Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/1172 |
29.5.2026 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2026/1172,
24. veebruar 2026,
2022. aasta rahvusvahelise kohvilepingu allkirjastamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 3 ja lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit on 2007. aasta rahvusvahelise kohvilepingu (edaspidi „2007. aasta leping“) osaline ja Rahvusvahelise Kohviorganisatsiooni liige. Liit sõlmis 2007. aasta lepingu nõukogu otsusega 2008/579/EÜ (1) ja see jõustus 2. veebruaril 2011. |
|
(2) |
Nõukogu andis 28. juulil 2021 komisjonile loa alustada läbirääkimisi 2007.aasta lepingu muutmiseks. |
|
(3) |
Läbirääkimised lõppesid edukalt ning rahvusvaheline kohvinõukogu kiitis 2022. aasta rahvusvahelise kohvilepingu (edaspidi „2022. aasta leping“) teksti heaks oma 133. erakorralisel istungil, mis toimus 9. juunil 2022. |
|
(4) |
2022. aasta lepinguga ajakohastatakse hääletamise ja osamaksude süsteemi tasakaalu ning käsitletakse erasektori ja kodanikuühiskonna kaasamist Rahvusvahelise Kohviorganisatsiooni töösse. 2022. aasta lepingus võetakse arvesse lihtsustamise ja ühtlustamise eesmärke, säilitades samal ajal Rahvusvahelise Kohviorganisatsiooni valitsustevahelise olemuse. |
|
(5) |
2022. aasta lepinguga asendatakse 2007. aasta leping, mille kehtivust on pikendatud 1. veebruarini 2028. Liit on 2007. aasta lepingu osaline, seetõttu on liidu huvides 2022. aasta leping allkirjastada ja sõlmida. |
|
(6) |
2022. aasta lepingu kohaselt peaks liit pärast allkirjastamist ja ratifitseerimist teatama oma ainupädevusest 2022. aasta lepinguga reguleeritud küsimustes ja andma sellekohase deklaratsiooni hoiulevõtjale hoiule. |
|
(7) |
Seetõttu tuleks 2022. aasta leping allkirjastada ning käesolevale otsusele lisatud pädevust puudutav deklaratsioon heaks kiita, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
2022. aasta rahvusvahelise kohvilepingu allkirjastamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse (2).
Artikkel 2
Kiidetakse heaks 2022. aasta rahvusvahelise kohvilepingu artikli 44 lõikega 4 nõutav pädevust puudutav deklaratsioon, mis on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 24. veebruar 2026
Nõukogu nimel
eesistuja
M. RAOUNA
(1) Nõukogu 16. juuni 2008. aasta otsus 2008/579/EÜ 2007. aasta rahvusvahelise kohvilepingu Euroopa Ühenduse nimel allakirjutamise ja sõlmimise kohta (ELT L 186, 15.7.2008, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/579/oj).
(2) 2022. aasta lepingu tekst ei ole Euroopa Liidu Teatajas veel avaldatud.
EUROOPA LIIDU PÄDEVUST PUUDUTAV DEKLARATSIOON VASTAVALT 2022. AASTA RAHVUSVAHELISE KOHVILEPINGU ARTIKLI 44 LÕIKELE 4
Vastavalt 2022. aasta rahvusvahelise kohvilepingu artikli 44 lõikele 4 teatab Euroopa Liit, et Euroopa Liidu toimimise lepingu kohaselt kuuluvad rahvusvahelise kohvilepinguga reguleeritud küsimused ühise kaubanduspoliitika raames Euroopa Liidu ainupädevusse ning seetõttu liikmesriigid kõnealust lepingut ei ratifitseeri.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1172/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)