KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/256,

30. jaanuar 2026,

milles käsitletakse andmete esitamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1227/2011 (energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta) artikli 7c lõiget 2 ning artikli 8 lõikeid 1a, 2 ja 6 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1348/2014

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrust (EL) nr 1227/2011 energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta, (1) eriti selle artikli 7c lõiget 2 ning artikli 8 lõikeid 1a, 2 ja 6,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1348/2014 (2) on sätestatud Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ametile (edaspidi „amet“) andmete esitamise eeskirjad, määratud kindlaks esitatavate energia hulgimüügitoodete andmed ja põhiandmed, kehtestatud asjakohased kanalid andmete esitamiseks ning sätestatud aruannete esitamise aeg ja sagedus.

(2)

Energiaturgude arengust ja energiakriisist lähtuvalt vaadati 2024. aasta mais läbi määrus (EL) nr 1227/2011, millega laiendati hõlmatud energia hulgimüügitoodete ulatust ja kehtestati veel mitu tehinguliiki, millest tuleb ametile teatada, et tagada ameti tulemuslik järelevalve energia hulgimüügiturgude üle ning seda veelgi tõhustada ja tugevdada. Neid muudatusi tuleb kajastada rakendusmääruses (EL) nr 1348/2014.

(3)

Tuginedes ameti ulatuslikele kogemustele rakendusmääruse (EL) nr 1348/2014 rakendamisel, on vaja teha veel muudatusi, et suurendada energia hulgimüügiturgude terviklikkust ja läbipaistvust aruandlusraamistiku parandamise kaudu ning vähendada halduskoormust aruandluse lihtsustamise teel selles raamistikus.

(4)	Vajalike muudatuste ulatuse tõttu tuleks rakendusmäärus (EL) nr 1348/2014 selguse ja õiguskindluse huvides kehtetuks tunnistada ning käesoleva määrusega asendada.

(5)

Energia hulgimüügiturgude tulemuslik järelevalve eeldab tehingute üksikasjade, kaasa arvatud kauplemiskorralduste andmete, tasakaaluarvelduse andmete ning elektrienergia, maagaasi (sh veeldatud maagaasi) ja vesiniku tootmiseks, salvestamiseks või hoiustamiseks, tarbimiseks või edastamiseks mõeldud rajatiste võimsust ja kasutamist käsitlevate andmete regulaarset järelevalvet.

(6)	Määruse (EL) nr 1227/2011 kohaselt peab amet jälgima energia hulgimüügiturge liidus. Selleks et amet saaks oma ülesandeid täita, tuleb talle esitada kogu asjakohane teave õigel ajal.

(7)	Turuosalised peaksid pidevalt esitama ametile üksikasju energia hulgimüügitoodetega tehtud selliste tehingute kohta, mis on seotud elektrienergia tarnimise, transpordi või salvestamisega ning maagaasi (sh veeldatud maagaas) tarnimise ja transpordiga.

(8)

Võttes arvesse, et hoiustamine toimib maagaasiturgudel elektriturgudega võrreldes erinevalt, tuleks kehtestada eraldi sätted energia hulgimüügitoodete kohta seoses maagaasi (sh veeldatud maagaas) hoiustamisega, samal ajal kui kõiki elektrienergia salvestamisega seotud energia hulgimüügitooteid tuleks käsitleda samamoodi nagu elektrienergia tarnimisega seotud energia hulgimüügitooteid. Seepärast tuleks kõiki elektrienergia tarnimise tehinguid käsitlevaid sätteid kohaldada ka elektrienergia salvestamise suhtes.

(9)

Selleks et turuosaliste aruandekohustused oleksid võimalikult väikesed, tuleks teatavad üksikasjad energia hulgimüügitoodetega tehtud tehingute kohta esitada ametile perioodiliselt. Täpsemalt tuleks selliseid perioodilise aruandluse kohustusi kohaldada nende tehingute suhtes, mis on seotud maagaasi (sh veeldatud maagaas) hoiustamisega, elektrienergia tarnimise või salvestamisega või maagaasi (sh veeldatud maagaas) tarnimisega üksikule tarbimisüksusele, mis on tehniliselt suuteline tarbima 600 GWh aastas või rohkem, ning mis sõlmitakse börsiväliselt, samuti reservvõimsuse mehhanismide ja tasakaalustamisteenustega seotud tehingute suhtes. Samamoodi tuleks kohaldada perioodilise aruandluse kohustusi selliste energia hulgimüügitoodetega tehtud tehingute üksikasjade suhtes, mis on seotud vesinikuga. Selleks et võtta arvesse vesinikuturu varajast arengujärku, peaks vesinikuga seotud aruandekohustustel olema ka hilisem kohaldamiskuupäev ning nende puhul tuleks teha erandeid geograafiliselt piiratud ja väikestele tootmisüksustele ning teatavatele väikese tarbimisega üksikutele tarbimisüksustele tarnimise suhtes.

(10)

Et hoida turuosaliste aruandekohustused võimalikult väikesed, tuleks ametile üksnes tema põhjendatud taotluse korral teatada järgmisest: sama kontserni liikmete vahel tehtavad börsivälised tehingud, mis on seotud väikeste energiatootmisettevõtete toodangu müügiga või tootmisetapi torustikega; maakleritele telefoni teel antud korraldused, mida ei esitata elektroonilisel ekraanil; koormuste ümberjaotamise turupõhised mehhanismid ning mis tahes üksikasjad maagaasi (sh veeldatud maagaas) hoiustamisega seotud selliste energia hulgimüügitoodete kohta, mis ei ole hõlmatud pideva või perioodilise aruandluse raamistikuga; gaasi tasakaalustamisteenustega seotud tehingud, mis ei ole veel hõlmatud pideva aruandluse raamistikuga, ning esmase võimsuse jaotamise üksikasjad juhul, kui pakkumisi ei ole esitatud ja jaotamisprotsessi tulemusel ei ole võimsust jaotatud. Selliste energia hulgimüügitoodetega tehtud tehingute puhul on üldjuhul väiksem tõenäosus, et need mõjutavad energia hulgimüügihindu või põhjustavad iseenesest energia hulgimüügiturgudel turu kuritarvitamist.

(11)

Organiseeritud turud peavad ameti taotluse korral andma talle viivitamata juurdepääsu korralduste registrile, et amet saaks energia hulgimüügiturgudel kauplemise üle järelevalvet teha. Õiguskindluse tagamiseks peaksid sellised taotlused olema alati põhjendatud, näiteks kahtlusega, et teatav käitumine võib kujutada endast määruse (EL) nr 1227/2011 rikkumist, ning need tuleks esitada kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega.

(12)

Osana määruse (EL) nr 1227/2011 kohaselt esitatavast teabest peavad turuosalised esitama ametile toodete kaupa üksikasjaliku teabe oma riskipositsioonide kohta, võttes arvesse ka börsiväliseid tehinguid. Kuigi amet ei tohiks teavet turuosaliste riskipositsioonide kohta kasutada nende riskimaandamisstrateegiate hindamiseks, tuleks seda analüüsida koos muude andmetega, mida amet saab määruse (EL) nr 1227/2011 alusel, et tuvastada võimalikke turu kuritarvitamise juhtumeid või lükata sellise kuritarvitamise kahtlused ümber. Esitatav teave peaks sisaldama turuosaliste positsioone, mis tulenevad energia hulgimüügitoodetega kauplemisest, ning ameti taotluse korral ja riskipositsioonide kindlakstegemise eesmärgil teavet nende prognoositava elektri või maagaasi (sh veeldatud maagaas) tootmismahu kohta ning samuti teavet nende prognoositava elektri või maagaasi (sh veeldatud maagaas) tarbimismahu kohta vastavalt nende klientidega sõlmitud lepingutele. Esitada tuleks teave 18 kuu jooksul tehtavate füüsiliste tarnete või sularahaarveldusega tehingute positsioonide kohta, esitades andmed iga aruandeperioodi viimasele päevale järgneva 18-kuulise perioodi iga kuu kohta. Võttes arvesse selle kohustuse tulevikku suunatud olemust, ei tohiks nõuda järgmise päeva ja päevasisese turu ajavahemike hetkeandmete esitamist. Esitatavad positsioonid tuleks arvutada ainult üks kord aruandeperioodi viimasel päeval. Võttes arvesse proportsionaalsuse põhimõtet ja selleks, et piirata turuosaliste halduskoormust, ei tohiks seda aruandlusnõuet kohaldada nende turuosaliste suhtes, kes ei ületa energia hulgimüügitoodetega kauplemisel teatavat asjaomaste energiamahtude künnist. Ülekandevõrguettevõtjad, jaotusvõrguettevõtjad, salvestussüsteemide haldurid ja maagaasihoidlate haldurid ning maagaasi veeldusjaamade haldurid, kes ostavad maagaasi või elektrit üksnes enda käitatava süsteemi tehnoloogiliste või käitamisega seotud vajaduste jaoks, peaksid esitama teavet oma riskipositsioonide kohta üksnes ameti taotluse korral.

(13)

Kõigist andmetest energia hulgimüügituru tehingute, sealhulgas kauplemiskorralduste kohta tuleb ametile teatada registreeritud aruandlusmehhanismide kaudu. See tähendab, et kõik organiseeritud turu esitatud andmed, st andmed asjaomasel turul tehtud tehingute kohta, ning kõik turuosaliste esitatud andmed, st andmed börsiväliste tehingute kohta, tuleb esitada ametile registreeritud aruandlusmehhanismide kaudu. Aruandlusprotsessi tulemuslikkuse tagamiseks peaks amet koostama organiseeritud turgude loetelu ja seda uuendama.

(14)

Määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõike 4 punktis d, milles on sätestatud üksused, kes peavad esitama teavet energia hulgimüügituru tehingute kohta, tehakse vahet organiseeritud turgudel ja tehingute sobitamise süsteemidel. Tehingute sobitamise süsteem hõlbustab tehingute tegemist, võimaldades sobitada energia hulgimüügitoodetega kauplemise korraldusi. Mõned tehingute sobitamise süsteemid hõlbustavad eri organiseeritud turgudel esitatud korralduste sobitamist, sealhulgas nn süsteemi loodud korralduste kaudu. Näiteks komisjoni määrusega (EL) 2015/1222 (3) kehtestatud ühtse päevasisese turu mehhanism on tehingute sobitamise süsteem, mis ühendab kahte või enamat organiseeritud turgu. Kuigi tehingute sobitamise süsteeme, mis ühendavad kahte või enamat organiseeritud turgu, ei käsitata organiseeritud turgudena, loovad need teavet, mida organiseeritud turud peaksid esitama määruse (EL) nr 1227/2011 alusel ja mida on vaja tulemusliku turujärelevalve eesmärgil. Näiteks ühtse päevasisese turu mehhanismi puhul optimeerib tehingute sobitamise süsteemi algoritm võimsuse piiriülest jaotamist, koondades kokku kõik korraldused, mille turuosalised on esitanud määratud elektriturukorraldajate kaudu, mida käsitatakse määruse (EL) nr 1227/2011 kohaselt organiseeritud turgudena, võttes samal ajal arvesse olemasolevast piiriülesest võimsusest tulenevaid piiranguid. Selle algoritmi abil hõlbustab ühtse päevasisese turu mehhanism korralduste sobitamist mitme määratud elektriturukorraldaja vahel. Üksikutel organiseeritud turgudel ei ole alati selle sobitamisprotsessi tulemusel loodud lisateavet. Seega juhul, kui tegemist on kaht või enamat organiseeritud turgu ühendava tehingute sobitamise süsteemiga, peaks selleks, et organiseeritud turud saaksid täita määrusest (EL) nr 1227/2011 tulenevaid aruandekohustusi, esitama ametile tehingute sobitamise süsteemi tasandil saadud lisateabe kas tehingute sobitamise süsteemi käitaja organiseeritud turgude taotluse alusel ja nende nimel või seda peaksid tegema asjaomased organiseeritud turud eeldusel, et tehingute sobitamise süsteemi käitaja teeb nõutud teabe neile kättesaadavaks. Tehingute sobitamise süsteemi tasandil nõutav teave ei tohiks siiski minna kaugemale tehinguid käsitlevast teabest, mis on kindlaks määratud määruses (EL) nr 1227/2011. Kui seda teavet on taotletud, tuleks seda ametile esitada pidevalt.

(15)

Topeltaruandlus viitab teatavat tehingut käsitlevatele samadele andmekogumitele, mis esitatakse eri õigusraamistike alusel. Teabe mitmekordse esitamise vältimiseks peaks amet koguma kauplemisteabehoidlatelt või reguleerivatelt finantsasutustelt andmeid elektrienergia, vesiniku või maagaasi tarnimise, transpordi, salvestamise või hoiustamisega seotud selliste tuletistehingute kohta, millest on nendele asutustele kohaldatavate ELi finantseeskirjade kohaselt teada antud. Eeltoodust olenemata peaksid organiseeritud turud või tehingute sobitamise süsteemid, mis on finantseeskirjade järgi esitanud vastava nõusolekuga tuletisinstrumentide andmeid, olema võimelised esitama sama teabe ka ametile.

(16)

Tõhus andmete esitamine ja sihipärane järelevalve eeldavad vahetegemist selliste standardsete ja mittestandardsete lepingute vahel, mis sõlmitakse turuosaliste kauplemistegevuse käigus. Kuna standardlepingutega seotud tehingute hinnad on ka mittestandardsete lepingute alusel kauplemise võrdlushinnad, peaks amet saama teavet standardlepingutega seotud tehingute kohta pidevalt ja mitte hiljem kui kaks tööpäeva pärast tehingu sõlmimist, korralduse andmist või asjaomast olelusringi sündmust. Mittestandardsete lepingutega seotud tehingute üksikasjad tuleks esitada hiljemalt kümme tööpäeva pärast tehingu sõlmimist, muutmist või lõpetamist. LNG-turu andmed tuleks ametile esitada nii reaalajalähedaselt, kui see on tehniliselt võimalik.

(17)

Turuosalised peavad esitama ametile ja riiklikele reguleerivatele asutustele nende taotluse korral regulaarselt andmed ka energiatootmise ja transporditaristu, sh veeldatud maagaasi hoidlate kättesaadavuse ja kasutamise kohta, ning tasakaaluarvelduse andmed. Selleks et vähendada turuosaliste jaoks andmete esitamise koormust ja et kasutada võimalikult hästi ära olemasolevaid andmeallikaid, peaks andmete esitamisse kaasama ülekandevõrguettevõtjad, Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku (ENTSO-E), Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustiku (ENTSOG), maagaasi veeldusjaamade ja maagaasihoidlate haldurid. Aruandlus peaks vajaduse korral hõlmama ka jaotusvõrguettevõtjaid ja tasakaaluhaldureid. Sõltuvalt andmete tähtsusest ja kättesaadavusest on andmete esitamise sagedus erinev. Kuna seda teavet kogutakse peamiselt olemasolevatest allikatest, peaks andmete esitamise aeg selleks, et tagada õigeaegne aruandlus, piirates samal ajal andmeid esitavate isikute koormust, kajastama komisjoni määruses (EL) nr 543/2013 (4) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1789 (5) I lisas esitatud tähtaegu ning teave tuleks esitada niipea, kui see tehakse asjakohastel kogu ELi hõlmavatel läbipaistvusplatvormidel kättesaadavaks, või kahe päeva jooksul pärast teabe kättesaadavaks tegemist eespool nimetatud asjaomastele ettevõtjatele. Andmete esitamise nõuete puhul tuleks arvesse võtta ameti kohustust mitte avaldada tundlikku äriteavet ja avaldada või teha avalikkusele kättesaadavaks ainult selline teave, mis tõenäoliselt ei moonuta konkurentsi energia hulgimüügiturgudel.

(18)

Andmeid esitavad isikud peavad kindlasti mõistma, millist teavet nad täpselt on kohustatud esitama. Selleks peaks amet selgitama esitatava teabe olemust asjakohases kasutusjuhendis. Amet peaks ühtlasi tagama, et teave esitatakse elektroonilises vormis, mis on andmeid esitavatele isikutele kergesti kättesaadav.

(19)

Selleks et tagada terviklike andmekogumite pidev ja turvaline edastamine, peaks iga andmeid esitav isik vastutama enda kontrolli all oleva teabe esitamise eest, sealhulgas andmeallikate kindlakstegemise, andmete õigsuse ja täielikkuse kontrollimise ning talitluspidevuse tagamise eest. Turuosalistel ja organiseeritud turgudel peaksid olema kehtestatud menetlused, et tagada registreeritud aruandlusmehhanismide kaudu esitatavate andmete täielikkus, täpsus ja õigeaegsus.

(20)

Ametil peaks olema võimalik nõuda turuosalistelt ja andmeid esitavatelt isikutelt esitatud andmete kohta lisateavet ja selgitusi, et amet saaks täita määrusest (EL) nr 1227/2011 tulenevaid ülesandeid. Sellega seoses peaks ametil olema võimalik taotleda juurdepääsu turuosaliste sõlmitud algsetele kahepoolsetele tehingutele, et kontrollida, kas andmed on esitatud nõuetekohaselt, ja hinnata asjakohast lisateavet, mida esialgne andmete esitamine ei hõlmanud.

(21)

Selleks et anda andmeid esitavatele isikutele aega valmistuda käesolevas määruses sätestatud uuteks aruandekohustusteks, tuleks teatavate sätete kohaldamine edasi lükata. Esitatavate andmete liik ja allikas võivad mõjutada seda, kui palju aega ja ressursse läheb andmeid esitaval isikul vaja andmete ettevalmistamiseks ja esitamiseks. Seepärast ja tagamaks, et tõhus andmete esitamine saab toimuda võimalikult kiiresti, tuleks iga uue kohustuse kohaldamise kuupäev määrata kindlaks eraldi, võttes arvesse menetlusi, mida andmeid esitavad isikud peavad järgima. Esikohale tuleks seada andmete esitamine riskipositsioonide kohta, millele peaks järgnema LNG-turu andmete esitamine ning seejärel ülejäänud uued aruandekohustused. nt tasakaaluarvelduse andmed, perioodiliselt esitatavad tehingud, tehingute sobitamise süsteemide aruandlus ja siseteabeplatvormide aruandlus. Andmete etapiviisiline esitamine aitab ühtlasi ametil paremini ressursse jagada, et teabe vastuvõtmiseks valmis olla. Samal ajal tuleks talitluspidevuse tagamiseks jätkata andmete esitamist määruse (EL) nr 1227/2011 ja rakendusmääruse (EL) nr 1348/2014 alusel kuni asjaomaste uute sätete kohaldamiseni.

(22)	Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (6) artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga.

(23)

Ametipoolne isikuandmete töötlemine käesoleva määruse kohaldamisel peaks toimuma kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725. Amet peaks säilitama kõiki käesoleva määruse alusel kogutud isikuandmeid vastavalt ameti andmete säilitamise põhimõtetes märgitud säilitamistähtaegadele ja kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725.

(24)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1227/2011 artikliga 21 loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

I PEATÜKK

ÜLDSÄTTED

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesoleva määrusega kehtestatakse andmete ametile esitamise eeskirjad. Selles sätestatakse esitatavate LNG-turu andmete, energia hulgimüügitoodetega kauplemisega seotud teabe ja põhiandmete üksikasjad. Ühtlasi kehtestatakse asjakohased kanalid andmete esitamiseks ning aruannete esitamise aeg ja sagedus.

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

1)	„põhiandmed“ – teave elektri või maagaasi tootmiseks, salvestamiseks või hoiustamiseks, tarbimiseks või edastamiseks mõeldud rajatiste võimsuse ja kasutamise kohta või maagaasi veeldusjaamade võimsuse ja kasutamise kohta, sh rajatiste kavandatud ja kavandamata mittekasutatavuse kohta;

2)	„standardleping“ – leping, mis käsitleb organiseeritud turule kauplemiseks lubatud energia hulgimüügitoodet;

3)	„mittestandardne leping“ – leping, mis käsitleb mis tahes energia hulgimüügitoodet, mis ei ole organiseeritud turule kauplemiseks lubatud;

4)	„kontsern“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/34/EL (7) artikli 2 punktis 11 määratletud kontsern;

5)	„kontsernisisene tehing“ – energia hulgimüügitoodetega seotud tehing, mis on sõlmitud samasse kontserni kuuluva vastaspoolega, eeldusel et mõlemad vastaspooled kuuluvad täies ulatuses samasse kontserni;

6)	„börsiväline tehing“ – mis tahes tehing, mida ei tehta organiseeritud turul;

„registreerimine“ –

a)	elektri puhul teabe edastamine asjaomastele ülekandevõrguettevõtjatele piirkonnaülese võimsuse kasutamise kohta füüsiliste ülekandeõiguste omaja ja tema vastaspoole poolt;

b)	maagaasi puhul võrgu kasutaja eelnev ülekandevõrguettevõtja teavitamine tegelikust voost, mida võrgu kasutaja soovib süsteemi sisestada või sellest saada;

8)	„tasakaalustamisenergia“ – energia, mida ülekandevõrguettevõtjad kasutavad tasakaalustamiseks;

9)	„tasakaalustamisvõimsus“ – võimsuse maht, mida tasakaalustamisteenuse osutaja on nõustunud hoidma ja mille kohta tasakaalustamisteenuse osutaja on nõustunud tegema ülekandevõrguettevõtjale pakkumisi vastava tasakaalustamisenergia mahu ulatuses lepingu kestuse jooksul;

10)

„tasakaalustamisteenus“:

a)	elektri puhul ülekandevõrguettevõtjale osutatav teenus, mis seisneb kas tasakaalustamisvõimsuse või tasakaalustamisenergia või mõlema pakkumises;

b)	maagaasi puhul ülekandevõrguettevõtjale osutatav teenus, et kompenseerida lühiajalisi kõikumisi maagaasinõudluses või -pakkumises;

11)	„tarbimisüksus“ – ressurss, mis saab elektrit, maagaasi või vesinikku enda vajaduste rahuldamiseks;

12)	„tootmisüksus“ – elektritootmisrajatis, mis koosneb üksikust energiatootmisüksusest või energiatootmisüksuste kogumist;

13)	„tasakaaluhaldur“ – turuosaline või tema valitud esindaja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/943 (8) artiklis 2 sätestatud tähenduses;

14)	„tehing“ – mis tahes sobitatud või sobitamata tehing või kauplemiskorraldus või kahepoolne leping ja selle täitmine seoses energia hulgimüügitoodetega, sealhulgas sellise tehingu, kauplemiskorralduse või kahepoolse lepingu olelusringi sündmus;

15)	„olelusringi sündmus“ – energia hulgimüügitoodetega seotud mis tahes sobitatud või sobitamata tehingu, kauplemiskorralduse või kahepoolse lepingu muutmine, tühistamine, parandamine, ennetähtaegne lõpetamine või asjakohasel juhul täitmine;

16)	„tehingute sobitamise süsteem“ – süsteem, mis hõlbustab energia hulgimüügitoodetega kauplemise korralduste sobitamist ja mille puhul tehing sõlmitakse väljaspool tehingute sobitamise süsteemi;

17)

„salvestusüksus“ või „gaasihoidla“:

a)	elektri puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/944 (9) artikli 2 punktis 60 määratletud energiasalvestusüksus;

b)	maagaasi puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2024/1788 (10) artikli 2 punktis 31 määratletud maagaasihoidla;

18)	„sisend-väljundsüsteem“ – direktiivi (EL) 2024/1788 artikli 2 punktis 57 määratletud sisend-väljundsüsteem;

19)	„reservvõimsuse mehhanism“ – määruse (EL) 2019/943 artikli 2 punktis 22 määratletud reservvõimsuse mehhanism;

20)	„taastuvallikatest toodetud vesinik“ – vesinik, mis liigitub Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/2001 (11) artikli 2 punktis 28 määratletud biogaasiks, ja vesinik, mis liigitub kõnealuse direktiivi artikli 2 punktis 36 määratletud muud kui bioloogilise päritoluga taastuvkütuseks;

21)	„vähese CO2 heitega vesinik“ – direktiivi (EL) 2024/1788 artikli 2 punktis 11 määratletud vähese CO2 heitega vesinik;

22)	„koormuste ümberjaotamine“ – määruse (EL) 2019/943 artikli 2 punktis 26 määratletud koormuse ümberjaotamine;

23)	„hinnavaheleping“ – määruse (EL) 2019/943 artikli 2 punktis 76 määratletud hinnavaheleping.

II PEATÜKK

TEHINGUTEST TEATAMISE KOHUSTUS

Artikkel 3

Tehingud, millest tuleb teatada pidevalt

Ametile teatatakse pidevalt kooskõlas artiklis 10 sätestatud tähtaegadega järgmistest energia hulgimüügitoodetega seotud tehingutest:

seoses energia hulgimüügitoodetega, mis hõlmavad elektrienergia või maagaasi tarnimist, salvestamist või hoiustamist, kui tarne toimub liidus, või elektrienergia tarnimist või salvestamist, mille tulemuseks võib olla ühtse järgmise päeva turu ja päevasisese turu mehhanismi alusel toimuv tarne liidus:

mis tahes tehingud, mis on seotud elektrienergia tarnimise või salvestamisega või maagaasi tarnimisega ning mille puhul tehingu tegemine või kauplemine toimub mis tahes ajavahemikul, sõltumata sellest, kus, kuidas või millal see toimub, ning sõltumata sellest, kas kauplemine toimub võistupakkumisel või pidevalt;

ii)	mis tahes tehingud, mis on seotud optsioonide, futuuride, forvardlepingute, vahetuslepingute ja muude elektrienergia või maagaasiga seotud tuletisinstrumentidega, sealhulgas hinnavahelepingutega, sõltumata kauplemiskohast ja -viisist;

seoses energia hulgimüügitoodetega, mis hõlmavad elektrienergia või maagaasi transportimist liidu piires:

tehingud, mis on seotud maagaasi transportimisega liidus asuvate sisend-väljundsüsteemide vahel ning liidus asuvate sisend-väljundsüsteemide ja väljaspool liitu asuvate ülekandesüsteemide vahel, või tehingud, mis on seotud elektrienergia transportimisega esmase võimsuse jaotamise tulemusena ülekandevõrguettevõtja poolt või nimel, sealhulgas füüsilise võimsuse või finantssuutlikkusega seotud õiguste alusel;

ii)

tehingud, mis on seotud maagaasi transportimisega liidus asuvate sisend-väljundsüsteemide vahel ning liidus asuvate sisend-väljundsüsteemide ja väljaspool liitu asuvate ülekandesüsteemide vahel, või tehingud, mis on seotud elektrienergia transportimisega turuosaliste vahel järelturgudel, kusjuures täpsustatud on füüsilise võimsuse või finantssuutlikkusega seotud õigused, võimalused või kohustused, sealhulgas sellise võimsuse edasimüük ja üleandmine;

iii)	tehingud, mis on seotud optsioonide, futuuride, forvardlepingute, vahetuslepingute ja muude elektrienergia või maagaasi transpordiga seotud tuletisinstrumentidega, sealhulgas hinnavahelepingud, sõltumata kauplemiskohast ja -viisist.

Artikkel 4

Tehingud, millest tuleb teatada perioodiliselt

1. Lõigetes 2–8 osutatud energia hulgimüügitoodetega seotud tehingutest teatatakse ametile perioodiliselt.

2. Tehingutest, mis on seotud elektrienergia tarnimise või salvestamisega või maagaasi tarnimisega üksiku tarbimisüksuse jaoks, mis on tehniliselt suuteline tarbima vähemalt 600 GWh aastas, tingimusel et need tehingud ei ole sõlmitud organiseeritud turul, teatatakse iga kuue kuu järel, hiljemalt järgneva poolaasta esimese kuu viimasel päeval. Tarnija peab saama oma lõpptarbijatelt kinnituse kõnealuse tarbimisüksuse tehnilise suutlikkuse kohta tarbida vähemalt 600 GWh aastas.

3. Reservvõimsuse mehhanismidega seotud tehingutest, millest tuleneb kohustus pakkuda elektrivarustuslepingut ja mille puhul tarned toimuvad liidus, antakse teada kord aastas, hiljemalt järgneva aasta esimese kuu viimasel päeval.

4. Elektriturgudega seotud tasakaalustamisteenustega tehtud tehingutest teatatakse olenemata tasakaalustamisenergia aktiveerimisest kord kuus, hiljemalt tehingute toimumise kuule järgneva teise kuu viimasel päeval. Teatatud tehingud peavad sisaldama teavet selle kohta, kas pakkumine on vastu võetud, ja vajaduse korral aktiveerimise aega. Aktiveeritud tasakaalustamisenergia kogus esitatakse kokkuvõtlikul viisil ja vajaduse korral 15-minutilise täpsusega.

5. Tehingutest, mis on seotud maagaasi hoiustamisega liidus ja mis on sõlmitud vähemalt 12 kuuks esmase võimsuse jaotamise tulemusena maagaasihoidlate halduri poolt või nimel ning mille puhul täpsustatakse füüsilise võimsuse või finantssuutlikkusega seotud õigused või kohustused, teatatakse kord kuus, hiljemalt tehingute toimumise kuule järgneva kuu viimasel päeval.

6. Tehingutest, mis on seotud maagaasi hoiustamisega liidus ja mis on sõlmitud vähemalt 12 kuuks teisese võimsuse jaotamise tulemusena ning mille puhul täpsustatakse füüsilise võimsuse või finantssuutlikkusega seotud õigused või kohustused, teatatakse kord kuus, hiljemalt tehingu toimumise kuule järgneva kuu viimasel päeval.

7. Optsioonide, futuuride, forvardlepingute, vahetuslepingute ja muude tuletisinstrumentidega tehtud tehingutest, mis on seotud maagaasi hoiustamisega liidus, teatatakse kord kuus, hiljemalt tehingu toimumise kuule järgneva kuu viimasel päeval.

8. Ametile teatatakse sõltumata tehingu sõlmimiskohast ja -viisistkord aastas, kuid hiljemalt järgneva aasta esimese kuu viimasel päeval, järgmistest tehingutest:

a)	tehingud, mis on seotud vesiniku tarnimisega, eeldusel et tarned toimuvad liidus;

b)	tehingud, mis on seotud vesiniku transpordiga liidus ning liidu ülekandevõrkude ja liiduväliste ülekandevõrkude vahel;

c)	tehingud, mis on seotud vesiniku hoiustamisega liidus;

d)	optsioonide, futuuride, forvardlepingute, vahetuslepingute ja muude tuletisinstrumentidega, sealhulgas hinnavahelepingutega tehtud tehingud, mis on seotud vesiniku tarnimise, transpordi ja hoiustamisega liidus;

e)	tehingud, mis on seotud vesiniku tasakaalustamisteenustega, sealhulgas tasakaalustamisvõimsuse ja tasakaalustamisenergia turgudega.

9. Vabastus lõikes 8 sätestatud aruandekohustustest kehtib järgmiste tehingute puhul:

a)	tehingud, mis on seotud üksikus kuni 50 MW võimsusega vesiniku tootmisrajatises toodetud vesiniku füüsilise tarnega;

b)	tehingud, mis on seotud vesiniku tarnimise või transportimisega geograafiliselt piiratud vesinikuvõrkudes direktiivi (EL) 2024/1788 artikli 52 tähenduses;

c)	tehingud vesiniku tarnimiseks üksikule tarbimisüksusele, mis on tehniliselt suuteline tarbima vähem kui 600 GWh aastas.

10. Turuosalised, kes teevad ainult käesoleva artikli lõike 9 punktides a ja b osutatud tehinguid, ei pea end määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 9 lõike 1 kohaselt riikliku reguleeriva asutuse juures registreerima.

11. Turuosalised, kes on sõlminud lõigetes 2–8 osutatud tehinguid, säilitavad selliste tehingute üksikasju vähemalt viis aastat pärast tehingute sõlmimist. Seda kohustust ei kohaldata lõikes 9 osutatud tehingute puhul.

Artikkel 5

Tehingud, millest teatatakse ameti nõudmisel

1. Üksnes ameti põhjendatud taotluse korral ja vastavalt vajadusele tuleb teatada järgmistest elektrienergia või maagaasiga seotud energia hulgimüügitoodetega tehtud tehingutest:

a)	kontsernisisesed tehingud, välja arvatud juhul, kui need on sõlmitud organiseeritud turul;

b)	tehingud, mis on seotud üksikus kuni 10 MW võimsusega tootmisüksuses või mitmes kuni 10 MW koguvõimsusega tootmisüksuses toodetud elektrienergia füüsilise tarnega, välja arvatud juhul, kui need on sõlmitud organiseeritud turul;

c)	tehingud, mis on seotud üksikus kuni 20 MW võimsusega maagaasi tootmisüksuses või mitmes kuni 20 MW koguvõimsusega tootmisüksuses toodetud maagaasi füüsilise tarnega, välja arvatud juhul, kui need on sõlmitud organiseeritud turul;

d)	tehingud, mis on seotud direktiivi (EL) 2024/1788 artikli 2 punktis 16 määratletud tootmisetapi torustikega, välja arvatud juhul, kui need on sõlmitud organiseeritud turul;

e)	maagaasi hoiustamisega seotud tehingud, mis ei ole hõlmatud käesoleva määruse artikliga 4;

f)	ülekandevõrguettevõtjate ja turuosaliste vahel sõlmitud turupõhise koormuste ümberjaotamise meetmetega seotud tehingud, välja arvatud juhul, kui need on juba sätestatud käesoleva määruse artiklis 3 või 4;

g)	maaklerile telefoni teel antavad korraldused, mida ei esitata elektroonilisel ekraanil:

h)	gaasi tasakaalustamisteenustega seotud tehingud, millest ei ole veel teatatud artikli 3 kohaselt;

i)	esmase võimsuse jaotamise üksikasjad, kui pakkumisi ei ole esitatud ja jaotamisprotsessi tulemusena ei ole võimsust jaotatud.

2. Turuosalised, kes teevad ainult käesoleva artikli lõike 1 punktides b, c või d osutatud tehinguid, ei pea end määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 9 lõike 1 kohaselt riikliku reguleeriva asutuse juures registreerima.

3. Turuosalised, kes on sõlminud lõikes 1 osutatud tehinguid, säilitavad selliste tehingute üksikasju vähemalt viis aastat pärast tehingute sõlmimist.

4. Kui amet esitab käesoleva artikli lõike 1 kohase vajaduspõhise taotluse, teavitab ta selle liikmesriigi riiklikku reguleerivat asutust, kus turuosaline on määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 9 lõike 1 kohaselt registreeritud.

Artikkel 6

Riskipositsioonidest teatamine

1. Turuosalised esitavad energia hulgimüügitoodetega kauplemisest tulenevad positsioonid ametile kord kvartalis (edaspidi „vaatlusperiood“), hiljemalt vaatlusperioodi viimasele päevale järgneva kuu viimasel päeval. Esimene aruanne esitatakse 2027. aasta oktoobris.

2. Lõikes 1 osutatud aruanne sisaldab turuosaliste positsioone selliste energia hulgimüügitoodete puhul, mille füüsiline tarne või sularahaarveldus toimub 18 kuu jooksul pärast vaatlusperioodi viimast päeva, sõltumata sellise tegevuse toimumise kohast ja viisist, sealhulgas grupisiseste tehingute puhul.

3. Lõikes 2 nimetatud teave esitatakse:

a)	elektri ja maagaasi (sh veeldatud maagaas) kohta eraldi;

b)	tarnekoha või -tsooni kohta, mille amet on kindlaks määranud;

c)	tooteliikide kaupa;

d)	eristatakse grupisiseseid ja -väliseid positsioone, ning

e)	kuude kaupa vaatlusperioodi viimasele päevale järgneva 18 kuu iga kuu kohta, arvutatuna vaatlusperioodi viimasel päeval.

4. Ameti taotluse korral esitavad turuosalised, kelle suhtes kohaldatakse lõikes 1 sätestatud aruandekohustust, järgmise teabe:

a)	prognoositav igakuine elektri või maagaasi tootmise maht ameti poolt kindlaks määratud tarnekoha või -tsooni ja aruandeperioodi kohta ning

b)	prognoositav igakuine elektri või maagaasi tarbimise maht ameti poolt kindlaks määratud tarnekoha või -tsooni ja aruandeperioodi kohta, tuginedes turuosalise ja tema klientide vahel sõlmitud lepingutele.

5. Turuosalised, kelle lõikes 2 osutatud positsioonid on elektri ja maagaasi puhul eraldi hinnatuna alla 600 GWh aastas, ei pea lõikes 1 osutatud aruannet esitama. Turuosalised hindavad igal aastal kalendriaasta lõpus, kas nad ületavad seda energiamahtude künnist.

600 GWh künnise ületamist hinnatakse lõike 2 kohaste igakuiste absoluutväärtuste summa põhjal.

6. Ülekandevõrguettevõtjad, jaotusvõrguettevõtjad, salvestussüsteemide haldurid ja maagaasihoidlate haldurid ning maagaasi veeldusjaamade haldurid, kes ostavad maagaasi või elektrit üksnes enda käitatava süsteemi tehnoloogiliste või käitamisega seotud vajaduste jaoks, peavad esitama käesolevas artiklis sätestatud teabe üksnes ameti taotluse korral.

7. Amet võib nõuda turuosalistelt teabe ja selgituste esitamist seoses käesoleva artikli kohaselt esitatud teabega.

8. Amet esitab komisjoni taotluse korral komisjonile aruande käesoleva artikli kohaselt esitatud teabe kohta. Amet võib esitada aruandes hinnangu selle kohta, kas energiaturu arengut silmas pidades on riskipositsioonidest teatamise suhtes kohaldatav raamistik ja aruandlusstandardid jätkuvalt sobivad turu terviklikkuse ja läbipaistvuse suurendamiseks.

Artikkel 7

Esitatavate tehingute üksikasjad

1. Artikli 3 kohaselt esitatakse järgmine teave:

a)	elektrienergia tarnimise või salvestamise või maagaasi tarnimise standardlepingutega seotud tehingute puhul üksikasjad, mis on loetletud lisa tabelis 1;

b)	elektrienergia tarnimise või salvestamise või maagaasi tarnimise mittestandardsete lepingutega seotud tehingute puhul üksikasjad, mis on loetletud lisa tabelis 2;

c)	elektrienergia transportimise standardlepingute ja mittestandardsete lepingutega seotud tehingute puhul üksikasjad, mis on loetletud lisa tabelis 3;

d)	maagaasi transportimise standardlepingute ja mittestandardsete lepingutega seotud tehingute puhul üksikasjad, mis on loetletud lisa tabelis 4;

e)	elektrienergia või maagaasi tarnimise ja transportimise standardlepingutega seotud artikli 9 kohaste tehingute puhul üksikasjad, mis on loetletud lisa tabelis 5, kui see on asjakohane.

Mittestandardsete lepingute raames sõlmitud tehingute, sealhulgas nende teostamise üksikasjad esitatakse lisa tabeli 1 põhjal, täpsustades vähemalt mahu ja hinna.

2. Määruse (EL) nr 1227/2011 artiklite 7c ja 7d kohaselt esitatav teave sisaldab lisa tabelis 1 märgitud üksikasju.

3. Artikli 4 lõikes 8 osutatud tehingute üksikasjad hõlmavad järgmist:

a)	tehingut sõlmivate turuosaliste registreerimiskood ametis;

b)	tehingu ajatempel;

c)	vajaduse korral teave tarneprofiili kohta;

d)	vesiniku liik, näiteks taastuvallikatest toodetud vesinik või vähese CO2 heitega vesinik, kui see on asjakohane;

e)	hind ja kogus;

f)	tarnekoht või -tsoon;

g)	teave kaubeldava lepingu kohta.

4. Amet esitab käesoleva artikli lõigetes 1, 2 ja 3 ning artiklites 4, 5 ja 6 osutatud esitatava teabe tehnilised üksikasjad kasutusjuhendis ning teeb pärast asjaomaste sidusrühmade ja komisjoniga nõu pidamist juhendi käesoleva määruse jõustumisel avalikult kättesaadavaks. Amet konsulteerib asjaomaste osaliste ja komisjoniga kasutusjuhendi oluliste uuenduste üle. Turuosalised esitavad ametile vajaliku teabe vastavalt kasutusjuhendile.

Artikkel 8

Tehingutest teatamise kanalid

1. Organiseeritud turud esitavad ametile seoses artiklites 3, 4 ja 5 osutatud tehingutega korralduste registritega seotud andmed, sealhulgas sobitatud ja sobitamata korraldused, tehingud ja olelusringi sündmused organiseeritud turul.

Seoses artikli 3 punktiga a hakkavad organiseeritud turud ameti taotluse alusel teavitama ametit süsteemi loodud korralduste üksikasjadest.

Seoses artikli 3 punkti b alapunktiga i teatab asjaomane organiseeritud turg ametile ka esmase võimsuse jaotamise üksikasjad, kui jaotamisprotsessi tulemusena ei ole võimsust jaotatud.

Seoses artikli 3 punkti b alapunktiga ii teatavad organiseeritud turud ametile oma platvormil teisese jaotamise tulemusena tehtud või registreeritud tehingutest, olenemata sellest, kus jaotamine toimub.

Organiseeritud turud esitavad ametile käesolevas lõikes osutatud andmed kõigi oma platvormil tegutsevate turuosaliste nimel, täites seega nende turuosaliste aruandekohustusi vastavalt määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõikele 1. Turuosalised ei esita neid andmeid ametile.

2. Amet põhjendab kõiki korralduste registrile juurdepääsu taotlusi, mille ta on esitanud vastavalt määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõike 1a punktile b. Esitatav taotlus peab olema proportsionaalne ning tagada tuleb saadud teabe konfidentsiaalsus, terviklikkus ja kaitse. Amet määrab igal üksikjuhul eraldi tähtaja, mille jooksul talle tuleb anda juurdepääs korralduste registrile. See tähtaeg peab olema proportsionaalne taotluse laadiga.

3. Turuosalise taotluse korral teeb organiseeritud turg selle turuosalise esitatud asjakohased andmed, sealhulgas teabe selle kohta, kas need esitatud andmed on kooskõlas ameti valideerimiseeskirjadega, sellele turuosalisele pidevalt kättesaadavaks.

Organiseeritud turud säilitavad määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõike 1a kohaselt esitatud andmete üksikasju vähemalt viis aastat pärast tehingu toimumise kuupäeva.

4. Turuosalised esitavad ametile andmed artiklites 3 ja 4 osutatud selliste tehingute kohta, mis toimusid väljaspool organiseeritud turgu.

Turuosalised esitavad ametile artiklis 6 osutatud teabe.

5. Selleks et organiseeritud turud saaksid täita oma käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud aruandekohustust, esitavad turuosalised organiseeritud turule, kus kauplemine toimub, teabe, mis ei ole organiseeritud turule veel kättesaadav.

Käesolevas lõikes osutatud teave tehakse organiseeritud turule kättesaadavaks hiljemalt artiklis 10 sätestatud andmete esitamise ajal ning organiseeritud turg esitab selle ametile osana käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud organiseeritud turgude aruandekohustusest.

6. Ametile esitavad energia hulgimüügitooteid käsitleva teabe, mis on esitatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 600/2014 (12) artikliga 26 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 (13) artikliga 9, järgmised asjakohased asutused:

a)	määruse (EL) nr 648/2012 artikli 2 punktis 2 määratletud kauplemisteabehoidlad;

b)	määruse (EL) nr 600/2014 artikli 2 punktis 36 määratletud tunnustatud aruandlussüsteemi pakkujad;

c)	määruse (EL) nr 600/2014 artiklis 26 osutatud pädevad asutused;

d)	Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve.

7. Kui isik on esitanud tehingute üksikasjad kooskõlas määruse (EL) nr 600/2014 artikliga 26 või määruse (EL) nr 648/2012 artikliga 9, loetakse määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõikest 1 tulenevad andmete esitamise kohustused täidetuks.

8. Kui ühe või mõlema vastaspoole nimel esitab üksikasjad registreeritud aruandlusmehhanism või kui üks vastaspool esitab väljaspool organiseeritud turgu sõlmitud tehingu üksikasjad ka teise vastaspoole eest, peab aruanne sisaldama asjaomase vastaspoole andmeid kummagi vastaspoole kohta ning täielikke üksikasju, mis oleks esitatud juhul, kui tehingutest oleks teada andnud kumbki vastaspool eraldi.

9. Amet võib nõuda turuosalistelt, sealhulgas LNG-turu osalistelt, ja andmeid esitavatelt isikutelt käesoleva määruse kohaselt esitatavate andmete kohta lisateavet ja selgitusi, mis võivad hõlmata juurdepääsu algsetele lepingutele.

10. Pärast käesoleva määruse jõustumist koostab ja avaldab amet organiseeritud turgude loetelu. Amet ajakohastab seda loetelu õigeaegselt.

11. Organiseeritud turud annavad ametile endast teada, et nad loetellu kantaks, ja esitavad identifitseerimiseks vajalikud võrdlusandmed enne käesoleva määruse artikli 8 lõike 1 kohast esimest andmete esitamist. Muudatuste korral esitavad organiseeritud turud ajakohastatud teabe õigeaegselt. Organiseeritud turgudest, mis on juba kantud rakendusmääruse (EL) nr 1348/2014 artikli 3 lõike 2 alusel koostatud organiseeritud turgude loetellu, ei teavitata ametit uuesti.

12. Kui organiseeritud turg ei ole ametit lõike 11 kohaselt teavitanud, võib amet nõuda sellelt organiseeritud turult vajalikku teavet ja lisab organiseeritud turu loetellu.

13. Amet võib nõuda organiseeritud turgudelt lisateabe ja selgituste esitamist käesoleva artikli kohaselt esitatud teabe kohta.

Artikkel 9

Tehingute sobitamise süsteemide kaudu tehtud tehingud

1. Kui tehingud tehakse tehingute sobitamise süsteemide kaudu, mis ühendavad kahte või enamat organiseeritud turgu, esitavad asjaomased organiseeritud turud ameti taotluse korral teabe selliste tehingute kohta, millest tuleb ametile käesoleva määruse kohaselt teatada, et täita käesoleva määruse artikli 8 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.

2. Kui lõikes 1 osutatud teave, mille organiseeritud turud peavad esitama, ei ole asjaomastele organiseeritud turgudele kättesaadav, kuid on kättesaadav tehingute sobitamise süsteemis, peab selle tehingute sobitamise süsteemi käitaja organiseeritud turu taotluse korral kas:

a)	esitama ametile organiseeritud turgude nimel teabe, mis ei ole neile organiseeritud turgudele kättesaadav, või

b)	esitama asjaomastele organiseeritud turgudele teabe, mis ei ole neile kättesaadav, et organiseeritud turud saaksid esitada selle ametile.

3. Teave, mis tuleb ametile lõike 2 kohaselt esitada, on märgitud lisa tabelis 5.

Artikkel 10

Tehingutest teatamise aeg

1. Artikli 3 punktis a osutatud tehingute üksikasjad, mis on seotud standardlepingutega, esitatakse võimalikult kiiresti, kuid mitte hiljem kui kaks tööpäeva pärast tehingu sõlmimist, korralduse andmist või olelusringi sündmuse toimumist.

2. Võistupakkumisturu puhul, kus korraldusi ei tehta üldsusele nähtavaks, teatatakse ainult artikli 3 punkti a kohastest sõlmitud tehingutest ja võistupakkumistel arvesse võetud lõplikest korraldustest. Nendest tehingutest ja korraldustest tuleb teatada hiljemalt kaks tööpäeva pärast võistupakkumist.

3. Artikli 3 punktis a osutatud tehingute üksikasjad seoses mittestandardsete lepingutega ja artikli 7 lõike 1 teises lõigus osutatud tehingute üksikasjad esitatakse hiljemalt kümme tööpäeva pärast tehingu sõlmimist või olelusringi sündmuse toimumist.

4. Artikli 3 punktis b osutatud tehingute üksikasjad seoses standardlepingutega esitatakse võimalikult kiiresti, kuid mitte hiljem kui kaks tööpäeva pärast võimsuse jaotamise tulemustest teadasaamist või olelusringi sündmuse toimumist.

5. Artikli 3 punktis b osutatud tehingute üksikasjad seoses mittestandardsete lepingutega esitatakse võimalikult kiiresti, kuid mitte hiljem kui kümme tööpäeva pärast tehingu sõlmimist või olelusringi sündmuse toimumist.

6. LNG-turu andmed esitatakse ametile nii reaalajalähedaselt, kui see on tehniliselt võimalik, pärast vastaspoolte lõpliku kokkuleppe saavutamist tehingu kohta või pärast ostu- või müügipakkumiste tegemist.

III PEATÜKK

PÕHIANDMETE ESITAMINE

Artikkel 11

Elektrienergia põhiandmete esitamise eeskirjad

1. Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustik (ENTSO-E) esitab turuosaliste nimel ametile teabe elektrienergia tootmiseks, tarbimiseks ja edastamiseks kasutatavate rajatiste võimsuse ja kasutamise kohta, sealhulgas teabe rajatiste kavandatud ja kavandamata mittekasutatavuse kohta, millele on osutatud määruse (EL) nr 543/2013 artiklites 6–17. Teave esitatakse nimetatud määruse artiklis 3 osutatud teabe läbipaistvuse keskse platvormi kaudu.

2. ENTSO-E teeb lõikes 1 osutatud teabe ametile kättesaadavaks kohe, kui see on teabe läbipaistvuse kesksesse platvormi sisestatud.

Määruse (EL) nr 543/2013 artikli 7 lõikes 1 osutatud teave, sealhulgas asjaomase tarbimisüksuse nimi ja asukoht, tehakse hiljemalt järgmisel tööpäeval ametile kättesaadavaks detailsel kujul.

Määruse (EL) nr 543/2013 artikli 16 lõike 1 punktis a osutatud teave tehakse ametile kättesaadavaks hiljemalt järgmisel tööpäeval.

3. Ülekandevõrguettevõtjad esitavad ametile ja taotluse korral ka riiklikele reguleerivatele asutustele kooskõlas määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõikega 5 lõplikud registreerimised pakkumispiirkondade kaupa, märkides ühtlasi asjaomaste turuosaliste andmed ja kavandatud koguse. Teave tehakse kättesaadavaks hiljemalt kahe järgneva tööpäeva jooksul.

4. Ülekandevõrguettevõtjad esitavad ametile ja taotluse korral ka riiklikele reguleerivatele asutustele kooskõlas määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõikega 5 tasakaaluarvelduse andmed, näidates ära tasakaalustamatuse, lõpp-positsioonid, eraldatud mahud ja vajaduse korral tasakaalustamatuse korrektsioonid. See teave esitatakse tasakaaluhalduri ja tasakaaluarveldusperioodi kohta iga kuu, hiljemalt tasakaaluarvelduse toimumise kuule järgneva kolmanda kuu viimasel päeval.

Kui esimeses lõigus osutatud teave ei ole asjaomasele ülekandevõrguettevõtjale kättesaadav, kuid on kättesaadav kolmandale isikule kooskõlas komisjoni määruse (EL) 2017/2195 (14) artikliga 52, esitab kõnealune kolmas isik ülekandevõrguettevõtjale asjakohase teabe, et ülekandevõrguettevõtja saaks esitada selle ametile.

5. Amet võib nõuda ülekandevõrguettevõtjatelt, salvestussüsteemide halduritelt ja jaotusvõrguettevõtjatelt või nende nimel andmeid esitavatelt registreeritud aruandlusmehhanismidelt käesoleva määruse kohaselt esitatavate andmete kohta lisateavet ja selgitusi.

Artikkel 12

Maagaasi põhiandmete esitamise eeskirjad

1. Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik (ENTSOG) esitab turuosaliste nimel ametile teabe maagaasi ülekandeks kasutatavate rajatiste võimsuse ja kasutamise kohta, kaasa arvatud teabe rajatiste kavandatud ja kavandamata mittekasutatavuse kohta, nagu on osutatud määruse (EL) 2024/1789 I lisa punkti 3.3 alapunktides 1 ja 5. Teave tehakse kättesaadavaks liiduülese keskse platvormi kaudu, nagu on osutatud kõnealuse määruse I lisa punkti 3.1.1 alapunkti 1 alapunktis h.

ENTSOG teeb esimeses lõigus osutatud teabe ametile kättesaadavaks kohe, kui see on liiduülesesse kesksesse platvormi sisestatud.

2. Ülekandevõrguettevõtjad esitavad ametile ja taotluse korral ka riiklikele reguleerivatele asutustele kooskõlas määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõikega 5 reserveeritud võimsuste järgmise päeva registreerimised ja lõplikud taasregistreerimised, esitades ühtlasi andmed asjaomaste turuosaliste ja jaotatud koguste kohta. Teave tehakse kättesaadavaks hiljemalt kahe järgneva tööpäeva jooksul.

Teave esitatakse järgmiste ülekandesüsteemi punktide kohta:

a)	kõik ühenduspunktid;

b)	tootmisrajatiste, sealhulgas tootmisetapi torustike sissevoolupunktid;

c)	üksiku tarbijaga ühendatud väljavoolupunktid;

d)	hoidlate sisse- ja väljavoolupunktid;

e)	maagaasi veeldusjaamad;

f)	füüsilised ja virtuaalsed gaasisõlmed.

3. Direktiivi (EL) 2024/1788 artikli 2 punktis 34 määratletud maagaasi veeldusjaamade haldurid esitavad ametile ja taotluse korral ka riiklikele reguleerivatele asutustele iga maagaasi veeldusjaama kohta järgmise teabe:

a)	maagaasi veeldusjaama igapäevane tehniline võimsus;

b)	maagaasi veeldusjaama igapäevane lepinguline ja kasutatav võimsus või, kui rajatised tegutsevad grupina, iga maagaasi veeldusjaama grupi igapäevane lepinguline ja kasutatav võimsus;

c)	maagaasi veeldusjaama igapäevane väljastatud toodang ja varud.

4. Lõikes 3 osutatud teave tehakse kättesaadavaks hiljemalt kahe järgneva tööpäeva jooksul.

5. Maagaasi veeldusjaamade haldurid esitavad ametile ja taotluse korral ka riiklikele reguleerivatele asutustele iga maagaasi veeldusjaama kohta järgmise teabe:

kauba mahalaadimise ja ümberlaadimise kohta:

i)	maha- või ümberlaadimise kuupäev;

ii)	maha- või ümberlaaditud kauba maht laevade kaupa;

iii)	lõpptarbija nimi;

iv)	veeldusjaama kasutava laeva nimi ja suurus;

b)	kavandatud igapäevased maha- või ümberlaadimised maagaasi veeldusjaamades järgneva kuu kohta, täpsustades ka turuosalise ja lõpptarbija nime (kui viimane erineb turuosalisest).

6. Lõike 5 punktis a osutatud teave tehakse kättesaadavaks hiljemalt maha- või ümberlaadimisele järgneva kahe tööpäeva jooksul.

Käesoleva artikli lõike 5 punktis b osutatud teave tehakse kättesaadavaks enne selle kuu algust, mille kohta teave käib.

7. Direktiivi (EL) 2024/1788 artikli 2 lõikes 32 määratletud maagaasihoidlate haldurid esitavad ametile ja taotluse korral ka riiklikele reguleerivatele asutustele iga gaasihoidla või grupina tegutsevate gaasihoidlate puhul iga hoidlagrupi kohta ühise platvormi kaudu järgmise teabe:

a)	gaasihoidla tehniline, lepinguline ja kasutatav võimsus;

b)	maagaasipäeva lõpuks varusse jäänud maagaasi kogus ning sissevool (sisestatud gaas) ja väljavool (väljastatud gaas) iga maagaasipäeva kohta.

8. Lõikes 7 osutatud teave tehakse kättesaadavaks hiljemalt kahe järgneva tööpäeva jooksul.

9. Maagaasihoidlate haldurid teatavad ametile ja taotluse korral ka riiklikele reguleerivatele asutustele maagaasi koguse, mis asub maagaasipäeva lõpus turuosalise hoidlas. See teave tehakse kättesaadavaks hiljemalt kahe järgneva tööpäeva jooksul.

10. Amet võib nõuda ülekandevõrguettevõtjatelt, maagaasi veeldusjaamade halduritelt, maagaasihoidlate halduritelt ja jaotusvõrguettevõtjatelt või nende nimel andmeid esitavatelt registreeritud aruandlusmehhanismidelt käesoleva määruse kohaselt esitatavate andmete kohta lisateavet ja selgitusi.

Artikkel 13

Aruandlusmenetlus

1. Kogu artiklites 3, 4, 5 ja 6, artikli 7 lõikes 2 ning artiklites 9, 11 ja 12 osutatud teave esitatakse ametile registreeritud aruandlusmehhanismide kaudu.

2. Siseteabeplatvormid esitavad turuosaliste nimel ametile elektroonilisel kujul teabe, mis on avalikustatud nende platvormidel. Esitatav teave peab sisaldama komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2026/255 (15) II lisas esitatud üksikasju.

3. Lõigetes 1 ja 2 osutatud teabe esitamisel identifitseerib turuosalise nimel andmeid esitav registreeritud aruandlusmehhanism või siseteabeplatvorm turuosalise, kasutades selleks ameti antud registreerimiskoodi või kordumatut turuosalise koodi, mille turuosaline esitas määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 9 kohasel registreerumisel.

4. Amet koostab pärast asjaomaste sidusrühmadega nõu pidamist tööstusharu kinnitatud normidel põhineva korra, standardid ja elektroonilised vormid lõigetes 1 ja 2 osutatud teabe esitamiseks. Turuosalised esitavad asjakohased andmed nende vormide kohaselt. Amet konsulteerib asjaomaste sidusrühmadega korra, standardite ja elektrooniliste vormide oluliste muudatuste üle.

IV PEATÜKK

LÕPPSÄTTED

Artikkel 14

Andmete esitamise tehnilised ja korralduslikud nõuded ning vastutus

1. Isikud, kes peavad käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 1227/2011 kohaselt andmeid esitama, vastutavad andmete täielikkuse, täpsuse ja õigeaegse ametile esitamise eest.

Esimeses lõigus osutatud isikud ei vastuta andmete täielikkuses, täpsuses või õigeaegses esitamises esinevate puuduste eest, kui nende puuduste põhjustaja on kolmas isik. Sel juhul vastutab puuduste eest asjaomane kolmas isik, ilma et see mõjutaks määruse (EL) nr 543/2013 artiklite 4 ja 18 kohaldamist.

2. Lõike 1 esimeses lõigus osutatud isikutel peavad olema kehtestatud menetlused registreeritud aruandlusmehhanismide kaudu esitatavate andmete täielikkuse, täpsuse ja õigeaegse esitamise kontrollimiseks.

3. Turuosalised, kes peavad avalikustama ja esitama siseteabe vastavalt määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 4 lõikele 1 ja artikli 8 lõikele 5, vastutavad teabe täielikkuse, täpsuse ja õigeaegse avalikustamise eest siseteabeplatvormil.

Turuosalised ei vastuta andmete täielikkuses, täpsuses või õigeaegses esitamises esinevate puuduste eest, kui nende puuduste põhjustaja on siseteabeplatvorm. Sellistel juhtudel vastutab nende puuduste eest siseteabeplatvorm, nagu on sätestatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2026/255.

4. Amet jälgib käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 1227/2011 kohaselt esitatud andmete täielikkust, täpsust ja õigeaegset esitamist.

Artikkel 15

Läbivaatamine ametis

Hiljemalt 1. novembriks 2030 esitab amet komisjonile aruande, milles hinnatakse, kas käesolevas määruses sätestatud kohaldatavad andmete esitamise eeskirjad, eelkõige seoses vesinikuga, on energia hulgimüügiturgude ja liidu vesinikukaubanduse arengut silmas pidades jätkuvalt eesmärgipärased või neis tuleks teha muudatusi.

Artikkel 16

Kehtetuks tunnistamine ja üleminekusätted

1. Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1348/2014 tunnistatakse kehtetuks alates 29. aprill 2026.

Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.

2. Erandina lõikest 1 kohaldatakse rakendusmääruse (EL) nr 1348/2014 artiklit 3 ja artikli 11 lõiget 1 ning kõnealuse määruse lisa kuni 29. oktoober 2027.

Käesolevas määruses sätestatud nõudeid ei kohaldata selliste tehingute suhtes, millest on teatatud rakendusmääruse (EL) nr 1348/2014 artikli 3 alusel. Selliste tehingute andmete ajakohastamine pärast kohaldamise kuupäeva peab olema kooskõlas käesoleva määruse nõuetega.

Erandina lõikest 1 kohaldatakse rakendusmääruse (EL) nr 1348/2014 artikli 9 lõikeid 5 ja 9 ning artikli 10 lõiget 1 kuni 29. aprill 2028.

3. Tehingutest, mis on sõlmitud enne artiklis 4 sätestatud aruandekohustuse kohaldamise alguskuupäeva ja mis on sellel kuupäeval pooleli ning millest ei ole ametile veel teatatud, teatatakse ametile 90 päeva jooksul pärast aruandekohustuse kohaldamise alguskuupäeva.

Esimese lõigu kohaselt esitatavad üksikasjad hõlmavad üksnes andmeid, mida on võimalik välja võtta turuosaliste olemasolevatest andmetest. Need hõlmavad vähemalt direktiivi (EL) 2024/1788 artikli 82 lõikes 2 ja direktiivi (EL) 2019/944 artikli 64 lõikes 2 osutatud andmeid.

Artikkel 17

Jõustumine ja kohaldamine

1. Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

2. Artiklit 6 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2027.

Hiljemalt 29. oktoober 2026 esitab amet suunised ja elektroonilised vormid artikli 6 kohaldamiseks.

3. Artikli 7 lõiget 2 ja artikli 10 lõiget 6 kohaldatakse alates 29. oktoober 2027.

Artiklit 3, artikli 4 lõiget 2, artikli 8 lõiget 5 ja käesoleva määruse lisa kohaldatakse alates 29. oktoober 2027.

Hiljemalt 29. oktoober 2026 esitab amet suunised ja elektroonilised vormid artikli 3, artikli 4 lõike 2, artikli 8 lõike 5, artikli 7 lõike 2 ja artikli 10 lõike 6 kohaldamiseks.

4. Artikli 4 lõikeid 1, 3, 4, 5, 6 ja 7, artiklit 9, artikli 11 lõiget 4, artikli 12 lõikeid 5 ja 9 ning artikli 13 lõiget 2 kohaldatakse alates 29. aprill 2028.

Hiljemalt 29. aprill 2027 esitab amet suunised ja elektroonilised vormid artikli 4 lõigete 1, 3, 4, 5, 6, ja 7, artikli 9, artikli 11 lõike 4 ning artikli 12 lõigete 5 ja 9 kohaldamiseks.

Artikli 4 lõiget 8 kohaldatakse alates 1. juulist 2028.

Hiljemalt 29. oktoober 2027 esitab amet suunised ja elektroonilised vormid artikli 4 lõike 8 kohaldamiseks.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. jaanuar 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 326, 8.12.2011, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1227/oj.

(2) Komisjoni 17. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1348/2014, milles käsitletakse andmete esitamist ja millega rakendatakse energia hulgimüügituru terviklikkust ja läbipaistvust käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõikeid 2 ja 6 (ELT L 363, 18.12.2014, lk 121, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1348/oj).

(3) Komisjoni 24. juuli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1222, millega kehtestatakse võimsuse jaotamise ja ülekoormuse juhtimise suunised (ELT L 197, 25.7.2015, lk 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1222/oj).

(4) Komisjoni 14. juuni 2013.aasta määrus (EL) nr 543/2013, mis käsitleb elektriturgudel andmete esitamist ja avaldamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 714/2009 I lisa (ELT L 163, 15.6.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/543/oj).

(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuni 2024. aasta määrus (EL) 2024/1789, mis käsitleb taastuvatest energiaallikatest toodetud gaasi, maagaasi ja vesiniku siseturge ning millega muudetakse määruseid (EL) nr 1227/2011, (EL) 2017/1938, (EL) 2019/942 ja (EL) 2022/869 ja otsust (EL) 2017/684 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 715/2009 (ELT L, 2024/1789, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1789/oj).

(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(7) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(8) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/943, milles käsitletakse elektrienergia siseturgu (ELT L 158, 14.6.2019, lk 54, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/943/oj).

(9) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/944 elektrienergia siseturu ühiste normide kohta ja millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL (ELT L 158, 14.6.2019, lk 125, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj).

(10) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuni 2024. aasta direktiiv (EL) 2024/1788, mis käsitleb taastuvatest energiaallikatest toodetud gaasi, maagaasi ja vesiniku siseturgude ühiseid norme ning millega muudetakse direktiivi (EL) 2023/1791 ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/73/EÜ (ELT L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).

(11) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/2001 taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta (ELT L 328, 21.12.2018, lk 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

(12) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/600/oj).

(13) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).

(14) Komisjoni 23. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2195, millega kehtestatakse elektrisüsteemi tasakaalustamise eeskiri (ELT L 312, 28.11.2017, lk 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2195/oj).

(15) Komisjoni 30. jaanuari 2026. aasta delegeeritud määrus (EL) 2026/255, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1227/2011 seoses üksikasjadega, mida Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet vajab tegevusloa andmiseks siseteabeplatvormidele ja registreeritud aruandlusmehhanismidele ning nende üle järelevalve tegemiseks (ELT L, 2026/255, 9.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/255/oj).

LISA

Tabel 1

Elektrienergia tarnimise või salvestamise ning maagaasi tarnimise standardlepingute ja LNG-turu andmete kohta esitatavad üksikasjad

(teatamise standardvorm)

Lahtri nr

Lahtri tähis

Kirjeldus

Lepingu pooled

Turuosalise tunnus

Lahtris märgitakse tehingut algatava või sõlmiva turuosalise kordumatu kood või süsteemi loodud korralduste korral organiseeritud turu kordumatu kood.

Lahtris 1 kasutatud koodi liik

Lahtris märgitakse lahtris 1 kasutatud kordumatu koodi liik.

Likviidsuse pakkumine

Lahtris märgitakse, kas korraldus esitati kauplemiskohale turutegemise strateegia osana.

Kaupleja tunnus

Lahtris märgitakse tehingu algatamiseks või sõlmimiseks kasutatud kaupleja kasutajanimi või kauplemiskonto, nagu see on esitatud organiseeritud turu tehnilises süsteemis või mille turuosaline on kindlaks määranud.

Algoritmi tunnus

Lahtris märgitakse tehingu algatamiseks või sõlmimiseks kasutatud algoritmi tunnuskood.

Teise turuosalise (vastaspoole) tunnus

Lahtris märgitakse tehingu vastaspoolest teise turuosalise kordumatu kood.

Lahtris 6 kasutatud koodi liik

Lahtris märgitakse lahtris 6 kasutatud kordumatu koodi liik.

Andmeid esitava üksuse tunnus

Lahtris märgitakse registreeritud aruandlusmehhanismi kui tehingu kohta andmeid esitava üksuse registreerimiskood, mille on andnud amet.

Kolmanda isiku konto alt tegutsevate turuosaliste tunnus

Lahtris märgitakse turuosalised, kes tegutsevad otse või edasidelegeerimise kaudu kolmanda isiku konto alt (enda või teise isiku nimel), nt otsese elektroonilise juurdepääsu korraga seotud isikud.

Kasusaaja tunnus

Lahtris märgitakse tehingu kasusaaja kordumatu kood, kui kasusaaja ei ole sama kui lahtris 1 või 9 märgitud turuosaline.

Lahtrites 9 ja 10 kasutatud koodi liik

Lahtris märgitakse lahtrites 9 ja 10 kasutatud kordumatute koodide liik.

Lahtris 1 märgitud turuosalise või vastaspoole kauplemisvolitused

Lahtris märgitakse, kas lahtri 1 kohane turuosaline või vastaspool on algatanud või sõlminud tehingu oma arvel kaupleja või volitatud kauplejana.

Müügi/ostu indikaator

Lahtris märgitakse, kas tehing oli ost või müük (või teatavatel juhtudel mõlemad).

Algatamine/täideviimine/vahendamine

Lahtris märgitakse, kas kauplemiskorraldus on algatav või täideviiv korraldus, kui tehing tehakse börsiplatvormil elektrooniliselt või telefoni teel.

Korralduse andmed

Korralduse tunnus

Lahtris märgitakse korralduse kogu olelusringi kordumatu tunnuskood, mille on määranud organiseeritud turg või tehingute sobitamise süsteem.

Korralduse liik

Lahtris märgitakse korralduse liik, mis on kindlaks määratud organiseeritud turu või tehingute sobitamise süsteemi pakutava funktsiooni abil.

Korralduse tingimus

Lahtris märgitakse korralduse täitmiseks nõutav eritingimus.

Korralduse olek

Lahtris märgitakse korralduse olek korralduste registris, näiteks kas korraldus on aktiivne või inaktiveeritud.

Täitmise miinimummaht

Lahtris märgitakse mis tahes kindlaks määratud minimaalse täitmise kogus/maht.

Hinnapiirang

Lahtris märgitakse korralduste registrisse kandtava või tühistatava korralduse piirhind, näiteks käivitamis- või stopp-korralduse puhul.

Avaldamata maht

Lahtris märgitakse maht, mida ei avaldata turul korralduse esitamiseks.

Korralduse kestus

Lahtris märgitakse korralduse kestus, st aeg, mille jooksul on korraldus süsteemis üleval, kuni see tagasi võetakse, tühistatakse või täidetakse.

Lepingu andmed

Lepingu tunnus

Lahtris märgitakse tehingu aluseks oleva lepingu kordumatu tunnuskood, mille on määranud organiseeritud turg või vastaspooled.

Lepingu nimetus

Lahtris märgitakse tehingu aluseks oleva lepingu nimetus, mille on määranud organiseeritud turg.

Lepingu liik

Lahtris märgitakse tehingu aluseks oleva lepingu liik.

Energiatoode

Lahtris märgitakse energiatoode, mille suhtes tehingu aluseks olevat lepingut kohaldatakse.

Fikseerimisindeks või võrdlushind

Lahtris märgitakse fikseerimisindeks, millega määratakse kindlaks lepingu hind, või tuletisinstrumentide võrdlushind. Fikseerimisindeks peaks vastama ameti poolt kindlaks määratud nimetamisviisile.

Fikseerimisindeksi liigid

Lahtris märgitakse fikseerimisindeksi liik, näiteks hetkehinnaindeks, forvardhinnaindeks, vahetustehinguindeks, hinnavaheindeks jne.

Fikseerimisindeksi allikad

Lahtris märgitakse iga indeksi avaldamise allikas. Indeksite kogumi puhul, kui puudub kordumatu tunnus, märgitakse kogum või indeks.

Indeksi fikseerimise ajavahemik

Lahtris märgitakse fikseerimise ajavahemik, mis näitab fikseerimisindeksi varaseimat ja hiliseimat fikseerimiskuupäeva.

Fikseerimissagedus

Lahtris märgitakse fikseerimissündmuse sagedus, näiteks kord päevas, kord nädalas, kord kuus, kord kvartalis, kord aastas vm.

Arveldusmeetod

Lahtris märgitakse, kas leping arveldatakse füüsiliselt või rahas ning kas pooltel oli võimalik arveldusmeetodit valida.

Organiseeritud turu tunnus / börsiväline kaupleja

Lahtris märgitakse selle organiseeritud turu kordumatu kood, mida turuosaline kasutas tehingu algatamiseks või sõlmimiseks. LNG-turu andmete puhul võib lahtrisse märkida ka platvormi, kus ostu- või müügipakkumine esitati või registreeriti või kus tehing sõlmiti.

Kauplemiskoha liik

Lahtris märgitakse selle kauplemiskoha liik, mida haldab organiseeritud turg, kus tehing algatati või sõlmiti.

Lepingu kauplemisaeg

Lahtris märgitakse lepingu kauplemisaeg.

Viimase kauplemise kuupäev ja kellaaeg

Lahtris märgitakse lepinguga seotud viimase kauplemise kuupäev ja kellaaeg.

Tehingu üksikasjad

Tehingu ajatempel

Lahtris märgitakse kuupäev ja kellaaeg, mil teatatud tehingusündmus toimus, sealhulgas korralduse esitamine, tehingu tegemine ja selle muutmine, tühistamine või lõpetamine.

Tehingu kordumatu tunnus

Lahtris märgitakse tehingu kordumatu tunnus, mille on määranud organiseeritud turg või tehingute sobitamise süsteem või kahepoolse tehingu korral kaks turuosalist, nii et tunnus vastab tehingu mõlemale poolele.

Seotud tehingu tunnus

Lahtris märgitakse seotud tehingu kordumatu tunnus, mis on seotud täitmisega, või kui kaks või enam tehingut on omavahel seotud, näiteks kui kasutatakse optsiooni või kui mitu tehingut aitavad kaasa samale kauplemisstrateegiale.

Seotud korralduse tunnus

Lahtris märgitakse seotud korralduse kordumatu tunnus, mis on seotud täitmisega või teatatud korraldusega.

Telefoni teel

Lahtris märgitakse, kas tehing vahendati telefoni teel.

Kauplemisjärgne sündmus

Lahtris märgitakse, kas teatatud tehing on seotud kauplemisjärgse sündmusega, mis leiab aset pärast tehingu sõlmimist, näiteks üleandmine, vastuvõtmine jne.

Tehingu liik

Lahtris märgitakse mis tahes konkreetne teave tehingu liigi kohta, näiteks kas tegemist on kliiritud tehinguga.

Pakkumise tunnus

Lahtris märgitakse pakkumisüksuse kordumatu tunnus, kui tegemist on üksusepõhise pakkumisega, või portfelli kordumatu tunnus, kui tegemist on portfellipõhise pakkumisega.

Hind

Lahtris märgitakse hind ühiku kohta. LNG-turu andmete puhul märgitakse lahtris hinnanguline väärtus, kui hind määratakse kindlaks hinnavalemi alusel.

Hinnavalem

Lahtris märgitakse hinnavalem. Lahtris täpsustatakse valemi osad, nagu kordaja, koguse piirmäär, indeks, toode, toote periood, arvutusperioodi algus ja lõpp, allahindlus.

Hind (eurot/MWh)

Lahtris märgitakse lahtri 45 kohane hind eurodes MWh kohta. Seda lahtrit kasutatakse LNG-turu andmete puhul ning selles täpsustatakse valuuta vahetuskurss ja ühiku ümberarvestuskurss.

Indeksi väärtus

Lahtris märgitakse fikseerimisindeksi väärtus.

Hinna valuuta ja ühik

Lahtris märgitakse valuuta ja ühik, milles hinda väljendatakse.

Tinglik väärtus

Lahtris märgitakse tehingu rahaline väärtus.

Tinglik väärtus eurodes

Lahtris märgitakse lahtri 50 kohane tinglik väärtus eurodes. Lahtrit kasutatakse LNG-turu andmete puhul ja selles täpsustatakse valuuta vahetuskurss.

Tinglik valuuta

Lahtris märgitakse lahtri 50 kohase tingliku väärtuse valuuta.

Kogus/maht

Lahtris märgitakse tehingus sisalduvate ühikute koguarv, täpsustades kauplemiseks kättesaadavate ja nähtavate ühikute arvu ning sobitatud ühikute arvu.

Lepingu tinglik kogus kokku

Lahtris märgitakse energia hulgimüügitoote ühikute koguarv, täpsustades kauplemiseks kättesaadavate ja nähtavate ühikute arvu ning sobitatud ühikute arvu. LNG-turu andmete puhul märgitakse lahtris hinnanguline väärtus, kui lepingu kogus määratakse kindlaks lahtri 76 kohase miinimum- ja maksimummahu alusel.

Lepingu tinglik kogus kokku (MWh)

Lahtris märgitakse lahtri 54 kohane lepingu tinglik kogus kokku, mis on teisendatud megavatt-tundideks. Seda lahtrit kasutatakse LNG-turu andmete puhul ning selles täpsustatakse ühiku ümberarvestuskurss.

Koguse ühik lahtrite 53 ja 54 puhul

Lahtris märgitakse lahtrites 53 ja 54 kasutatav mõõtühik.

Lõpetamise kuupäev

Lahtris märgitakse tehingu lõpetamise kuupäev, kui see erineb tarne lõppkuupäevast.

LNG-turu ja kauplemisandmete üksikasjad

LNG-turu andmete liik

Lahtris märgitakse esitatud LNG-turu andmed tehingu, ostu- või müügipakkumisena.

Iga-aastane tarneprogramm

Lahtris märgitakse, kas tarne on seotud eelnevalt kokku lepitud iga-aastase tarneprogrammiga.

Kaubaveokohustuste vahetamine

Lahtris märgitakse, kas tehing on osa kaubaveokohustuste vahetamise lepingust.

Sündmuse liik

Lahtris märgitakse, kas tehing on määratletud kui üleandmine paakides, ümberlaadimine või mahalaadimine.

Laadimisrajatis

Lahtris märgitakse vastavalt kehtivatele tööstusharu standarditele selle rajatise liik ja tunnus, kus veeldatud maagaas laevale laaditi.

Laeva tunnus

Lahtris märgitakse laeva tunnus vastavalt kehtivatele tööstusharu standarditele.

Tarnetingimused

Lahtris märgitakse tehingute puhul kindlaks määratud tarnetingimused.

Portfellilepingu hinnavalem

Lahtris märgitakse LNG-turu andmetega seotud lepingu hinnavalem.

Erikord

Lahtris märgitakse mis tahes lisateave esitatud LNG-turu andmete üksikasjade kohta.

Teave andmete esitaja kohta

Lahtris märgitakse LNG-turu andmeid asjaomasele registreeritud aruandlusmehhanismile esitava turuosalise ametialased kontaktandmed (sh nimi ja e-posti aadress).

Ametialased kontaktandmed

Lahtris märgitakse selle pädeva kontaktisiku ärilised kontaktandmed (sh nimi, ametialane e-posti aadress ja telefoninumber), kes esitab taotluse korral ametile selgitusi esitatud LNG-turu andmete kohta.

Optsiooni andmed

Optsiooni tüüp

Lahtris märgitakse, kas optsiooni saab täita üksnes kindlaksmääratud kuupäeval (Euroopa ja Aasia tüüp), eelnevalt kindlaksmääratud mitmel kuupäeval (Bermuda tüüp) või mis tahes hetkel lepingu kehtivusajal (Ameerika tüüp) või sõltuvalt muudest tingimustest.

Optsiooni liik

Lahtris märgitakse, kas tegemist on ostuoptsiooni, müügioptsiooni või muuga.

Optsiooni täitmise kuupäev või periood

Lahtris märgitakse optsiooni täitmise kuupäev või periood.

Optsiooni täitmise sagedus

Lahtris märgitakse mahuoptsiooni täitmise sagedus.

Optsiooni täitmishind

Lahtris märgitakse optsiooni täitmishind.

Miinimum-/maksimumkogus

Lahtris märgitakse tehinguga hõlmatud ühikute minimaalne ja/või maksimaalne koguarv.

Lepingu minimaalne/maksimaalne tinglik kogus kokku

Lahtris märgitakse energia hulgimüügitoote ühikute minimaalne ja/või maksimaalne koguarv.

Lepingu minimaalne/maksimaalne tinglik kogus kokku (MWh)

Lahtris märgitakse lahtri 75 kohane lepingu minimaalne ja/või maksimaalne tinglik kogus kokku, mis on teisendatud megavatt-tundideks. Seda lahtrit kasutatakse LNG-turu andmete puhul ning selles täpsustatakse ühiku ümberarvestuskurss.

Koguse ühik lahtrite 75 ja 76 jaoks

Lahtris märgitakse lahtrites 75 ja 76 kasutatav mõõtühik.

Tarneprofiil

Tarnekoht või -tsoon

Lahtris märgitakse tarnekohtade või turupiirkondade EIC-koodid, mida täiendatakse vajaduse korral vastava kohaliku ühenduspunkti tunnuskoodiga (nt EAN-kood).

Tarne alguskuupäev

Lahtris märgitakse tarne alguskuupäev.

Tarne lõppkuupäev

Lahtris märgitakse tarne lõppkuupäev.

Kestus

Lahtris märgitakse tarneperioodi kestus.

Perioodide arv

Lahtris märgitakse koguse tarnimise ajaühikute arv (tarneprofiili põhjal) tunnipõhiselt.

Koormuse liik

Lahtris märgitakse tarneprofiili liik.

Koormuse tarneajavahemikud

Lahtris märgitakse ajavahemik iga tundide bloki või profiili jaoks.

Tarnevõimsus

Lahtris märgitakse tehingus sisalduvate ühikute arv tarneajavahemiku kohta.

Lahtris 85 kasutatud koguse ühik

Lahtris märgitakse lahtris 85 kasutatud mõõtühik.

Koguse hind tarneajavahemikul

Lahtris märgitakse koguse hind tarneajavahemikul.

Teave olelusringi kohta

Meetme liik

Kui teatatakse:

—	esimest korda tehingust, tähistatakse see märkega „new“;

—	varem teatatud tehingu üksikasjade muutmisest, tähistatakse see märkega „modify“;

—	ebaõigesti teatatud tehingu tühistamisest, tähistatakse see märkega „error“;

—	poolelioleva tehingu ennetähtaegsest lõpetamisest, tähistatakse see märkega „cancel“.

Tabel 2

Elektrienergia tarnimise ja salvestamise või maagaasi tarnimise mittestandardsete lepingute kohta esitatavad üksikasjad

(teatamise mittestandardvorm)

Lahtri nr

Lahtri tähis

Kirjeldus

Lepingu pooled

Lepingu vastaspoolest turuosalise tunnus

Lahtris märgitakse kahepoolse lepingu vastaspoolest turuosalise kordumatu kood.

Lahtris 1 kasutatud koodi liik

Lahtris märgitakse lahtris 1 kasutatud kordumatu koodi liik.

Lepingu teisest vastaspoolest teise turuosalise tunnus

Lahtris märgitakse kahepoolse lepingu teisest vastaspoolest teise turuosalise kordumatu kood.

Lahtris 3 kasutatud koodi liik

Lahtris märgitakse lahtris 3 kasutatud kordumatu koodi liik.

Andmeid esitava üksuse tunnus

Lahtris märgitakse registreeritud aruandlusmehhanismi kui kahepoolse lepingu kohta andmeid esitava üksuse registreerimiskood, mille on andnud amet.

Kasusaaja tunnus

Lahtris märgitakse kahepoolse lepingu kasusaaja kordumatu kood, kui kasusaaja ei ole sama kui lahtris 1 märgitud turuosaline.

Lahtris 6 kasutatud koodi liik

Lahtris märgitakse lahtris 6 kasutatud kordumatu koodi liik.

Lahtris 1 märgitud turuosalise kauplemisvolitused

Lahtris märgitakse, kas lahtri 1 kohane turuosaline on sõlminud kahepoolse lepingu oma arvel kaupleja või volitatud kauplejana.

Müügi/ostu indikaator

Lahtris märgitakse, kas kahepoolne leping sõlmiti lahtris 1 märgitud turuosalise poolt müügi- või ostutehinguna (või teatavatel juhtudel mõlemana).

Lepingu andmed

Lepingu tunnus

Lahtris märgitakse kahepoolse lepingu kordumatu tunnuskood, mille on määranud lepingu vastaspooled.

Lepingu kuupäev

Lahtris märgitakse kuupäev, mil kahepoolne leping vastaspoolte kokkuleppel sõlmiti või mil seda muudeti või see lõpetati.

Lepingu liik

Lahtris märgitakse lepingu liik.

Energiatoode

Lahtris märgitakse energiatoode, mille suhtes kahepoolset lepingut kohaldatakse.

Seotud tehingu tunnus

Lahtris märgitakse seotud tehingu kordumatu tunnus, mis on seotud teatatud kahepoolse lepinguga.

Tootmisvara liik

Lahtris märgitakse vajaduse korral asjaomane energiat tootev vara (asjaomased energiat tootvad varad).

Alusmehhanismid

Lahtris märgitakse mehhanism, mis aitas kaasa kahepoolse lepingu sõlmimisele, näiteks subsiidiumikava, päritolutagatiste vabastamine.

Energiaostulepingu liik

Lahtris märgitakse, kas kahepoolne leping on baaskoormuse energiaostuleping, toodangu-, prognoosi- või fikseeritud tunniprofiili põhine energiaostuleping või dünaamiline energiaostuleping, nagu on määratletud määruse (EL) 2019/943 artikli 2 punktis 77, või muud liiki leping.

Tarnetingimused

Lahtris märgitakse kahepoolses lepingus kindlaks määratud tarnetingimused.

Hind või hinnavalem

Lahtris märgitakse kahepoolses lepingus kasutatud fikseeritud hind või hinnavalem. Lahtris tuleb esitada viited kõigile valemis sisalduvatele indeksitele.

Tinglik väärtus

Lahtris märgitakse kahepoolse lepingu tinglik väärtus. Kui arvutus sõltub muutujatest, esitatakse hinnang.

Tinglik valuuta

Lahtris märgitakse lahtri 20 kohase tingliku väärtuse valuuta.

Aastane lepinguline maht

Lahtris märgitakse kahepoolse lepingu vastaspoolte vahel kokku lepitud aastane lepinguline maht.

Lepingu tinglik kogus kokku

Lahtris märgitakse energia hulgimüügitoote ühikute koguarv. Kui arvutus sõltub muutujatest, esitatakse hinnang.

Mahuoptsiooniga hõlmatud võimsus

Lahtris märgitakse kahepoolses lepingus sisalduvate ühikute arv tarneajavahemiku kohta, kui see on kättesaadav.

Tingliku koguse ühik

Lahtris märgitakse lahtrites 22, 23 ja 24 kasutatav mõõtühik.

Mahuoptsioon

Lahtris märgitakse mahu klassifikatsioon.

Mahuoptsiooni sagedus

Lahtris märgitakse mahuoptsiooni täitmise sagedus, näiteks kord päevas, kord nädalas, kord kuus, kord kvartalis, kord aastas vm.

Mahuoptsiooni ajavahemikud

Lahtris märgitakse ajavahemik iga mahuoptsiooni jaoks.

Fikseerimisindeksi üksikasjad

Hinnaindeksi liik

Lahtris märgitakse hind, mis on määratletud kui fikseeritud hind, lihtindeksiga hind (üks aluseks olev hind) või kompleksvalemiga hind (mitu alusnäitajat).

Fikseerimisindeks

Lahtris esitatakse kahepoolse lepingu hinda määravate indeksite loetelu. Iga indeksi puhul märgitakse nimi. Indeksite kogumi puhul, kui puudub kordumatu tunnus, märgitakse kogum või indeks.

Fikseerimisindeksi liigid

Lahtris märgitakse fikseerimisindeksi liik, näiteks hetkehinnaindeks, forvardhinnaindeks, vahetustehinguindeks, hinnavaheindeks jne.

Fikseerimisindeksi allikad

Lahtris märgitakse iga indeksi avaldamise allikas. Indeksite kogumi puhul, kui puudub kordumatu tunnus, märgitakse kogum või indeks.

Esimese fikseerimise kuupäev

Lahtris märgitakse esimese fikseerimise kuupäev, mis põhineb kõikide fikseerimiste kõige varasemal kuupäeval.

Viimase fikseerimise kuupäev

Lahtris märgitakse viimase fikseerimise kuupäev, mis põhineb kõikide fikseerimiste kõige hilisemal kuupäeval.

Fikseerimissagedus

Lahtris märgitakse fikseerimise sagedus, näiteks kord päevas, kord nädalas, kord kuus, kord kvartalis, kord aastas vm.

Arveldusmeetod

Lahtris märgitakse, kas kahepoolne leping arveldatakse füüsiliselt või rahas ning kas pooltel oli võimalik arveldusmeetodit valida.

Optsiooni andmed

Optsiooni tüüp

Lahtris märgitakse, kas optsiooni saab täita üksnes kindlaksmääratud kuupäeval (Euroopa ja Aasia tüüp), eelnevalt kindlaksmääratud mitmel kuupäeval (Bermuda tüüp) või mis tahes hetkel kahepoolse lepingu kehtivusajal (Ameerika tüüp) või sõltuvalt muudest tingimustest.

Optsiooni liik

Lahtris märgitakse, kas tegemist on ostuoptsiooni, müügioptsiooni või muuga.

Optsiooni esimese täitmise kuupäev

Lahtris märgitakse esimese täitmise kuupäev, mis põhineb kõikide täitmiste kõige varasemal kuupäeval.

Optsiooni viimase täitmise kuupäev

Lahtris märgitakse viimase täitmise kuupäev, mis põhineb kõikide täitmiste kõige hilisemal kuupäeval.

Optsiooni täitmise sagedus

Lahtris märgitakse mahuoptsiooni täitmise sagedus, näiteks kord päevas, kord nädalas, kord kuus, kord kvartalis, kord aastas vm.

Optsiooni täitmisindeks

Lahtris märgitakse iga optsiooni täitmisindeksi nimi. Indeksite kogumi puhul, kui puudub kordumatu tunnus, märgitakse kogum või indeks.

Optsiooni täitmisindeksi liik

Lahtris märgitakse optsiooni täitmisindeksi liik, näiteks hetkehinnaindeks, forvardhinnaindeks, vahetustehinguindeks, hinnavaheindeks jne

Optsiooni täitmisindeksi allikas

Lahtris märgitakse iga indeksi avaldamise allikas. Indeksite kogumi puhul, kui puudub kordumatu tunnus, märgitakse kogum või indeks.

Optsiooni täitmishind

Lahtris märgitakse optsiooni täitmishind.

Tarneprofiil

Tarnekoht või -tsoon

Lahtris märgitakse tarnekohtade või turupiirkondade EIC-koodid.

Tarne alguskuupäev

Lahtris märgitakse tarne alguskuupäev ja -kellaaeg. Füüsiliste tarnelepingute puhul on see tarne alguskuupäev, mis on märgitud kahepoolses lepingus.

Tarne lõppkuupäev

Lahtris märgitakse tarne lõppkuupäev ja -kellaaeg. Füüsiliste tarnelepingute puhul on see kahepoolses lepingus märgitud tarne lõppkuupäev.

Perioodide arv

Lahtris märgitakse koguse tarnimise ajaühikute arv (tarneprofiili põhjal) tunnipõhiselt, kui see on asjakohane.

Koormuse liik

Lahtris märgitakse tarneprofiili liik.

Teave olelusringi kohta

Meetme liik

Kui teatatakse:

—	esimest korda kahepoolsest lepingust, tähistatakse see märkega „new“;

—	varem teatatud kahepoolse lepingu üksikasjade muutmisest, tähistatakse see märkega „modify“;

—	ebaõigesti teatatud kahepoolse lepingu tühistamisest, tähistatakse see märkega „error“;

—	olemasoleva kahepoolse lepingu ennetähtaegsest lõpetamisest, tähistatakse see märkega „cancel“.

Tabel 3

Energia hulgimüügitoodete kohta esitatavad üksikasjad seoses elektrienergia transportimisega

Lahtri nr	Lahtri tähis	Kirjeldus
Esmase jaotamise kogutulemuste, järelturul edasimüümise, üleandmisõiguste ning pakkumisdokumendi ühisandmed
1	Dokumendi tunnus	Lahtris märgitakse selle dokumendi kordumatu tunnuskood, mille kohta esitatakse aegrea andmeid.
2	Dokumendi versioon	Lahtris märgitakse saadetava dokumendi versioon. Dokumenti võib saata mitu korda, kuid iga saatmise korral tuleb dokument märgistada uue versiooninumbriga, alustades ühest ja liikudes järjest edasi.
3	Dokumendi liik	Lahtris märgitakse saadetava dokumendi kodeeritud liik.
4	Saatja tunnus	Lahtris märgitakse registreeritud aruandlusmehhanismi kui dokumendi saatja registreerimiskood, mille on andnud amet.
5	Saatja roll	Lahtris märgitakse saatja roll.
6	Põhivõrguettevõtja tunnus	Lahtris märgitakse selle põhivõrguettevõtja kordumatu tunnuskood, kelle nimel registreeritud aruandlusmehhanism andmeid esitab.
7	Turuosalise tunnus (teisene jaotamine)	Lahtris märgitakse selle põhivõrguettevõtja kordumatu tunnuskood, kelle nimel registreeritud aruandlusmehhanism teisese jaotamise kohta andmeid esitab.
8	Saaja	Lahtris märgitakse dokumendi saajaks olev pool.
9	Saaja roll	Lahtris märgitakse saaja roll.
10	Loomise kuupäev ja kellaaeg	Lahtris märgitakse dokumendi loomise kuupäev ja kellaaeg.
11	Pakkumise ajavahemik / kohaldatav ajavahemik	Lahtris märgitakse dokumendi kehtivusaja alguse ja lõpu kuupäev ja kellaaeg.
12	Valdkond	Lahtris märgitakse dokumendis käsitletud valdkond.
13	Dokumendi staatus	Lahtris märgitakse dokumendi staatus.
Võimsuse jaotamise aegrida (esmase jaotamise korral)
14	Aegrea tunnus	Lahtris märgitakse aegrea kordumatu tunnus.
15	Pakkumisdokumendi tunnus	Lahtris märgitakse selle dokumendi tunnus, mis sisaldab pakkumiste või edasimüügi viiteid.
16	Pakkumisdokumendi versioon	Lahtris märgitakse saadetud pakkumis- või edasimüügidokumendi versioon.
17	Pakkumise tunnus	Lahtris märgitakse selle aegrea tunnus, mida kasutati algpakkumises või asjakohasel juhul edasimüügis ning mille pakkuja määras algpakkumist tehes või edasimüüki kavandades.
18	Pakkuv pool	Lahtris märgitakse selle turuosalise tunnus, kes võimsusele pakkumise esitas või võimsust edasi müüs (EIC X-kood).
19	Võistupakkumise tunnus	Lahtris märgitakse tunnus, mis seob jaotamise võistupakkumise korraldaja loodud spetsifikatsioonidega.
20	Organiseeritud turu tunnus	Lahtris märgitakse selle organiseeritud turu kordumatu kood, kus võimsust pakuti.
21	Äritegevuse liik	Lahtris märgitakse aegrea laad.
22	Sihtpiirkond	Lahtris märgitakse piirkond, kuhu energia tarnitakse (EIC Y-kood).
23	Lähetav piirkond	Lahtris märgitakse piirkond, kust energia tarnitakse (EIC Y-kood).
24	Lepingu liik	Lahtris märgitakse lepingu liik, millega määratakse võimsuse jaotamise ja/või pakkumise tingimused, nt igapäevane, iganädalane, igakuine, iga-aastane, pikaajaline leping vms.
25	Lepingu tunnus	Lahtris märgitakse aegreajuhtumile vastava lepingu tunnus, kasutades kordumatut koodi, mille määrab jaotamisele viitamiseks organiseeritud turg.
26	Koguse mõõtühik	Lahtris märgitakse aegridade koguse väljendamiseks kasutatav mõõtühik.
27	Valuuta (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse rahasummade väljendamiseks kasutatav valuuta.
28	Hinna mõõtühik (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse aegridade hinna väljendamiseks kasutatav mõõtühik.
29	Kõvera liik (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse aegridade jaoks ettenähtud kõvera liik, nt muutuva suurusega blokk või fikseeritud suurusega blokk, punkt vms.
30	Tootekategooria (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse turueeskirjadega määratud tootekategooria.
Võistupakkumise kirjelduse andmed
31	Ajakava	Lahtris märgitakse võistupakkumise tehingute sulgemisaeg.
32	Pakutav võimsus	Lahtris märgitakse võistupakkumisel pakutav võimsus (MW).
33	Olemasolev ülekandevõimsus	Lahtris märgitakse võistupakkumisel pakutav olemasolev ülekandevõimsus (MW)
34	Tagastatav võimsus	Lahtris märgitakse võistupakkumisele tagastatav võimsus (MW).
Pikeneva lõpuga võistupakkumise aegread (esmase jaotamise korral)
35	Tunnus	Lahtris märgitakse aegreajuhtumi tunnus.
36	Võistupakkumise tunnus	Lahtris märgitakse pikeneva lõpuga võistupakkumise tunnus.
37	Tootekategooria (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse turueeskirjadega määratud tootekategooria.
Teiseste õiguste aegread (teiseste õiguste jaoks)
38	Aegrea tunnus	Lahtris märgitakse aegreajuhtumi kordumatu tunnuskood, mille määrab dokumendi iga aegrea jaoks saatja.
39	Äritegevuse liik	Lahtris märgitakse aegrea laad, nt võimsusega seotud õigused, võimsuse üleandmise teade jne.
40	Sihtpiirkond	Lahtris märgitakse piirkond, kuhu energia tarnitakse (EIC Y-kood).
41	Lähetav piirkond	Lahtris märgitakse piirkond, kust energia tarnitakse (EIC Y-kood).
42	Õiguste omaja	Lahtris märgitakse selle turuosalise kordumatu kood (EIC X-kood), kellele asjaomased ülekandeõigused kuuluvad või kellel on õigus neid kasutada.
43	Omandaja (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse selle turuosalise kordumatu kood (EIC X-kood), kellele õigused üle antakse, või selle võrguühendusega kauplemise eest vastutava üksuse tunnus, mille on õiguste üleandja määranud õigusi kasutama (nagu on määratud õiguste omajat käsitlevas täiendis).
44	Lepingu tunnus	Lahtris märgitakse aegreajuhtumile vastava lepingu tunnus, mille on määranud ülekandevõimsuse jaotaja (nt ülekandevõrguettevõtja, võistupakkumise korraldaja või organiseeritud turg).
45	Lepingu liik	Lahtris märgitakse lepingu liik, mis määrab õiguste jaotamise ja käsitlemise tingimused, nt igapäevane, iganädalane, igakuine, iga-aastane jne võistupakkumine.
46	Varasema lepingu tunnus (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse üleandmisõiguste kindlaks määramiseks kasutatud varasema lepingu tunnus.
47	Koguse mõõtühik	Lahtris märgitakse aegridade koguse väljendamiseks kasutatav mõõtühik.
48	Võistupakkumise tunnus (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse tunnus, mis seob võimsusega seotud õigused ülekandevõimsuse jaotaja (nt ülekandevõrguettevõtja, võistupakkumise korraldaja või organiseeritud turg) loodud spetsifikatsioonidega.
49	Valuuta (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse rahasummade väljendamiseks kasutatav valuuta.
50	Hinna mõõtühik (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse aegridade hinna väljendamiseks kasutatav mõõtühik.
51	Kõvera liik (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse aegridade jaoks ettenähtud kõvera liik, nt muutuva suurusega blokk või fikseeritud suurusega blokk või punkt.
Esmase jaotamise ja teiseste protsesside periood
52	Ajavahemik	Lahtris märgitakse teatatud ajavahemiku algus- ja lõppkuupäev ja -kellaaeg.
53	Otsus	Lahtris märgitakse otsus, millega määratakse vahemiku perioodide arv (ISO 8601).
Esmase jaotamise ja teiseste protsesside ajavahemik
54	Paiknemine	Lahtris märgitakse perioodi suhteline asukoht ajavahemikus.
55	Kogus	Lahtris märgitakse esmasel võistupakkumisel jaotatud kogus, mis on registreerivale poolele teiseste õiguste alusel määratud kogus.
56	Hinna summa (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse hind iga esmasel jaotamisel jaotatud koguse ühiku kohta. Hind esitatakse iga järelturul edasi müüdud või üle antud koguse ühiku kohta.
57	Pakkumise kogus (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse algses pakkumisdokumendis esitatud kogus.
58	Pakkumise hinna summa (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse algses pakkumises või edasimüügipakkumises väljendatud algne hind iga soovitud koguse ühiku kohta.
Esmase jaotamise ja teiseste protsesside põhjus
59	Põhjuse kood (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse kood, mis näitab jaotamise või õiguste olekut.
60	Põhjuse tekst (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse põhjuse koodi sõnaline selgitus.
Pakkumise kaaskirja ja pakkumisdokumendi lahtrid organiseeritud turgude jaoks (kohaldatakse järelturul)
61	Asjaosaline	Lahtris märgitakse selle turuosalise kordumatu kood (EIC-kood), kellele pakkumine esitatakse.
62	Asjaosalise roll	Lahtris märgitakse asjaosalise roll.
63	Osadeks jagatavus	Lahtris märgitakse, kas pakkumise igat üksikelementi võib osadena vastu võtta või mitte.
64	Seotud pakkumiste tunnus (vajaduse korral)	Lahtris märgitakse kõikide seotud pakkumistega seostatud kordumatu tunnus.
65	Ühispakkumine	Lahtris märgitakse, et perioodi väärtused moodustavad ühispakkumise ja et neid ei saa muuta.

Tabel 4

Energia hulgimüügitoodete kohta esitatavad üksikasjad seoses maagaasi transportimisega

Lahtri nr	Lahtri tähis	Kirjeldus
Esmase ja teisese võimsuse jaotamise protsesside ühisandmed
1	Saatja tunnus	Lahtris märgitakse registreeritud aruandlusmehhanismi kui dokumendi kohta andmeid esitava üksuse registreerimiskood, mille on andnud amet.
2	Organiseeritud turu tunnus	Lahtris märgitakse selle organiseeritud turu kordumatu kood, kus võimsust pakuti.
3	Protsessi tunnus	Lahtris märgitakse võistupakkumise või muu protsessi tunnus, mille on määranud võimsust jaotav üksus.
4	Gaasi liik	Lahtris märgitakse gaasi liik.
5	Transporditehingu tunnus	Lahtris märgitakse võimsuse jaotamise kordumatu tunnus, mille on määranud ülekandevõimsuse jaotaja (nt ülekandevõrguettevõtja, võistupakkumise korraldaja või organiseeritud turg).
6	Loomise kuupäev ja kellaaeg	Lahtris märgitakse tehingu loomise kuupäev ja kellaaeg.
7	Võistupakkumise avamise kuupäev ja kellaaeg	Lahtris märgitakse kuupäev ja kellaaeg, mil võistupakkumine pakkumiste tegemiseks avatakse.
8	Võistupakkumise lõppemise kuupäev ja kellaaeg	Lahtris märgitakse kuupäev ja kellaaeg, mil võistupakkumine suletakse.
9	Tooteliik	Lahtris märgitakse toote liik, näiteks kord päevas, kord nädalas vm.
10	Transporditehingu liik	Lahtris märgitakse transporditehingu laad kooskõlas tööstusharu kehtivate standarditega, mis on kehtestatud gaasivaldkonna võrgueeskirjas koostalitlus- ja andmevahetuseeskirjade kohta.
11	Jaotusmehhanism	Lahtris märgitakse mehhanism, mida ülekandevõimsuse jaotaja (nt ülekandevõrguettevõtja, võistupakkumise korraldaja või organiseeritud turg) kasutab võimsuse jaotamiseks.
12	Lisandvõimsuse pakkumine	Lahtris märgitakse turunõudluse hindamise ja võimsuse jaotamise menetlus, lisandvõimsuse võistupakkumised või muud protsessid, et määrata kindlaks nõudlus olemasoleva võimsuse suurendamise järele.
13	Alguskuupäev ja -kellaaeg	Lahtris märgitakse transporditehingu kehtivuse alguse kuupäev ja kellaaeg.
14	Lõppkuupäev ja -kellaaeg	Lahtris märgitakse transporditehingu kehtivuse lõpu kuupäev ja kellaaeg.
15	Pakutav võimsus	Lahtris märgitakse võistupakkumisel saadaolev võimsuse kogus, mida väljendatakse mõõtühikus.
16	Võimsuse kategooria	Lahtris märgitakse kohaldatav võimsuse kategooria.
17	Seotud võistupakkumise tunnus konkureerivate võistupakkumiste puhul	Lahtris märgitakse muu võistupakkumine (muud võistupakkumised), millega teatatud võistupakkumine konkureerib.
Olelusringi andmed
18	Meetme liik	Lahtris märgitakse aruande oleku kood kooskõlas kehtivate tööstusharu standarditega, mis on kehtestatud gaasivaldkonna võrgueeskirjas koostalitlus- ja andmevahetuseeskirjade kohta.
Koguse ja hinna esitamise andmed
19	Kogus	Lahtris märgitakse transporditehinguga jaotatud üksuste koguarv, mida väljendatakse mõõtühikus.
20	Mõõtühik	Lahtris märgitakse kõigi esitatud koguste puhul kasutatav mõõtühik.
21	Valuuta	Lahtris märgitakse valuuta, milles väljendatakse kõiki esitatud rahasummasid.
22	Hind kokku	Lahtris märgitakse baashind võistupakkumise ajal koos võistupakkumistasuga või reguleeritud tariif juhul, kui kasutatakse muud jaotusmehhanismi peale võistupakkumise. Hind esitatakse ühiku koguhinnana ja lepingu kogumaksumusena.
23	Fikseeritud või ujuv baashind	Lahtris märgitakse baashinna liik.
24	Baashind	Lahtris märgitakse võistupakkumise baashind.
25	Võistupakkumistasu	Lahtris märgitakse võistupakkumistasu.
Andmed asukoha ja turuosalise identifitseerimiseks
26	Võrgupunkti tunnus	Lahtris märgitakse võrgusüsteemi kuuluva võrgupunkti EIC-kood.
27	Ühendatus	Lahtris märgitakse andmed ühendatuse kohta.
28	Suund	Lahtris märgitakse suund.
29	1. ülekandevõrguettevõtja	Lahtris märgitakse ülekandevõrguettevõtja, kelle andmeid esitatakse.
30	2. ülekandevõrguettevõtja	Lahtris märgitakse vastaspoolest ülekandevõrguettevõtja.
31	Turuosalise tunnus	Lahtris märgitakse esmase jaotamise puhul turuosaline, kellele võimsus määratakse. Teisese jaotamise korral tuleks lahtris märkida üleandja või omandaja, kelle nimel andmeid esitatakse.
32	Tasakaalustamisgrupi või portfelli kood	Lahtris märgitakse tasakaalustamisgrupp (või tasakaalustamisgrupid, kui tegemist on ühendatud toodetega), kuhu tarnija kuulub, või tarnija kasutatav portfelli kood, kui tasakaalustamisgruppi ei kohaldata.
Ainult teisese jaotamise suhtes kohaldatavad andmed
33	Kohaldatav kord	Lahtris märgitakse kohaldatav kord.
34	Pakkumise maksimumsumma	Lahtris märgitakse maksimumsumma, mida omandaja on valmis pakkuma, väljendatuna valuutas kasutatava mõõtühiku kohta.
35	Pakkumise miinimumsumma	Lahtris märgitakse miinimumsumma, mida üleandja on valmis pakkuma, väljendatuna valuutas kasutatava mõõtühiku kohta.
36	Maksimumkogus	Lahtris märgitakse maksimumkogus, mida omandaja/üleandja on kauplemisettepaneku tegemisel valmis omandama/müüma.
37	Miinimumkogus	Lahtris märgitakse miinimumkogus, mida omandaja/üleandja on kauplemisettepaneku tegemisel valmis omandama/müüma.
38	Ülekandevõrguettevõtjale makstud hind (aluseks olev hind)	Lahtris märgitakse ülekandevõrguettevõtjale makstud hind võimsuse määramise korral, väljendatuna valuutas kasutatava mõõtühiku kohta, mis peab olema kWh/h.
39	Hind, mida omandaja üleandjale maksab	Lahtris märgitakse hind, mida omandaja üleandjale maksab, väljendatuna valuutas mõõtühiku kohta, mis peab olema kWh/h.
40	Üleandja tunnus	Lahtris märgitakse võimsusest loobuva turuosalise kordumatu kood.
41	Omandaja tunnus	Lahtris märgitakse võimsust omandava turuosalise kordumatu kood.
Andmelahtrid, mis täidetakse ainult nende korralduste puhul, mis on pandud võistupakkumisele esmaste jaotamiste korral
42	Pakkumise tunnus	Lahtris märgitakse pakkumise numbriline tunnus, mille on määranud organiseeritud turg.
43	Võistupakkumisvooru number	Lahtris märgitakse täisarv, mis suureneb iga kord, kui võistupakkumine jääb tulemuseta ja seda korratakse teistsuguste näitajatega. Alustatakse numbrist üks. Lahter jäetakse tühjaks siduvate voorudeta võistupakkumiste korral, näiteks järgmise päeva võistupakkumised.
44	Pakkumise hind	Lahtris märgitakse pakkumise hind iga võimsuse ühiku kohta (välja arvatud baashind), väljendatuna valuutas ja mõõtühikus.
45	Pakkumise kogus	Lahtris märgitakse pakkumisel olev kogus, mida väljendatakse mõõtühikus.

Tabel 5

Elektrienergia tarnimise, transportimise või salvestamise ning maagaasi tarnimise standardlepingute kohta esitatavad üksikasjad, kui tehingud tehakse selliste tehingute sobitamise süsteemide kaudu, mis ühendavad kahte või enamat organiseeritud turgu

Lahtri nr	Lahtri tähis	Kirjeldus
Andmeid esitavad isikud
1	Andmeid esitava üksuse tunnus	Lahtris märgitakse registreeritud aruandlusmehhanismi kui tehingu kohta andmeid esitava üksuse registreerimiskood, mille on andnud amet.
2	Tehingute sobitamise süsteemi tunnus	Lahtris märgitakse esitatavaid andmeid loova tehingute sobitamise süsteemi kordumatu kood.
Korralduse ja transpordivõimsuse üksikasjad
3	Müügi/ostu indikaator	Lahtris märgitakse, kas tehing oli ost või müük.
4	Korralduse tunnus	Lahtris märgitakse korralduse kogu olelusringi kordumatu tunnuskood, mille on määranud tehingute sobitamise süsteem.
5	Seotud korralduse tunnus	Lahtris märgitakse lahtri 4 kohase korraldusega seotud korralduse kordumatu tunnuskood.
6	Lepingu tunnus	Lahtris märgitakse lepingu kordumatu tunnuskood, mille on määranud tehingute sobitamise süsteem.
7	Tarnekoht või -tsoon	Lahtris märgitakse nende tarnekohtade või -tsoonide EIC-koodid, kus korraldus on nähtav või (kui see on asjakohane) millega võimsus on seotud
8	Hind	Lahtris märgitakse nähtav hind ühiku kohta.
9	Hinna valuuta	Lahtris märgitakse valuuta ja ühik, milles hinda väljendatakse.
10	Kogus	Lahtris märgitakse nähtav kogus ja vajaduse korral kasutatav võimsus kindlaksmääratud tarnekoh(t)a(de)s või tsooni(de)s.
11	Koguse ühik lahtri 10 jaoks	Lahtris märgitakse lahtris 10 kasutatav mõõtühik.
Tehingu või sündmuse üksikasjad
12	Tehingu ajatempel	Lahtris märgitakse korralduse esitamise või mis tahes järgneva olelusringi sündmuse või olemasoleva transpordivõimsuse muutumise kuupäev ja kellaaeg, mis on esitatud tehingute sobitamise süsteemis.
13	Ajavahemik	Lahtris märgitakse ajavahemik, millega tarne või olemasolev võimsus on seotud.
14	Meetme liik	Lahtris märgitakse teatatud tehingu olek.