European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria

2026/1225

8.6.2026

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (ÜVJP) 2026/1225,

8. juuni 2026,

millega rakendatakse määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas, ning Iraani tegevust, mis kahjustab meresõiduvabadust Lähis-Idas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. juuli 2023. aasta määrust (EL) 2023/1529, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas, ning Iraani tegevust, mis kahjustab meresõiduvabadust Lähis-Idas (1) eriti selle artikli 7 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 20. juulil 2023 vastu määruse (EL) 2023/1529.

(2)

Nõukogu võttis 22. mail 2026 vastu otsuse (ÜVJP) 2026/1157, (2) millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/1532, andes loa kehtestada reisipiirangud ja varade külmutamise meetmed isikute ja üksuste suhtes, kes vastutavad Iraani tegevuse või poliitika eest, mis kahjustab meresõiduvabadust Lähis-Idas, toetavad seda, viivad seda ellu või saavad sellest kasu.

(3)

Olukorra tõsidust silmas pidades tuleks määruse (EL) 2023/1529 III lisas esitatud loetellu füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kaks isikut ja üks üksus.

(4)

Määrust (EL) 2023/1529 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2023/1529 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 8. juuni 2026

Nõukogu nimel

eesistuja

A. VAFEADES

(1)   ELT L 186, 25.7.2023, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj.

(2)  Nõukogu 22. mai 2026. aasta otsus (ÜVJP) 2026/1157, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/1532 mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas (ELT L, 2026/1157, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1157/oj).

LISA

Määruse (EL) 2023/1529 III lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Jaotisse „A. Füüsilised isikud“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Identifitseerimisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„25.

Mohammad AKBARZADEH

محمد اکبرزاده

(kirjapilt pärsia keeles)

Ametikohad: Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGC merevägi) poliitiliste küsimuste asekomandör

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Mohammad Akbarzadeh on ELi loetellu kantud üksuse Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGC merevägi) poliitiliste küsimuste asekomandör ja tegutseb selle pressiesindajana.

IRGC merevägi viib ellu Iraani poliitikat, mis kahjustab meresõiduvabadust Hormuzi väinas, rakendades Hormuzi väinas transiidimaksusüsteemi ning ähvardades, tõkestades ja rünnates mitmeid kaubalaevu Hormuzi väinas. Akbarzadeh väidab tehtud avaldustes, et Iraan omab täielikku kontrolli Hormuzi väina üle ning ähvardab kasutada Hormuzi väina läbivate laevade vastu rakette või droone.

Mohammad Akbarzadeh seega toetab ja viib ellu Iraani tegevust ja poliitikat, mis kahjustab meresõiduvabadust Lähis-Idas.

8.6.2026

26.

Hamid HOSSEINI

حمید حسینی

(kirjapilt pärsia keeles)

Ametikohad: Iraani nafta-, gaasi- ja naftakeemiatoodete eksportijate liidu pressiesindaja.

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Hamid Hosseini on Iraani nafta-, gaasi- ja naftakeemiatoodete eksportijate liidu pressiesindaja ning Iraani kaubanduskoja liige.

Iraani nafta-, gaasi- ja naftakeemiatoodete eksportijate liit on tööstusliit, mille liikmed on nafta-, gaasi- ja naftakeemiatoodete tootmise ja ekspordiga tegelevad äriühingud. Iraani valitsus ja Islamic Revolutionary Guard Corps on Iraani naftaekspordiga tihedalt seotud.

Iraan hakkas rakendama poliitikat, mille kohaselt peavad Hormuzi väina läbivad laevad esitama Iraani ametivõimudele teavet, läbima hindamise ja maksma transiiditasusid. Iraani nafta-, gaasi- ja naftakeemiatoodete eksportijate liidu pressiesindajana selgitab ja edendab Hosseini seda poliitikat avaldustega rahvusvahelistes ja Iraani meediaväljaannetes.

Hamid Hosseini toetab ja viib ellu seega Iraani tegevust ja poliitikat, mis kahjustab meresõiduvabadust Lähis-Idas.

8.6.2026“

2)

Jaotisse „B. Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmine kanne:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Identifitseerimisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„27.

Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGC merevägi) Hormozgan Provincial Command

 

Registreerimiskoht: Iraan

Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGC merevägi) Hormozgāni provintsi väejuhatus on ELi loetellu kantud üksuse IRGC merevägi allüksus. IRGC merevägi võttis Hormuzi väina üle kontrolli ja asus väinas rakendama transiidimaksusüsteemi, mille kohaselt peavad laevad esitama identifitseerivad dokumendid ning lasti ja sihtkohta käsitleva teabe vahendajatele, kes edastavad selle teabe seejärel Hormozgāni provintsi väejuhatusele. Selle teabe põhjal kontrollib Hormozgāni provintsi väejuhatus laevu ja määrab kindlaks, millistel neist on lubatud läbi väina sõita, mõnikord pärast maksu tasumist.

IRGC mereväe Hormozgāni provintsi väejuhatus rakendab seega Iraani meetmeid või poliitikat, mis kahjustab meresõiduvabadust Lähis-Idas.

8.6.2026“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1225/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)