EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 317/2025,

5. detsember 2025,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2026/600]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. veebruari 2025. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/870, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/1139 seoses Chicago konventsiooni sätetele osutavate viidetega (1).

(2)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. märtsi 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/520, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/1048 seoses suutlikkusel põhineva navigatsiooni nõuete kasutamisega käitamisel ookeanide kohal asuvas õhuruumis (2).

(3)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa muudetakse järgmiselt.

Punkti 66xh (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1048) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—	32025 R 0520: komisjoni 20. märtsi 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/520 (ELT L, 2025/520, 21.3.2025).“

Punkti 66zb (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1139) lisatakse järgmine taane:

„—	32025 R 0870: komisjoni 28. veebruari 2025. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/870 (ELT L, 2025/870, 5.5.2025).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2025/870 ja rakendusmääruse (EL) 2025/520 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 6. detsembril 2025, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 5. detsember 2025

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) ELT L, 2025/870, 5.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/870/oj.

(2) ELT L, 2025/520, 21.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/520/oj.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.