATIONAL REPORTS ON ARMS EXPORTS

Brief descriptions of EU Common Military List categories

(cf. OJ C 69 of 18 March 2010 for the full EU Common Military List)

ML1	Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, and specially designed components therefor
ML2	Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, and specially designed components therefor
ML3	Ammunition and fuse setting devices, and specially designed components therefor
ML4	Bombs, torpedoes, rockets, missiles, other explosive devices and charges and related equipment and accessories, and specially designed components therefor
ML5	Fire control, and related alerting and warning equipment, and related systems, test and alignment and countermeasure equipment, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor
ML6	Ground vehicles and components
ML7	Chemical or biological toxic agents, ‘riot control agents’, radioactive materials, related equipment, components and materials
ML8	‘Energetic materials’, and related substances
ML9	Vessels of war, (surface or underwater) special naval equipment, accessories, components and other surface vessels
ML10	‘Aircraft’, ‘lighter than air vehicles’, unmanned airborne vehicles, aero-engines and ‘aircraft’ equipment, related equipment and components, specially designed or modified for military use
ML11	Electronic equipment, not specified elsewhere on the EU Common Military List, and specially designed components therefor
ML12	High velocity kinetic energy weapon systems and related equipment, and specially designed components therefor
ML13	Armoured or protective equipment, constructions and components
ML14	Specialised equipment for military training or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon specified by ML1 or ML2, and specially designed components and accessories therefor
ML15	Imaging or countermeasure equipment, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor
ML16	Forgings, castings and other unfinished products the use of which in a specified product is identifiable by material composition, geometry or function, and which are specially designed for any products specified by ML1 to ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 or ML19
ML17	Miscellaneous equipment, materials and ‘libraries’, and specially designed components therefor
ML18	Production equipment and components of products referred to in the EU Common Military List
ML19	Directed energy weapon systems (DEW), related or countermeasure equipment and test models, and specially designed components therefor
ML20	Cryogenic and ‘superconductive’ equipment, and specially designed components and accessories therefor
ML21	‘Software’ specially designed or modified for the ‘development’, ‘production’‘use’ of equipment or materials controlled by the EU Common Military List
ML22	‘Technology’ for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of items controlled in the EU Common Military List

TABLE A.I

Figures of Table A.I are broken down per Member State, and where possible per EU Common Military List category where (a) = number of licences issued; (b) = value of licences issued in euros; (c) = value of arms exports in euros (if available) (1).

Total EU licence refusals to each destination, region and worldwide are provided, broken down by EU Common Military List category where (d) = number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML (2)); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets).

NB: Statistics are compiled differently by each Member State: no uniform standard is used. Consequently, owing to current procedures in the area of arms export reporting or data protection legislation, not all countries have been able to submit the same information (3)

It is important to note that row (c) of Table A. I is the total of the actual exports by those countries which submitted these data. Belgium, Denmark, Germany, Poland, Greece, Ireland and the United Kingdom could not supply these data; therefore row (c) of the EU total does not reflect total EU actual exports.

Sweden has reported total values only for rows (b) and (c). France and Italy have reported total values only for row (c).

TABLES SETTING OUT EXPORTS AND REFUSALS PER DESTINATION, PER REGION AND WORLDWIDE

EXPORTS AND REFUSALS PER (NON-EMBARGOED) DESTINATION

EXPORTS AND REFUSALS PER DESTINATION (WHEN DESTINATION IS SUBJECT TO AN EU ARMS EMBARGO)

EXPORTS AND REFUSALS PER REGION:

Central America and the Caribbean

(Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and Grenadines, Trinidad and Tobago)

Central Asia

(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan)

European Union

(Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark; Denmark (Greenland), Denmark (Faeroes), Estonia, Finland, France, France (French Polynesia), France (Mayotte), France (New Caledonia), Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Netherlands (Aruba), Netherlands (Netherlands Antilles), Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom, United Kingdom (Bermuda), United Kingdom (Cayman Islands), United Kingdom (Channel Islands), United Kingdom (Gibraltar), United Kingdom (St Helena), United Kingdom (Turcs and Caicos Islands)

Middle East

(Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestinian controlled territories, Qatar, Saudi Arabia, Syria, United Arab Emirates, Yemen)

North Africa

(Algeria, Libya, Morocco, Tunisia)

North America

(Canada, United States)

North East Asia

(China (Mainland), China (Hong Kong), China (Macao), Korea (Democratic People's Rep. of), Korea (Republic of), Japan, Mongolia, Taiwan)

Oceania

(Australia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia (Fed. States of), Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu)

Other European Countries

(Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, Holy See, Iceland, Liechtenstein, former Yugoslav Republic of Macedonia, Republic of Moldova, Monaco, Montenegro, Norway, Russian Federation, Serbia, St Marino, Switzerland, Turkey, Ukraine)

South America

(Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela)

South Asia

(Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka)

South East Asia

(Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor Leste, Vietnam)

Sub-Saharan Africa

(Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Republic of), Congo (Democratic Republic of), Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe)

EXPORTS AND REFUSALS WORLDWIDE

EU ARMS EXPORTS PER DESTINATION IN 2009

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

AFGHANISTAN
		ML 1	ML 2	ML 3	ML 4	ML 5	ML 6	ML 7	ML 10	ML 11	ML 13	ML 14	ML 15	ML 17	ML 21	ML 22	TOTAL per destination
Austria	a						3										3
	b						2 098 696										2 098 696
	c						1 097 507										1 097 507
Bulgaria	a	4	2	10	10	1											27
	b	375 510	71 420	23 473 871	23 343 406	120 764											47 384 971
	c	375 510	71 420	14 457 014	17 653 198	120 764											32 677 906
Czech Republic	a						1		2								3
	b						2 887 132		63 041								2 950 173
	c						347 347		1								347 348
Finland	a										2						2
	b										74 060						74 060
	c										74 060						74 060
France	a					1			1								2
	b					1 000 000			4 253 820								5 253 820
	c																5 544 987
Germany	a		6		1	7	99							5	1		119
Germany	b		532 495		1 222 869	4 508 538	40 235 799							6 028 342	1 826 888		54 354 931
Greece	a	1		1				2					1				5
	b	831		14 708				4 692					4 600				24 831
	c
Italy	a									1							1
	b									338 219							338 219
	c																338 219
Latvia	a					1											1
	b					25 611											25 611
	c					25 611											25 611
Lithuania	a								2								2
	b								2 185 416								2 185 416
	c								2 185 416								2 185 416
Malta	a						1										1
	b						471 255										471 255
	c						471 255										471 255
Poland	a	2		1													3
	b	543 258		280 557													823 815
	c
Romania	a	2		14					2			1					19
	b	101 692		7 495 499					58 568			1 258 245					8 914 004
	c	756 309		7 754 474					58 568			1 258 245					9 827 596
United Kingdom	a	56		15	5		9			37	7	13			3	14	159
	b	1 856 454		332 364	15 163		1 157 700			10 002 362	96 579	44 387			285	536 812	14 042 106
	c
TOTAL PER ML category	a	65	8	41	16	10	113	2	7	38	9	14	1	5	4	14	347
	b	2 877 745	603 915	31 596 999	24 581 438	5 654 913	46 850 582	4 692	6 560 845	10 340 581	170 639	1 302 632	4 600	6 028 342	1 827 173	536 812	138 941 908
	c	1 131 819	71 420	22 211 488	17 653 198	146 375	1 916 109		2 243 985		74 060	1 258 245					52 589 905
	d
	e

ALBANIA
		ML 1	ML 4	ML 6	ML 7	ML 10	ML 11	ML 13	ML 18	TOTAL per destination
Finland	a	1								1
	b	10 000								10 000
	c	9 200								9 200
Germany	a				1	1	1		1	4
	b				93 045	500 000				593 045
	c
Italy	a	2	1							3
	b	8 049	254 421							262 470
	c									311 470
United Kingdom	a			1				3		4
	b			36 170				23 805		59 975
	c
TOTAL PER ML category	a	3	1	1	1	1	1	3	1	12
	b	18 049	254 421	36 170	93 045	500 000		23 805		925 490
	c	9 200								320 670
	d
	e

ALGERIA
		ML 1	ML 2	ML 3	ML 4	ML 5	ML 6	ML 7	ML 8	ML 9
Austria	a	1					1
	b	1 119					7 823 724
	c	1 119
Bulgaria	a	1	2	4	4		15
	b	3 877 501	971 623	18 299 309	15 553 433		9 147 207
	c	3 204 774	94 697	7 987 244	17 606 117		4 043 400
Czech Republic	a						9
	b						10 565 072
	c					61 455	4 626 398
France	a	1				3	1			11
	b	260 000				1 719 910	5 000			67 273 680
	c
Germany	a	1					3	1	2
	b	1 077					5 880 723	69	8 580
	c
Italy	a							1
Italy	b
Lithuania	a
	b
	c
Malta	a
	b
	c
Poland	a
	b
	c
Slovakia	a						4
	b						17 153 875
	c						9 689 287
Spain	a
	b
	c
Sweden	a
	b
	c
United Kingdom	a				2
	b				31 050
	c
TOTAL PER ML category	a	4	2	4	6	3	33	2	2	11
	b	4 139 697	971 623	18 299 309	15 584 483	1 719 910	50 575 602	69	8 580	67 273 680
	c	3 205 893	94 697	7 987 244	17 606 117	61 455	18 359 085
	d
	e

		ML 10	ML 11	ML 13	ML 14	ML 15	ML 18	ML 22	TOTAL per destination
Austria	a								2
	b								7 824 843
	c								1 119
Bulgaria	a		1						27
	b		182 862						48 031 936
	c		7 592 503						40 528 736
Czech Republic	a	3							12
	b	53 075							10 618 147
	c	1 059 986						903 265	6 651 104
France	a	4	6	3	3	17		4	53
	b	114 384	4 563 400	80 725	20 310	25 534 713		21 338 804	120 910 926
	c								87 852 274
Germany	a	7	2				1		17
	b	138 196	2 862 051				104 522		8 995 218
	c
Italy	a	4	2	1		1			9
	b	2 532 172	332 928	723 000		4 505 000			8 093 100
	c								61 832 855
Lithuania	a	3							3
	b	3 048 166							3 048 166
	c	1 743 090							1 743 090
Malta	a					1			1
	b					498 801			498 801
	c					498 801			498 801
Poland	a	7						1	8
	b	38 827 115						4 822	38 831 937
	c
Slovakia	a							1	5
	b							259 200	17 413 075
	c								9 689 287
Spain	a					1			1
	b
	c	3 394 210							3 394 210
Sweden	a		1						1
	b								3 557 523
	c								395 280
United Kingdom	a	23	3	1					29
	b	7 232 695	56 503	27 600					7 347 848
	c
TOTAL PER ML category	a	51	15	5	3	20	1	6	168
	b	51 945 803	7 997 744	831 325	20 310	30 538 514	104 522	21 602 826	275 171 520
	c	6 197 286	7 592 503			498 801		903 265	212 586 756
	d						1		1
	e						2(1) 7(1)		2(1) 7(1)

ANDORRA
		ML 1	ML 3	ML 18	TOTAL per destination
Austria	a		4		4
	b		24 730		24 730
	c		24 730		24 730
Belgium	a	1			1
	b	4 850			4 850
	c
Germany	a	38	9	1	48
	b	138 513	95 708	1 000	235 221
	c
Spain	a	7	2		9
	b	6 173	5 600		11 773
	c	15 213	6 027		21 240
Sweden	a		1		1
	b				98 820
	c
TOTAL PER ML category	a	46	16	1	63
	b	149 536	126 038	1 000	375 394
	c	15 213	30 757		45 970
	d	1			1
	e	7(1)			7(1)

ANGOLA
		ML 1	ML 3	ML 4	ML 6	ML 10	ML 11	ML 13	ML 14	ML 15	ML 21	ML 22	TOTAL per destination
France	a						3			2		1	6
	b						72 104 800			121 200		5 600	72 231 600
	c												1 413 500
Germany	a	1	1		8								10
	b	4 485	195		11 506 145								11 510 825
	c
Portugal	a					2							2
	b					51 159							51 159
	c					51 159							51 159
Slovakia	a					1			1				2
	b					4 312			135 600				139 912
	c								6 200				6 200
United Kingdom	a			2	13		66	2			1	1	85
	b			7 304	666 885		1 132 566	9 315			2 300		1 818 370
	c
TOTAL PER ML category	a	1	1	2	21	3	69	2	1	2	1	2	105
	b	4 485	195	7 304	12 173 030	55 471	73 237 366	9 315	135 600	121 200	2 300	5 600	85 751 866
	c					51 159			6 200				1 470 859
	d
	e

ANTIGUA AND BARBUDA
		ML 1	ML 3	TOTAL per destination
United Kingdom	a	1	1	2
	b	12 610	7 740	20 349
	c
TOTAL PER ML category	a	1	1	2
	b	12 610	7 740	20 349
	c
	d
	e

ARGENTINA
		ML 1	ML 2	ML 3	ML 4	ML 5	ML 6	ML 7	ML 8
Austria	a	5					1
	b	577 045					233 987
	c	511 045					722 235
Belgium	a	1
	b	300 000
	c
Bulgaria	a			3
	b			759 853
	c			289 295
Denmark	a					1
	b					1 477
	c
France	a				1
	b				12 741
	c
Germany	a	9				1	1	2	4
	b	25 188				17 915	13 680	69	216
	c
Italy	a		2			1
	b		57 377			27 736
	c
Netherlands	a					7
	b					267 859
	c					619 700
Spain	a	8			1
	b	137 931			127 500
	c	25 370
Sweden	a		1		1
	b
	c
United Kingdom	a	30		7
	b	100 212		13 189
	c
TOTAL PER ML category	a	53	3	10	3	10	2	2	4
	b	1 140 376	57 377	773 042	140 241	314 987	247 667	69	216
	c	536 415		289 295		619 700	722 235
	d
	e

		ML 9	ML 10	ML 11	ML 15	ML 17	ML 18	ML 22	TOTAL per destination
Austria	a								6
	b								811 032
	c								1 233 280
Belgium	a				3				4
	b				1 396 850				1 696 850
	c
Bulgaria	a								3
	b								759 853
	c								289 295
Denmark	a								1
	b								1 477
	c
France	a	2	18		2				23
	b	79 390	3 855 086		485 195				4 432 412
	c							2 043 840	2 043 840
Germany	a	4	2	4		1	3	3	34
	b	42 555	153 912	242 531		60 713	14 578	69 800	641 157
	c
Italy	a	1							4
	b	11 602							96 714
	c								79 891
Netherlands	a								7
	b								267 859
	c								619 700
Spain	a								9
	b								265 431
	c								25 370
Sweden	a								2
	b								98 820
	c
United Kingdom	a	6	17	1					61
	b	2 028 560	194 469	11 125					2 347 555
	c
TOTAL PER ML category	a	13	37	5	5	1	3	3	154
	b	2 162 107	4 203 467	253 656	1 882 045	60 713	14 578	69 800	11 419 160
	c							2 043 840	4 291 376
	d
	e

ARMENIA
		ML 1	ML 3	ML 13	ML 15	TOTAL per destination
TOTAL PER ML category	d	2	2	1	1	6
TOTAL PER ML category	e	1(2) 7(1)	1(2)	1(1)	1(1)	1(6) 7(1)

AUSTRALIA
		ML 1	ML 2	ML 3	ML 4	ML 5	ML 6	ML 7	ML 8	ML 9	ML 10
Austria	a	28	1		2	4	4
	b	533 686	3 990		1 395 804	459 678	2 131 000
	c	506 763	7 980		934 751	390 410	2 131 000
Belgium	a	14	5	1							1
	b	8 039 826	536 195	16 400							18 211
	c
Denmark	a
	b
	c
Finland	a	1		3
	b	2 592		631 091
	c	126 869		169 261
France	a	5			14	9				10	26
	b	356 498			1 310 835	11 057 799				1 411 934	568 092 336
	c
Germany	a	233	3	11	2	1	28	2	15	21	13
	b	1 417 449	19 422	116 020	804 951	36 205	82 083 164	70	1 819	184 716	797 049
	c
Greece	a
	b
	c
Ireland	a	3				7
	b	4 150				3 135 300
	c
Italy	a				3					15	6
	b				39 869 117					2 568 831	1 186 432
	c
Netherlands	a										1
	b										3 000 000
	c										3 086 847
Romania	a	3
	b	6 060
	c	6 060
Spain	a			1						5	1
	b									72 600 000	6 000 000
	c								1 256		100 174
Sweden	a			2	1	3
	b
	c
United Kingdom	a	160	7	14	42	17	46	9	1	20	236
	b	1 301 443	65 441	24 979	656 052	314 637	3 213 551	216 586	63	34 544	8 966 735
	c
TOTAL PER ML category	a	447	16	32	64	41	78	11	16	71	284
	b	11 661 704	625 048	788 490	44 036 759	15 003 619	87 427 715	216 656	1 882	76 800 024	588 060 763
	c	639 692	7 980	169 261	934 751	390 410	2 131 000		1 256		3 187 021
	d
	e

		ML 11	ML 13	ML 14	ML 15	ML 16	ML 17	ML 18	ML 21	ML 22	TOTAL per destination
Austria	a							45		1	85
	b							665 996		10 000	5 200 154
	c							645 942			4 616 846
Belgium	a										21
	b										8 610 632
	c
Denmark	a	2									2
	b	54 121									54 121
	c
Finland	a										4
	b										633 683
	c	54 917									351 047
France	a	24	4		10		1	2	5	8	118
	b	54 703 596	397 226		9 160 511		1 035 036	157 657	2 974 735	113 866	650 772 029
	c										130 521 561
Germany	a	37		3	2	6	2	7	8	9	403
	b	8 427 254		8 485 300	20 791	68 829	268	59 467	2 157 645	923 518	105 603 937
	c
Greece	a				1						1
	b				738 926						738 926
	c
Ireland	a										10
	b										2 981 485
	c
Italy	a			1	1			1			27
	b			46 506	1 952 780			64 293			45 687 959
	c										35 356 136
Netherlands	a	3			3						7
	b	159 705			747 614						3 907 319
	c	159 705			260 188						3 506 740
Romania	a										3
	b										6 060
	c										6 060
Spain	a									1	8
	b										78 600 000
	c									150 000	251 430
Sweden	a	1						1	1		9
	b										26 681 420
	c										21 641 600
United Kingdom	a	42		2	6	1	1	21	24	31	680
	b	486 600		4 937	750 720	575	9 143	90 503	532 197	716 792	17 385 499
	c
TOTAL PER ML category	a	109	4	6	23	7	4	77	38	50	1 378
	b	63 831 276	397 226	8 536 743	13 371 343	69 404	1 044 447	1 037 915	5 664 577	1 764 176	946 863 224
	c	214 622			260 188			645 942		150 000	197 605 143
	d
	e

AUSTRIA
		ML 1	ML 2	ML 3	ML 4	ML 5	ML 6	ML 7	ML 8	ML 9	ML 10	ML 11
Belgium	a	5							2
	b	235 480							171 030
	c
Bulgaria	a				1
	b				254 174
	c				254 174
Czech Republic	a	1		8	1	1	14	4	1
	b	43 880		21 762 563	9 994 109	2 904 673	1 046 462	227 389	164 138
	c	42 103		6 224 835	2 498 528		1 171 173	185 887	3 697			13 252
Denmark	a
	b
	c
Finland	a	1		1
	b	26 460		237 000
	c	26 460		3 429
France	a	3		4	4	8			2		5	9
	b	75 709		1 289 145	7 801 108	2 260 003			30 606		99 879	1 664 578
	c
Germany	a	2	10	27	8	13	283			2	21	5
	b	322	13 012	2 714 882	62 526	276 327	80 843 482			577	2 129 690	169 296
	c
Greece	a
	b
	c
Hungary	a			2	6				2
	b			5 000	4 093 500				252 500
	c				646 946				53 095
Italy	a			1	1	3					17	3
	b			1 355 952	91 640	892 062					25 925 052	1 872 320
	c
Netherlands	a	4					7
	b	5 720					20 693
	c	5 720					27 138
Poland	a	3
	b	45 828
	c
Romania	a	4	1
	b	49 242	4 944
	c	16 998	4 944
Slovakia	a						1
	b						28 000
	c
Slovenia	a		5				2
	b		94 886				2 124 508
	c		758 427				1 050 000
Spain	a	2					6				1
	b						619 062
	c						202 444
Sweden	a	1		4		1	2	1	3
	b
	c
United Kingdom	a	18	6		1	1	35	5		1	15	1
	b	224 660	48 842		1 018	5 923	246 277	920		9 308	335 858	1 725
	c
TOTAL PER ML category	a	44	22	47	22	27	350	10	10	3	59	18
	b	707 301	161 684	27 364 542	22 298 075	6 338 988	84 928 484	228 309	618 274	9 885	28 490 478	3 707 919
	c	91 281	763 371	6 228 264	3 399 648		2 450 755	185 887	56 792			13 252
	d
	e

		ML 12	ML 13	ML 14	ML 15	ML 16	ML 17	ML 18	ML 21	ML 22	TOTAL per destination
Belgium	a										7
	b										406 510
	c
Bulgaria	a										1
	b										254 174
	c										254 174
Czech Republic	a					1					31
	b					239 802					36 383 016
	c					378 430	376 515			690 058	11 584 478
Denmark	a	1									1
	b	12 086 619									12 086 619
	c
Finland	a		1								3
	b		168 000								431 460
	c										29 889
France	a				8					2	45
	b				1 001 679					979 805	15 202 512
	c										12 478 337
Germany	a			2	6	16	56	66	8	16	541
	b			31 403	30 778	9 686 025	1 826 932	302 207	936 137	877 500	99 901 096
	c
Greece	a								1		1
	b								26 000		26 000
	c
Hungary	a										10
	b										4 351 000
	c										700 041
Italy	a			1		1					27
	b			340 000		107 800					30 584 826
	c										13 586 936
Netherlands	a										11
	b										26 413
	c										32 858
Poland	a										3
	b										45 828
	c
Romania	a										5
	b										54 186
	c										21 942
Slovakia	a										1
	b										28 000
	c
Slovenia	a										7
	b										2 219 394
	c										1 808 427
Spain	a							1			10
	b							86 510			705 572
	c				154 010			84 347			440 801
Sweden	a										12
	b										5 435 105
	c										5 138 645
United Kingdom	a								1		84
	b								1 150 000		2 024 530
	c
TOTAL PER ML category	a	1	1	3	14	18	56	67	10	18	800
	b	12 086 619	168 000	371 403	1 032 457	10 033 627	1 826 932	388 717	2 112 137	1 857 305	210 166 241
	c				154 010	378 430	376 515	84 347		690 058	46 076 528
	d
	e

AZERBAIJAN
		ML 1	ML 2	ML 3	ML 4	ML 5	ML 6	ML 10	ML 11	ML 15	ML 16	ML 18	ML 22	TOTAL per destination
Czech Republic	a							1						1
	b							866 667						866 667
	c
Germany	a						1							1
	b						386 800							386 800
	c
Romania	a	4	1	1				1	1			2	2	12
	b	183 366	19 358	238 027				70 261	4 086 607			570 727	250 932	5 419 278
	c	160 424	19 358	238 027				70 261				570 727	250 932	1 309 729
Slovakia	a		1		1									2
	b		107 000		12 950									119 950
	c		107 000		12 950									119 950
TOTAL PER ML category	a	4	2	1	1		1	2	1			2	2	16
	b	183 366	126 358	238 027	12 950		386 800	936 928	4 086 607			570 727	250 932	6 792 695
	c	160 424	126 358	238 027	12 950			70 261				570 727	250 932	1 429 679
	d		3	1		2	1		1	2	1		1	13
	e		1(3) 4(1)	1(1)		1(2) 4(2)	1(1) 4(1)		1(1) 3(1) 4(1)	1(2) 4(2)	1(1)		1(1)	1(13) 3(1) 4(7)

BAHAMAS
		ML 7	TOTAL per destination
Finland	a	1	1
	b	7 800	7 800
	c
TOTAL PER ML category	a	1	1
	b	7 800	7 800
	c
	d
	e

BAHRAIN
		ML 1	ML 2	ML 3	ML 4	ML 5	ML 6	ML 7
Austria	a	2	1
	b	28 709	222 000
	c	28 709	162 000
Belgium	a	3					1
	b	5 325 436					937 500
	c
Czech Republic	a			1
	b			757
	c			386
Finland	a
	b
	c	13 500
France	a	3	1	1	6	1	1	2
	b	1 254 772	1 628 630	2 206 634	10 196 094	193 983	5 015	422 269
	c
Germany	a	10		5	1
	b	437 452		504 922	15 000
	c
Italy	a		3
	b		2 233
	c
Netherlands	a
	b
	c
Spain	a			1
	b
	c
Sweden	a		1
	b
	c
United Kingdom	a	39		15	3			5
	b	539 806		29 259	3 613			14 894
	c
TOTAL PER ML category	a	57	6	23	10	1	2	7
	b	7 586 175	1 852 863	2 741 571	10 214 707	193 983	942 515	437 163
	c	42 209	162 000	386
	d
	e

		ML 9	ML 10	ML 11	ML 13	ML 15	ML 16	ML 22	TOTAL per destination
Austria	a						1		4
	b						222 000		472 709
	c						222 000		412 709
Belgium	a								4
	b								6 262 936
	c
Czech Republic	a								1
	b								757
	c								386
Finland	a			1					1
	b			52 330					52 330
	c			51 605					65 105
France	a			1	1	8		2	27
	b			501 508	45 437	9 532 356		1 955 880	27 942 577
	c								3 878 933
Germany	a	1	1	2				1	21
	b	2 794	1 000 000	74 601				1	2 034 770
	c
Italy	a								3
	b								2 233
	c								20 196
Netherlands	a
	b
	c					14 350			14 350
Spain	a								1
	b
	c
Sweden	a								1
	b								2 371 682
	c

		ISSN 1725-5171 doi:10.3000/17255171.C_2011.009.est
Euroopa Liidu Teataja		C 9

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	54. köide 13. jaanuar 2011

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	IV Teave
	TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
	Nõukogu
2011/C 009/01	Nõukogu ühise seisukoha 2008/944/ÜVJP, millega määratletakse sõjatehnoloogia ja -varustuse ekspordi kontrolli reguleerivad ühiseeskirjad, artikli 8 lõike 2 kohane 12. aastaaruanne	1