European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/649

16.4.2026

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 291/2025,

5. detsember 2025,

millega muudetakse EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ [2026/649]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3176, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/602 metsa biomassi, muust kui bioloogilise päritoluga taastuvtoorainest valmistatud kütuste ja ringlussevõetud süsinikupõhiste kütuste vabatahtliku kava „International Sustainability & Carbon Certification – ISCC EU“ tunnustamise osas (1).

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3180, milles käsitletakse vabatahtliku kava „CertifHy“ tunnustamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis (EL) 2018/2001 muust kui bioloogilise päritoluga taastuvtoorainest valmistatud kütuste jaoks kehtestatud nõuete täitmise tõendamisel (2).

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3181, milles käsitletakse vabatahtliku kava „Programme for the Endorsement of Forest Certification - PEFC“ tunnustamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis (EL) 2018/2001 biomasskütuste jaoks kehtestatud nõuete täitmise tõendamisel (3).

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3191, milles käsitletakse vabatahtliku kava „Sustainable Biomass Program“ tunnustamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis (EL) 2018/2001 biomasskütuste jaoks kehtestatud nõuete täitmise tõendamisel ja millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2022/1657 (4).

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3194, milles käsitletakse vabatahtliku kava „REDcert-EU“ tunnustamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis (EL) 2018/2001 biokütuste, vedelate biokütuste, biomasskütuste, muust kui bioloogilise päritoluga taastuvtoorainest valmistatud kütuste ja ringlussevõetud süsinikupõhiste kütuste jaoks kehtestatud nõuete täitmise tõendamisel ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/605 (5).

(6)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. märtsi 2025. aasta rakendusotsus (EL) 2025/462, põllumajandusliku biomassi jaoks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga (EL) 2018/2001 kehtestatud nõuete täitmise tõendamiseks kasutatava vabatahtliku kava „U.S. Soy Sustainability Assurance Protocol“ (SSAP) tunnustamise kohta (6).

(7)

Rakendusotsusega (EL) 2024/3191 on tunnistatud kehtetuks EMP lepingusse inkorporeeritud komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1657, (7) mis tuleb kehtetuks tunnistamise tõttu EMP lepingust välja jätta.

(8)

Rakendusotsusega (EL) 2024/3194 on tunnistatud kehtetuks EMP lepingusse inkorporeeritud komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/605, (8) mis tuleb kehtetuks tunnistamise tõttu EMP lepingust välja jätta.

(9)

Seetõttu tuleks EMP lepingu IV lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu IV lisa muudetakse järgmiselt.

1.

Punkti 41g (komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/602) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

32024 D 3176: komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3176 (ELT L, 2024/3176, 20.12.2024).“

2.

Punkti 41i (komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/605) tekst asendatakse järgmisega:

32024 D 3194: komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3194, milles käsitletakse vabatahtliku kava „REDcert-EU“ tunnustamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis (EL) 2018/2001 biokütuste, vedelate biokütuste, biomasskütuste, muust kui bioloogilise päritoluga taastuvtoorainest valmistatud kütuste ja ringlussevõetud süsinikupõhiste kütuste jaoks kehtestatud nõuete täitmise tõendamisel ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/605 (ELT L, 2024/3194, 20.12.2024).“

3.

Punkti 41q (komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1657) tekst asendatakse järgmisega:

32024 D 3191: komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3191, milles käsitletakse vabatahtliku kava „Sustainable Biomass Program“ tunnustamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis (EL) 2018/2001 biomasskütuste jaoks kehtestatud nõuete täitmise tõendamisel ja millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2022/1657 (ELT L, 2024/3191, 20.12.2024).“

4.

Punkti 41s (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/1640) järele lisatakse järgmised punktid:

„41t.

32024 D 3180: komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3180, milles käsitletakse vabatahtliku kava „CertifHy“ tunnustamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis (EL) 2018/2001 muust kui bioloogilise päritoluga taastuvtoorainest valmistatud kütuste jaoks kehtestatud nõuete täitmise tõendamisel (ELT L, 2024/3180, 20.12.2024).

41u.

32024 D 3181: komisjoni 19. detsembri 2024. aasta rakendusotsus (EL) 2024/3181, milles käsitletakse vabatahtliku kava „Programme for the Endorsement of Forest Certification - PEFC“ tunnustamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis (EL) 2018/2001 biomasskütuste jaoks kehtestatud nõuete täitmise tõendamisel (ELT L, 2024/3181, 20.12.2024).

41v.

32025 D 0462: komisjoni 11. märtsi 2025. aasta rakendusotsus (EL) 2025/462 põllumajandusliku biomassi jaoks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga (EL) 2018/2001 kehtestatud nõuete täitmise tõendamiseks kasutatava vabatahtliku kava „U.S. Soy Sustainability Assurance Protocol“ (SSAP) tunnustamise kohta (ELT L, 2025/462, 12.3.2025).“

Artikkel 2

Rakendusotsuste (EL) 2024/3176, (EL) 2024/3180, (EL) 2024/3181, (EL) 2024/3191, (EL) 2024/3194 ja (EL) 2025/462 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 6. detsembril 2025, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1), või EMP ühiskomitee 11. juuli 2025. aasta otsuse nr 177/2025 (9) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 5. detsember 2025

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Stefán Haukur JÓHANNESSON


(1)   ELT L, 2024/3176, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3176/oj.

(2)   ELT L, 2024/3180, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3180/oj.

(3)   ELT L, 2024/3181, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3181/oj.

(4)   ELT L, 2024/3191, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3191/oj.

(5)   ELT L, 2024/3194, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3194/oj.

(6)   ELT L, 2025/462, 12.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/462/oj.

(7)   ELT L 249, 27.9.2022, lk 53.

(8)   ELT L 114, 12.4.2022, lk 191.

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

(9)   ELT L, 2025/2095, 6.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2095/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/649/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)