KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2026/136,

8. oktoober 2025,

millega parandatakse delegeeritud määruse (EL) 2022/1302 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kaubatuletisinstrumentide suhtes positsioonipiirangute kohaldamist ning positsioonipiirangutest erandi tegemise taotlemise korda) rootsikeelset versiooni

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiivi 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL, (1) eriti selle artikli 57 lõike 1 kuuendat lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2022/1302 (2) rootsikeelses versioonis on viga artikli 9 lõikes 1, kus viidatakse ekslikult direktiivi 2014/65/EL artikli 57 lõike 1 teise lõigu punktis b sätestatud erandile. Kõnealune viga muudab õigusakti sisu.

(2)	Seepärast tuleks delegeeritud määruse (EL) 2022/1302 rootsikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

(ei puuduta eestikeelset versiooni.)

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. oktoober 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisjoni 20. aprilli 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/1302, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kaubatuletisinstrumentide suhtes positsioonipiirangute kohaldamist ning positsioonipiirangutest erandi tegemise taotlemise korda (ELT L 197, 26.7.2022, lk 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1302/oj).