KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/1893,

30. juuli 2026,

millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2025/1564 kehtestatud kaubandusliku tasakaalustamise meetmed, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes ja teatavate liidust Ameerika Ühendriikidesse imporditavate toodete suhtes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 654/2014, milles käsitletakse liidu õiguste rakendamist rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 3286/94, millega kehtestatakse ühenduse meetmed ühise kaubanduspoliitika vallas, et tagada rahvusvahelistest kaubanduseeskirjadest, eeskätt Maailma Kaubandusorganisatsiooni egiidi all kehtestatud eeskirjadest tulenevate ühenduse õiguste kasutamine, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

24. juulil 2025 võttis komisjon vastu rakendusmääruse (EL) 2025/1564, (2) millega nähakse ette täiendava tollimaksu rakendamine konkreetsete liitu imporditavate Ameerika Ühendriikidest (edaspidi „USA“) pärit toodete suhtes, samuti piirangute rakendamine teatavate liidust pärit toodete ekspordile USAsse (edaspidi „tasakaalustavad meetmed“).

(2)

Tasakaalustavate meetmete eesmärk oli tasakaalustada kaitsemeetmeid, mille USA oli täiendavate tollimaksude näol kehtestanud teatavate liidust pärit teras- ja alumiiniumtoodete ning terase- ja alumiiniumiderivaatidest toodete, teatavate sõiduautode ja kergveokite, teatavate autoosade, teatavate õllepurkide ja tühjade alumiiniumpurkide ning mitmesuguste põllumajanduslike, kalanduslike ja muude tööstustoodete impordi suhtes ning millele on osutatud rakendusmääruse (EL) 2025/1564 põhjendustes 1–7.

(3)

27. juulil 2025 jõudsid liit ja USA oma kaubandussuhetes poliitilisele kokkuleppele, mida kinnitati ELi ja USA 21. augusti 2025. aasta ühisavaldusega (3) (edaspidi „ühisavaldus“). Muu hulgas nähti ühisavaldusega ette liidust USAsse suunatud impordi tollimaksude viivitamatu vähendamine. Selle tulemusena muutis USA teatavaid liidu impordi suhtes kohaldatavaid tollimakse vastavalt nimetatud ühisavaldusele.

(4)

5. augustil 2025 võttis komisjon vastu rakendusmääruse (EL) 2025/1727, (4) millega peatati tasakaalustavad meetmed kuueks kuuks alates 6. augustist 2025. 4. veebruaril 2026 võttis komisjon vastu rakendusmääruse (EL) 2026/295, (5) millega peatati tasakaalustavad meetmed veel kuueks kuuks alates 7. veebruarist 2026.

(5)	25. juunil 2026 võttis liit vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EL) 2026/1455 (6) ja (EL) 2026/1461, (7) millega rakendatakse ühisavaldusest tulenevad liidu kohustused vähendada teatavate USAst pärit kaupade impordi suhtes kohaldatavaid tollimakse.

(6)

Võttes arvesse põhjendustes 3–5 osutatud suundumusi ja selleks, et tagada ühisavalduse jätkuv rakendamine, peaks liidu kehtestatud tasakaalustavate meetmete kohaldamine jääma peatatuks. Seega ei ole praegu vaja Maailma Kaubandusorganisatsiooni kaubavahetuse nõukogule nende meetmete kohaldamisest kirjalikult teatada ja vastava teate esitamine tuleks ootele panna.

(7)	Komisjon peaks tasakaalustavate meetmete peatatuna hoidmist pidevalt jälgima. Komisjon võib võtta täiendavaid meetmeid, kui see on vajalik liidu huvide kaitsmiseks.

(8)	Käesolev määrus ei mõjuta liidu seisukohta, et USA kaitsemeetmed ei ole kooskõlas Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepinguga.

(9)	Tagamaks, et käesoleva määrusega ette nähtud peatamist kohaldatakse alates 7. augustist 2026, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

(10)	Käesoleva määrusega ette nähtud meede on kooskõlas kaubandustõkete komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2025/1564 artiklite 1, 2 ja 3 kohaldamine peatatakse.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Määrust kohaldatakse alates 7. augustist 2026.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 189, 27.6.2014, lk 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj).

(2) Komisjoni 24. juuli 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/1564, milles käsitletakse kaubandusliku tasakaalustamise meetmeid, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes ja teatavate liidust Ameerika Ühendriikidesse imporditavate toodete suhtes, ning millega tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärused (EL) 2018/724, (EL) 2018/886, (EL) 2020/502 ja (EL) 2025/778 (ELT L, 2025/1564, 24.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1564/oj).

(3) 21. augusti 2025. aasta ühisavaldus Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vastastikuse, õiglase ja tasakaalustatud kaubanduse lepingu raamistiku kohta, https://policy.trade.ec.europa.eu/news/joint-statement-united-states-european-union-framework-agreement-reciprocal-fair-and-balanced-trade-2025-08-21_en.

(4) Komisjoni 5. augusti 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/1727, millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2025/1564 kehtestatud kaubandusliku tasakaalustamise meetmed, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes ja teatavate liidust Ameerika Ühendriikidesse imporditavate toodete suhtes (ELT L, 2025/1727, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1727/oj).

(5) Komisjoni 4. veebruari 2026. aasta rakendusmäärus (EL) 2026/295, millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2025/1564 kehtestatud kaubandusliku tasakaalustamise meetmed, mida kohaldatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes ja teatavate liidust Ameerika Ühendriikidesse imporditavate toodete suhtes (ELT L, 2026/295, 5.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/295/oj).

(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2026. aasta määrus (EL) 2026/1455, millega kohandatakse Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate kaupade impordile kohaldatavaid tollimaksumäärasid ja avatakse Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate kaupade tariifikvoodid (ELT L, 2026/1455, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1455/oj).

(7) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2026/1461, 25. juuni 2026, mis käsitleb tollimaksude kohaldamatajätmist teatavate kaupade impordile (ELT L, 2026/1461, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1461/oj).