EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1) (edaspidi „alusmäärus“), eriti selle artikli 14 lõiget 5,

pärast liikmesriikidele teatamist,

ning arvestades järgmist:

(1)	Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) avaldas 18. septembril 2025Euroopa Liidu Teatajas teate, (2) millega andis teada, et algatatakse menetlus liitu imporditavate, Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate alküülfosfoonhapete ja nende naatriumsoolade suhtes.

(2)	See algatamine toimus kaebuse alusel, mille esitas 7. augustil 2025 LANXESS Deutschland GmbH, kelle toodang moodustab üle 25 % liidu teatavate alküülfosfoonhapete ja nende naatriumsoolade kogutoodangust.

1. REGISTREERIMISELE KUULUV TOODE

(3)

Registreerimisele kuuluv toode (edaspidi „asjaomane toode“) on Hiina Rahvavabariigist pärit 2-fosfonobutaan-1,2,4-trikarboksüülhape (edaspidi „PBTC“ või „PBTCA“) ja selle naatriumsool tetranaatriumvesinik-2-fosfonatobutaan-1,2,4-trikarboksülaat (edaspidi „PBTC-Na4“) tahkel kujul või vesilahusena. Asjaomane toode kuulub tavaliselt Chemicals Abstract Services (CAS) 37971-36-1 ja 66669-53-2 alla, see on Euroopa Liidus registreeritud Euroopa Ühenduse (EÜ) vastavalt viitenumbrite 253-733-5 ja 266-442-3 all ning Euroopa keemiliste ainete tolliloetelu (ECICS) andmebaasi tolli- ja statistikanumbrid (CUS) on 0027475-9 ja 0087281-1. Asjaomane toode kuulub 1. jaanuarist 2025 CN-koodi ex 2931 49 80 (TARICi kood 2931 49 80 60) alla. Ajavahemikul 1. jaanuarist 2022 kuni 31. detsembrini 2024 klassifitseeriti asjaomane toode TARICi koodi 2931 49 90 90 alla. CN- ja TARICi koodid on esitatud üksnes teadmiseks ja tariifne klassifikatsioon võib hiljem muutuda.

2. REGISTREERIMINE

(4)

Vastavalt alusmääruse artikli 14 lõikele 5 võidakse asjaomase toote impordi suhtes kehtestada registreerimisnõue, et juhul, kui uurimiste tulemusena kehtestatakse dumpinguvastane tollimaks, saaks seda registreeritud impordilt kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega sisse nõuda tagasiulatuvalt, tingimusel et asjakohased kriteeriumid on täidetud.

(5)	Komisjon on alusmääruse artikli 14 lõike 5 alusel otsustanud omal algatusel kehtestada asjaomase toote impordi registreerimise nõude. Tollimaksude tagasiulatuva sissenõudmise tingimusi analüüsitakse määruses, millega kehtestatakse lõplikud tollimaksud (kui need kehtestatakse).

(6)	Tulevased kohustused olenevad dumpinguvastase uurimise tulemustest.

(7)

Dumpinguvastase uurimise algatamise taotlust sisaldavas kaebuses esitatud arvutuste kohaselt oli asjaomase toote dumpingumarginaal ajavahemikul 1. jaanuarist 2024 kuni 31. detsembrini 2024 100 % ja kahju kõrvaldamist võimaldav tase on 75–95 %. Vastavalt alusmääruse artikli 7 lõikele 2 määratakse võimaliku tulevikus kehtestatava kohustuse summa tavaliselt neist kahest dumpingumarginaalist madalama tasemel.

(8)

Kui komisjon leiab uurimise käigus tõendeid toorainemoonutuste kohta vastavalt alusmääruse artikli 7 lõikele 2a ja kui jõutakse järeldusele, et dumpingumarginaalist madalam tollimaks ei oleks liidu tootmisharule tekitatud kahju kõrvaldamiseks piisav, määratakse võimaliku tulevikus kehtestatava kohustuse summa dumpingumarginaali tasemel, nagu on sätestatud alusmääruse artikli 7 lõikes 2b.

(9)	Praeguses etapis ei saa komisjon võimalike tulevaste kohustuste summat hinnata. Seega on kaebuses nimetatud summad üksnes informatiivsed ega saa tekitada ootusi uurimise tulemusel kindlaks määratava kohustuse tegeliku suuruse suhtes.

3. ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE

(10)	Registreerimise käigus kogutud isikuandmeid töödeldakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/1725, (3) mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).