(1)

Liit sõlmis nõukogu otsusega 77/585/EMÜ (1) Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni (edaspidi „Barcelona konventsioon“), mis jõustus 12. veebruaril 1978.

(2)

Liit sõlmis nõukogu otsusega 1999/800/EÜ (2) Vahemere erikaitsealasid ja elustiku mitmekesisust käsitleva protokolli (edaspidi „erikaitsealade ja elustiku mitmekesisuse protokoll“), mis jõustus 12. detsembril 1999.

(3)

Barcelona konventsiooni artikli 18 lõike 2 punkti iii kohaselt võidakse Barcelona konventsiooni ja selle protokollide osaliste kohtumisel (edaspidi „konventsiooniosaliste kohtumine“) vastu võtta kõnealuste protokollide lisade muudatusi.

(4)

Konventsiooniosaliste 24. kohtumisel on kavas vastu võtta erikaitsealade ja elustiku mitmekesisuse protokolli II ja III lisa muudatused.

(5)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel konventsiooniosaliste 24. kohtumisel võetav seisukoht, sest erikaitsealade ja elustiku mitmekesisuse protokolli II ja III lisa muudatused on liidule siduvad.

(6)

Kuna erikaitsealade ja elustiku mitmekesisuse protokolli II ja III lisa kavandatavate muudatustega ajakohastatakse Vahemere kaitse nõudeid, mõjutatakse teatavaid liidu rahvusvahelisi kohustusi ning parandatakse keskkonnakaitset, peaks liit nende vastuvõtmist toetama.

(7)

Käesolevas otsuses, milles määratakse kindlaks liidu nimel võetav seisukoht, käsitletakse liidu pädevusse kuuluvaid küsimusi niivõrd, kuivõrd need võivad mõjutada liidu õiguse ühisnorme või muuta nende kohaldamisala. Jagatud pädevuse valdkonnas säilitavad liikmesriigid oma pädevuse niivõrd, kuivõrd Barcelona konventsioon ei mõjuta liidu õiguse ühisnorme ega muuda nende kohaldamisala,