Komisjoni 29. juuli 2021. aasta rakendusmääruse (EL) 2021/1267 (millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1037 artikli 18 kohast aegumise läbivaatamist lõplikud tasakaalustavad tollimaksud Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L 277, 2. august 2021 )

Leheküljel 92 artikli 2 lõikes 1

asendatakse

„1. „Käesolevaga laiendatakse artikli 1 lõikes 2 sätestatud „kõigi muude äriühingute“ suhtes kohaldatavat lõplikku tasakaalustavat tollimaksu selliste Kanadast lähetatud, mittefossiilse päritoluga, sünteesi või hüdrogeenimise teel toodetud rasvhappe monoalküülestrite ja/või parafiinsete gaasiõlide (üldtuntud kui biodiislikütus) impordile, olenemata sellest, kas kõnealune biodiislikütus deklareeritakse Kanadast pärinevana või mitte, mis esinevad puhtal kujul või osana segust, mis sisaldab rohkem kui 20 massiprotsenti mittefossiilse päritoluga, sünteesi või hüdrogeenimise teel toodetud rasvhappe monoalküülestreid ja/või parafiinset gaasiõli, ning mis kuuluvad CN-koodide ex 1516 20 98 (TARICi kood 1516 20 98 21), ex 1518 00 91 (TARICi kood 1518 00 91 21), ex 1518 00 99 (TARICi kood 1518 00 99 21), ex 2710 19 42 (TARICi kood 2710 19 42 21), ex 2710 19 44 (TARICi kood 2710 19 44 21), ex 2710 19 46 (TARICi kood 2710 19 46 21), ex 2710 19 47 (TARICi kood 2710 19 47 21), ex 2710 20 11 (TARICi kood 2710 20 11 21), ex 2710 20 16 (TARICi kood 2710 20 16 21), ex 3824 99 92 (TARICi kood 3824 99 92 10), ex 3826 00 10 (TARICi koodid 3826 00 10 20, 3826 00 10 50 ja 3826 00 10 89) ning ex 3826 00 90 (TARICi kood 3826 00 90 11) alla, v.a allpool loetletud äriühingute toodang:“

järgmisega:

„1. „Käesolevaga laiendatakse artikli 1 lõikes 2 sätestatud „kõigi muude äriühingute“ suhtes kohaldatavat lõplikku tasakaalustavat tollimaksu selliste Kanadast lähetatud, mittefossiilse päritoluga, sünteesi või hüdrogeenimise teel toodetud rasvhappe monoalküülestrite ja/või parafiinsete gaasiõlide (üldtuntud kui biodiislikütus) impordile, olenemata sellest, kas kõnealune biodiislikütus deklareeritakse Kanadast pärinevana või mitte, mis esinevad puhtal kujul või osana segust, mis sisaldab rohkem kui 20 massiprotsenti mittefossiilse päritoluga, sünteesi või hüdrogeenimise teel toodetud rasvhappe monoalküülestreid ja/või parafiinset gaasiõli, ning mis kuuluvad CN-koodide ex 1516 20 98 (TARICi kood 1516 20 98 21), ex 1518 00 91 (TARICi kood 1518 00 91 21), ex 1518 00 99 (TARICi kood 1518 00 99 21), ex 2710 19 11 (TARICi kood 2710 19 11 10), ex 2710 19 15 (TARICi kood 2710 19 15 10), ex 2710 19 21 (TARICi kood 2710 19 21 10), ex 2710 19 25 (TARICi kood 2710 19 25 10), ex 2710 19 29 (TARICi kood 2710 19 29 10), ex 2710 19 42 (TARICi kood 2710 19 42 21), ex 2710 19 44 (TARICi kood 2710 19 44 21), ex 2710 19 46 (TARICi kood 2710 19 46 21), ex 2710 19 47 (TARICi kood 2710 19 47 21), ex 2710 20 11 (TARICi kood 2710 20 11 21), ex 2710 20 16 (TARICi kood 2710 20 16 21), ex 3824 99 92 (TARICi kood 3824 99 92 10), ex 3826 00 10 (TARICi koodid 3826 00 10 20, 3826 00 10 50, 3826 00 10 89) ja ex 3826 00 90 (TARICi kood 3826 00 90 11) alla, v.a allpool loetletud äriühingute toodang:“.

Leheküljel 92 artikli 3 lõikes 1

asendatakse

„1. Käesolevaga laiendatakse artikli 1 lõikes 2 sätestatud lõplikku tasakaalustavat tollimaksu selliste Ameerika Ühendriikidest pärit, mittefossiilse päritoluga, sünteesi või hüdrogeenimise teel toodetud rasvhappe monoalküülestrite ja/või parafiinsete gaasiõlide (üldtuntud kui biodiislikütus) impordile, mis esinevad osana segust, mis sisaldab kuni 20 massiprotsenti mittefossiilse päritoluga, sünteesi või hüdrogeenimise teel toodetud rasvhappe monoalküülestreid ja/või parafiinset gaasiõli, ning mis kuuluvad CN-koodide ex 1516 20 98 (TARICi kood 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (TARICi kood 1518 00 91 33), ex 1518 00 99 (TARICi kood 1518 00 99 33), ex 2710 19 44 (TARICi kood 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (TARICi kood 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (TARICi kood 2710 19 47 33), ex 2710 20 11 (TARICi kood 2710 20 11 33), ex 2710 20 16 (TARICi kood 2710 20 16 33), ex 3824 99 92 (TARICi kood 3824 99 92 17) ja ex 3826 00 90 (TARICi kood 3826 00 90 33) alla.“

järgmisega:

„1. Käesolevaga laiendatakse artikli 1 lõikes 2 sätestatud lõplikku tasakaalustavat tollimaksu selliste Ameerika Ühendriikidest pärit, mittefossiilse päritoluga, sünteesi või hüdrogeenimise teel toodetud rasvhappe monoalküülestrite ja/või parafiinsete gaasiõlide (üldtuntud kui biodiislikütus) impordile, mis esinevad osana segust, mis sisaldab kuni 20 massiprotsenti mittefossiilse päritoluga, sünteesi või hüdrogeenimise teel toodetud rasvhappe monoalküülestreid ja/või parafiinset gaasiõli, ning mis kuuluvad praegu CN-koodide ex 1516 20 98 (TARICi kood 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (TARICi kood 1518 00 91 33), ex 1518 00 99 (TARICi kood 1518 00 99 33), ex 2710 19 11 (TARICi kood 2710 19 11 10), ex 2710 19 15 (TARICi kood 2710 19 15 10), ex 2710 19 21 (TARICi kood 2710 19 21 10), ex 2710 19 25 (TARICi kood 2710 19 25 10), ex 2710 19 29 (TARICi kood 2710 19 29 10), ex 2710 19 44 (TARICi kood 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (TARICi kood 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (TARICi kood 2710 19 47 33), ex 2710 20 11 (TARICi kood 2710 20 11 33), ex 2710 20 16 (TARICi kood 2710 20 16 33), ex 3824 99 92 (TARICi kood 3824 99 92 17) ja ex 3826 00 90 (TARICi kood 3826 00 90 33) alla.“