European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/614

16.3.2026

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2026/614,

16. märts 2026,

millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1).

(2)

Euroopa Ülemkogu kordas oma 19. detsembri 2024. aasta järeldustes, et mõistab resoluutselt hukka Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja, mis on ilmne ÜRO põhikirja rikkumine, ning kinnitas taas oma jätkuvat toetust Ukraina sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides. Euroopa Ülemkogu märkis, et tuleb jätkata jõupingutusi Venemaa sõjapidamisvõime edasiseks piiramiseks. Ülemkogu väljendas samuti liidu valmidust suurendada survet Venemaale, sealhulgas täiendavate sanktsioonide vastuvõtmisega.

(3)

Võttes arvesse Venemaa jätkuvat ja eskaleeruvat agressiooni Ukraina vastu ning eelkõige hiljutist, tahtlikult tsiviiltaristu, sealhulgas energia-, vee- ja tervishoiurajatiste vastu suunatud jõhkrat sõjakäiku, mis on põhjustanud tsiviilelanikkonnale tõsiseid kannatusi ja mille eesmärk on õõnestada Ukraina vastupanuvõimet, peab nõukogu vajalikuks võtta vastu täiendavad piiravad meetmed.

(4)

Nõukogu leiab eelkõige, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada üheksa isikut, kes vastutavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest.

(5)

Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 16. märts 2026

Nõukogu nimel

eesistuja

K. KALLAS


(1)  Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).


LISA

Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud:

 

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„2023.

Aleksandr Yuryevich CHAYKO

Teise nimega Alexander Yuryevich CHAIKO

Vene keeles: Александр Юрьевич ЧАЙКО

Amet: kindralpolkovnik; Süürias asuva relvajõudude väegrupeeringu ülem; Ida sõjaväeringkonna endine ülem

Sünniaeg: 27.7.1971

Sünnikoht: Golitsõno, Moskva oblast, VNFSV, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Maksukohustuslasena registreerimise number: 503009120703

Süürias asuva relvajõudude väegrupeeringu ülem Aleksandr Chayko on endine Ida sõjaväeringkonna ülem ja kõrgeim Venemaa sõjaväeohvitser, kes oli Venemaa täiemahulise sissetungi alguses Ukrainas kohapeal.

Venemaa vägede sisenemisel Butšasse oli Aleksandr Chayko Ukrainas nende väeülem. Butšas toime pandud jõhkrad massikuriteod kujutavad endast inimsusvastaseid kuritegusid ja sõjakuritegusid.

2020. aastal anti Aleksandr Chaykole Venemaa Föderatsiooni kangelase aunimetus.

Seega toetab Alexandr Chayko sellist tegevust ja poliitikat, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust ja julgeolekut Ukrainas.

16.3.2026

2024.

Andrey Viktorovich KONDROV

Vene keeles: Андрей Викторович КОНДРОВ

Amet: polkovnik, 36. ühendarmee 5. üksiku tankibrigaadi ülem

Sünniaeg: 12.8.1976

Sünnikoht: Dalneretšensk, Primorje krai, VNFSV, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Polkovnik Andrey Kondrov on 36. ühendarmee 5. üksiku tankibrigaadi ülem. Andrei Kondrovi juhitud brigaadi süüdistatakse Butša rüüstamises ja selle elanike mõrvamises. Butšas toime pandud jõhkrad massikuriteod kujutavad endast inimsusvastaseid kuritegusid ja sõjakuritegusid.

Seega toetab Andrey Kondrov sellist tegevust ja poliitikat, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust ja julgeolekut Ukrainas.

16.3.2026

2025.

Artem Igorevich GORODILOV

Vene keeles: Артем Игоревич ГОРОДИЛОВ

Amet: polkovnik; 83. kaardiväe-õhudessantbrigaadi ülem; Venemaa Föderatsiooni õhudessantvägede 76. kaardiväe-õhudessantdiviisi koosseisu kuuluva 234. kaardiväe-õhudessantpolgu endine ülem

Sünniaeg: 8.8.1984

Sünnikoht: Moskva, VNFSV, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Pass: seeria 4507 nr 336855, välja antud 20.8.2004 Moskvas (Sokolniki rajoonis) asuva siseasjade osakonna poolt

Maksukohustuslasena registreerimise number: 370203319194

Polkovnik Artem Gorodilov on 83. kaardiväe-õhudessantbrigaadi ülem ja 76. kaardiväe-õhudessantdiviisi koosseisu kuuluva 234. kaardiväe-õhudessantpolgu endine ülem. 234. kaardiväe-õhudessantpolk osales tsiviilisikute massimõrvas, mis pandi toime Butšas, kui see linn oli sõja alguspäevadel Venemaa vägede käes. Artem Gorodilov juhtis tollal 234. kaardiväe-õhudessantpolku ja viibis Butšas, kui seal kaotasid elu sajad tsiviilisikud, mõnel juhul jõhkrate hukkamiste tulemusena.

Seega toetab Artem Gorodilov sellist tegevust ja poliitikat, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust ja julgeolekut Ukrainas.

16.3.2026

2026.

Sergey Viktorovich CHUBARYKIN

Vene keeles: Сергей Викторович ЧУБАРЫКИН

Amet: kindralmajor; Venemaa Föderatsiooni õhudessantvägede 76. kaardiväe-õhudessantdiviisi ülem

Sünniaeg: 25.8.1980

Sünnikoht: Rjazan, VNFSV, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Pass: seeria 6102 nr 632261, välja antud 16.10.2002

Maksukohustuslasena registreerimise number: 231523648681

Kindralmajor Sergey Chubarykin on 76. kaardiväe-õhudessantdiviisi ülem, kusjuures tema juhitud sõjaväelased vastutavad enamiku Butšas dokumenteeritud jõhkrate massikuritegude eest, sealhulgas hukkamiste, piinamise ja rüüstamise eest. Butšas toime pandud jõhkrad massikuriteod kujutavad endast inimsusvastaseid kuritegusid ja sõjakuritegusid.

76. kaardiväe-õhudessantdiviis oli 2022. aasta veebruaris alanud Venemaa täiemahulise Ukrainasse sissetungi eesotsas, kusjuures selle diviisi eri osad võitlesid väidetavalt Kiievist põhja pool, Harkivi oblastis Izjumi linna lähistel ja Luhanski oblasti idaosas Popasna ümbruses.

Seega toetab Sergey Chubarykin sellist tegevust ja poliitikat, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust ja julgeolekut Ukrainas.

16.3.2026

2027.

Viktor Viktorovich FILONOV

Vene keeles: Виктор Викторович ФИЛОНОВ

Teise nimega Вікторович ФIЛОНОВ

Amet: Venemaa Föderatsiooni õhudessantvägede 76. kaardiväe-õhudessantdiviisi koosseisu kuuluva 234. kaardiväe-õhudessantpolgu sõdur

Sünniaeg: 9.4.1991

Sünnikoht: VNFSV, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Viktor Filonov osales 76. kaardiväe-õhudessantdiviisi koosseisu kuuluva 234. kaardiväe-õhudessantpolgu liikmena Venemaa sõjakuritegudes, mis pandi toime tsiviilisikute vastu 2022. aasta veebruaris ja märtsis Kiievi oblastis Butšas ja Borodjankas.

Ta on lapsendanud Venemaa poolt okupeeritud Ukraina idaosast Donetski oblastist pärit lapse, kes saadeti riigist ebaseaduslikult välja Venemaale.

Seega toetab Viktor Filonov sellist tegevust või poliitikat, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust ja julgeolekut Ukrainas.

16.3.2026

2028.

Vladimir Viatcheslavovitch SELIVERSTOV

Vene keeles: Владимир Вячеславович СЕЛИВЁРСТОВ

Amet: kindralmajor; 106. õhudessantdiviisi endine ülem

Sünniaeg: 1.8.1973

Sünnikoht: Stanki küla, Vjazniki rajoon, Vladimiri oblast, VNFSV, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Aadress: Russian Federation, Moscow Oblast, Kubinka, Armeyskaya Street, 26, apt. 29

Pass: seeria 3418 nr 265658, välja antud aastal 2018

Venemaa õhudessantvägede kindralmajor Vladimir Seliverstov juhtis ühendväegrupeeringu „Vostok“ koosseisu kuuluvaid 106. õhudessantdiviisi üksuseid. 2022. aasta veebruarist kuni aprillini juhtis ta temale alluvate vägede tegevust Venemaa operatsiooni käigus, mille eesmärk oli hõivata Kiiev läänest. 106. õhudessantdiviisi üksuste liikmed osalesid sõjakuritegudes, mis pandi toime tsiviilisikute vastu Kiievi oblastis, sealhulgas Butšas, Hostomelis ja Irpinis. Need jõhkrad massikuriteod kujutavad endast inimsusvastaseid kuritegusid ja sõjakuritegusid.

Vladimir Seliverstovile on antud „Venemaa Föderatsiooni kangelase“ aunimetus.

Seega toetab Vladimir Seliverstov sellist tegevust ja poliitikat, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust ja julgeolekut Ukrainas.

16.3.2026

2029.

Vadim Ivanovych PANKOV

Vene keeles: Вадим Иванович ПАНКОВ

Amet: 45. eriotstarbelise üksiku kaardiväebrigaadi (Spetsnaz) ülem

Sünniaeg: 2.1.1968

Sünnikoht: Gomel, Valgevene NSV, NSVL (nüüdne Valgevene Vabariik)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Kindralmajor Vadim Pankov on Venemaa eliit-õhudessantvägede hulka kuuluva 45. eriotstarbelise üksiku kaardiväebrigaadi (Spetsnaz) ülem. Ta osales 2014. aastal Krimmi annekteerimises, mille käigus juhtis erivägede operatsioone. Venemaa Ukrainasse sissetungi ajal juhtis Vadim Pankov väeüksuseid. Tema brigaad osales Butša hõivamises. Teda süüdistatakse 30 kohaliku elaniku hukkamise käsu andmises ja selles, et ta sundis tsiviilisikuid kõrvaldama hukkunud Venemaa sõdurite surnukehasid. Need jõhkrad massikuriteod kujutavad endast inimsusvastaseid kuritegusid ja sõjakuritegusid.

Vadim Pankovile on antud „Venemaa Föderatsiooni kangelase“ aunimetus.

Seega toetab Vadim Pankov sellist tegevust ja poliitikat, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust ja julgeolekut Ukrainas.

16.3.2026

2030.

Denis Aleksandrovich SUVOROV

Vene keeles: Денис Александрович СУВОРОВ

Amet: alampolkovnik; Venemaa Föderatsiooni õhudessantvägede 76. kaardiväe-õhudessantdiviisi koosseisu kuuluva 175. üksiku rekkepataljoni ülem

Sünniaeg: 6.11.1984

Sünnikoht: Pihkva oblast, VNFSV, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Alampolkovnik Denis Suvorov on 76. kaardiväe-õhudessantdiviisi koosseisu kuuluva 175. üksiku rekkepataljoni ülem. Venemaa täiemahulise Ukrainasse sissetungi alguses siirdi tema pataljon diviisi operatsioonide raames Kiievi oblastisse, sealhulgas Butšasse. Tema pataljoni rekketegevus toetas laiemaid „puhastusoperatsioone“, mis viisid dokumenteeritud sõjakurjategudeni. Ta osales isiklikult tsiviilisikute piinamises 2022. aasta märtsis Venemaa hõivatud Butšas.

Seega toetab ja viib Denis Suvorov ellu sellist tegevust ja poliitikat, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust ja julgeolekut Ukrainas.

16.3.2026

2031.

Aleksey Nikolaevich TOLMACHEV

Vene keeles: Алексей Николаевич ТОЛМАЧЕВ

Amet: polkovnik; Venemaa Föderatsiooni õhudessantvägede 76. kaardiväe-õhudessantdiviisi koosseisu kuuluva 104. õhudessantründepolgu ülem

Sünniaeg: 23.4.1980

Sünnikoht: Moskva, VNFSV, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Pass: seeria 6103 nr 814361, välja antud 8.4.2003 siseministeeriumi raudteeosakonna poolt

Maksukohustuslasena registreerimise number: 463205326671

76. kaardiväe-õhudessantdiviisi koosseisu kuuluva 104. õhudessantründepolgu ülem polkovnik Aleksey Tolmachev osales Venemaa sissetungis Ukrainasse. 2022. aasta veebruarist kuni aprillini juhtis ta relvajõudude väegrupeeringu „Vostok“ koosseisu kuuluvat 104. õhudessantründepolku. Tema operatsiooniala oli Kiievi oblasti lääneosa. Aleksey Tolmachevile allunud üksused osalesid sõjakuritegude toimepanemises tsiviilisikute vastu Butša linnas ja Irpini linnas.

Seega toetab Aleksey Tolmachev sellist tegevust ja poliitikat, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust ja julgeolekut Ukrainas.

16.3.2026“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/614/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)