Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/611 |
16.4.2026 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 305/2025,
5. detsember 2025,
millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IX lisa (finantsteenused) ja XXII lisa (äriühinguõigus) [2026/611]
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2869, millega muudetakse teatavaid määrusi seoses Euroopa ühtse juurdepääsupunkti loomise ja toimimisega (1). |
|
(2) |
Seetõttu tuleks EMP lepingu IX ja XXII lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu IX lisa punkti 14a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 575/2013) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Kohanduse o tekst asendatakse järgmisega: „Artiklites 413, 415 ja 434b asendatakse sõnad „liidu õigus“ sõnadega „EMP leping“ (vastavas käändes).“ |
Artikkel 2
EMP lepingu IX lisa punkti 19c (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/2033) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine tekst: „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
2) |
Kohandused a–d nummerdatakse ümber kohandusteks b–e. |
|
3) |
Kohanduse b ette lisatakse järgmine kohandus:
|
Artikkel 3
EMP lepingu IX lisa punkti 29a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 596/2014) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Kohanduse d järele lisatakse järgmine kohandus:
|
Artikkel 4
EMP lepingu IX lisa punkti 29bd (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/1129) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Kohanduse c järele lisatakse järgmine kohandus:
|
Artikkel 5
EMP lepingu IX lisa punkti 29f (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 236/2012) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Kohanduse b järele lisatakse järgmine kohandus:
|
Artikkel 6
EMP lepingu IX lisa punkti 31bg (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1286/2014) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Kohanduse f järele lisatakse järgmine kohandus:
|
Artikkel 7
EMP lepingu IX lisa punkti 31bh (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2365) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Kohanduse p järele lisatakse järgmine kohandus:
|
Artikkel 8
EMP lepingu IX lisa punkti 31eb (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1060/2009) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Kohanduse e tekst asendatakse järgmisega: „Artiklites 3 ja 13a asendatakse sõnad „liidu õigus“ sõnadega „EMP leping“ (vastavas käändes).“ |
Artikkel 9
EMP lepingu IX lisa punkti 31l (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/1011) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Kohanduse c tekst asendatakse järgmisega: „Artiklites 28a ja 46 asendatakse sõnad „liidu õigusega“ sõnadega „EMP lepinguga“.“ |
Artikkel 10
EMP lepingu IX lisa punkti 31o (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/2088) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Kohanduse a järele lisatakse järgmine kohandus:
|
Artikkel 11
EMP lepingu IX lisa punkti 31r (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/1114) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine tekst: „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
2) |
Kohanduse zm tekst asendatakse järgmisega: „Artiklites 103, 104, 105 ja 110a asendatakse sõnad „liidu õigus“ sõnadega „EMP leping“ (vastavas käändes)“. |
Artikkel 12
EMP lepingu IX lisa punktidesse 31baa (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 600/2014), 31bd (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 345/2013), 31be (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 346/2013), 31bgc (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/760) ja 31m (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/1131) lisatakse järgmine taane:
|
„— |
32023 R 2869: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2869 (ELT L, 2023/2869, 20.12.2023).“ |
Artikkel 13
EMP lepingu IX lisa punkti 31da (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1238) lisatakse järgmine tekst:
„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
— |
32023 R 2869: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2869 (ELT L, 2023/2869, 20.12.2023).“ |
Artikkel 14
EMP lepingu XXII lisa punkti 10j (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 537/2014) muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Lisatakse järgmine tekst: „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
2) |
Kohanduse a järele lisatakse järgmine kohandus:
|
Artikkel 15
Määruse (EL) 2023/2869 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 16
Käesolev otsus jõustub 6. detsembril 2025, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või EMP ühiskomitee 4. juuli 2024. aasta otsuse nr 71/2024 (2) või EMP ühiskomitee 14. märtsi 2025. aasta otsuse nr 70/2025 (3) või EMP ühiskomitee 20. veebruari 2025. aasta otsuse nr 41/2025 (4) või EMP ühiskomitee 5. detsembri 2025. aasta otsuse nr 303/2025 (5) jõustumise päeval, olenevalt sellest, milline kuupäev on hilisem.
Artikkel 17
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 5. detsember 2025
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) ELT L, 2023/2869, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2869/oj.
(*1) Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.
(2) ELT L, 2024/1626, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1626/oj.
(3) ELT L, 2025/986, 12.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/986/oj.
(4) ELT L, 2025/765, 8.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/765/oj.
(5) ELT L, 2026/610, 16.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/610/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/611/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)