|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2474 |
4.12.2025 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/2474,
17. oktoober 2025,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta seoses riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppe III lisas esitatud tsiviilõhusõidukite ekspordikrediidi sektorileppe osaliste otsusega, mis käsitleb põllumajanduslike õhusõidukitega seotud vähese tähtsusega tehingute puhul võlgniku riskide liigitamist
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Suunised, mis on esitatud Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) raames välja töötatud riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppes (edaspidi „kokkulepe“), sealhulgas selle III lisas esitatud sektorileppes tsiviilõhusõidukite ekspordikrediidi kohta (edaspidi „õhusõidukite sektorilepe“), on üle võetud ja seega muudetud liidus õiguslikult siduvaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1233/2011 (1). |
|
(2) |
Õhusõidukite sektorileppe II liite 1. jaos on sätestatud kõnealuse õhusõidukite sektorileppe kohaldamisalasse kuuluvate tehingute riskide liigitamise menetlused. Õhusõidukite sektorileppe osalised (edaspidi „osalised“) teevad kirjaliku menetluse teel otsuse õhusõidukite sektorileppe II liite 1. jao muudatuste kohta, millega jäetakse võlgniku riskide liigitamise protsessist välja põllumajanduslike õhusõidukitega seotud tehingud, mille ekspordilepingu väärtus on alla viie miljoni USA dollari (vähese tähtsusega tehingud). Need muudatused vähendaksid osaliste halduskoormust ja lihtsustaksid võlgniku riskireitingut. |
|
(3) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel võetav seisukoht osaliste otsuse kavandit käsitlevas kirjalikus menetluses, kuna kõnealune otsus on liidule siduv ja võib vastavalt määruse (EL) nr 1233/2011 artiklile 1 mõjutada otsustavalt liidu õiguse sisu. |
|
(4) |
Seetõttu peaks liidu seisukoht olema toetada osaliste otsust, mis käsitleb põllumajanduslike õhusõidukitega seotud vähese tähtsusega tehingute puhul võlgniku riskide liigitamist, võttes aluseks käesolevale otsusele lisatud teksti kavandi, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu nimel võetav seisukoht, mis käsitleb riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppe III lisas esitatud tsiviilõhusõidukite ekspordikrediidi sektorileppe osaliste otsust, mis käsitleb põllumajanduslike õhusõidukitega seotud vähese tähtsusega tehingute puhul võlgniku riskide liigitamist, on kõnealust otsust toetada, võttes aluseks käesolevale otsusele lisatud teksti kavandi.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 17. oktoober 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
M. HEUNICKE
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1233/2011, mis käsitleb riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamist ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2001/76/EÜ ja 2001/77/EÜ (ELT L 326, 8.12.2011, lk 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).
LISA
II LIIDE
GARANTIIPREEMIATE ALAMMÄÄRAD
|
2 |
Selliste tehingute suhtes, mille ekspordilepingu väärtus on alla 5 miljoni USA dollari, kui eksport on seotud põllumajandusliku õhusõidukiga ja lõplik võlgnik on põllumajandustootja või ettevõtja, kes tegeleb taimekaitsevahendite pihustamisega õhusõidukilt, võib osaline kohaldada riski liigitust, mida ta peab asjakohaseks, ning teatab tehingust kooskõlas käesoleva sektorileppe punkti 24 alapunktiga a. Kõigi muude tehingute puhul, mille ekspordiväärtus on alla 5 miljoni USA dollari (eelkõige juhul, kui lõplik võlgnik on lennuettevõtja või õhusõiduki liisija, olenemata sellest, kas eksport hõlmab põllumajanduslikke õhusõidukeid), kohaldab osaline, kes ei soovi järgida käesoleva liite punktides 6–8 sätestatud riskide liigitamise menetlust, tehingu objektiks oleva ostja/laenuvõtja riski liigitust „8“ ja teatab tehingust kooskõlas käesoleva sektorileppe punkti 24 alapunktiga a. |
|
3 |
Selliste tehingute suhtes, mille ekspordilepingu väärtus on alla 5 miljoni USA dollari, välja arvatud tehingud, millest tuleb teatada kooskõlas punkti 24 alapunktiga a vastavalt käesoleva liite joonealusele märkusele 2, kohaldatakse viie tööpäeva pikkust ajavahemikku. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2474/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)