Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2448 |
5.12.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/2448,
4. detsember 2025,
milles täpsustatakse sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna 2027. aasta lisateema „Vaimne tervis ja heaolu“ andmekogumite tehnilised andmed vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1700
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Sissetulekute ja elamistingimuste statistikavaldkond annab Euroopa poolaasta ja Euroopa sotsiaalõiguste samba jaoks vajalikku teavet eelkõige sissetulekute jaotuse, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse kohta. Selle valdkonna teavet kasutatakse ka muudes ELi poliitikavaldkondades, kus käsitletakse elutingimusi ja vaesust. Lisateema „Vaimne tervis ja heaolu“, mille kohta tuleb 2027. aastal andmeid koguda, on määrava tähtsusega, pidades eelkõige silmas Euroopa terviseliidu algatuse (2) rakendamist; selles algatuses tunnistatakse, et vaimne tervis on tervise lahutamatu osa. Tuleks välja töötada uus statistika ja näitajad ning integreerida need järk-järgult poliitika kujundamisse, et kajastada selliseid küsimusi nagu ebavõrdsus, füüsiline ja vaimne tervis ning hinnata meetmete ja rahastamise mõju. |
|
(2) |
Selleks et tagada sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna täpne rakendamine, on vaja täpsustada 2027. aasta lisateema „Vaimne tervis ja heaolu“ andmekogumite tehnilised andmed. |
|
(3) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna 2027. aasta lisateema „Vaimne tervis ja heaolu“ andmekogumite tehnilised andmed on sätestatud lisas ja käsitlevad järgmisi elemente:
|
a) |
muutuja tunnuskood; |
|
b) |
muutuja nimetus; |
|
c) |
vastusevariandi kirjeldus ja kood; |
|
d) |
kogumisüksus; |
|
e) |
vaatlusperiood. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 4. detsember 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 261I, 14.10.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.
(2) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa terviseliit: üheskoos inimeste tervise heaks“ (COM(2024) 206 final).
LISA
ARTIKLIS 1 OSUTATUD TEHNILISED ANDMED
|
Muutuja tunnuskood |
Muutuja nimetus |
Vastusevariandi kood |
Vastusevariandi kirjeldus |
Kogumisüksus |
Vaatlusperiood |
|
PMH020 |
Rõhutud, depressiivne või ärev meeleolu (vähemalt 2 nädala vältel) viimase 12 kuu jooksul |
1 |
Jah |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Ei |
||||
|
PMH020_F |
Rõhutud, depressiivne või ärev meeleolu (vähemalt 2 nädala vältel) viimase 12 kuu jooksul (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH030 |
Vaimse tervise ja heaolu mõju sotsiaalsele tegevusele |
1 |
Jah |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Ei |
||||
|
PMH030_F |
Vaimse tervise ja heaolu mõju sotsiaalsele tegevusele (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–2 |
Ei ole asjakohane PMH020 = 2 |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH040 |
Vaimse tervise ja heaolu mõju töövõimele |
1 |
Jah |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Ei |
||||
|
3 |
Sellel perioodil või nendel perioodidel ei olnud ma tööga hõivatud |
||||
|
PMH040_F |
Vaimse tervise ja heaolu mõju töövõimele (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–2 |
Ei ole asjakohane PMH020 = 2 või PL032 = 3 |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH050 |
Rõhutud, depressiivse või äreva meeleolu peamine põhjus |
1 |
Perekonna- või suhteprobleemid |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Terviseprobleemid |
||||
|
3 |
Rahaprobleemid |
||||
|
4 |
Tööga seotud stress |
||||
|
5 |
Töötus |
||||
|
6 |
Hariduse ja koolitusega seotud stress |
||||
|
7 |
Poliitilisest olukorrast tingitud stress |
||||
|
8 |
Keskkonnaprobleemidest tingitud stress |
||||
|
9 |
Muu |
||||
|
10 |
Ei oska öelda / Puudub konkreetne põhjus |
||||
|
PMH050_F |
Rõhutud, depressiivse või äreva meeleolu peamine põhjus (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–2 |
Ei ole asjakohane PMH020 = 2 |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH060 |
Konsulteerimine vaimse tervise spetsialistiga |
1 |
Jah |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Ei |
||||
|
PMH060_F |
Konsulteerimine vaimse tervise spetsialistiga (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH070 |
Täitmata vajadus konsulteerida vaimse tervise spetsialistiga |
1 |
Jah |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Ei |
||||
|
PMH070_F |
Täitmata vajadus konsulteerida vaimse tervise spetsialistiga (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH080 |
Peamine põhjus, miks vajadus konsulteerida vaimse tervise spetsialistiga on täitmata |
1 |
Spetsialistid puuduvad |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Ei ole taskukohane |
||||
|
3 |
Ooteaeg |
||||
|
4 |
Mure häbimärgistamise pärast |
||||
|
5 |
Rõhutud, depressiivsest või ärevast meeleolust tingitud suutmatus konsultatsiooni kokku leppida |
||||
|
6 |
Mure konfidentsiaalsuse ja usalduse pärast |
||||
|
7 |
Muu |
||||
|
PMH080_F |
Peamine põhjus, miks vajadus konsulteerida vaimse tervise spetsialistiga on täitmata (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–2 |
Ei ole asjakohane (PMH070 = 2) |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH090 |
Võimalus arutada isiklikke probleeme |
1 |
Jah |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Ei |
||||
|
PMH090_F |
Võimalus arutada isiklikke probleeme (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH095 |
Formaalharidus ja -koolitus viimase 12 kuu jooksul (VABATAHTLIK) |
1 |
Jah |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Ei |
||||
|
PMH095_F |
Formaalharidus ja -koolitus viimase 12 kuu jooksul (lipp) (VABATAHTLIK) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
–8 |
Ei ole asjakohane (muutujat ei koguta) |
||||
|
PMH100 |
Head suhted hariduses ja koolituses eakaaslaste, õpetajate või õppejõududega |
1 |
Jah, kõigiga |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Jah, enamikuga neist |
||||
|
3 |
Ainult mõnega neist |
||||
|
4 |
Ei |
||||
|
PMH100_F |
Head suhted hariduses ja koolituses eakaaslaste, õpetajate või õppejõududega (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–2 |
Ei ole asjakohane (PE010 = 2 ja PL032 = 1,2,3,4,6,7,8 ja PL087 = 0 VÕI PMH95 = 2) |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH105 |
Töö viimase 12 kuu jooksul (VABATAHTLIK) |
1 |
Jah |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Ei |
||||
|
PMH105_F |
Töö viimase 12 kuu jooksul (lipp) (VABATAHTLIK) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
–8 |
Ei ole asjakohane (muutujat ei koguta) |
||||
|
PMH110 |
Head töösuhted kaastöötajate, ülemuste või meeskonnaga |
1 |
Jah, kõigiga |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Jah, enamikuga neist |
||||
|
3 |
Ainult mõnega neist |
||||
|
4 |
Ei |
||||
|
5 |
Töötan üksi (mul ei ole kaastöötajaid, ülemust ega meeskonda) |
||||
|
PMH110_F |
Head töösuhted kaastöötajate, ülemuste või meeskonnaga (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–2 |
Ei ole asjakohane (PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 ja PL073 = 0 ja PL074 = 0 ja PL075 = 0 ja PL076 = 0 VÕI PMH105 = 2) |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH120 |
Töö ja eraelu tasakaal |
1 |
Kogu aeg või suurem osa ajast |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Mõnikord |
||||
|
3 |
Harva või mitte kunagi |
||||
|
PMH120_F |
Töö- ja eraelu tasakaal (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–2 |
Ei ole asjakohane (PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 ja PL073 = 0 ja PL074 = 0 ja PL075 = 0 ja PL076 = 0 VÕI PMH105 = 2) |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH130 |
Töölt puudumine rõhutud meeleolu, depressiivsuse või ärevuse tõttu |
1 |
Ma ei puudunud |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Vähem kui üks kuu |
||||
|
3 |
1–2 kuud |
||||
|
4 |
3–5 kuud |
||||
|
5 |
6 kuud või kauem |
||||
|
6 |
Vastus puudub / Ei tea |
||||
|
PMH130_F |
Töölt puudumine rõhutud meeleolu, depressiivsuse või ärevuse tõttu (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–2 |
Ei ole asjakohane (PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 ja PL073 = 0 ja PL074 = 0 ja PL075 = 0 ja PL076 = 0 OR PMH105 = 2 või PHM020 = 2) |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH140 |
Spordi tegemise sagedus |
1 |
Iga päev |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Mitu korda nädalas |
||||
|
3 |
Kord nädalas |
||||
|
4 |
Harvem kui kord nädalas |
||||
|
5 |
Mitte kunagi |
||||
|
PMH140_F |
Spordi tegemise sagedus (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH150 |
Magamisraskuste esinemise sagedus |
1 |
Iga päev |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Mitu korda nädalas |
||||
|
3 |
Harvem |
||||
|
4 |
Mitte kunagi |
||||
|
PMH150_F |
Magamisraskuste esinemise sagedus (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH160 |
Sotsiaalmeedia kasutamine |
1 |
Ma ei kasuta sotsiaalmeediat üldse või ei kasuta sotsiaalmeediat iga päev |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Vähem kui 1 tund päevas |
||||
|
3 |
1–2 tundi päevas |
||||
|
4 |
Üle 2 tunni, kuid vähem kui 4 tundi päevas |
||||
|
5 |
4 või enam tundi päevas |
||||
|
PMH160_F |
Sotsiaalmeedia kasutamine (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH170 |
Digivägivalla kogemus |
1 |
Jah, korra |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Jah, vähemalt kaks korda |
||||
|
3 |
Ei |
||||
|
PMH170_F |
Digivägivalla kogemus (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH180 |
Majapidamistööde koormus |
1 |
Väga koormav |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Mõnevõrra koormav |
||||
|
3 |
Ei ole koormav |
||||
|
4 |
Mul ei ole majapidamistöid |
||||
|
PMH180_F |
Majapidamistööde koormus (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH190 |
Igapäevaste juhtimiskohustustega seotud koormus |
1 |
Väga koormav |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Mõnevõrra koormav |
||||
|
3 |
Ei ole koormav |
||||
|
4 |
Mul ei ole leibkonnas igapäevaseid juhtimiskohustusi |
||||
|
PMH190_F |
Igapäevaste juhtimiskohustustega seotud koormus (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH200 |
Diskrimineerituse tunne |
1 |
Peamiselt vanuse tõttu (liiga noor/vana) |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Viimased 12 kuud |
|
2 |
Peamiselt soo tõttu (mees/naine) |
||||
|
3 |
Peamiselt puude või pikaajalise terviseprobleemi tõttu |
||||
|
4 |
Peamiselt sisserändetausta või etnilise päritolu tõttu |
||||
|
5 |
Peamiselt usu tõttu (VABATAHTLIK) |
||||
|
6 |
Peamiselt seksuaalse sättumuse tõttu (VABATAHTLIK) |
||||
|
7 |
Peamiselt sooidentiteedi tõttu (VABATAHTLIK) |
||||
|
8 |
Peamiselt muul põhjusel |
||||
|
9 |
Ei, ma ei ole tundnud end diskrimineerituna |
||||
|
PMH200_F |
Diskrimineerituse tunne (lipp) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
PMH210 |
Vaimse tervise ja heaolu kaalud (VABATAHTLIK) |
0+ (formaat 2,5) |
Kaal |
Kõik vähemalt 16aastased praegused leibkonna liikmed või valitud andmeesitaja (asjakohasel juhul) |
Praegu |
|
PMH210_F |
Vaimse tervise ja heaolu kaalud (lipp) (VABATAHTLIK) |
1 |
Täidetud |
|
|
|
–1 |
Puudub |
||||
|
–3 |
Mitte valitud andmeesitaja |
||||
|
–7 |
Ei ole asjakohane (vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele andmeid ei koguta) |
||||
|
–8 |
Ei ole asjakohane (muutujat ei arvutata) |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2448/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)