European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/858

14.4.2026

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2026/858,

1. aprill 2026,

millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni Luxembourgi protokolliga (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) loodud järelevalveasutuse kolmandal istungjärgul

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt nõukogu otsusele 2014/888/EL (1) kiitis liit heaks liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni protokolli raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta, mis võeti vastu 23. veebruaril 2007 Luxembourgis (edaspidi „Luxembourgi protokoll“), ning sai kõnealuse protokolli alusel piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni staatuse.

(2)

Luxembourgi protokolli XII artikliga loodud järelevalveasutus (edaspidi „järelevalveasutus“) võib muuta oma põhikirja vastavalt selle artiklile 12 ja töökorda vastavalt selle artiklile 18. Põhikirja artikli 5 lõike 8 kohaselt kiidab järelevalveasutus heaks Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) maismaatranspordi komitee raames välja töötatud raudteeveeremi alalise identifitseerimise näidisreeglid (edaspidi „näidisreeglid“) ja nende muudatused.

(3)

Ühena päevakorrapunktidest muudab järelevalveasutus 14. aprillil 2026 toimuval kolmandal istungjärgul eeldatavasti oma põhikirja ja töökorda ning võtab teadmiseks näidisreeglite kolmanda versiooni.

(4)

On asjakohane kindlaks määrata liidu nimel järelevalveasutuse kolmandal istungjärgul võetav seisukoht, kuna näidisreegleid puudutavad järelevalveasutuse toimingud võivad otsustavalt mõjutada liidu õiguse sisu, täpsemalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797 (2), komisjoni rakendusmäärust (EL) 2019/773 (3) ja komisjoni rakendusotsust (EL) 2018/1614 (4). Lisaks võivad järelevalveasutuse vastuvõetavad põhikirja ja töökorra muudatused otsustavalt mõjutada liidu osalemist järelevalveasutuses.

(5)

Seoses järelevalveasutuse sekretariaadi otsuse ettepanekuga võtta teadmiseks ja avaldada näidisreeglite kolmas versioon tuleb märkida, et see ettepanek ei ole kooskõlas järelevalvenõukogu õigusliku raamistikuga, kuna järelevalvenõukogu peab oma põhikirja artikli 5 lõike 8 kohaselt näidisreeglid ja selle muudatused heaks kiitma. Võttes arvesse, et näidisreeglite kolmas versioon ei ole veel jõustunud, ei tuleks ettepanekut näidisreeglite kolmanda versiooni avaldamise kohta toetada. Liit peaks toetama näidisreeglite kolmanda versiooni teadmiseks võtmist ja tegema ettepaneku lükata mis tahes muu toiming edasi kuni näidisreeglite kolmanda versiooni jõustumiseni. Kui näidisreeglite kolmas versioon jõustub enne järelevalveasutuse kolmandat istungjärku ja vastab UNECE veebisaidil avaldatud mitteametlikule versioonile, peaks liit tegema järelevalveasutusele ettepaneku näidisreeglite kolmas versioon heaks kiita.

(6)

Järelevalveasutuse põhikirja kavandatavad muudatused piirduvad peamiselt eksperdikomisjoni kui järelevalveasutuse nõuandva organi tööülesannete selgitamisega. Kõnealused muudatused on liidu huvides, kuna need selgitavad eksperdikomisjoni rolli ja hõlbustavad järelevalveasutuse tööd. Seetõttu tuleks neid muudatusi toetada.

(7)

Järelevalveasutuse töökorra kavandatavaid muudatusi on palju ja neil on erinev mõju. Nende muudatuste hulka kuuluvad kvalifitseeritud häälteenamuse kui järelevalveasutuse peamise hääletusviisi kaotamine, mõjutades kvoorumit, sellise nõude kaotamine, mille kohaselt järelevalveasutuse ametniku kohale nimetamist peab toetama teine järelevalveasutuse liige, ning liidu hääleõiguse süstemaatiline tekstis ümberkorraldamine ja selgitamine. Enamik kavandatavatest muudatustest suurendavad oluliselt töökorra selgust ja tõhustavad järelevalveasutuse töökorraldust. Samas nähakse kirjaliku menetluse ja vaikiva nõusoleku teel hääletamise reeglitega ette liiga lühikesed tähtajad, mis ei võimalda otsuste vastuvõtmiseks nõutavaid sisemenetlusi lõpule viia. Lisaks on vaja selgelt ja üksikasjalikult kindlaks määrata küsimused, mille kohta saab otsuse vastu võtta vaikiva nõusolekuga. Seega tuleks toetada järelevalveasutuse töökorra muudatusi, tingimusel et kirjaliku menetluse ja vaikiva nõusoleku teel hääletamise reeglites tehakse teatavad muudatused,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni protokolliga (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) loodud järelevalveasutuse (edaspidi „järelevalveasutus“) kolmandal istungjärgul, on esitatud käesoleva otsuse lisas.

Liidu esindajad võivad käesoleva otsuse lisas esitatud seisukohtade väiksemates muudatustes järelevalveasutuse kolmandal istungjärgul kokku leppida ilma nõukogu täiendava otsuseta.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 1. aprill 2026

Nõukogu nimel

eesistuja

A. SZŁAPKA


(1)  Nõukogu 4. detsembri 2014. aasta otsus 2014/888/EL liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni 23. veebruaril 2007 Luxembourgis vastu võetud protokolli (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) Euroopa Liidu nimel heakskiitmise kohta (ELT L 353, 10.12.2014, lk 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/888/oj).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138 26.5.2016, lk 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj).

(3)  Komisjoni 16. mai 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/773, milles käsitletakse Euroopa Liidu raudteesüsteemi käitamise ja liikluskorralduse allsüsteemi koostalitluse tehnilist kirjeldust ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2012/757/EL (ELT L 139 I, 27.5.2019, lk 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/773/oj).

(4)  Komisjoni 25. oktoobri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1614, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797 artiklis 47 osutatud veeremiregistrite kirjeldused ning muudetakse komisjoni otsust 2007/756/EÜ ja tunnistatakse see kehtetuks (ELT L 268, 26.10.2018, lk 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1614/oj).


LISA

1.   Sissejuhatus

Liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni 23. veebruaril 2007 Luxembourgis vastu võetud protokolli (raudteeveeremile eriomaste küsimuste kohta) (edaspidi „Luxembourgi protokoll“) järelevalveasutuse kolmas istungjärk toimub 14. aprillil 2026.

2.   Liidu pädevus

Euroopa Liit on Luxembourgi protokolli osaline. Liidul on ainupädevus seoses selle istungjärgu päevakorrapunktidega, mille puhul järelevalveasutus peab vastu võtma õigusliku toimega akte Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artikli 218 lõike 9 tähenduses, nimelt päevakorrapunktidega 9 ja 10.

3.   Märkused järelevalveasutuse kolmanda istungjärgu päevakorrapunktide kohta

Päevakorrapunkt 9. Näidiseeskirjad

Dokumendid

LUX-26011-SA3-09-Model Rules.pdf

Hääleõiguse kasutamine

Euroopa Liit

Seisukoht

Muuta järelevalveameti tehtavat otsust järgmiselt:

Järelevalveasutus:

võtab teadmiseks raudteeveeremi alalise identifitseerimise näidiseeskirjade muudatused (Revision 3), mida arutati raudteeveeremi alalise identifitseerimise näidiseeskirjade läbivaatamise komitee kolmandal istungjärgul, mis toimus 2025. aasta septembris;

Kui näidiseeskirjad ei jõustu enne järelevalveasutuse kolmandat istungjärku:

„—

märgib, et kõnealuste näidiseeskirjade muudatused peaksid jõustuma alles ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) raudteetranspordi töörühma (SC.2) seitsmekümne üheksanda istungjärgu aruande avaldamise ajal;

lükkab kõik kõnealuste näidiseeskirjade 3. versiooni (Revision 3) heakskiitmisega seotud toimingud edasi kuni näidiseeskirjade jõustumiseni.

Kui näidiseeskirjad jõustuvad enne järelevalveasutuse kolmandat istungjärku ja vastavad UNECE veebisaidil avaldatud mitteametlikule versioonile (1):

„—

kiidab näidiseeskirjade 3. versiooni (Revision 3) heaks

Päevakorrapunkt 10. Põhikiri ja töökord

Dokumendid

LUX-26012-SA3-10-Statutes and Rules of Procedure (&ad).pdf

Hääleõiguse kasutamine

Euroopa Liit

Seisukoht

Põhikirja muutmise ettepaneku heakskiitmise poolt.

Töökorra muutmise ettepaneku heakskiitmise poolt, tingimusel et tehakse järgmised muudatused:

artikli 16 lõike 6 punktis c asendatakse sõnad „kaks nädalat“ sõnadega „kümme nädalat“;

artikli 16 lõikes 7 jäetakse sissejuhatavast lõigust välja sõnad „või kui järelevalveasutus nii otsustab“.


(1)   https://unece.org/sites/default/files/2026-02/ECE-TRANS-SC.2-337-Rev.3EFR_Unofficial.pdf.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/858/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)