European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/2586

16.12.2025

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/2586,

15. detsember 2025,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 13. novembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2074 (1).

(2)

Võttes arvesse süvenevat poliitilist kriisi Venezuelas ning jätkuvat tegevust, mis õõnestab demokraatiat ja õigusriiki, aga ka jätkuvaid inimõiguste rikkumisi ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni jätkuvat represseerimist, sealhulgas 28. juulil 2024 Venezuelas toimunud presidendivalimiste läbiviimise ja sellele järgnenud sündmuste käigus, ning tuginedes otsuse (ÜVJP) 2017/2074 läbivaatamisele, tuleks kõnealuses otsuses sätestatud piiravate meetmete kehtivust pikendada 10. jaanuarini 2027.

(3)

Lisaks tuleks otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisas ajakohastada nelja füüsilist isikut puudutavaid kandeid.

(4)

Otsust (ÜVJP) 2017/2074 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2017/2074 muudetakse järgmiselt:

1)

artikli 13 esimeses lõigus asendatakse sõnad „10. jaanuarini 2026“ sõnadega „10. jaanuarini 2027“;

2)

I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 15. detsember 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

K. KALLAS


(1)  Nõukogu 13. novembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas (ELT L 295, 14.11.2017, lk 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).


LISA

Otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu kanded nr 2, 11, 31 ja 37 asendatakse järgmiste kannetega:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Sünniaeg: 2.11.1960

Sugu: mees

Petróleos de Venezuela (PDVSA) president. Bolívari riikliku luureteenistuse (SEBIN) peadirektor 2019. aasta aprillist 2024. aasta oktoobrini. President Maduro julgeoleku- ja luurenõunik alates 2019. aasta jaanuarist ning SEBINi peadirektor 2014. aasta veebruarist kuni 2018. aasta oktoobrini. Ajal, mil ta töötas SEBINi direktorina, panid tema alluvuses töötavad ametnikud El Helicoide kinnipidamiskeskuses toime meelevaldseid kinnipidamisi, piinamisi ning julma ja ebainimlikku kohtlemist, sealhulgas seksuaalset vägivalda. SEBINi peadirektorina vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas meelevaldse kinnipidamise, ebainimliku ja alandava kohtlemise ning piinamise eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni allasurumise eest Venezuelas.

22.1.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Sünniaeg: 18.5.1966

Sugu: mees

Venezuela riikliku telefoniettevõtte (Cantv) president. FANB kindralmajor. Alates 2014. aasta jaanuarist kuni 2024. aasta oktoobrini sõjalise vastuluure peadirektoraadi (DGCIM) peadirektor, alates 2015. aasta septembrist kuni 2024. aasta oktoobrini presidendi ihukaitse ülem. Iván Hernández Dala vastutab temale DGCIMi juhina allunud üksuse liikmete poolt toime pandud kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni suhtes toime pandud repressioonide ja inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja kinnipeetavate väärkohtlemise eest.

25.6.2018

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Sünniaeg: 20.2.1971

Sünnikoht: Caracas, Venezuela

Isikukood: V-8714253

Sugu: mees

Alates 23. aprillist 2024 elektrienergiaminister ning avaliku sektori ehitustööde ja kommunaalteenuste valdkonna asepresident. Endine presidendi kantselei minister ja alates 7. augustist 2017 riikliku telekommunikatsioonikomisjoni (CONATEL) peadirektor. Tema tegevus on õõnestanud demokraatiat või õigusriigi põhimõtteid Venezuelas, sealhulgas piiranud tõsiselt Venezuela rahva õigust ajakirjandusvabadusele, sõnavabadusele ja teabele. Ta kasutas CONATELi erivolitusi, et vaigistada režiimivastast kriitikat ja dissidente, blokeerides, filtreerides ja tõkestades veebisaite, tühistades olemasolevaid raadio- ja telejaamade litsentse ning keeldudes väljastamast neile uusi litsentse.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Sünniaeg: 1.5.1963

Isikukood: V-6557495

Sugu: mees

Venezuela suursaadik Hiinas. Endine Venezuela sise- ja justiitsminister (august 2021 – august 2024) ning kodanike julgeoleku sektori asejuht. Venezuela Bolívari riiklike relvajõudude operatiiv- ja strateegilise juhtimisüksuse (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas – CEOFANB) – Venezuela relvajõudude kõrgeima organi – endine komandör (2017. aasta juunist 2021. aasta juulini). CEOFANB kontrollib Bolívari riiklikke relvajõudusid ja Bolívari rahvuskaarti. CEOFANB vastutab ka meeleavalduste korral toimuvate FANB sekkumiste koordineerimise eest. Vastutas CEOFANBi komandörina FANB ametnike ja tema alluvuses olnud relvajõudude, sealhulgas Bolívari rahvuskaardi poolt toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas ülemäärase jõu kasutamise ning ebainimliku ja alandava kohtlemise eest. Erinevate allikate, sealhulgas Venezuela Bolívari Vabariigis läbiviidava sõltumatu rahvusvahelise teabekogumismissiooni kohaselt panevad FANB ja Bolívari rahvuskaart toime inimõiguste rikkumisi.

22.2.2021“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2586/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)