European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/1876

28.7.2026

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2026/1876,

23. juuli 2026,

millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 33 koostoimes artikli 31 lõikega 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu leppis 18. märtsil 2013 kokku, et ametisse nimetatakse Euroopa Liidu eriesindaja (edaspidi „ELi eriesindaja“) Sahelis.

(2)

Nõukogu võttis 19. novembril 2024 vastu otsuse (ÜVJP) 2024/2905 (1), millega João CRAVINHO nimetati ELi eriesindajaks Sahelis. ELi eriesindaja volitused lõppevad 31. augustil 2026.

(3)

Sahelisse tuleks 12 kuuks nimetada ametisse uus ELi eriesindaja.

(4)

ELi eriesindaja täidab oma volitusi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist.

(5)

Sahelis on vaja tagada liidu sidus ja tulemuslik tegevus, sealhulgas seekaudu, et ametisse nimetatakse uus ELi eriesindaja, kes juhib poliitilist dialoogi, koordineerimist ja liidu uuendatud lähenemisviisi rakendamist Saheli piirkonna suhtes, võttes arvesse liikmesriikide väljendatud seisukohti.

(6)

On oluline säilitada liidu tegevuse hoog, sealhulgas Sahelit käsitlevate nõukogu järelduste kaudu, ning jätkata samal ajal Saheli suhtes käimasolevat liidu uuendatud lähenemisviisi rakendamist, võttes arvesse liikmesriikide väljendatud seisukohti,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu eriesindaja

1.   Euroopa Liidu eriesindajaks (edaspidi „ELi eriesindaja“) Sahelis nimetatakse 1. septembrist 2026 kuni 31. augustini 2027 Birgitte MARKUSSEN. Nõukogu võib poliitika- ja julgeolekukomitee (PJK) hinnangule tuginedes ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) ettepaneku põhjal otsustada, et ELi eriesindaja volitusi (edaspidi „volitused“) pikendatakse või need lõpetatakse varem.

2.   Volituste kohaldamisel määratletakse Sahelit järgmiselt: Burkina Faso, Tšaad, Mali, Mauritaania ja Niger. ELi eriesindaja teeb lisaks asjakohasel juhul koostööd Tšaadi järve vesikonna riikidega ning teiste riikide ja piirkondlike või rahvusvaheliste üksustega Sahelis ja väljaspool Sahelit, sealhulgas Magribis ja Guinea lahe piirkonnas, ning eelkõige naaberriikidega, keda mõjutavad Sahelis toimuvad arengusuunad.

Artikkel 2

Poliitilised eesmärgid

1.   Tuginedes poliitilistele eesmärkidele, mis seati nõukogu 16. aprilli 2021. aasta järeldustega vastu võetud Sahelit käsitlevas Euroopa Liidu integreeritud strateegias, tulenevalt Saheli piirkonna suhtes kasutatava liidu käsitusviisi kohandamist käsitlevatest aruteludest välisasjade nõukogu 11. detsembri 2023. aasta ja 19. veebruari 2024. aasta istungil ning uuest liidu käsitusviisist Saheli piirkonna suhtes, mis kinnitati liikmesriikide väljendatud seisukohti arvesse võttes välisasjade nõukogu 20. novembri 2025. aasta istungil, aitavad volitused aktiivselt ja esmajärjekorras kaasa piirkondlikele ja rahvusvahelistele jõupingutustele saavutada kõnealuses piirkonnas püsiv rahu, julgeolek, stabiilsus ja kestlik areng. Lisaks püüab ELi eriesindaja parandada liidu mitmetahulise tegevuse kvaliteeti, mõju ja nähtavust Sahelis ning edendada universaalseid väärtusi ja liidu huve. Kooskõlas nõukogus võetud suundadega abistab ELi eriesindaja kõrget esindajat Saheli piirkonda käsitleva liidu uue käsitusviisi rakendamisel, mis on seotud kasvava ebakindluse ja ebastabiilsuse ohuga piirkonnas.

2.   ELi eriesindaja aitab integreeritud viisil arendada ja ellu viia liidu jõupingutusi piirkonnas kooskõlas rahvusvahelise õigusega, sealhulgas territoriaalse terviklikkuse austamisega, sealhulgas poliitika, julgeoleku ja arengu valdkonnas, ning koordineerida kõiki liidu tegevusega seotud asjakohaseid vahendeid ja sidusrühmi. ELi eriesindaja aitab süvendada liidu koostöö- ja koordineerimispingutusi, kasutades selleks riigi, piirkonna ja rahvusvahelise tasandi mehhanisme.

3.   ELi eriesindaja teeb tihedat koostööd ja koordineerib oma tegevust nõukogu, komisjoni, Euroopa välisteenistuse, liidu delegatsioonide, liikmesriikide ja muude asjaomaste sidusrühmadega, eelkõige Ühinenud Rahvaste Organisatsiooniga (ÜRO) ja Aafrika organisatsioonidega, eeskätt Aafrika Liiduga (AL) ja Lääne-Aafrika riikide majandusühendusega (ECOWAS).

Artikkel 3

Volitused

1.   Artiklis 2 sätestatud poliitiliste eesmärkide saavutamiseks on ELi eriesindajal järgmised volitused:

a)

panustada aktiivselt asjakohasel viisil liikmesriikide väljendatud seisukohti arvesse võttes Saheli piirkonna suhtes kasutatava liidu uue käsitusviisi rakendamisse ning koordineerida ja arendada edasi liidu integreeritud käsitusviisi piirkonna suhtes, et suurendada liidu tegevuse üldist järjepidevust ja tulemuslikkust Sahelis ning toetada tõhusat strateegilist kommunikatsiooni;

b)

teha koostööd, muuhulgas vahendusdiplomaatia ja kõrgetasemelise poliitilise teavitustegevuse kaudu, valitsuste ja piirkondlike organisatsioonidega, ning samuti rahukokkulepete ning rahvusvaheliste vahendus- ja konfliktide lahendamise algatuste kaudu kõigi piirkonna asjaomaste sidusrühmadega, sealhulgas rahvusvaheliste organisatsioonide, naiste, noorte, kodanikuühiskonna ja diasporaadega ning Magribi, Lääne-Aafrika ja Tšaadi järve vesikonna riikidega, et edendada liidu eesmärke ja huve ning aidata kaasa Sahelis ja selle vahetus läheduses liidu etendatava rolli paremale mõistmisele ja positiivsele kuvandile;

c)

esindada liitu ning edendada liidu huve ja nähtavust asjakohastel piirkondlikel ja rahvusvahelistel foorumitel ning muudes piirkonna stabiilsuse seisukohast olulistes protsessides;

d)

soodustada täielikult koordineeritud ja integreeritud liidu tegevust piirkonnas, tuginedes kõikidele asjakohastele vahenditele, sealhulgas arengukoostööle, Euroopa rahutagamisrahastule, liikmesriikide tegevusele ning liidu poolt kriisiohjeks ja konfliktiennetuseks antavale toetusele liidu ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) meetmete ning piirkondlike ja riiklike stabiliseerimispüüdluste kaudu, sealhulgas julgeolekusektori reformi ning endiste võitlejate desarmeerimise, demobiliseerimise ja taasintegreerimise ning konflikti ja kriisi oludes kultuuripärandi kaitsmise valdkonnas;

e)

säilitada tihe koostöö ÜROga, eelkõige ÜRO peasekretäri eriesindajaga Lääne-Aafrika ja Saheli küsimustes, Aafrika Liiduga ja selle eriesindajaga Malis ja Sahelis, ECOWASiga, Tšaadi Järve Vesikonna Komisjoniga ning teiste juhtivate riiklike, piirkondlike ja rahvusvaheliste sidusrühmadega, sealhulgas teiste Sahelisse nimetatud erisaadikutega;

f)

hoolikalt jälgida ja analüüsida piirkonna ebastabiilsuse algpõhjuste ning pikaaegsete suundumuste, sealhulgas kliimamuutuste, elurikkuse kadumise, karjakasvatamise, toiduga kindlustamatuse ning loodusvarade, eelkõige maa ja vee kättesaadavuse mõju ning anda selle kohta aru, edendada loodusvarasid puudutavat kestlikku majandamist ja koostööd, millega toetatakse stabiilsust, ning toetada leviva ebastabiilsuse piiramiseks tehtavaid püüdlusi, pöörates erilist tähelepanu kõige kaitsetumatele piirkondadele ja piirkondlikele algatustele, et edendada sellega seoses piiriülest koostööd, sealhulgas Lääne-Aafrika rannikuriikide ja Saheli riikide vahel;

g)

hoolikalt jälgida muid piirkonda ohustavaid piirkondlikke ja piiriüleseid nähtusi, sealhulgas terrorismi, radikaliseerumist, organiseeritud kuritegevust, hübriid- ja küberohte, relvade salakaubavedu, inimkaubandust ja -smugeldamist, narkokaubandust, meresõidu ebaturvalisust, pagulas- ja rändevooge ning nendega seotud ebaseaduslikke rahavooge;

h)

hoolikalt jälgida laiaulatuslike pagulas- ja rändevoogude (sealhulgas riigisisesed põgenikud) humanitaar-, poliitilisi, julgeoleku- ja arengualaseid tagajärgi, pidada asjakohasel viisil asjakohaste asutuste ja sidusrühmadega rändeteemalist dialoogi ning anda kooskõlas liidu eesmärkide ja huvidega üldisem panus liidu pagulas- ja rändepoliitikasse kõnealuses piirkonnas, et edendada tervikliku kogu rändeteed hõlmava lähenemisviisi alusel viljakat rändealast koostööd;

i)

aidata rakendada asjakohaseid nõukogu järeldusi terrorismi ja vägivaldse äärmusluse ennetamise ja nende vastu võitlemise kohta, hoida korrapärast kõrgetasemelist poliitilist kontakti terrorismist ja rahvusvahelisest organiseeritud kuritegevusest mõjutatud riikidega ning tagada liidu oluline roll püüdlustes võidelda terrorismi ja rahvusvahelise organiseeritud kuritegevusega;

j)

hoolikalt jälgida piirkonna humanitaarkriisi poliitilisi, julgeoleku- ja arengualaseid tagajärgi, võttes arvesse vastastikuseid seoseid rahu, humanitaar- ja arenguküsimuste vahel ning edendades kriisidele ja konfliktidele pikaajaliste piirkondlike lahenduste leidmist;

k)

aidata koostöös ELi inimõiguste eriesindajaga rakendada kõnealuses piirkonnas liidu inimõigustealast poliitikat kooskõlas liidu inimõiguste ja demokraatia tegevuskavaga, inimõigusi käsitlevaid liidu suuniseid, eelkõige liidu suuniseid laste ja relvastatud konfliktide kohta, samuti liidu suuniseid, mis käsitlevad naiste ja tüdrukute vastu suunatud vägivalda ning nende diskrimineerimise kõigi vormide vastast võitlust, ning liidu poliitikat, mis käsitleb naisi, rahu ja julgeolekut, samuti edendada kaasamist ja soolist võrdõiguslikkust riigi ülesehitamise protsessis kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1325 (2000) ning hilisemate resolutsioonidega naiste, rahu ja julgeoleku kohta, sealhulgas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2242 (2015), ning toetada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2250 (2015) (noorte, rahu ja julgeoleku kohta) rakendamist;

l)

pöörata jätkuvalt tähelepanu justiitsvaldkonnale tervikuna ja vastutusmehhanismidele, mis võimaldavad võidelda karistamatuse vastu, sealhulgas soovituste koostamist, korrapärase kontakti hoidmist kõnealuse piirkonna asjakohaste ametiasutustega, Rahvusvahelise Kriminaalkohtu Prokuratuuri ja ÜRO inimõiguste ülemvoliniku bürooga, samuti suhtlemist piirkonnas tegutsevate inimõiguste kaitsjate ja vaatlejatega;

m)

süvendada liidu teadmisi kohapealsetest ootustest ja oludest, tuginedes sagedastele kontaktidele piirkonnas viibijatega, sealhulgas kohalike osalejatega ning soodustada põhjalikule ja pidevale olukorraanalüüsile tuginedes arupidamist ning aidata kaasa liidu varajasele reageerimisele, käsituse kohandamisele ja pikaajalise strateegilise visiooni kujundamisele Saheli suhtes.

2.   ELi eriesindaja teeb volituste täitmiseks muu hulgas järgmist:

a)

annab asjakohasel juhul piirkondlikel ja rahvusvahelistel foorumitel liidu seisukohtade kindlaks määramise küsimuses nõu ning esitab selle kohta aruandeid, et proaktiivselt edendada diplomaatilisi kontakte ja tegevust, mis tugevdavad liidu integreeritud käsitusviisi Saheli suhtes;

b)

aitab säilitada ülevaadet liidu kogu tegevuse kohta ning teha tihedat koostööd asjaomaste liidu delegatsioonide ja liikmesriikidega.

Artikkel 4

Volituste täitmine

1.   ELi eriesindaja vastutab oma volituste täitmise eest, tegutsedes kõrge esindaja alluvuses.

2.   Poliitika- ja julgeolekukomiteel on ELi eriesindajaga eelissidemed ning ta on ELi eriesindaja peamine kontaktorgan nõukogus. Poliitika- ja julgeolekukomitee annab ELi eriesindajale tema volituste raames strateegilisi juhtnööre ja poliitilisi suuniseid, ilma et see piiraks volitusi.

3.   ELi eriesindaja teeb tihedat koostööd Euroopa välisteenistuse asjaomaste osakondadega.

Artikkel 5

Rahastamine

1.   Volituste täitmisega seotud kulude (edaspidi „kulud“) katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikul 1. septembrist 2026 kuni 31. augustini 2027 on 1 788 249,05 eurot.

2.   Kulusid hallatakse vastavalt liidu üldeelarve suhtes kohaldatavatele menetlustele ja reeglitele.

3.   Kulude haldamise kohta sõlmitakse ELi eriesindaja ja komisjoni vahel leping. ELi eriesindaja annab kuludest aru komisjonile.

Artikkel 6

ELi eriesindaja meeskonna moodustamine ja koosseis

1.   ELi eriesindaja vastutab volituste ja talle eraldatud vastavate rahaliste vahendite piires oma meeskonna moodustamise eest. ELi eriesindaja meeskonda kuuluvad volituste täitmiseks vajalikud konkreetsetes poliitikaküsimustes pädevad isikud. ELi eriesindaja teavitab nõukogu ja komisjoni viivitamata ELi eriesindaja meeskonna koosseisust.

2.   Liikmesriigid, liidu institutsioonid ja Euroopa välisteenistus võivad teha ettepanekuid lähetada personali ELi eriesindaja meeskonda. Lähetatud personali töötasu katab vastavalt kas lähetav liikmesriik, asjaomane liidu institutsioon või Euroopa välisteenistus. ELi eriesindaja meeskonda võib lähetada ka liikmesriikide poolt liidu institutsioonidesse või Euroopa välisteenistusse lähetatud eksperte. Rahvusvahelistel lepingulistel personali liikmetel peab olema mõne liikmesriigi kodakondsus.

3.   Kogu lähetatud personal jääb lähetanud liikmesriigi, asjaomase liidu institutsiooni või Euroopa välisteenistuse haldusalluvusse ning täidab oma kohustusi ja tegutseb volituste huvides.

4.   ELi eriesindaja personal töötab asjaomaste Euroopa välisteenistuse osakondade või liidu delegatsioonide juures, et tagada tegevuse sidusus ja järjepidevus.

Artikkel 7

ELi eriesindaja ja ELi eriesindaja meeskonna liikmete privileegid ja immuniteedid

ELi eriesindaja ja tema meeskonna liikmete privileegid, immuniteedid ning täiendavad tagatised, mis on vajalikud volituste täitmiseks ja missiooni sujuvaks toimimiseks, lepitakse asjakohasel juhul kokku vastuvõtvate riikidega, Liikmesriigid ja Euroopa välisteenistus annavad selleks kogu vajaliku toetuse.

Artikkel 8

ELi salastatud teabe kaitse

ELi eriesindaja ja tema meeskonna liikmed järgivad nõukogu otsusega 2013/488/EL (2) kehtestatud julgeolekupõhimõtteid ja miinimumstandardeid.

Artikkel 9

Juurdepääs teabele ja logistiline tugi

1.   Liikmesriigid, komisjon, Euroopa välisteenistus ja nõukogu peasekretariaat tagavad, et ELi eriesindajale võimaldatakse juurdepääs igasugusele asjakohasele teabele.

2.   Piirkonnas asuvad liidu delegatsioonid ja liikmesriigid pakuvad vastavalt vajadusele ELi eriesindajale ja ELi eriesindaja meeskonna liikmetele logistilist tuge.

Artikkel 10

Julgeolek

ELi eriesindaja võtab kogu tema otseses alluvuses oleva personali julgeoleku tagamiseks kõik otstarbekad meetmed, tehes seda kooskõlas liidu poliitikaga aluslepingu V jaotise alusel väljapoole liitu operatiivülesannete täitmisele lähetatud personali julgeoleku kohta, vastavalt volitustele ja julgeolekuolukorrale tema vastutuspiirkonnas, eelkõige:

a)

koostades Euroopa välisteenistuse suunistele tuginedes konkreetse julgeolekukava, milles nähakse ette eriomased füüsilised, organisatsioonilised ja menetluslikud julgeolekumeetmed, et juhtida personali ohutut liikumist vastutuspiirkonda ja vastutuspiirkonnas ning ohjata julgeoleku intsidente, ning koostades erandolukorra lahendamise plaani ja evakueerimisplaani;

b)

tagades vastutusalas valitsevatele tingimustele vastava kõrge riski kindlustuskaitse kogu väljapoole liitu lähetatud personalile;

c)

tagades, et kogu väljapoole liitu lähetatud personal, sealhulgas kohapeal tööle võetud lepingulised personali liikmed, on saanud enne vastutuspiirkonda saabumist või sinna saabudes asjakohase julgeolekukoolituse, mis tugineb sellele piirkonnale Euroopa välisteenistuse poolt määratud riskiastmele;

d)

tagades, et kõik korrapäraste julgeolekuhindamiste tulemusel kokkulepitud soovitused viiakse ellu, ning esitades kõrgele esindajale, nõukogule ja komisjonile kõnealuste soovituste elluviimise ja muude julgeolekuküsimuste kohta kirjalikke aruandeid korrapäraste eduaruannete ja artiklis 15 osutatud volituste täitmist käsitleva lõpliku täieliku aruande raames.

Artikkel 11

Aruandlus

ELi eriesindaja esitab kõrgele esindajale korrapäraselt aruandeid. ELi eriesindaja annab korrapäraselt aru poliitika- ja julgeolekukomiteele ning vajaduse korral muudele nõukogu ettevalmistavatele organitele. Korrapärased aruanded edastatakse COREU-võrgu kaudu. ELi eriesindaja võib esitada aruandeid välisasjade nõukogule. ELi eriesindaja võib vastavalt aluslepingu artiklile 36 osaleda teabe andmises Euroopa Parlamendile.

Artikkel 12

Juurdepääs dokumentidele ja andmekaitse

1.   ELi eriesindaja kohaldab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1049/2001 (3) sätestatud eeskirju ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja 6. märtsi 2025. aasta otsuses sätestatud rakenduseeskirju (4).

2.   ELi eriesindaja kaitseb üksikisikuid nende isikuandmete töötlemisel kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2018/1725 (5) sätestatud normidega ning kõrge esindaja poolt Euroopa välisteenistuse jaoks vastu võetud rakendusnormidega.

Artikkel 13

Koordineerimine

1.   Liidu poliitiliste eesmärkide saavutamiseks aitab ELi eriesindaja Saheli piirkonda käsitleva uue liidu käsitusviisi raames kaasa liidu tegevuse ühtsuse, järjepidevuse ja tulemuslikkuse tagamisele ning sellele, et kõiki liidu vahendeid ja liikmesriikide meetmeid kohaldatakse või rakendatakse järjekindlalt. ELi eriesindaja püüab liikmesriikidega korrapäraselt koostööd teha. ELi eriesindaja tegevus kooskõlastatakse Euroopa välisteenistuse, liidu delegatsioonide ja komisjoni ning piirkonnas tegutsevate teiste ELi eriesindajate tegevusega. ELi eriesindaja teavitab korrapäraselt Euroopa välisteenistust, liidu delegatsioone ning kohapeal olevate liikmesriikide missioone.

2.   ELi eriesindaja teeb kohapeal tihedat koostööd liikmesriikide vastavate missioonide juhtide, liidu delegatsioonide juhtide ning ÜJKP missiooni(de) juhtidega. Nad teevad kõik endast sõltuva, et aidata ELi eriesindajat tema volituste täitmisel. ELi eriesindaja annab tihedas koostöös liidu asjaomaste delegatsioonidega kohaliku tasandi poliitilisi juhtnööre missiooni EUCAP Sahel Mali juhile. Vajaduse korral konsulteerivad ELi eriesindaja ja tsiviiloperatsiooni ülem teineteisega. ELi eriesindaja teeb koostööd ka teiste kohapealsete rahvusvaheliste ja piirkondlike osalejatega.

Artikkel 14

Õiguste üleminek

Selleks, et tagada eelmiste Sahelisse nimetatud ELi eriesindajate võetud juriidiliste kohustuste täitmine, mis on seotud nende meeskonnaliikmetega, ehitustööde, tarnete või teenuste hankimisega ning maa, hoonete või muu kinnisvara rentimisega, on ELi eriesindaja eelmiste ELi eriesindajate õigusjärglane ning võtab üle nende õigused ja kohustused, välja arvatud kohustused, mis tulenevad tõsistest üleastumistest, mille eest eelmised ELi eriesindajad vastutavad ainuisikuliselt.

Artikkel 15

Läbivaatamine

Käesoleva otsuse rakendamine ja selle kooskõla liidu muu panusega kõnealuses piirkonnas vaadatakse korrapäraselt läbi. ELi eriesindaja esitab kõrgele esindajale, nõukogule ja komisjonile korrapäraselt eduaruandeid ning 31. maiks 2027 lõpliku täieliku aruande volituste täitmise kohta.

Artikkel 16

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 23. juuli 2026

Nõukogu nimel

eesistuja

T. BYRNE


(1)  Nõukogu 18. novembri 2024. aasta otsus (ÜVJP) 2024/2905, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis (ELT L, 2024/2905, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2905/oj).

(2)  Nõukogu 23. septembri 2013. aasta otsus 2013/488/EL ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekueeskirjade kohta (ELT L 274, 15.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/488/oj).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).

(4)  Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja 6. märtsi 2025. aasta otsus ELi eriesindajate valduses olevatele dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste menetlemise eeskirjade kohta (ELT C, C/2025/1951, 31.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1951/oj).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1876/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)