KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2026/133,

20. jaanuar 2026,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/688 peetavate koerte, kasside, valgetuhkrute ja muude kiskjaliste liidusisese liikumise eeskirjade osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 3 lõike 5 teist lõiku, artikli 136 lõiget 2 ja artikli 140 punkti a alapunkti i,

ning arvestades järgmist:

(1)	Määruses (EL) 2016/429 on sätestatud loomadele või inimestele edasikanduvate loomataudide ennetamise ja tõrje eeskirjad, sealhulgas peetavate maismaaloomade liidusisese liikumise eeskirjad.

(2)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/688 (2) täiendatakse loomadele või inimestele ülekanduvate, määruse (EL) 2016/429 artikli 5 lõikes 1 sätestatud loomataudide ennetamise ja tõrje eeskirju seoses peetavate maismaaloomade, sealhulgas koerte, kasside, valgetuhkrute ja muude kiskjaliste liidusisese liikumisega.

(3)

Liidusisese liikumise puhul peavad ettevõtjad delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artikli 53 kohaselt tagama, et koerad, kassid ja valgetuhkrud vastavad enne vedamist teatavatele nõuetele, muu hulgas peavad loomad vastavalt komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2019/2035 (3) olema üksikult identifitseeritavad süstitava transponderi abil ning neil peab olema kaasas kõnealuses delegeeritud määruses osutatud identifitseerimisdokument. Samuti peavad ettevõtjad tagama, et loomad on marutaudi vastu nõuetekohaselt vaktsineeritud ning juhul, kui koerad viiakse liikmesriikidesse, millel on Echinococcus multilocularis’e suhtes taudivaba staatus, on nad saanud selle nakkuse vastu nõuetekohast ravi.

(4)

Kui lemmikloomadena peetavate koerte, kasside või valgetuhkrute mittekaubanduslikku liikumist ei saa teostada vastavalt määruse (EL) 2016/429 artikli 245 lõikes 2 või artikli 246 lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimustele, tohivad lemmikloomapidajad lemmikloomadena peetavaid koeri, kasse ja valgetuhkruid vedada üksnes juhul, kui loomad vastavad delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artiklis 55 sätestatud identifitseerimis- ja riskimaandamismeetmete tingimustele.

(5)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artiklis 58 on sätestatud loomatervisenõuded muude kiskjaliste teise liikmesriiki viimise kohta. Sellega lubatakse ettevõtjatel viia koerlasi Echinococcus multilocularis’e suhtes taudivaba staatusega liikmesriikidesse üksnes juhul, kui loomad on saanud nõuetekohast ravi selle parasiidi vastu. Samuti lubatakse selle artikli kohaselt ettevõtjatel vedada teisi kiskjalisi üksnes juhul, kui nende suhtes on võetud riskimaandamismeetmeid seoses muude taudidega kui marutaudiviiruse ja Echinococcus multilocularis’e nakkus.

(6)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artikli 65 kohaselt lubatakse rändtsirkusi ja loomade etteasteid korraldavatel ettevõtjatel vedada koeri, kasse ja valgetuhkruid üksnes tingimusel, et iga koera, kassi ja valgetuhkru individuaalne identifitseerimisdokument on nõuetekohaselt täidetud teabega, mis tõendab vastavust kõnealuse delegeeritud määruse artikli 53 sätetele.

(7)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artiklites 53, 55, 58 ja 65 sätestatud üksikasjalikud nõuded riskimaandamismeetmete, sealhulgas marutaudivastase vaktsineerimise kehtivuse kohta koerte, kasside, valgetuhkrute ja muude kiskjaliste puhul, ning Echinococcus multilocularis’e ennetusmeetmete kohta on praegu esitatud kõnealuse delegeeritud määruse VII lisas ristviidetega Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 576/2013, (4) komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2018/772 (5) ja komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2018/878 (6).

(8)

Määrus (EL) nr 576/2013 lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise kohta tunnistati määruse (EL) 2016/429 artikli 270 lõikega 2 kehtetuks alates 21. aprillist 2021. Määruse (EL) 2016/429 artiklis 277 on siiski sätestatud, et olenemata määruse (EL) nr 576/2013 kehtetuks tunnistamisest jätkatakse selle kohaldamist määruse (EL) 2016/429 VI osa asemel lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise osas kuni 21. aprillini 2026.

(9)

Määruses (EL) nr 576/2013 sätestatud eeskirjad marutaudivastase vaktsineerimise kehtivuse kohta ja delegeeritud määruses (EL) 2018/772 sätestatud eeskirjad Echinococcus multilocularis’e suhtes võetavate riskimaandamismeetmete kohta on osutunud tõhusaks, et minimeerida loetellu kantud taudide levimise riski koerte, kasside ja valgetuhkrute liikumise kaudu. Seega tuleks kõnealuste eeskirjade põhisätted delegeeritud määruses (EL) 2020/688 säilitada, kui seda käesoleva määrusega muudetakse, kuid neid tuleks ajakohastada, et võtta arvesse liikmesriikide praktilisi kogemusi eeskirjade rakendamisel. Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2020/688 käesoleva määrusega muuta, et sätestada üksikasjalikud eeskirjad koerte, kasside, valgetuhkrute ja muude kiskjaliste marutaudivastase vaktsineerimise kehtivuse kohta ning Echinococcus multilocularis’e suhtes võetavate riskimaandamismeetmete kohta nende loomade teise liikmesriiki viimisel.

(10)

Kuna seoses muude kiskjaliste liikumisega teise liikmesriiki on määruse (EL) 2016/429 kohased riskimaandamismeetmed vastu võetud ainult marutaudiviiruse ja Echinococcus multilocularis’e nakkuse suhtes, on kindluse ja selguse huvides asjakohane delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artikli 58 lõike 1 punkt e välja jätta.

(11)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2026/132 (7) on muudetud delegeeritud määruses (EL) 2019/2035 sätestatud eeskirju koerte, kasside ja valgetuhkrute identifitseerimise ning nende loomadega kaasas olevate dokumentide kohta liikumisel ühest liikmesriigist teise. Seetõttu on vaja delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artikleid 53, 55 ja 65 vastavalt muuta.

(12)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artikli 71 kohaselt peab teatavaid peetavaid maismaaloomi, sealhulgas koeri, kasse ja valgetuhkruid vedavatel ettevõtjatel olema kaasas loomatervise sertifikaat. Seda nõuet tuleks kohaldada ka lemmikloomapidajate poolt kodumajapidamistes lemmikloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubandusliku liikumise suhtes, mida ei saa teha kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 245 lõikes 2 või artikli 246 lõigetes 1 või 2 sätestatud tingimustega. Seetõttu on selguse huvides vaja delegeeritud määruse (EL) 2020/688 artiklit 71 vastavalt muuta.

(13)	Kuna määruse (EL) nr 576/2013 kehtetuks tunnistamisega seotud üleminekuperiood lõpeb 21. aprillil 2026, peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti ja seda tuleks kohaldada alates 22. aprillist 2026,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määruse (EL) 2020/688 muudatused

Delegeeritud määrust (EL) 2020/688 muudetakse järgmiselt.

Artikkel 53 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 53

Koerte, kasside ja valgetuhkrute teistesse liikmesriikidesse viimist käsitlevad nõuded

Ettevõtjad võivad koeri, kasse ja valgetuhkruid teise liikmesriiki viia ainult siis, kui täidetud on järgmised nõuded:

loomad on üksikult identifitseeritud:

kas

i)	süstitava transponderiga, mis on paigaldatud vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artiklile 70 ja vastab kõnealuse delegeeritud määruse artiklis 70a sätestatud nõuetele, või

ii)	selgelt loetava tätoveeringuga, mis on tehtud enne 3. juulit 2011;

b)	loomad on pärit ettevõttest, kus peetavatel maismaaloomadel ei ole 30 päeva jooksul enne lähetamise kuupäeva teadaolevalt esinenud marutaudiviirusega nakatumist;

loomadele on tehtud täielik esmane marutaudivastane vaktsineerimine vähemalt 21 päeva enne lähetamise kuupäeva või neid on marutaudi vastu korduvvaktsineeritud vastavalt VII lisa 1. osas esitatud kehtivusnõuetele; seda nõuet ei kohaldata artikli 54 lõigete 1 ja 2 kohaselt viidavate koerte, kasside ja valgetuhkrute suhtes;

koerte puhul, kes viiakse Echinococcus multilocularis’e nakkuse suhtes taudivabasse liikmesriiki või tsooni, on enne sellisesse liikmesriiki või tsooni sisenemist kohaldatud VII lisa 2. osa punktis 1 esitatud Echinococcus multilocularis’e nakkusega seotud riskimaandamismeetmeid kõnealuse lisa 2. osa punktis 2 nõutud ajavahemiku jooksul; seda nõuet ei kohaldata artikli 54 lõike 2 kohaselt viidavate koerte suhtes;

e)	igal loomal on kaasas eraldi identifitseerimisdokument, mis on ette nähtud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 71 lõikega 1 ja mis dokumenteerib ja tõendab vastavust punktides c ja d sätestatud nõuetele;

f)	loomad, kes kogutakse pärast päritoluettevõttest lahkumist, kogutakse koerte, kasside ja valgetuhkrute kogumiskeskustes, mis on heaks kiidetud vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artiklile 10.“

Artiklit 55 muudetakse järgmiselt:

punkti a alapunkt i asendatakse järgmisega:

„i)	süstitava transponderiga, mis on paigaldatud vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artiklile 70 ja vastab kõnealuse delegeeritud määruse artiklis 70a sätestatud nõuetele;“;

punkt b asendatakse järgmisega:

„b)

igal loomal on kaasas eraldi identifitseerimisdokument, mis on ette nähtud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 71 lõikega 1 ja milles on dokumenteeritud järgmine:

igale loomale tehtud täielik esmane marutaudivastane vaktsineerimine vähemalt 21 päeva enne lähetamise kuupäeva või korduvvaktsineerimine marutaudi vastu vastavalt VII lisa 1. osas esitatud kehtivusnõuetele; seda nõuet ei kohaldata artikli 56 kohaselt viidavate koerte, kasside ja valgetuhkrute suhtes;

ii)

Artikli 58 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

punkt d asendatakse järgmisega:

„d)

koerlaste puhul, kes viiakse Echinococcus multilocularis’e nakkuse suhtes taudivabasse liikmesriiki või tsooni, on enne sellisesse liikmesriiki või tsooni sisenemist kohaldatud käesoleva määruse VII lisa 2. osa punktis 3 esitatud Echinococcus multilocularis’e nakkusega seotud riskimaandamismeetmeid kõnealuses osas nõutud ajavahemiku jooksul.“;

b)	punkt e jäetakse välja.

Artikli 65 lõike 1 punkti b alapunkti i muudetakse järgmiselt:

„i)	iga veetava koera, kassi ja valgetuhkruga kaasas olev eraldi identifitseerimisdokument, millele on osutatud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 71 lõikes 1, on nõuetekohaselt täidetud artikli 53 punktides b, c ja d osutatud teabega;“.

Artikli 71 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. Ettevõtjad või vajaduse korral lemmikloomapidajad võivad tehistingimustes peetavaid linde (v.a spordiüritustele viidavad võistlustuvid), mesilasi, kimalasi (v.a keskkonnast eraldatud heakskiidetud tootmisettevõtetest pärit kimalased), esikloomalisi, koeri, kasse, valgetuhkruid või muid kiskjalisi teise liikmesriiki viia ainult siis, kui nendega on kaasas päritoluliikmesriigi pädeva asutuse poolt välja antud loomatervise sertifikaat.“

6)	VII lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 22. aprillist 2026.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. jaanuar 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/688, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade ja haudemunade liidusisest liikumist käsitlevate loomatervisenõuetega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).

(3) Komisjoni 28. juuni 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2035, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade pidamise ettevõtteid ja haudejaamu ning teatavate peetavate maismaaloomade ja haudemunade jälgitavust käsitlevate eeskirjadega (ELT L 314, 5.12.2019, lk 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2035/oj).

(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 576/2013 lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 998/2003 (ELT L 178, 28.6.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(5) Komisjoni 21. novembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/772, millega täiendatakse määrust (EL) nr 576/2013 ennetavate tervisemeetmete osas koertel esineva Echinococcus multilocularis’e nakkuse tõrjeks ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2011 (ELT L 130, 28.5.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).

(6) Komisjoni 18. juuni 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/878, millega võetakse vastu selliste liikmesriikide või nende territooriumi osade loetelu, mis vastavad kategooriatesse jaotamise eeskirjadele, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2018/772 artikli 2 lõigetes 2 ja 3 seoses ennetavate tervishoiumeetmete võtmisega koertel esineva Echinococcus multilocularis’e nakkuse tõrjeks (ELT L 155, 19.6.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/878/oj).

(7) Komisjoni 20. jaanuari 2026. aasta delegeeritud määrus (EL) 2026/132, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2019/2035 peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute jälgitavust käsitlevate eeskirjade osas (ELT L, 2026/132, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/132/oj).

LISA

„VII LISA

MARUTAUDIVASTASE VAKTSINEERIMISE KEHTIVUSNÕUDED JA MUID TAUDE KUI MARUTAUDI KÄSITLEVAD RISKIMAANDAMISMEETMED

1. osa

Koerte, kasside, valgetuhkrute ja muude kiskjaliste marutaudivastase vaktsineerimise kehtivusnõuded

Marutaudivastane vaktsiin peab vastama järgmistele nõuetele:

see peab olema muu kui muudetud elusvaktsiin ja kuuluma vähemalt ühe järgmise kategooria alla:

i)	inaktiveeritud vaktsiin, mis sisaldab vähemalt üht antigeeni ühikut doosi kohta, või

ii)	rekombinantne vaktsiin, mis sisaldab elusas viirusülekandjas marutaudiviiruse immuunvastust esilekutsuvat glükoproteiini;

selle manustamine toimub:

i)	liikmesriigis, kus sellele on antud müügiluba kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/6, (1) või

ii)	kolmandas riigis või territooriumil, kus see on saanud heakskiidu või loa pädevalt asutuselt ja vastab vähemalt nõuetele, mis on sätestatud Maailma Loomatervise Organisatsiooni (WOAH) maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatu marutaudi käsitleva peatüki vastavas osas.

Marutaudivastane vaktsineerimine peab vastama järgmistele tingimustele:

a)	vaktsiini manustab veterinaarjärelevalve ametnik või komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2026/131 (2) artikli 2 lõikes 1 määratletud volitatud veterinaararst, nagu on määranud pädev asutus;

b)	loomad on esmase vaktsineerimise ajal vähemalt 12 nädala vanused;

c)	punktis a osutatud veterinaararst märgib vaktsiini manustamise kuupäeva delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 71 lõikes 1 osutatud identifitseerimisdokumendi vastavasse osasse;

d)	punktis c osutatud manustamise kuupäev ei ole varasem identifitseerimise kuupäevast või identifitseerimisvahendi lugemise kuupäevast, mis on märgitud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 71 lõikes 1 osutatud identifitseerimisdokumendi vastavas osas;

vaktsineerimise kehtivusaeg algab kaitsva immuunsuse saavutamisega, mis toimub vähemalt 21 päeva pärast valmistaja nõutava esmase vaktsineerimisprotokolli täitmist, ja kestab kuni kaitsva immuunsuse lõppemiseni, mis on esitatud punkti 1 alapunkti b alapunktis i osutatud müügiloa tehnilises kirjelduses või punkti 1 alapunkti b alapunktis ii osutatud heakskiidus või loas, mille on marutaudi vaktsiinile andnud liikmesriik või kolmas riik või territoorium, kus toimub vaktsiini manustamine.

Punktis a osutatud veterinaararst märgib vaktsineerimise kehtivusaja delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 71 lõikes 1 osutatud identifitseerimisdokumendi vastavasse osasse;

f)	korduvvaktsineerimist tuleb käsitada esmase vaktsineerimisena, kui see ei toimunud punktis e osutatud eelmise vaktsineerimise kehtivusajal.

2. osa

Echinococcus multilocularis’e nakkusega seotud riskimaandamismeetmed

Echinococcus multilocularis’e nakkuse ravi, millele on osutatud artikli 53 punktis d ja artikli 55 punkti b alapunktis ii, teeb veterinaararst ja selleks tuleb kasutada veterinaarravimit:

mis sisaldab piisavas annuses

i)	prasikvanteeli, või

ii)	muid farmakoloogilisi toimeaineid, mis eraldi või koos manustatuna tõendatult vähendavad Echinococcus multilocularis’e suguküpsete ja noorvormide esinemist koerte soolestikus vähemalt sama tulemuslikult kui prasikvanteel, ja

millele on antud kas:

i)	müügiluba kooskõlas määrusega (EL) 2019/6, või

ii)	kolmanda riigi pädeva asutuse heakskiit või luba.

Punktis 1 osutatud ravi tuleb teha ajavahemikul, mis algab kuni 120 tundi ja lõpeb vähemalt 24 tundi enne Echinococcus multilocularis’e suhtes taudivaba staatusega liikmesriiki või tsooni sisenemiseks kavandatud kuupäeva.

Muude koerlaste kui koerte puhul koosneb artikli 58 lõike 1 punktis d osutatud ravi Echinococcus multilocularis’e nakkuse vastu punktis 1 osutatud veterinaarravimist, mida ei ole manustatud varem kui 48 tundi enne sisenemist Echinococcus multilocularis’e suhtes taudivaba staatusega liikmesriiki või tsooni.

“

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2019/6, mis käsitleb veterinaarravimeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/82/EÜ (ELT L 4, 7.1.2019, lk 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

(2) Komisjoni 20. jaanuari 2026. aasta delegeeritud määrus (EL) 2026/131, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavate loomatervisenõuetega (ELT L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).