Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/124 |
15.1.2026 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/124,
14. jaanuar 2026,
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas, (1) eriti selle artiklit 7a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määrusega (EL) nr 833/2014 on jõustatud teatavad nõukogu otsuses 2014/512/ÜVJP (2) sätestatud meetmed. |
|
(2) |
Nõukogu otsusega (ÜVJP) 2022/1909 (3) kehtestati erand otsuse 2014/512/ÜVJP kohasest keelust osutada meretransporditeenuseid ja keelust osutada tehnilist abi, vahendusteenuseid või rahastada või anda rahalist abi Venemaalt pärit või selliste sealt eksporditud toornafta või naftasaaduste mereveoks kolmandatesse riikidesse, mis on ostetud hinnalae koalitsioonis eelnevalt kokku lepitud hinnalaele vastava või sellest madalama hinnaga. See erand peaks leevendama kolmandate riikide energiavarustusele avalduvaid negatiivseid tagajärgi ja vähendama erakorralistest turutingimustest tingitud hinnatõuse, piirates samal ajal Venemaa naftatulusid. |
|
(3) |
Nõukogu otsusega (ÜVJP) 2022/2369 (4) lisati otsuse 2014/512/ÜVJP XI lisasse hinnalagi ehk barreli hind, millele vastava või millest madalama hinnaga Venemaalt tarnitud toornafta puhul tehakse erand meretransporditeenuste osutamise keelust ja keelust osutada tehnilist abi või vahendusteenuseid või pakkuda rahastamist või anda rahalist abi mereveoks kolmandatesse riikidesse. |
|
(4) |
Nõukogu otsusega (ÜVJP) 2025/1495 (5) tehti otsuses 2014/512/ÜVJP täiendavaid muudatusi ja nähti ette automaatne menetlus Venemaa toornafta hinnalae muutmiseks sõltuvalt Venemaa toornafta keskmisest turuhinnast. Niisiis anti komisjonile rakendamisvolitused muuta nimetatud menetluse kohaselt määruse (EL) nr 833/2014 XXVIII lisas esitatud Venemaa toornafta hinnalage. |
|
(5) |
Muudetud hinnalagi peaks kehtima alates komisjoni käesoleva rakendusmääruse jõustumiskuule järgneva kuu esimesest päevast. Iga kord kui hinnalage muudetakse, tuleks kehtivale hinnalaele vastavate lepingute puhul võimaldada 90 päeva pikkune üleminekuperiood, mis puudutab meretransporditeenuste osutamist ja tehnilise abi või vahendusteenuste osutamist või rahastamise pakkumist või rahalise abi andmist Venemaalt pärit toornafta mereveoks kolmandatesse riikidesse. Nimetatud üleminekuperiood on vajalik selleks, et tagada hinnalae sidus kohaldamine kõigi ettevõtjate poolt. |
|
(6) |
Seepärast tuleks määruse (EL) nr 833/2014 XXVIII lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 833/2014 XXVIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. jaanuar 2026
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 229, 31.7.2014, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj.
(2) Nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
(3) Nõukogu 6. oktoobri 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1909, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 259I, 6.10.2022, lk 122, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1909/oj).
(4) Nõukogu 3. detsembri 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/2369, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 311I, 3.12.2022, lk 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2369/oj).
(5) Nõukogu 18. juuli 2025. aasta otsus (ÜVJP) 2025/1495, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L, 2025/1495, 19.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).
LISA
Toornafta hind, mis on esitatud määruse (EL) nr 833/2014 XXVIII lisas, asendatakse järgmisega:
„ Toornafta hind
|
CN-kood |
Kirjeldus |
Barreli hind (USA dollarites) |
Kohaldamise alguskuupäev |
Aegumise kuupäev |
Üleminekuperiood |
|
2709 00 |
Naftast ja bituminoossetest mineraalidest saadud toorõlid |
60 |
5. detsember 2022 |
2. september 2025 |
18. oktoober 2025 sellise lepingu täitmise puhul, mis sõlmiti enne 20. juulit 2025 ja mis vastas kõnealuse lepingu sõlmimise kuupäeval barreli hinnale 60 USA dollarit |
|
47,6 |
3. september 2025 |
31. jaanuar 2026 |
16. aprill 2026 sellise lepingu täitmise puhul, mis sõlmiti enne 1. veebruari 2026 ja mis vastas kõnealuse lepingu sõlmimise kuupäeval barreli hinnale 47,6 USA dollarit“ |
||
|
44,1 |
1. veebruar 2026 |
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/124/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)