LISA

BIOTSIIDIPERE OMADUSTE KOKKUVÕTE

CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

PT12: Limatõrjevahendid

PT13: Töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike konservandid

Loa number EU-0025449-0000

R4BP registrinumber EU-0025449-0000

OSA I.

ESIMENE TEABETASAND

Peatükk 1. HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidipere nimetus

Nimetus

CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

1.2. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

PT12: Limatõrjevahendid

PT13: Töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike konservandid

1.3. Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress	Nimetus	MC (Netherlands) 1 B.V.
Loaomaniku nimi ja aadress	Aadress	Montrealweg 15 3197KH Botlek Rotterdam NL
Loa number		EU-0025449-0000
R4BP registrinumber		EU-0025449-0000
Loa andmise kuupäev		20/09/2022
Loa kehtivusaja lõpp		31/08/2032

1.4. Biotsiidi tootja(d)

Tootja nimi	AD Productions BV
Tootja aadress	Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen, Madalmaad
Tootmiskohtade asukoht	AD Productions BV site 1 Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen, Madalmaad

Tootja nimi	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Tootja aadress	Touzeng Village 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Hiina
Tootmiskohtade asukoht	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd site 1 Touzeng Village 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Hiina

Tootja nimi	Acquaflex S.R.L
Tootja aadress	Vigano di Gaggiano 20083 Milan, Itaalia
Tootmiskohtade asukoht	Acquaflex S.R.L site 1 Vigano di Gaggiano 20083 Milan, Itaalia

Tootja nimi	LABORATORIOS MIRET, S.A.
Tootja aadress	Hercules, 18 08228 Terrassa, Barcelona, Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	LABORATORIOS MIRET, S.A. site 1 Hercules, 18 08228 Terrassa, Barcelona, Hispaania

Tootja nimi	HYDRACHIM
Tootja aadress	Route de Saint Poix 35370 LE PERTRE, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	HYDRACHIM site 1 Route de Saint Poix 35370 LE PERTRE, Prantsusmaa

Tootja nimi	DAXEL srl.
Tootja aadress	via Pietro Nenni 8 42048 Rubiera RE, Itaalia
Tootmiskohtade asukoht	DAXEL srl. site 1 via Pietro Nenni 8 42048 Rubiera RE, Itaalia

Tootja nimi	Aquatreat Chemical Products Ltd
Tootja aadress	Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane CR4 4NA Mitcham, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
Tootmiskohtade asukoht	Aquatreat Chemical Products Ltd site 1 Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane CR4 4NA Mitcham, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Tootja nimi	Flexfill s.r.o.
Tootja aadress	Siřejovická 1213 410 02 Lovosice, Tšehhi
Tootmiskohtade asukoht	Flexfill s.r.o. site 1 Siřejovická 1213 410 02 Lovosice, Tšehhi

Tootja nimi	Sopura SA
Tootja aadress	199 rue de trazegnies 6180 Courcelles, Belgia
Tootmiskohtade asukoht	Sopura SA site 1 199 rue de trazegnies 6180 Courcelles, Belgia

Tootja nimi	Stenco Industrial
Tootja aadress	C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	Stenco Industrial site 1 C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, Hispaania

Tootja nimi	Veolia WTS France S.A.S.
Tootja aadress	44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord 71530 Crissey, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Veolia WTS France S.A.S. site 1 44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord 71530 Crissey, Prantsusmaa

Tootja nimi	QUIPROCALT S.L.
Tootja aadress	Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme) 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	QUIPROCALT S.L. site 1 Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme) 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, Hispaania

Tootja nimi	nv Buckman Laboratories
Tootja aadress	Wondelgemkaai 159 9000 Gent, Belgia
Tootmiskohtade asukoht	nv Buckman Laboratories site 1 Wondelgemkaai 159 9000 Gent, Belgia

Tootja nimi	N.C.R. Biochemical S.p.A.
Tootja aadress	Via dei Carpentieri n.8 40050 Castello d’Argile, Itaalia
Tootmiskohtade asukoht	N.C.R. Biochemical S.p.A. site 1 Via dei Carpentieri n.8 40050 Castello d’Argile, Itaalia

Tootja nimi	Alliance Production
Tootja aadress	4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC 31770 COLOMIERS, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Alliance Production site 1 4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC 31770 COLOMIERS, Prantsusmaa

Tootja nimi	URQUIMIA S.L.
Tootja aadress	POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G 20305 Irún, Guipúzcoa, Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	URQUIMIA S.L. site 1 POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G 20305 Irún, Guipúzcoa, Hispaania

Tootja nimi	Kalon Mantenimiento Industrial S.A.
Tootja aadress	Avenida de la Industria 4 28823 Coslada, Madrid, Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	Kalon Mantenimiento Industrial S.A. site 1 Avenida de la Industria 4 28823 Coslada, Madrid, Hispaania

Tootja nimi	Filtrotech Sarl
Tootja aadress	Route des Jeunes 5D 1227 Les Acacias / Genève, Šveits
Tootmiskohtade asukoht	Filtrotech Sarl site 1 Route des Jeunes 5D 1227 Les Acacias / Genève, Šveits

Tootja nimi	Helamin France Sarl
Tootja aadress	Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison 01630 Saint Genis Pouilly, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Helamin France Sarl site 1 Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison 01630 Saint Genis Pouilly, Prantsusmaa

Tootja nimi	Odyssée Environnement
Tootja aadress	Z.A de la Belle Croix 72510 Requeil, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Odyssée Environnement site 1 Z.A de la Belle Croix 72510 Requeil, Prantsusmaa

Tootja nimi	MSGA SERVIVAP
Tootja aadress	50 Rue Jean Zay Bâtiment D1 69800 ST PRIEST, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	MSGA SERVIVAP site 1 50 Rue Jean Zay Bâtiment D1 69800 ST PRIEST, Prantsusmaa

Tootja nimi	TECNA ACONDICIONAMIENTOS DE AGUA S.A
Tootja aadress	Letxumborro Hiribidea,52 20305 Irun, Guipúzcoa, Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	TECNA ACONDICIONAMIENTOS DE AGUA S.A site 1 Letxumborro Hiribidea,52 20305 Irun, Guipúzcoa, Hispaania

Tootja nimi	h2o facilities sa
Tootja aadress	av. des Grandes-Communes 8 CH-1213 Petit-Lancy, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	h2o facilities sa site 1 av. des Grandes-Communes 8 CH-1213 Petit-Lancy, Prantsusmaa

Tootja nimi	FUPINAX S.L.
Tootja aadress	Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4 30564 Lorquí, Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	FUPINAX S.L. site 1 Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4 30564 Lorquí, Hispaania

Tootja nimi	Tresch/ chassieu
Tootja aadress	3 Rue Blaise Pascal 69680 Chassieu, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Tresch/ chassieu site 1 3 Rue Blaise Pascal 69680 Chassieu, Prantsusmaa

Tootja nimi	DUPUY
Tootja aadress	42 Rue Saint Martin 08400 Quatre Champs, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	DUPUY site 1 42 Rue Saint Martin 08400 Quatre Champs, Prantsusmaa

Tootja nimi	Veolia Water Technologies & Solutions Belgium BVBA
Tootja aadress	Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee 2200 HERENTALS, Belgia
Tootmiskohtade asukoht	SUEZ Water Technologies and Solutions Belgium BVBA site 1 Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee 2200 HERENTALS, Belgia

Tootja nimi	Buckman Laboratories (Pty)Ltd
Tootja aadress	1 Buckman Boulevard 3700 Hammarsdale, Lõuna-Aafrika
Tootmiskohtade asukoht	Buckman Laboratories (Pty)Ltd site 1 1 Buckman Boulevard 3700 Hammarsdale, Lõuna-Aafrika

Tootja nimi	EAUTEX
Tootja aadress	28 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	EAUTEX site 1 28 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX, Prantsusmaa

Tootja nimi	Hydrogel-Chemie Wasseraufbereitungs-Gesellschaft mbH
Tootja aadress	Zur Mersch 19 59457 Werl, Saksamaa
Tootmiskohtade asukoht	Hydrogel-Chemie Wasseraufbereitungs-Gesellschaft mbH site 1 Zur Mersch 19 59457 Werl, Saksamaa

Tootja nimi	sceo
Tootja aadress	ZA PECHNAUQUIE SUD 31340 VILLEMR SUR TARN, Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	sceo site 1 ZA PECHNAUQUIE SUD 31340 VILLEMR SUR TARN, Prantsusmaa

Tootja nimi

Nutrition & Biosciences (Switzerland) GmbH

Tootja aadress

Wolleraustrasse 15-17 CH-8807 Freienbach, Šveits

Tootmiskohtade asukoht

Nutrition & Biosciences (Switzerland) GmbH site 1 Haven 1931 Geslecht 9130 Kallo, Belgia

Nutrition & Biosciences (Switzerland) GmbH site 2 Madoerastraat 10 3199 KR Maasvlakte Rotterdam, Madalmaad

Tootja nimi	Theseo Deutschland GmbH
Tootja aadress	Kolpingstrasse 4 49835 Wietmarschen Saksamaa
Tootmiskohtade asukoht	Theseo Deutschland GmbH site 1 Kolpingstrasse 4 49835 Wietmarschen Saksamaa

1.5. Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine	C(M)IT/MIT (3:1)
Tootja nimi	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Tootja aadress	Touzeng Village 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Hiina
Tootmiskohtade asukoht	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd site 1 Touzeng Village 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Hiina

Toimeaine	C(M)IT/MIT (3:1)
Tootja nimi	Dalian Bio-chem Company Limited
Tootja aadress	No 18, Mubai Road, Songmudao Chemical Industry Park, PuWan New District, Liaoning Province 116308 Dalian Hiina
Tootmiskohtade asukoht	Dalian Bio-chem Company Limited site 1 No 18, Mubai Road, Songmudao Chemical Industry Park, PuWan New District, Liaoning Province 116308 Dalian Hiina

Peatükk 2. BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK

2.1. Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine	55965-84-9		2,2 - 20,9 massiprotsent

2.2. Olek (olekud)

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

OSA II.

TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)

Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: meta-SPC 1 KATHON 13-15 Mg

1.2. Loanumbri järelliide

Number

1-1

1.3. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

PT12: Limatõrjevahendid

PT13: Töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike konservandid

Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 1

2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine	55965-84-9		18,8 - 20,9 massiprotsent

2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1

Ohulaused

H302+H332: Allaneelamisel või sissehingamisel kahjulik.

H311: Nahale sattumisel mürgine.

H314: Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

H317: Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.

H410: Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.

H290: Võib söövitada metalle.

EUH071: Söövitav hingamisteedele.

Hoiatuslaused

P260: Suitsumitte sisse hingata.

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega nahka.

P270: Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.

P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.

P272: Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.

P273: Vältida sattumist keskkonda.

P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust, kaitseprille, kaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid..

P330: Loputada suud.

P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega.

P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist.

P301+P312: ALLANEELAMISE KORRAL: Halva enesetunde korral võtta ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

P333+P313: If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

P301+P330+P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all].

P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata.

P310: Võtta viivitamata ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P391: Mahavoolanud toode kokku koguda.

P405: Hoida luku taga.

P234: Hoida üksnes originaalpakendis.

P390: Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.

P406: Hoida sööbekindlas sööbekindla sisevooderdisega mahutis.

Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Settevee säilitamine kliimaseadmetes ja õhuniisutussüsteemides

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh L. pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine välitingimustes

Settevee säilitamine kliimaseadmetes ja õhuniisutussüsteemides

Kliimaseadmed ja õhuniisutussüsteemid settevee säilitamiseks. Õhuniisutussüsteeme kasutatakse tekstiilitehastes ja tubakatööstuses laialdaselt õhu puhastamiseks või märgpuhastamiseks ning temperatuuri ja niiskuse peenreguleerimiseks.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Automaat- ja käsitsidoseerimine Biotsiid lisatakse tavaliselt kesksesse jahutatud vee mahutisse, mis varustab mitut õhuniisutit. Laadimisprotsessi võib läbi viia kas käsitsi või automatiseeritult. Automatiseeritud protsessis doseeritakse biotsiid hoidemahutist või muud tüüpi mahutist dosimeetri (pumba) abil otse süvendisse. Etteandetoru peab annustama biotsiidi allpool veetaset, et piirata selle aurustumist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: Bakterid, pärmseened ja seened: kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava vee liitri kohta järeltöötlusena pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga. Ennetav töötlus: vetikad: Kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 3–5 g C(M)IT/MIT (3:1) 1 l töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterid, pärmseened ja seened

Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava vee liitri kohta järeltöötlusena pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga.

Kokkupuuteaeg 1 tund

Ennetav töötlus: vetikad

Kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 3–5 g C(M)IT/MIT (3:1) 1 l töödeldava vee kohta.

Olenemata töötlusviisist ei tohi toimeaine C(M)IT/MIT (3:1) kogukontsentratsioon süsteemis ületada 14,9 mg/l.

Eeltoimingud enne lisamist.

Biotsiid doseeritakse süsteemi automaatselt. Biotsiidi doseerimissüsteemidesse laadimiseks on vajalik käsitsi käitlemine.

Töötlemise sagedus:

Tavapäraselt iga 2–3 päeva tagant või vajaduse kohaselt kontrolli saavutamiseks. Korrata, kuni saastumine on vähenenud mikroobide kasvu kontrollimiseks vastuvõetavale tasemele.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	Suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE keskmise suurusega mahtlastikonteiner (IBC): 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

—	CMIT/MIT biotsiide kasutatakse tööstusharu tavapraktikas pärast keemilist töötlust vaba klooriga.

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Doseerimispumpade segamise, laadimise ja puhastamise ajal tuleb tootega (söövitava ning nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2

Vedelike säilitamine konveierilintides ja pastörisaatorites

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Vedelike säilitamine konveierilintides ja pastörisaatorites

Biotsiidi kasutatakse toiduainetööstuses kasutatavate pastörisaatorite ja konveierilintide töötlusvedelike säilitamiseks. Biotsiidi abil saab neis süsteemides baktereid ja seeni kontrolli all hoida või hävitada.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Automatiseeritud doseerimine Biotsiidi doseeritakse soojusülekandevedelikku automaatselt hästi segatavas kohas (nt kogumisanum konveierilindi all).

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: Bakterid, pärmseened ja seened Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) ühe m3 töödeldava vee kohta järeltöötlusena pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga. Ennetav töötlus: Bakterid: kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 2,5–5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterid, pärmseened ja seened

Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 vees, kohta järeltöötlusena pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga.

Kokkupuuteaeg 1 tund

Ennetav töötlus: bakterid:

Kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 2,5–5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 vees töödeldava vee kohta.

Eeltoimingud enne lisamist.

Biotsiidi doseeritakse süsteemi automaatselt. Biotsiidi sisaldavate mahutite doseerimissüsteemidesse laadimiseks on vajalik käsitsi käitlemine.

Töötlemise sagedus:

Tavapäraselt iga 2–3 päeva tagant või vajaduse kohaselt kontrolli saavutamiseks. Korrata, kuni saastumine on vähenenud mikroobide kasvu kontrollimiseks vastuvõetavale tasemele.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

—	CMIT/MIT biotsiide kasutatakse tööstusharu tavapraktikas pärast keemilist töötlust vaba klooriga .

4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 3

Joogivees kasutatavate pöördosmoosimembraanide pikaajaline autonoomne säilitamine

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Joogivees kasutatavate pöördosmoosimembraanide pikaajaline autonoomne säilitamine

Biotsiid C(M)IT/MIT (3:1) on soovitatav bioloogilise kasvu kontrolli all hoidmiseks väljalülitatud tootmistsüklis pöördosmoosimembraanidel, mis toodavad pika aja vältel joogivett.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Saastunud membraanid on soovitatav enne töö lõpetamist ja konserveerimist puhastada. Membraanide puhastamise ja süsteemi väljalülitamise protseduuride kohta lugeda RO/NF-i tarnija juhendit. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku seda ringluse ajal lahjendava lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis. Pärast tootmistsükli RO/NF-süsteemide täielikku täitmist biotsiidilahusega peatatakse pumbad (autonoomne töötlus) pikemaks ajaks. Tavaliselt valmistatakse C(M)IT/MIT (3:1) lahused CIP (kohapealse puhastamisega) paakides ja lisatakse doseerimissüsteemi kaudu. Biotsiidilahuse valmistamiseks on soovitatav seda lahjendada permeaatveega või kvaliteetse veega. Jõudeolekuperioodil tuleks membraane leotada biotsiidilahuses.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

7,5–20 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

7,5–20 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

—	Enne membraanide uuesti süsteemi lülitamist loputage elemendid hoolikalt kõigi biotsiidijääkide eemaldamiseks permeaatveega.

4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Kogu süsteemi segamise, laadimise ning puhastamise ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 4.

Värvide ja katteainete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Värvide ja katteainete säilitamine (sh elektrosadestus)

Biotsiid on soovitatav bakterite ja pärmseente kasvu kontrolli all hoidmiseks elektrosadestusprotsessiga pealekantavates katteainetes ja sellega seotud loputussüsteemides ning säilitusmahutites veepõhistes värvides ja katteainetes enne kasutamist.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Värvid kutselisele kasutajale ja tavatarbijale: 7,5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Värvid kutselisele kasutajale ja tavatarbijale:

7,5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutselisele kasutajale ja tavatarbijale levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

Meta SPC 1, 2, 3 ja 4 toote käitlemisfaasides (segamine ja laadimine) tuleb tootega (söövitavate ja nahka sensibiliseerivate toodetega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	Kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Kasutatavatesse värvidesse lisatavate Meta SPC 1, 2, 3 ja 4 toodete maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 5.

Detergentide ja majapidamistoodete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Detergentide (pesemis- ja puhastusvedelikud) ning majapidamistoodete säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite, pärmseente ja seente tõrjeks detergentides ja puhastusvedelikes (s.o kõva pinna puhastusvahendid (universaalsed puhastusvahendid), nõude käsitsipesuvahendid, kangapehmendajad, pesupesemisvahendid), autoremondis kasutatavates toodetes, põrandapuhastusvahendites, vahades, kõvade pindade puhastusvahendites, eelnevalt niisutatud käsnades või moppides ning seda tüüpi toodetes kasutatavates pindaktiivsetes ainetes.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane ja tarbijakasutus: 6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tooted asutustele ja majapidamistele.

(detergendid, puhastusvahendid, pehmendajad jne)

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane ja tarbijakasutus:

6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.5.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutselisele kasutajale ja tavatarbijale levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.5.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

Meta SPC 1 ja 3 toodete käitlemisfaasides (segamine ja laadimine) tuleb tootega (söövitavate ja nahka sensibiliseerivate toodetega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	Kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Meta SPC 1 ja 3 toodete maksimaalne kontsentratsioon kasutatavates detergentides ja majapidamistoodetes peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.5.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 6.

Paberi-, tekstiili- ja nahatootmises kasutatavate vedelike säilitamine Parandav töötlus

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Paberi-, tekstiili- ja nahatootmises kasutatavate vedelike säilitamine

Biotsiidi kasutatakse bakterisaaste tõrjeks tekstiililisandites (kootud ja lausriie, looduslikud ja sünteetilised, sealhulgas silikooni emulsioonid), töötluskemikaalides, kõigis nahatööstuses kasutatavates kemikaalides ja paberilisandites (nt veepigmendipastad, tärklis, looduslikud kummid, sünteetilised ja looduslikud lateksid, mett, katteainete sideained, sissejäävust soodustavad lisandid, värvained, fluorestseeruvad valgendid, märgtugevad vaigud), mida kasutatakse paberivabrikutes. Biotsiid pärsib lõhnade moodustumist, viskoossuse muutumist, toote värvimuutust ja toote enneaegset riknemist kaasa tuua võivate mikroorganismide kasvu.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Parandav töötlus

16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.6.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.6.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui paberi-, tekstiili- ja nahatööstuses kasutatavate vedelike säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon on üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.6.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 7.

Liimide ja adhesiivainete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Liimide ja adhesiivainete säilitamine

Biotsiidi on soovitatav lisada bakterite ja pärmseente kasvu kontrollimiseks vees lahustuvate ja vees dispergeeritud sünteetiliste ning looduslike adhesiiv- ja kleepainete hoiumahutitesse enne kasutamist .

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 8–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta. Tarbijakasutus: 8–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

8–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarbijakasutus.

8–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.7.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutsealaseks ja tarbijakasutuseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks. Tavatarbijale turustatavate toodetes kasutatav maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.7.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui kutselistel kasutajatel on liimide ja adhesiivainete säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.7.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 8.

Polümeervõrede säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Polümeervõrede säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite, pärmseente ja seente tõrjeks lateksite, sünteetiliste polümeeride, sealhulgas hüdrolüüsitud polüakrüülamiidi (HPAM) ja biopolümeeride (nt ksantaan, dekstraan jne) põhiste looduslike lateksite tootmisel, ladustamisel ja transportimisel.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus

14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.8.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.8.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui polümeervõrede säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon on üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.8.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 9.

Biotsiidide ja väetiste säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Biotsiidide ja väetiste säilitamine

Biotsiidi on soovitatav kasutada bakterite ja pärmseente kasvu kontrollimiseks väetistes ja biotsiidides.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.9.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.9.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

Meta SPC 1 ja 3 toote käitlemisfaasides (segamine ja laadimine) tuleb tootega (söövitavate ja nahka sensibiliseerivate toodetega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda tuleb biotsiidile mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui kutselistel kasutajatel on biotsiidide ja väetiste säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.9.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 10.

Mineraalsete lobride säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Mineraalsete lobride säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks veepõhistes anorgaanilistes/mineraalsetes lobrides ning anorgaanilistes pigmentides, millest valmistatakse värve, katteaineid ja paberit.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku seda ringluse ajal lahjendava lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.10.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.10.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

- Kui mineraalsete lobride säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon on üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.10.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 11.

Ainult siseruumides kasutatavate ehitustoodete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Ehitustoodete (sh tihendid, pahtlid, krohvid jne) säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks ehitustoodetes (tihendid, pahtlid, biopolümeerid, krohvid, täiteained, segud, betoonilisandid, vuugisegud jne).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: lisage tavalisel kasutamissagedusel 16,2–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Doseerida aeglaselt automaatannustamise teel või käsitsi. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Lisage tavalisel kasutamissagedusel 16,2–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.11.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.11.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	See kasutus piirdub ainult siseruumides kasutatava ehitusmaterjali säilitamisega.

—

Meta SPC 1, 3 ja 4 toodete käitlemisetappides (segamine ja laadimine) tuleb tootega (söövitavate ja nahka sensibiliseerivate toodetega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidile mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

Kui kutselistel kasutajatel on ehitustoodete säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.11.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 12.

Elektrooniliste kemikaalide säilitamine – parandav töötlus

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Elektrooniliste kemikaalide säilitamine

Biotsiidi kasutatakse bakterite, pärmseente ja seente tekitatud saaste vähendamiseks elektroonilistes kemikaalides, nagu keemilis-mehaanilise poleerimise (CMP) ränidioksiidi lobri.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: Lisage tavalisel kasutamissagedusel vahemikku 10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 l kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Doseerida aeglaselt automaatannustamise teel või käsitsi. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus

Parandav töötlus

10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kokkupuuteaeg: 7 päeva

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.12.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.12.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

Meta SPC 3 toodete käitlemisetappides (segamine ja laadimine) tuleb tootega (söövitavate ja nahka sensibiliseerivate toodetega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui elektrooniliste kemikaalide säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon on üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.12.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 13.

Tintide säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tintide säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite ja pärmseente tõrjeks tintides ja tindikomponentides (litograafia-, foto-, tindipritsevedelikes, veepõhised niisutus- või niisututuslahustindid, mida kasutatakse tekstiilile trükkimiseks). Biotsiid pärsib mikroorganismide paljunemist, mis võivad kaasa tuua haisu teket, viskoossuse muutumist, toote värvimuutust ja toote enneaegset riknemist.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta. Tarbijakasutus: 6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarbijakasutus.

6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele:

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.13.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutsealaseks ja tarbijakasutuseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks. Tarbijatele turustatavates toodetes kasutatav maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.13.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui kutselistel kasutajatel on tintide säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.13.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.14. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 14.

Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite paljunemise kontrolli all hoidmiseks funktsionaalsetes vedelikes, nagu piduri- ja hüdraulikavedelikud, antifriislisandid, korrosioonitõrjeained, ketrusvedelikud. Biotsiid pärsib lõhnade moodustumist, viskoossuse muutumist, toote värvimuutust ja toote enneaegset riknemist soodustada võivate mikroorganismide kasvu.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: Lisage tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Lisada tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.14.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.14.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jne) säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon on üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.14.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.14.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.14.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.15. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 15.

Laborireaktiivide säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Laborireaktiivide säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite ja pärmseente kasvu kontrollimiseks laborireaktiivides.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: lisada tavalisel kasutamissagedusel 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Doseerida aeglaselt automaatannustamise teel või käsitsi. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus: lisada tavalisel kasutamissagedusel 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pude: 1 l

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.15.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.15.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

Kui kutselistel kasutajatel on laborireaktiivide säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahenditega, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.15.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.15.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.15.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.16. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 16.

Tööstuslike pöördosmoosimembraanide autonoomne säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tööstuslike pöördosmoosimembraanide autonoomne säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks pöördosmoosi ja nanofiltratsiooni membraanidel, millega toodetakse pikema aja vältel tööstuslikku vett.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku seda ringluse ajal lahjendava lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis. Pärast tootmistsükli RO/NF-süsteemide täielikku täitmist biotsiidilahusega peatatakse pumbad (autonoomne töötlus) pikemaks ajaks. Tavaliselt valmistatakse C(M)IT/MIT (3:1) lahused CIP (kohapealse puhastamisega) paakides ja lisatakse doseerimissüsteemi kaudu. Biotsiidilahuse valmistamiseks on soovitatav seda lahjendada permeaatveega või kvaliteetse veega. Jõudeolekuperioodil tuleks membraane leotada biotsiidilahuses.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

7,5–20 g/m3 (ppm mass/maht) C(M)IT/MIT (3:1).

Kasutamise arv ja ajastus:

7,5–20 g/m3 (ppm mass/maht) C(M)IT/MIT (3:1).

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.16.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

4.16.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Enne süsteemi hooldamist loputada süsteem veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.16.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.16.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.16.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.17. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 17.

Vedelike säilitamine suletud ringlusega jahutussüsteemides

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Suletud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine (suletud ringlusega jahutusveega süsteemid hõlmavad kompressori jahutamist, kliimaseadme jahutusvett, katlaid, mootorijahutust, toiteallikate jahutamist jm tööstusprotsesse)

Biotsiidi kasutatakse aeroobsete ja anaeroobsete bakterite, pärmseente, seente ning biokile kasvu kontrolli all hoidmiseks suletud süsteemide ringlusvees.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav tõhusus: bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Kokkupuuteaeg: 24 tundi; – biokile vastu: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Kokkupuuteaeg: 24 tundi; – Seente ja pärmseente vastu: 1–3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Kokkupuuteaeg: 48 tundi; Parandav tõhusus:- bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 3–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta; - biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav tõhusus:

—	bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi.

—	biokile vastu: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi.

—	Seente ja pärmseente vastu 1–3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Parandav tõhusus:

bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 3–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.17.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

4.17.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.17.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.17.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.17.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.18. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 18.

Väikestes avatud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad (rohevetikad ja sinivetikad)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Väikestes avatud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine (läbipuhumis- ja tagasivooluhulgad, samuti vastavalt mahule 2 m3/h ning 100 m3/h ja 300 m3 piiratud veekogus)

Töötlus- ja jahutusvesi: kasutatakse bakterite, vetikate, seente ja biokile kasvu kontrolli all hoidmiseks

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Avatud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. .

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - kaitse seente (sh pärmseente) vastu: 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Ennetav töötlus: - bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

—	bakterite vastu: (sh L. pneumophila) 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

—	kaitse seente ja pärmseente vastu: 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Ennetav töötlus:

—	kaitse bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.18.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.18.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Jahutusvedelik ei tohi sattuda otse pinnavette. Kasutada toodet ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

—	Toodet võib kasutada ainult siis, kui tornjahutid on varustatud veekao elimineerijatega, mis vähendavad veekadu vähemalt 99% võrra.

4.18.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.18.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.18.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.19. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 19.

Pastörisaatorites, konveierilintides ja õhuniisutites kasutatavate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad (rohevetikad ja sinivetikad)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Toidu jaoks mittekasutatavates pastörisaatorites, konveierilintides ja õhuniisutites kasutatavate vedelike säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Biotsiid doseeritakse soojusülekandevedelikku automaatselt hästi segatavas kohas (nt kogumisanum konveierilindi all). Etteandetoru abil doseeritakse biotsiidi allpool veepinda, et piirata toote aurustumist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: - bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) korral m3 vee kohta - seente ja pärmseente vastu: 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Ennetav töötlus: bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta, biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

Bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

—	kaitse seente ja pärmseente vastu 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Ennetav töötlus:

—	kaitse bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.19.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Õhuniisutajad: kasutamiseks ainult tööstuslikes õhuniisutussüsteemides, mis säilitavad tõhusaid udueemalduskomponente.

4.19.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.19.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.19.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.19.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.20. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 20.

Puidutöötluslahuste säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Muu

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Puidutöötluslahuste säilitamine ainult 1., 2. ja 3. klassi puidul kasutamiseks. Biotsiidi kasutatakse puidutöötluslahustes kasutatavas niiskes etapis puidukaitsevahendite vesilahuste säilitusainena.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Ennetav töötlus: seente vastu: 15–50 g C(M)IT/MIT (3:1) kasutatava puidukaitselahuse m3 kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: seente vastu: 15–50 g C(M)IT/MIT (3:1) kasutatava puidukaitselahuse m3 kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.20.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Biotsiid ei ole ette nähtud kasutamiseks puidukaitsevahendina puitu hävitavate seente vastu tooteliigi 8 mõistes.

4.20.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

Töötlus- (segamise ja laadimise) ja puhastamisfaaside ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Toodet ei tohi kasutada puidutöötluslahuses, mida kantakse puidule, mis võib otseselt kokku puutuda toidu, sööda ja kariloomadega.

—	Toodet tohib kasutada puidutöötluslahuste konserveerimiseks 1., 2. ja 3. kasutusklassi puidu töötlemiseks.

—	Toodet tohib kasutada puidutöötluslahuses, kus puidutöötlemise tööstuslikud töötlemisprotsessid saab läbi viia suletud alal, mis asub läbitungimatul ja tugeval aluspinnal koos piirdega äravoolu vältimiseks ning paigaldatud taastesüsteemiga (nt setiti).

—

Toodet tohib kasutada puidutöötluslahustes värskelt töödeldud puidu konserveerimiseks, mida pärast töötlemist ladustatakse varikatuse all või läbitungimatul tugeval pinnal või mõlemates tingimustes, et ära hoida otsest sattumist pinnasesse, kanalisatsiooni või vette. Kõik puidutöötluslahuse kaod kogutakse taaskasutamiseks või kõrvaldamiseks.

—	Toodet tohib kasutada ainult tööstuslikuks töötlemiseks mõeldud puidutöötluslahustes, kui neid ei lasta pinnasesse, põhja- ja pinnavette ega mingit tüüpi kanalisatsiooni ning kui puidutöötluslahuseid ja/või toodet kogutakse ning kasutatakse või kõrvaldatakse ohtlike jäätmetena.

—	Biotsiidi tohib kasutada ainult puidutöötluslahustes, mida kasutatakse selliste esemete või materjalide töötlemiseks, mida hoiustatakse täieliku kuivamiseni läbitungimatul pinnasel ja varikatuse all, et vältida lekkimist pinnasesse.

4.20.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.20.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.20.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.21. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 21.

Tekstiili- ja kiudude töötlemisel, naha töötlemisel, fotode töötlemisel ja niisutuslahuste süsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tekstiili- ja kiudude töötlemisel, naha töötlemisel, fotode töötlemisel ja niisutuslahuste süsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Biotsiide C(M)IT/MIT (3:1) kasutatakse tekstiili- ja ketrusvedelike, fototöötluslahuste, nahatöötluslahuste (nt pesemis- ja leotustöötlusetapid) ning trükkimise niisutuslahuste säilitamiseks, et säilitada ringleva vedeliku terviklikkus vähendades lahuses mikroobisaastet.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.Kõigi lõpptoodete säilitamist teostavad tööstuslikud kasutajad enamikul juhtudel kõrgelt automatiseeritult.Biotsiid lisatakse kesksesse süvendisse, basseini või ringlustorustikku, kohas, kus saab piisavalt segada.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: bakterite vastu 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) 1 l vedeliku kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterite vastu 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) 1 l vedeliku kohta.

Kokkupuuteaeg 5 päeva

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.21.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.21.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Tekstiili ja kiudainete töötlemiseks kasutatavad vedelikud ei tohi sattuda otse pinnavette. Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

—	Fototöötlussüsteemides ja niisutuslahusesüsteemides ringlevad vedelikud ei tohi sattuda otse pinnavette. Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

4.21.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.21.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.21.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.22. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 22.

Värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega kattesüsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega kattesüsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine.

Biotsiidi kasutatakse vedelike säilitamiseks eeltöötlusprotsessides (rasva ja mustuse eemaldamine, rasvaärastus fosfaatimise teel, loputusmahutid) värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega katmissüsteemides (nt kataforeesvannid), mida kasutatakse autode viimistlus- ja autode originaalvaruosade tootmises, et ringleva vedeliku terviklikkuse kontrolli all hoidmiseks vähendada bakteritest ja seentest tulenevat mikroobisaastet kogulahuses.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Ennetav töötlus: 7,5–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: 7,5–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Biotsiid lisatakse tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.22.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.22.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.22.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.22.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.22.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.23. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 23.

Suletud ringlusega küttesüsteemide ja nendega seotud torustike vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (anaeroobsed ja aeroobsed (sh Legionella pneumophila))

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Suletud ringlusega küttesüsteemide ja nendega seotud torustike vedelike säilitamine. Uute või olemasolevate torustikusüsteemide (kütte- ja jahutustorustik) kasutuselevõtule eelnev biotsiidloputus hõlmab kasutatud või uusi struktuurseid torustikke, mis on ehitatud tööstuslikel ehitusobjektidel.

Suletud ringlusega küttesüsteemid: uute või olemasolevate torustikusüsteemide (kütte- ja jahutustorustik) kasutuselevõtule eelnev biotsiidloputus hõlmab kasutatud või uusi struktuurseid torustikke, mis on ehitatud tööstuslikel ehitusobjektidel. Biotsiidi kasutatakse aeroobsete ja anaeroobsete bakterite, seente ja biokile kasvu kontrollimiseks suletud süsteemide ringlusvees. Suletud süsteemid on vähem vastuvõtlikud korrosioonile, katlakivile ja bioloogilisele saastumisele kui avatud süsteemid. Kui süsteem jäetakse seisma täidetuna ja töötlemata, võib tekkida probleeme mikroobidega. See on tingitud mikroobide poolt toitainetena kasutatavatest nitrititest ja glükoolidest.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid doseeritakse soojusülekandevedelikku automaatselt kohas, kus saab hästi segada. Etteandetoru peab doseerima biotsiidi allpool veetaset, et piirata biotsiidi aurustumist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: bakterite vastu 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta (sh L. pneumophila) - biokile vastu 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - seente ja pärmseente vastu 1 g C(M)IT/MIT m3 vee kohta Ennetav töötlus: bakterite vastu (sh L. pneumophila) 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - biokile vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

—	bakterite vastu 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta (sh L. pneumophila)

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	biokile vastu 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	kaitse seente ja pärmseente vastu 1 g C(M)IT/MIT / m3 vee kohta Kokkupuuteaeg: 48 tundi

Ennetav töötlus

—	bakterite (sh L. pneumophila) vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta ja biokile vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.23.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.23.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.23.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.23.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.23.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.24. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 24.

Naftavälja töötlusprotsessides kasutatavate polümeeride säilitamine (nt täiustatud naftakogumine, puurimismudad jne)

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine välitingimustes

Naftavälja töötlusprotsessides kasutatavate polümeeride säilitamine (nt täiustatud naftakogumine, muda puurimine jne)

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Süstevees kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine: Ksantaanpolümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta. HPAM-polümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta. Puurimudas kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine: Ksantaanpolümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta. HPAM-polümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Süstevees kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine:

Ksantaanpolümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

HPAM-polümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Puurimismudas kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine:

Ksantaanpolümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

HPAM-polümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.24.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.24.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.24.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.24.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.24.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.25. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 25.

Töötlus limavastaste ainetega tselluloosi ja paberi tindieemaldusprotsessis

Tooteliik

PT12: Limatõrjevahendid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Töötlus limavastaste ainetega tselluloosi ja paberi tindieemaldusprotsessis. Paberi ringlussevõtt / paberivabrikute tindieemaldus. Tindieemaldus on paberi valmistamise protsess, mille käigus trükitint eemaldatakse paberijääkidelt, et saada tindita paberimass.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid doseeritakse automaatselt pumba ja fikseeritud torude abil süsteemi, tavaliselt pulperis allpool veepinda.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.25.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.25.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.25.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.25.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.25.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.26. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 26.

Limavastane töötlemine paberivalmistamise niiskes lõppetapis

Tooteliik

PT12: Limatõrjevahendid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Limavastane töötlemine paberivalmistamise niiskes lõppetapis (paberivabrikud, niiske lõppetapp (veeringlussüsteemid) ja paberivabrikute töötlussüsteem).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.26.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.26.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Ainet C(M)IT/MIT (3:1) sisaldavate toodete kasutamine limavastasel töötlemisel paberivalmistamise niiskes lõppetapis on piiratud järgmisega.

a)	parandav töötlus tehastes, mis on ühenduses tselluloositehase limavastaste aineteta veega, ja ainult paberivabriku lühikeses ringlussüsteemis kasutamiseks; ning

(b)

ennetav töötlus,

Lisaks, mõlemal juhul ainult siis, kui tehase reovesi puhastatakse kohapeal (täielikult) tööstuslikus reoveepuhastis võimsusega vähemalt 5 000 m3 päevas, nagu on kirjeldatud tööstusheite direktiivis 2010/75/EL (Parim võimalik tehnika tselluloosi, paberi ja papi tootmiseks), ja juhul kui pärast tööstuslikku reoveepuhastit saavutatakse pinnavees vähemalt 200-kordne lahjendus.

4.26.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.26.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.26.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.27. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 27.

Ennetav töötlus (biosaaste kontroll) süsteemipõhiselt ja pärast puhastamist kohapeal tööstuslike RO/NF-membraanidega

Tooteliik

PT12: Limatõrjevahendid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Ennetav töötlus (biosaaste kontroll) süsteemipõhiselt ja pärast puhastamist kohapeal tööstuslike RO/NF-membraanidega

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.Biotsiidi tavapärane kasutamine takistab biokile kasvu pöördosmoosi või nanofiltratsiooni membraanipindadel, etteandeeraldil, filtrikandjal ja torustikus. Biotsiid tuleb viia etteandevette kohas, kus tagatakse piisav segunemine kogu süsteemi ulatuses.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vedeliku kohta

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vedeliku kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.27.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.27.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

4.27.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.27.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.27.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.28. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 28.

Tooted metalli, klaasi või muude materjalide töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike mikroobide riknemise kontrolli all hoidmiseks

Tooteliik

PT13: Töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike konservandid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tooted metalli, klaasi või muude materjalide töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike mikroobide riknemise kontrolli all hoidmiseks

Biotsiidi soovitatakse bakterite ja seente kasvu kontrolli all hoidmiseks vedelikes, mida kasutatakse metallitöötlusvedelikena (lõikamine, lihvimine, valtsimine, venitamine jne), metallipinna töötlemisel (mitmeotstarbelised vesilahused ja vett eemaldavad roostepuhastusvedelikud jne) ja lõikevedelikena klaasi või muude materjalidega.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku seda ringluse ajal lahjendava lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada töödeldava vedeliku m3 kohta 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1). Ennetav töötlus: Kui kontroll on saavutatud, tuleb lisada 10 g C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava vedeliku m3 kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada töödeldava vedeliku m3 kohta 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1).

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus:

Kui kontroll on saavutatud, tuleb lisada 10 g C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava vedeliku m3 kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.28.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.28.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.28.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.28.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.28.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1

5.1. Kasutusjuhised

—	Mõju kestus oleneb kliendi säilitatavale materjalile esitatavatest toimimisnõuetest ning säilitatava toote koostisosade konkreetsest koostisest ja pH-st.

—	Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid.

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

ETTEVAATUSABINÕUD HOIUSTAMISEL JA TRANSPORDIL

Hoida hästi ventileeritud kohas. Toode võib tarnitaval kujul aeglaselt gaasi (peamiselt süsinikdioksiidi) eraldada. Rõhu suurenemise vältimiseks pakitakse toode vajaduse korral spetsiaalselt ventileeritavatesse mahutitesse. Hoida toodet originaalanumas, kui seda ei kasutata. Mahutit tuleb hoida ja transportida püstiasendis, et vältida sisu väljavoolamist läbi ventilatsiooniava, juhul kui see on paigaldatud.

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

—	Kokkupuude nahaga: eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Pesta saastunud nahka veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda mürgistusteabekeskuse poole.

—	Kokkupuude silmadega: viivitamata loputada rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemist ja alumist silmalaugu. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 30 minutit leige veega. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

—	Allaneelamine: loputada suud veega. Pöörduda mürgistusteabekeskuse poole. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste allaneelamisel pöörduda viivitamata arsti poole. Mitte manustada vedelikke ega kutsuda esile oksendamist.

—	Sissehingamine (pihuseudu): toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste sissehingamisel pöörduda viivitamata arsti poole.

—	Teadvushäire korral asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda viivitamatult arsti poole.

—	Hoida pakend või etikett käepärast.

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (valamu, tualett jne) ega kanalisatsiooni.

—	Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed kohalike seaduste kohaselt.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Ohutu hoiustamise tingimused, sealhulgas mis tahes kokkusobimatused, on järgmised: Hoida kuivas, jahedas ja hästi ventileeritud kohas originaalanumas.

Hoida külmumise eest.

Kõlblikkusaeg: 24 kuud

Hoida päikesevalguse eest.

Soovitus: kui kasutatakse metallpakendit, tuleb peale kanda lakikiht.

Peatükk 6. MUU TEAVE

Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ WT BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			KATHON™ WT		Turupiirkond: EL
			KATHON™LX BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			KATHON™ LX		Turupiirkond: EL
			KATHON™ LX Microbicide		Turupiirkond: EL
			KATHON™886MW BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			KATHON™ 886 F BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			Bansan 160		Turupiirkond: EL
			Biocide KT1400WT		Turupiirkond: EL
			Biocide KT1400LX		Turupiirkond: EL
			Biocide KT1400MW		Turupiirkond: EL
			KT1400MW		Turupiirkond: EL
			KT1400WT		Turupiirkond: EL
			Hydrex™ 7320		Turupiirkond: EL
			MIRECIDE-KW/650		Turupiirkond: EL
			obbio211		Turupiirkond: EL
			AQUACIDE C 140		Turupiirkond: EL
			AQUACIDE C 15		Turupiirkond: EL
			AQUACIDE C 21		Turupiirkond: EL
			AQUACIDE C 30		Turupiirkond: EL
			BAC 416		Turupiirkond: EL
			BIOSTOP 140		Turupiirkond: EL
			BIOSTOP 15		Turupiirkond: EL
			BIOSTOP 21		Turupiirkond: EL
			BIOSTOP 30		Turupiirkond: EL
			CAT 3693		Turupiirkond: EL
			GWC 3363		Turupiirkond: EL
			GWC 3630		Turupiirkond: EL
			GWE 3693		Turupiirkond: EL
			IWC BACTERICIDE 416		Turupiirkond: EL
			Isocil® 14		Turupiirkond: EL
			France Algue 232		Turupiirkond: EL
			KT1400LX		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0001 1-1
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			20,3 massiprotsent

7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ CF 1400 BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			Biocide KT1400		Turupiirkond: EL
			KT1400		Turupiirkond: EL
			“hygel“ KW 60 B ATESTEO		Turupiirkond: EL
			Isocil® Ultra 14		Turupiirkond: EL
			MK3201		Turupiirkond: EL
			FINEAMIN		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0002 1-1
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			20,5 massiprotsent

Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2 HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 2 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: meta-SPC 2 KATHON 13-15 Na

1.2. Loanumbri järelliide

Number

1-2

1.3. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 2

2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 2

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine	55965-84-9		18,8 - 20,9 massiprotsent

2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 2

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 2

Ohulaused

H290: Võib söövitada metalle.

H302+H332: Allaneelamisel või sissehingamisel kahjulik.

H311: Nahale sattumisel mürgine.

H314: Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

H317: Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.

H410: Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.

EUH071: Söövitav hingamisteedele.

Hoiatuslaused

P260: Suitsumitte sisse hingata.

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega nahka.

P270: Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.

P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.

P272: Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.

P273: Vältida sattumist keskkonda.

P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust, kaitseprille, kaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid..

P330: Loputada suud.

P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega.

P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist.

P301+P312: ALLANEELAMISE KORRAL: Halva enesetunde korral võtta ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

P333+P313: If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

P301+P330+P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all].

P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata.

P310: Võtta viivitamata ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P391: Mahavoolanud toode kokku koguda.

P405: Hoida luku taga.

P234: Hoida üksnes originaalpakendis.

P390: Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.

P406: Hoida sööbekindlas sööbekindla sisevooderdisega mahutis.

Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1.

Värvide ja katteainete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Värvide ja katteainete säilitamine (sh elektrosadestus)

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Värvid kutselisele kasutajale ja tavatarbijale: 7,5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Värvid kutselisele kasutajale ja tavatarbijale:

7,5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutselisele kasutajale ja tavatarbijale levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	Kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Kasutatavatesse värvidesse lisatavate Meta SPC 1, 2, 3 ja 4 toodete maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2.

Paberi-, tekstiili- ja nahatootmises kasutatavate vedelike säilitamine Parandav töötlus

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Paberi-, tekstiili- ja nahatootmises kasutatavate vedelike säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Parandav töötlus

16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 3.

Liimide ja adhesiivainete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Liimide ja adhesiivainete säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 8–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta. Tarbijakasutus: 8–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

8–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarbijakasutus.

8–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutsealaseks ja tarbijakasutuseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks. Tavatarbijale turustatavate toodetes kasutatav maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 4.

Polümeervõrede säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Polümeervõrede säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus

14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 5.

Mineraalsete lobride säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Mineraalsete lobride säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks veepõhistes anorgaanilistes/mineraalsetes lobrides ning anorgaanilistes pigmentides, millest valmistatakse värve, katteaineid ja paberit.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku seda ringluse ajal lahjendava lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.5.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.5.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.5.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 6.

Ainult siseruumides kasutatavate ehitustoodete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Ehitustoodete (sh tihendid, pahtlid, krohvid jne) säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks ehitustoodetes (tihendid, pahtlid, biopolümeerid, krohvid, täiteained, segud, betoonilisandid, vuugisegud jne).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: lisage tavalisel kasutamissagedusel 16,2–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Doseerida aeglaselt automaatannustamise teel või käsitsi. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Lisage tavalisel kasutamissagedusel 16,2–30 mg C(M)IT/MIT (3:) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.6.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.6.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	See kasutus piirdub ainult siseruumides kasutatava ehitusmaterjali säilitamisega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidile mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.6.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 7.

Tintide säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tintide säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta. Tarbijakasutus: 6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarbijakasutus.

6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele:

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.7.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutsealaseks ja tarbijakasutuseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks. Tarbijatele turustatavates toodetes kasutatav maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.7.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.7.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 8.

Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: Lisada tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Lisada tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.8.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.8.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.8.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 2

5.1. Kasutusjuhised

—	Mõju kestus oleneb kliendi säilitatavale materjalile esitatavatest toimimisnõuetest ning säilitatava toote koostisosade konkreetsest koostisest ja pH-st.

—	Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid.

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

ETTEVAATUSABINÕUD HOIUSTAMISEL JA TRANSPORDIL

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

—	Kokkupuude nahaga: eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Pesta saastunud nahka veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda mürgistusteabekeskuse poole.

—	Kokkupuude silmadega: viivitamata loputada rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemist ja alumist silmalaugu. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 30 minutit leige veega. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

—	Allaneelamine: loputada suud veega. Pöörduda mürgistusteabekeskuse poole. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste allaneelamisel pöörduda viivitamata arsti poole. Mitte manustada vedelikke ega kutsuda esile oksendamist.

—	Sissehingamine (pihuseudu): toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste sissehingamisel pöörduda viivitamata arsti poole.

—	Teadvushäire korral asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda viivitamatult arsti poole.

—	Hoida pakend või etikett käepärast.

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (valamu, tualett jne) ega kanalisatsiooni.

—	Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed kohalike seaduste kohaselt.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Ohutu hoiustamise tingimused, sealhulgas mis tahes kokkusobimatused, on järgmised: Hoida kuivas, jahedas ja hästi ventileeritud kohas originaalanumas.

Hoida külmumise eest.

Kõlblikkusaeg: 6 kuud

Hoida päikesevalguse eest.

Soovitus: kui kasutatakse metallpakendit, tuleb peale kanda lakikiht.

Peatükk 6. MUU TEAVE

Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2

7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ LX 1400 Biocide		Turupiirkond: EL
			KATHON™ LX 1400		Turupiirkond: EL
			AQUACIDE C 15 P		Turupiirkond: EL
			AQUACIDE C 21 P		Turupiirkond: EL
			AQUACIDE C 30 P		Turupiirkond: EL
			AQUACIDE C 140 P		Turupiirkond: EL
			BAC 416 P		Turupiirkond: EL
			BIOSTOP 140 P		Turupiirkond: EL
			BIOSTOP 15 P		Turupiirkond: EL
			BIOSTOP 21 P		Turupiirkond: EL
			BIOSTOP 30 P		Turupiirkond: EL
			CAT 3693 P		Turupiirkond: EL
			GWC 3363 P		Turupiirkond: EL
			GWC 3630 P		Turupiirkond: EL
			GWE 3693 P		Turupiirkond: EL
			IWC BACTERICIDE 416 P		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0003 1-2
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			20,5 massiprotsent

Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3 HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 3 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: meta-SPC 3 KATHON 1.5-4.5 Mg

1.2. Loanumbri järelliide

Number

1-3

1.3. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

PT12: Limatõrjevahendid

PT13: Töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike konservandid

Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 3

2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 3

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine	55965-84-9		2,2 - 6,5 massiprotsent

2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 3

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 3

Ohulaused

H332: Sissehingamisel kahjulik.

H314: Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

H317: Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.

H410: Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.

H290: Võib söövitada metalle.

H302: Allaneelamisel kahjulik.

EUH071: Söövitav hingamisteedele.

Hoiatuslaused

P260: Suitsumitte sisse hingata.

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega nahka.

P270: Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.

P272: Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.

P273: Vältida sattumist keskkonda.

P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust, kaitseprille, kaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid..

P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist.

P333+P313: If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

P301+P330+P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all].

P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata.

P310: Võtta viivitamata ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P391: Mahavoolanud toode kokku koguda.

P405: Hoida luku taga.

P234: Hoida üksnes originaalpakendis.

P301+P312: ALLANEELAMISE KORRAL: Halva enesetunde korral võtta ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

P406: Hoida sööbekindlas sööbekindla sisevooderdisega mahutis.

P390: Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.

Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1.

Settevee säilitamine kliimaseadmetes ja õhuniisutussüsteemides

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine välitingimustes

Settevee säilitamine kliimaseadmetes ja õhuniisutussüsteemides

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Avatud ja suletud süsteemid

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: Bakterid, pärmseened ja seened: kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) liitri töödeldava vee kohta järeltöötlusena pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga. Ennetav töötlus: Vetikad: kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 3–5 g C(M)IT/MIT (3:1) 1 l töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterid, pärmseened ja seened

Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava vee liitri kohta järeltöötlusena pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga.

Kokkupuuteaeg 1 tund

Ennetav töötlus: vetikad

Kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 3–5 g C(M)IT/MIT (3:1) / l töödeldava vee kohta.

Olenemata töötlusviisist ei tohi toimeaine C(M)IT/MIT (3:1) kogukontsentratsioon süsteemis ületada 14,9 mg/l.

Eeltoimingud enne lisamist.

Biotsiid doseeritakse süsteemi automaatselt. Biotsiidi doseerimissüsteemidesse laadimiseks on vajalik käsitsi käitlemine.

Töötluse sagedus:

Tavapäraselt iga 2–3 päeva tagant või vajaduse kohaselt kontrolli saavutamiseks. Korrata, kuni saastumine on vähenenud mikroobide kasvu kontrollimiseks vastuvõetavale tasemele.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

—	CMIT/MIT biotsiide kasutatakse tööstusharu tavapraktikas pärast keemilist töötlust vaba klooriga.

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Doseerimispumpade segamise, laadimise ja puhastamise ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2.

Vedelike säilitamine konveierilintides ja pastörisaatorites

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Vedelike säilitamine konveierilintides ja pastörisaatorites

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Automatiseeritud doseerimine Biotsiidi doseeritakse soojusülekandevedelikku automaatselt hästi segatavas kohas (nt kogumisanum konveierilindi all).

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: Bakterid, pärmseened ja seened Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) ühe m3 vee kohta järeltöötlusena pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga. Ennetav töötlus: Bakterid: kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 2,5–5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterid, pärmseened ja seened

Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava vee m3 kohta järeltöötlusena pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga.

Kokkupuuteaeg 1 tund

Ennetav töötlus: bakterid:

Kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 2,5–5 g C(M)IT/MIT (3:1) /m3 töödeldava vee kohta.

Eeltoimingud enne lisamist.

Biotsiid doseeritakse süsteemi automaatselt. Biotsiidi sisaldavate mahutite doseerimissüsteemidesse laadimiseks on vajalik käsitsi käitlemine.

Töötlemise sagedus:

Tavapäraselt iga 2–3 päeva tagant või vajaduse kohaselt kontrolli saavutamiseks. Korrata, kuni saastumine on vähenenud mikroobide kasvu kontrollimiseks vastuvõetavale tasemele.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

—	CMIT/MIT biotsiide kasutatakse tööstusharu tavapraktikas pärast keemilist töötlust vaba klooriga.

4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 3.

Joogivees kasutatavate pöördosmoosimembraanide pikaajaline autonoomne säilitamine

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Joogivees kasutatavate pöördosmoosimembraanide pikaajaline autonoomne säilitamine

Biotsiid C(M)IT/MIT (3:1) on soovitatav bioloogilise kasvu kontrolli all hoidmiseks väljalülitatud tootmistsüklis pöördosmoosimembraanidel, mis toodavad pika aja vältel joogivett.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

7,5–20 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

7,5–20 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

—	Enne membraanide uuesti süsteemi lülitamist loputada elemendid hoolikalt kõigi biotsiidijääkide eemaldamiseks permeaatveega.

4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 4.

Värvide ja katteainete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Värvide ja katteainete säilitamine

(sh elektrosadestus)

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Värvid kutselisele kasutajale ja tavatarbijale: 7,5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Värvid kutselisele kasutajale ja tavatarbijale:

7,5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutselisele kasutajale ja tavatarbijale levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	Kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Kasutatavatesse värvidesse lisatavate Meta SPC 1, 2, 3 ja 4 toodete maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 5.

Detergentide ja majapidamistoodete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Detergentide (pesemis- ja puhastusvedelikud) ning majapidamistoodete säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane ja tarbijakasutus: 6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tooted asutustele ja majapidamistele.

(detergendid, puhastusvahendid, pehmendajad jne)

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane ja tarbijakasutus:

6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.5.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutselisele kasutajale ja tavatarbijale levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.5.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	Kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Meta SPC 1 ja 3 toodete maksimaalne kontsentratsioon kasutatavates detergentides ja majapidamistoodetes peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.5.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 6.

Paberi-, tekstiili- ja nahatootmises kasutatavate vedelike säilitamine Parandav töötlus

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Paberi-, tekstiili- ja nahatootmises kasutatavate vedelike säilitamine

Biotsiidi kasutatakse bakterisaaste tõrjeks tekstiililisandite (kootud ja lausriie, looduslikud ja sünteetilised, sealhulgas silikooni emulsioonid) töötluskemikaalides, kõigis nahatööstuses kasutatavates kemikaalides ja paberilisandites (nt veepigmendipastad, tärklis, looduslikud kummid, sünteetilised ja looduslikud lateksid, mett, katteainete sideained, sissejäävust soodustavad lisandid, värvained, fluorestseeruvad valgendid, märgtugevad vaigud), mida kasutatakse paberivabrikutes. Biotsiid pärsib lõhnade moodustumist, viskoossuse muutumist, toote värvimuutust ja toote enneaegset riknemist kaasa tuua võivate mikroorganismide kasvu.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Parandav töötlus

16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.6.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.6.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.6.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 7.

Liimide ja adhesiivainete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Liimide ja adhesiivainete säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 8–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta. Tarbijakasutus: 8–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

8–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarbijakasutus.

8–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.7.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutsealaseks ja tarbijakasutuseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks. Tavatarbijale turustatavate toodetes kasutatav maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.7.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.7.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 8.

Polümeervõrede säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Polümeervõrede säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus

14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.8.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.8.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.8.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 9.

Biotsiidide ja väetiste säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Biotsiidide ja väetiste säilitamine

Biotsiidi on soovitatav kasutada bakterite ja pärmseente kasvu kontrollimiseks väetistes ja biotsiidides.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.9.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.9.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda tuleb biotsiidile mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.9.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 10.

Mineraalsete lobride säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Mineraalsete lobride säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks veepõhistes anorgaanilistes/mineraalsetes lobrides ning anorgaanilistes pigmentides, millest valmistatakse värve, katteaineid ja paberit.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku seda ringluse ajal lahjendava lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.10.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.10.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.10.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 11.

Ainult siseruumides kasutatavate ehitustoodete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Ehitustoodete (sh tihendid, pahtlid, krohvid jne) säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks ehitustoodetes (tihendid, pahtlid, biopolümeerid, krohvid, täiteained, segud, betoonilisandid, vuugisegud jne).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: lisage tavalisel kasutamissagedusel 16,2–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Doseerida aeglaselt automaatannustamise teel või käsitsi. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Lisage tavalisel kasutamissagedusel 16,2–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.11.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.11.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	See kasutus piirdub ainult siseruumides kasutatava ehitusmaterjali säilitamisega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidile mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.11.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 12.

Elektrooniliste kemikaalide säilitamine – parandav töötlus

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Elektrooniliste kemikaalide säilitamine

Biotsiidi kasutatakse bakterite, pärmseente ja seente tekitatud saaste vähendamiseks elektroonilistes kemikaalides, nagu keemilis-mehaanilise poleerimise (CMP) ränidioksiidi lobri.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: Lisage tavalisel kasutamissagedusel vahemikku 10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 l kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Doseerida aeglaselt automaatannustamise teel või käsitsi. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus

Parandav töötlus

10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kokkupuuteaeg: 7 päeva

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.12.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.12.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.12.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 13.

Tintide säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tintide säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta. Tarbijakasutus: 6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarbijakasutus.

6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele:

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.13.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutsealaseks ja tarbijakasutuseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks. Tarbijatele turustatavates toodetes kasutatav maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.13.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.13.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.14. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 14.

Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: Lisada tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Lisada tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.14.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.14.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.14.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.14.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.14.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.15. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 15.

Laborireaktiivide säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Laborireaktiivide säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite ja pärmseente kasvu kontrollimiseks laborireaktiivides.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: lisada tavalisel kasutamissagedusel 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Doseerida aeglaselt automaatannustamise teel või käsitsi. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus: lisada tavalisel kasutamissagedusel 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 1 l

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.15.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.15.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.15.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.15.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.15.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.16. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 16.

Tööstuslike pöördosmoosimembraanide autonoomne säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tööstuslike pöördosmoosimembraanide autonoomne säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks pöördosmoosi ja nanofiltratsiooni membraanidel, millega toodetakse pikema aja vältel tööstuslikku vett.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

7,5–20 g/m3 (ppm mass/maht) C(M)IT/MIT (3:1).

Kasutamise arv ja ajastus:

7,5–20 g/m3 (ppm mass/maht) C(M)IT/MIT (3:1).

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.16.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

4.16.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Enne süsteemi hooldamist loputada süsteem veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.16.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.16.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.16.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.17. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 17.

Vedelike säilitamine suletud ringlusega jahutussüsteemides

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Biotsiidi kasutatakse aeroobsete ja anaeroobsete bakterite, pärmseente, seente ning biokile kasvu kontrolli all hoidmiseks suletud süsteemide ringlusvees.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav tõhusus:

—	bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi.

—	biokile vastu: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi.

—	Seente ja pärmseente vastu: 1–3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Parandav tõhusus:

bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 3–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.17.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.17.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.17.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.17.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.17.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.18. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 18.

Väikestes avatud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad (rohevetikad ja sinivetikad)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Väikestes avatud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine (läbipuhumis- ja tagasivooluhulgad, samuti vastavalt mahule 2 m3/h ning 100 m3/h ja 300 m3 piiratud veekogus)

Töötlus- ja jahutusvesi: kasutatakse bakterite, vetikate, seente ja biokile kasvu kontrolli all hoidmiseks

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Avatud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. .

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

—	bakterite vastu: (sh L. pneumophila) 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

—	kaitse seente ja pärmseente vastu: 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Ennetav töötlus:

—	kaitse bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.18.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Piisava säilituse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduge säilitusaine tootja poole.

4.18.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	Kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Jahutusvedelik ei tohi sattuda otse pinnavette. Kasutada toodet ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

—	Toodet võib kasutada ainult siis, kui tornjahutid on varustatud veekao elimineerijatega, mis vähendavad veekadu vähemalt 99% võrra.

4.18.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.18.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.18.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.19. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 19.

Pastörisaatorites, konveierilintides ja õhuniisutites kasutatavate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad (rohevetikad ja sinivetikad)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Toidu jaoks mittekasutatavates pastörisaatorites, konveierilintides ja õhuniisutites kasutatavate vedelike säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Biotsiid doseeritakse soojusülekandevedelikusse automaatselt hästi segatavas kohas (nt kogumisanum konveierilindi all). Etteandetoru abil doseeritakse biotsiidi allpool veepinda, et piirata toote aurustumist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

Bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

—	kaitse seente ja pärmseente vastu 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Ennetav töötlus:

—	kaitse bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.19.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Õhuniisutajad: kasutamiseks ainult tööstuslikes õhuniisutussüsteemides, mis säilitavad tõhusaid udueemalduskomponente.

4.19.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.19.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.19.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.19.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.20. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 20.

Puidutöötluslahuste säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Muu

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Ennetav töötlus: seente vastu: 15–50 g C(M)IT/MIT (3:1) kasutatava puidukaitselahuse m3 kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: seente vastu: 15–50 g C(M)IT/MIT (3:1) kasutatava puidukaitselahuse m3 kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.20.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Biotsiid ei ole ette nähtud kasutamiseks puidukaitsevahendina puitu hävitavate seente vastu tooteliigi 8 mõistes.

4.20.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Toodet ei tohi kasutada puidutöötluslahuses, mida kantakse puidule, mis võib otseselt kokku puutuda toidu, sööda ja kariloomadega.

—	Toodet tohib kasutada puidutöötluslahuste konserveerimiseks 1., 2. ja 3. kasutusklassi puidu töötlemiseks.

—	Toodet tohib kasutada puidutöötluslahuses, kus puidutöötlemise tööstuslikud töötlemisprotsessid saab läbi viia suletud alal, mis asub läbitungimatul ja tugeval aluspinnal koos piirdega äravoolu vältimiseks ning paigaldatud taastesüsteemiga (nt setiti).

—

—	Toodet tohib kasutada ainult tööstuslikuks töötlemiseks mõeldud puidutöötluslahustes, kui neid ei lasta pinnasesse, põhja- ja pinnavette ega mingit tüüpi kanalisatsiooni ning kui puidutöötluslahuseid ja/või toodet kogutakse ning kasutatakse või kõrvaldatakse ohtlike jäätmetena.

—	Biotsiidi tohib kasutada ainult puidutöötluslahustes, mida kasutatakse selliste esemete või materjalide töötlemiseks, mida hoiustatakse täieliku kuivamiseni läbitungimatul pinnasel ja varikatuse all, et vältida lekkimist pinnasesse.

4.20.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.20.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.20.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.21. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 21.

Tekstiili- ja kiudude töötlemisel, naha töötlemisel, fotode töötlemisel ja niisutuslahuste süsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tekstiili- ja kiudude töötlemisel, naha töötlemisel, fotode töötlemisel ja niisutuslahuste süsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: bakterite vastu 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) 1 l vedeliku kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterite vastu 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) 1 l vedeliku kohta.

Kokkupuuteaeg 5 päeva

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.21.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.21.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Tekstiili ja kiudainete töötlemiseks kasutatavad vedelikud ei tohi sattuda otse pinnavette. Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

—	Fototöötlussüsteemides ja niisutuslahusesüsteemides ringlevad vedelikud ei tohi sattuda otse pinnavette. Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

4.21.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.21.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.21.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.22. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 22.

Värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega kattesüsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega kattesüsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Ennetav töötlus: 7,5–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: 7,5–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Biotsiid lisatakse tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.22.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.22.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.22.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.22.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.22.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.23. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 23.

Suletud ringlusega küttesüsteemide ja nendega seotud torustike vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (anaeroobsed ja aeroobsed (sh Legionella pneumophila))

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

—	bakterite vastu 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta (sh L. pneumophila)

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	biokile vastu 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	kaitse seente ja pärmseente vastu 1 g C(M)IT/MIT / m3 vee kohta Kokkupuuteaeg: 48 tundi

Ennetav töötlus

—	bakterite (sh L. pneumophila) vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta ja biokile vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.23.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.23.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.23.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.23.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.23.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.24. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 24.

Naftavälja töötlusprotsessides kasutatavate polümeeride säilitamine (nt täiustatud naftakogumine, puurimismudad jne)

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine välitingimustes

Naftavälja töötlusprotsessides kasutatavate polümeeride säilitamine (nt täiustatud naftakogumine, muda puurimine jne)

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Süstevees kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine:

Ksantaanpolümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

HPAM-polümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Puurimismudas kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine:

Ksantaanpolümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

HPAM-polümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.24.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.24.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.24.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.24.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.24.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.25. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 25.

Töötlus limavastaste ainetega tselluloosi ja paberi tindieemaldusprotsessis

Tooteliik

PT12: Limatõrjevahendid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid doseeritakse automaatselt pumba ja fikseeritud torude abil süsteemi, tavaliselt pulperis allpool veepinda.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.25.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.25.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.25.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.25.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.25.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.26. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 26.

Limavastane töötlemine paberivalmistamise niiskes lõppetapis

Tooteliik

PT12: Limatõrjevahendid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: fungi

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Limavastane töötlemine paberivalmistamise niiskes lõppetapis (paberivabrikud, niiske lõppetapp (veeringlussüsteemid) ja paberivabrikute töötlussüsteem).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.26.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.26.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Ainet C(M)IT/MIT (3:1) sisaldavate toodete kasutamine limavastasel töötlemisel paberivalmistamise niiskes lõppetapis on piiratud järgmisega.

a)	parandav töötlus tehastes, mis on ühenduses tselluloositehase limavastaste aineteta veega, ja ainult paberivabriku lühikeses ringlussüsteemis kasutamiseks; ning

(b)

ennetav töötlus,

4.26.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.26.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.26.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.27. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 27.

Ennetav töötlus (biosaaste kontroll) süsteemipõhiselt ja pärast puhastamist kohapeal tööstuslike RO/NF-membraanidega

Tooteliik

PT12: Limatõrjevahendid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Ennetav töötlus (biosaaste kontroll) süsteemipõhiselt ja pärast puhastamist kohapeal tööstuslike RO/NF-membraanidega

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vedeliku kohta

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vedeliku kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.27.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.27.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

4.27.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.27.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.27.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.28. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 28.

Tooted metalli, klaasi või muude materjalide töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike mikroobide riknemise kontrolli all hoidmiseks

Tooteliik

PT13: Töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike konservandid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tooted metalli, klaasi või muude materjalide töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike mikroobide riknemise kontrolli all hoidmiseks

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku seda ringluse ajal lahjendava lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada töödeldava vedeliku m3 kohta 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1).

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus:

Kui kontroll on saavutatud, tuleb lisada 10 g C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava vedeliku m3 kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.28.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.28.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.28.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.28.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.28.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 3

5.1. Kasutusjuhised

—	Mõju kestus oleneb kliendi säilitatavale materjalile esitatavatest toimimisnõuetest ning säilitatava toote koostisosade konkreetsest koostisest ja pH-st.

—	Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid.

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

ETTEVAATUSABINÕUD HOIUSTAMISEL JA TRANSPORDIL

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

—	Kokkupuude nahaga: eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Pesta saastunud nahka veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda mürgistusteabekeskuse poole.

—	Kokkupuude silmadega: viivitamata loputada rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemist ja alumist silmalaugu. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 30 minutit leige veega. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

—	Allaneelamine: loputada suud veega. Pöörduda mürgistusteabekeskuse poole. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste allaneelamisel pöörduda viivitamata arsti poole. Mitte manustada vedelikke ega kutsuda esile oksendamist.

—	Sissehingamine (pihuseudu): toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste sissehingamisel pöörduda viivitamata arsti poole.

—	Teadvushäire korral asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda viivitamatult arsti poole.

—	Hoida pakend või etikett käepärast.

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (valamu, tualett jne) ega kanalisatsiooni.

—	Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed kohalike seaduste kohaselt.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Ohutu hoiustamise tingimused, sealhulgas mis tahes kokkusobimatused, on järgmised: Hoida kuivas, jahedas ja hästi ventileeritud kohas originaalanumas.

Kõlblikkusaeg: 12 kuud

Hoida päikesevalguse eest.

Soovitus: kui kasutatakse metallpakendit, tuleb peale kanda lakikiht.

Peatükk 6. MUU TEAVE

Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3

7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ CF 400 Biocide		Turupiirkond: EL
			Dab 4228		Turupiirkond: EL
			BAL 400BI		Turupiirkond: EL
			Biocide 400		Turupiirkond: EL
			Biotech 400		Turupiirkond: EL
			Biocide KT400		Turupiirkond: EL
			BioCheck KT400		Turupiirkond: EL
			KT400		Turupiirkond: EL
			C 412 TT		Turupiirkond: EL
			Dab 4228		Turupiirkond: EL
			Deep Bio® 400		Turupiirkond: EL
			Ecosafe Bio 400		Turupiirkond: EL
			Filtralga ME		Turupiirkond: EL
			Filtralga 9550		Turupiirkond: EL
			PH-SB400		Turupiirkond: EL
			Helamin BZ9550		Turupiirkond: EL
			Isotreat 400		Turupiirkond: EL
			OS Isobio4		Turupiirkond: EL
			Odysside B 330		Turupiirkond: EL
			Relvamine BIOC		Turupiirkond: EL
			Sayvol Bio LP400		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0004 1-3
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			5,9 massiprotsent

7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™CF 210 BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			BAL 210BI		Turupiirkond: EL
			BioCheck KT210		Turupiirkond: EL
			Biocide KT210		Turupiirkond: EL
			Biocide 210		Turupiirkond: EL
			Biotech 210		Turupiirkond: EL
			B203-210		Turupiirkond: EL
			Deep Bio® 210		Turupiirkond: EL
			Ecosafe Bio 210		Turupiirkond: EL
			Filtralga ME-15		Turupiirkond: EL
			KT210		Turupiirkond: EL
			Isotreat 210		Turupiirkond: EL
			MIRECIDE-M/86		Turupiirkond: EL
			MK3203		Turupiirkond: EL
			MK3094		Turupiirkond: EL
			MK3394		Turupiirkond: EL
			OS Isobio 210		Turupiirkond: EL
			Odysside B 330M		Turupiirkond: EL
			PH-SB210		Turupiirkond: EL
			STENCO B-85		Turupiirkond: EL
			Sayvol Bio LP210		Turupiirkond: EL
			TECNA 520		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0005 1-3
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			3,2 massiprotsent

7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™WT 210 BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			A-CID SA		Turupiirkond: EL
			ADUR 166		Turupiirkond: EL
			ALG 200		Turupiirkond: EL
			Biocide BALK 20		Turupiirkond: EL
			Biocide KT210WT		Turupiirkond: EL
			France Algue 242		Turupiirkond: EL
			KL60 TA21		Turupiirkond: EL
			KT210WT		Turupiirkond: EL
			MK3094		Turupiirkond: EL
			MK3394		Turupiirkond: EL
			MK3203		Turupiirkond: EL
			B203-210WT		Turupiirkond: EL
			Biocide 210WT		Turupiirkond: EL
			Biotech 210WT		Turupiirkond: EL
			Deep Bio® 210WT		Turupiirkond: EL
			Ecosafe Bio 210WT		Turupiirkond: EL
			OS Isobio 210WT		Turupiirkond: EL
			PH-SB210WT		Turupiirkond: EL
			Sayvol Bio LP210WT		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0006 1-3
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			3,2 massiprotsent

7.4. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ WTE BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			KATHON™ WTE		Turupiirkond: EL
			KATHON™ LXE BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			KATHON™ LXE		Turupiirkond: EL
			KATHON™ MWE BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			Bansan 150		Turupiirkond: EL
			Biocide KT200LX		Turupiirkond: EL
			Biocide KT200WT		Turupiirkond: EL
			Biocide KT200MW		Turupiirkond: EL
			Biocide 515WTE		Turupiirkond: EL
			Biocide 515 MW		Turupiirkond: EL
			Biotech 103WTE		Turupiirkond: EL
			BioCheck WTE		Turupiirkond: EL
			BioCheck KT MW		Turupiirkond: EL
			Biocheck WB		Turupiirkond: EL
			Biocheck 3103		Turupiirkond: EL
			Biotech 103MW		Turupiirkond: EL
			BIOMATE SAN9363		Turupiirkond: EL
			BIO 417		Turupiirkond: EL
			B203WTE		Turupiirkond: EL
			B203MW		Turupiirkond: EL
			C 412 TTE		Turupiirkond: EL
			Deep Bio® 20MW		Turupiirkond: EL
			Deep Bio® 20WTE		Turupiirkond: EL
			Ecosafe Bio WTE		Turupiirkond: EL
			Ecosafe Bio MW		Turupiirkond: EL
			Hydrex™ 7310		Turupiirkond: EL
			Isotreat WTE		Turupiirkond: EL
			KT200LX		Turupiirkond: EL
			KT200WT		Turupiirkond: EL
			KT200MW		Turupiirkond: EL
			MIRECIDE-M/87		Turupiirkond: EL
			Novocide 10 C		Turupiirkond: EL
			OBBIO210		Turupiirkond: EL
			OS Isobio 1.5WTE		Turupiirkond: EL
			Pastosept K		Turupiirkond: EL
			PH-SB102WTE		Turupiirkond: EL
			PH-SB102MW		Turupiirkond: EL
			PS 2175		Turupiirkond: EL
			SAN ADDITIVE		Turupiirkond: EL
			SANY POOL		Turupiirkond: EL
			Sayvol Bio WTE		Turupiirkond: EL
			Sayvol Bio LP MW		Turupiirkond: EL
			Wacozid 3150		Turupiirkond: EL
			OS Isobio 1.5MW		Turupiirkond: EL
			BAC-S		Turupiirkond: EL
			Biocide BAL GX		Turupiirkond: EL
			Biocide BAL P10		Turupiirkond: EL
			Biocide BALK 10		Turupiirkond: EL
			biocil-I		Turupiirkond: EL
			BIOMATE MBC781		Turupiirkond: EL
			France Algue 222		Turupiirkond: EL
			GEWA B 352		Turupiirkond: EL
			HCT-B-71		Turupiirkond: EL
			O’RIZON 415		Turupiirkond: EL
			rascal-B-71		Turupiirkond: EL
			WANSON W23L		Turupiirkond: EL
			watERTreat BIO253 B		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0007 1-3
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			2,3 massiprotsent

7.5. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ CF 150 Biocide		Turupiirkond: EL
			KATHON™ CF-150 Biocide		Turupiirkond: EL
			KATHON™ CF-150		Turupiirkond: EL
			AAHS BI		Turupiirkond: EL
			ACN Green Line 802		Turupiirkond: EL
			AQ 616		Turupiirkond: EL
			AQF 415		Turupiirkond: EL
			AQUATREAT 415		Turupiirkond: EL
			ATN JB48		Turupiirkond: EL
			BAL 200BI		Turupiirkond: EL
			Bewacid B 728		Turupiirkond: EL
			Biocheck WB CF		Turupiirkond: EL
			Biocheck 3103 CF		Turupiirkond: EL
			Biocide 515		Turupiirkond: EL
			Biocide KT200		Turupiirkond: EL
			BioCheck KT		Turupiirkond: EL
			BIOCONTROL 5		Turupiirkond: EL
			BIOMATE MBC781E		Turupiirkond: EL
			BiopleX TZ 150		Turupiirkond: EL
			Bio-Safe KT200		Turupiirkond: EL
			Biotech 103		Turupiirkond: EL
			B203		Turupiirkond: EL
			BW 415		Turupiirkond: EL
			BS4005A		Turupiirkond: EL
			Busan 1078		Turupiirkond: EL
			Butrol 1078		Turupiirkond: EL
			Bulab 8862		Turupiirkond: EL
			Bulab 6057		Turupiirkond: EL
			Carillion ITA		Turupiirkond: EL
			Certi-KT200		Turupiirkond: EL
			CH32		Turupiirkond: EL
			ComChem Bio ITA		Turupiirkond: EL
			Dab 448		Turupiirkond: EL
			Deep Bio® 20		Turupiirkond: EL
			DIABICIDE 90 A		Turupiirkond: EL
			DIPOLIQUE 156		Turupiirkond: EL
			Ecoral 1015		Turupiirkond: EL
			Ecosafe Bio WT		Turupiirkond: EL
			Ekobio-5		Turupiirkond: EL
			ES515		Turupiirkond: EL
			FINEALGUA ME		Turupiirkond: EL
			GE32		Turupiirkond: EL
			Hydrex™ 7943		Turupiirkond: EL
			HCS B32		Turupiirkond: EL
			In-Boi		Turupiirkond: EL
			Isocil® Ultra 1.5		Turupiirkond: EL
			Isotreat		Turupiirkond: EL
			IWT KT200		Turupiirkond: EL
			KT200		Turupiirkond: EL
			Lubron BD 100		Turupiirkond: EL
			Lubron BD 110		Turupiirkond: EL
			Lubron BD 120		Turupiirkond: EL
			MB 215		Turupiirkond: EL
			Mikrobizid M 24		Turupiirkond: EL
			MIRECIDE-KW/600		Turupiirkond: EL
			MIRECIDE-KW/600.X		Turupiirkond: EL
			Novocide 10		Turupiirkond: EL
			Novo Cide 10		Turupiirkond: EL
			NW515		Turupiirkond: EL
			OS Isobio 1.5		Turupiirkond: EL
			PA32		Turupiirkond: EL
			PH-SB102		Turupiirkond: EL
			PS 2176		Turupiirkond: EL
			QUIPROISO LG		Turupiirkond: EL
RAL200		Turupiirkond: EL
Relcide 310		Turupiirkond: EL
Sayvol Bio LP		Turupiirkond: EL
ST202		Turupiirkond: EL
Starcide Ultra 1.5		Turupiirkond: EL
Swiftclean BI		Turupiirkond: EL
UPINZOL -10		Turupiirkond: EL
Wacozid 3150		Turupiirkond: EL
Wacozid 3150 CF		Turupiirkond: EL
Watercare WHM KT200		Turupiirkond: EL
“hygel“ KW 60 B		Turupiirkond: EL
BioCheck KT200		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0008 1-3
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			2,3 massiprotsent

7.6. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ CG/ICP Biocide		Turupiirkond: EL
			KATHON™ CG-ICP		Turupiirkond: EL
			KATHON™ CG/ICP Preservative		Turupiirkond: EL
			KATHON™ MK Biocide		Turupiirkond: EL
			Biocide KT200ICP		Turupiirkond: EL
			Biogat CG ICP		Turupiirkond: EL
			Isocil® HP 1.5		Turupiirkond: EL
			MIRECIDE-KW/24		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0009 1-3
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			2,2 massiprotsent

7.7. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ CG/ICPII Biocide		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0010 1-3
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			2,2 massiprotsent

7.8. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ CL 150 Biocide		Turupiirkond: EL
			SPECTRUS NX1164		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0011 1-3
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			2,2 massiprotsent

Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 4 HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 4 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: meta-SPC 4 KATHON 1.5-3.5 Na

1.2. Loanumbri järelliide

Number

1-4

1.3. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

PT12: Limatõrjevahendid

Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 4

2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 4

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine	55965-84-9		2,2 - 5,1 massiprotsent

2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 4

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 4

Ohulaused

H332: Sissehingamisel kahjulik.

H314: Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

H317: Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.

H410: Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.

H302: Allaneelamisel kahjulik.

EUH071: Söövitav hingamisteedele.

Hoiatuslaused

P260: Suitsumitte sisse hingata.

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega Nahk.

P270: Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.

P272: Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.

P273: Vältida sattumist keskkonda.

P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust, kaitseprille, kaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid..

P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist.

P333+P313: If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

P301+P330+P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all].

P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata.

P310: Võtta viivitamata ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P391: Mahavoolanud toode kokku koguda.

P405: Hoida luku taga.

P301+P312: ALLANEELAMISE KORRAL: Halva enesetunde korral võtta ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1.

Settevee säilitamine kliimaseadmetes ja õhuniisutussüsteemides.

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sealhulgas Legionella pneumophilia)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine välitingimustes

Settevee säilitamine kliimaseadmetes ja õhuniisutussüsteemides

Õhuniisutussüsteeme kasutatakse tekstiilitehastes ja tubakatööstuses laialdaselt õhu puhastamiseks või märgpuhastamiseks ning temperatuuri ja niiskuse peenreguleerimiseks.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Avatud ja suletud süsteemid.

Üksikasjalik kirjeldus:

Automaat- ja käsitsidoseerimine Biotsiid lisatakse tavaliselt kesksesse jahutatud vee mahutisse, mis varustab mitut õhuniisutit. Laadimisprotsessi võib läbi viia kas käsitsi või automatiseeritult. Automatiseeritud protsessis doseeritakse biotsiid hoidemahutist või muud tüüpi puistemahutist dosimeetri (pumba) abil otse süvendisse. Etteandetoru peab annustama biotsiidi allpool veetaset, et piirata selle aurustumist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterid, pärmseened ja seened

Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) /l vee kohta järeltöötlusena pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga.

Kokkupuuteaeg 1 tund

Ennetav töötlus: vetikad:

Kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 3–5 g C(M)IT/MIT (3:1) / l töödeldava vee kohta.

Olenemata ravimeetodist, ei tohi süsteemis olev aktiivse koostisaine C(M)IT/MIT (3:1) kogus kokku ületada 14,9 mg/L koguses kallasvees.

Eeltoimingud enne lisamist.

Biotsiid doseeritakse süsteemi automaatselt. Biotsiidi sisaldavate mahutite doseerimissüsteemidesse laadimiseks on vajalik käsitsi käitlemine.

Töötlemise sagedus:

Tavapäraselt iga 2–3 päeva tagant või vajaduse kohaselt kontrolli saavutamiseks. Korrata, kuni saastumine on vähenenud mikroobide kasvu kontrollimiseks vastuvõetavale tasemele.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

—	CMIT/MIT biotsiide kasutatakse tööstusharu tavapraktikas pärast keemilist töötlust vaba klooriga.

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2.

Vedelike säilitamine konveierilintides ja pastörisaatorites

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Vedelike säilitamine konveierilintides ja pastörisaatorites

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Automatiseeritud doseerimine Biotsiid doseeritakse soojusülekandevedelikku automaatselt hästi segatavas kohas (nt kogumisanum konveierilindi all).

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: Bakterid, pärmseened ja seened Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) ühe m3 töödeldava vee kohta järeltöötlusena korras pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga. Ennetav töötlus: Bakterid: kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 2,5–5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterid, pärmseened ja seened

Kui süsteem on märgatavalt saastunud, lisada 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava vee m3 kohta järeltöötluse korras pärast keemilist töötlust vähemalt 0,3 ppm vaba klooriga.

Kokkupuuteaeg 1 tund

Ennetav töötlus: bakterid:

Kui kontroll on saavutatud, lisada pidev või poolpidev etteanne 2,5–5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Eeltoimingud enne lisamist.

Biotsiid doseeritakse süsteemi automaatselt. Biotsiidi sisaldavate mahutite doseerimissüsteemidesse laadimiseks on vajalik käsitsi käitlemine.

Töötlemise sagedus:

Tavapäraselt iga 2–3 päeva tagant või vajaduse kohaselt kontrolli saavutamiseks. Korrata, kuni saastumine on vähenenud mikroobide kasvu kontrollimiseks vastuvõetavale tasemele.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

—	CMIT/MIT biotsiide kasutatakse tööstusharu tavapraktikas pärast keemilist töötlust vaba klooriga.

4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 3.

Joogivees kasutatavate pöördosmoosimembraanide pikaajaline autonoomne säilitamine

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Joogivees kasutatavate pöördosmoosimembraanide pikaajaline autonoomne säilitamine

Biotsiid C(M)IT/MIT (3:1) on soovitatav bioloogilise kasvu kontrolli all hoidmiseks väljalülitatud tootmistsüklis pöördosmoosimembraanidel, mis toodavad pika aja vältel joogivett.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

7,5–20 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

7,5–20 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

—	Enne membraanide uuesti süsteemi lülitamist loputada elemendid hoolikalt kõigi biotsiidijääkide eemaldamiseks permeaatveega.

4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	Kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 4.

Värvide ja katteainete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Värvide ja katteainete säilitamine (sh elektrosadestus)

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Värvid kutselisele kasutajale ja tavatarbijale: 7,5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Värvid kutselisele kasutajale ja tavatarbijale:

7,5–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutselisele kasutajale ja tavatarbijale levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Kasutatavatesse värvidesse lisatavate Meta SPC 1, 2, 3 ja 4 toodete maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 5.

Paberi-, tekstiili- ja nahatootmises kasutatavate vedelike säilitamine Parandav töötlus

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Paberi-, tekstiili- ja nahatootmises kasutatavate vedelike säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Parandav töötlus

16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.5.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.5.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.5.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 6.

Liimide ja adhesiivainete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Liimide ja adhesiivainete säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötluss. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 8–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta. Tarbijakasutus: 8–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

8–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarbijakasutus.

8–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.6.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutsealaseks ja tarbijakasutuseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks. Tavatarbijale turustatavate toodetes kasutatav maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.6.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.6.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 7.

Polümeervõrede säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Polümeervõrede säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsilisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus

14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele:

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.7.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.7.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.7.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 8.

Mineraalsete lobride säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Mineraalsete lobride säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks veepõhistes anorgaanilistes/mineraalsetes lobrides ning anorgaanilistes pigmentides, millest valmistatakse värve, katteaineid ja paberit.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus. Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku seda ringluse ajal lahjendava lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.8.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.8.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.8.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 9.

Ainult siseruumides kasutatavate ehitustoodete säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Ehitustoodete (sh tihendid, pahtlid, krohvid jne) säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks ehitustoodetes (tihendid, pahtlid, biopolümeerid, krohvid, täiteained, segud, betoonilisandid, vuugisegud jne).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: lisage tavalisel kasutamissagedusel 16,2–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Doseerida aeglaselt automaatannustamise teel või käsitsi. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus:

1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Lisage tavalisel kasutamissagedusel 16,2–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.9.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.9.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	See kasutus piirdub ainult siseruumides kasutatava ehitusmaterjali säilitamisega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidile mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.9.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 10.

Tintide säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tintide säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta. Tarbijakasutus: 6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarbijakasutus.

6–14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele:

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.10.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse kutsealaseks ja tarbijakasutuseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks. Tarbijatele turustatavates toodetes kasutatav maksimaalne kontsentratsioon peab olema alla künnisväärtuse 15 ppm.

4.10.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.10.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 11.

Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: Lisada tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Lisage tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.11.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.11.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.11.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 12.

Laborireaktiivide säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Laborireaktiivide säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite ja pärmseente kasvu kontrollimiseks laborireaktiivides.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: lisada tavalisel kasutamissagedusel 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Doseerida aeglaselt automaatannustamise teel või käsitsi. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus: lisada tavalisel kasutamissagedusel 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 1 l

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.12.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—	Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.12.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Käsitsitoimingute minimeerimine.

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.12.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 13.

Tööstuslike pöördosmoosimembraanide autonoomne säilitamine

Tooteliik

PT06: Konservandid toodete säilitamiseks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tööstuslike pöördosmoosimembraanide autonoomne säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks pöördosmoosi ja nanofiltratsiooni membraanidel, millega toodetakse pikema aja vältel tööstuslikku vett.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

7,5–20 g/m3 (ppm mass/maht) C(M)IT/MIT (3:1).

Kasutamise arv ja ajastus:

7,5–20 g/m3 (ppm mass/maht) C(M)IT/MIT (3:1).

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele:

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.13.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—	Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—	Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—	Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—	Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

4.13.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Enne süsteemi hooldamist loputada süsteem veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.13.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.14. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 14.

Vedelike säilitamine suletud ringlusega jahutussüsteemides

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Biotsiidi kasutatakse aeroobsete ja anaeroobsete bakterite, pärmseente, seente ning biokile kasvu kontrolli all hoidmiseks suletud süsteemide ringlusvees.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav tõhusus:

—	bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi.

—	biokile vastu: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi.

—	Seente ja pärmseente vastu: 1–3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Parandav tõhusus:

bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 3–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.14.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.14.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.14.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.14.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.14.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.15. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 15.

Väikestes avatud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad (rohevetikad ja sinivetikad)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Väikestes avatud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine (läbipuhumis- ja tagasivooluhulgad, samuti vastavalt mahule 2 m3/h ning 100 m3/h ja 300 m3 piiratud veekogus)

Töötlus- ja jahutusvesi: kasutatakse bakterite, vetikate, seente ja biokile kasvu kontrolli all hoidmiseks

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Avatud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. .

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

—	bakterite vastu: (sh L. pneumophila) 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

—	kaitse seente ja pärmseente vastu: 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Ennetav töötlus:

—	kaitse bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.15.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.15.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Jahutusvedelik ei tohi sattuda otse pinnavette. Kasutada toodet ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

—	Toodet võib kasutada ainult siis, kui tornjahutid on varustatud veekao elimineerijatega, mis vähendavad veekadu vähemalt 99% võrra.

4.15.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.15.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.15.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.16. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 16.

Pastörisaatorites, konveierilintides ja õhuniisutites kasutatavate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad (rohevetikad ja sinivetikad)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Toidu jaoks mittekasutatavates pastörisaatorites, konveierilintides ja õhuniisutites kasutatavate vedelike säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

Bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

—	kaitse seente ja pärmseente vastu: 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Ennetav töötlus:

—	kaitse bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—	biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.16.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Õhuniisutajad: kasutamiseks ainult tööstuslikes õhuniisutussüsteemides, mis säilitavad tõhusaid udueemalduskomponente.

4.16.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.16.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.16.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.16.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.17. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 17.

Puidutöötluslahuste säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Muu

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Ennetav töötlus: seente vastu: 15–50 g C(M)IT/MIT (3:1) kasutatava puidukaitselahuse m3 kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: seente vastu: 15–50 g C(M)IT/MIT (3:1) kasutatava puidukaitselahuse m3 kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.17.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Biotsiid ei ole ette nähtud kasutamiseks puidukaitsevahendina puitu hävitavate seente vastu tooteliigi 8 mõistes.

4.17.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Toodet ei tohi kasutada puidutöötluslahuses, mida kantakse puidule, mis võib otseselt kokku puutuda toidu, sööda ja kariloomadega.

—	Toodet tohib kasutada puidutöötluslahuste konserveerimiseks 1., 2. ja 3. kasutusklassi puidu töötlemiseks.

—	Toodet tohib kasutada puidutöötluslahuses, kus puidutöötlemise tööstuslikud töötlemisprotsessid saab läbi viia suletud alal, mis asub läbitungimatul ja tugeval aluspinnal koos piirdega äravoolu vältimiseks ning paigaldatud taastesüsteemiga (nt setiti).

—

—	Toodet tohib kasutada ainult tööstuslikuks töötlemiseks mõeldud puidutöötluslahustes, kui neid ei lasta pinnasesse, põhja- ja pinnavette ega mingit tüüpi kanalisatsiooni ning kui puidutöötluslahuseid ja/või toodet kogutakse ning kasutatakse või kõrvaldatakse ohtlike jäätmetena.

—	Biotsiidi tohib kasutada ainult puidutöötluslahustes, mida kasutatakse selliste esemete või materjalide töötlemiseks, mida hoiustatakse täieliku kuivamiseni läbitungimatul pinnasel ja varikatuse all, et vältida lekkimist pinnasesse.

4.17.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.17.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.17.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.18. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 18.

Tekstiili- ja kiudude töötlemisel, naha töötlemisel, fotode töötlemisel ja niisutuslahuste süsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Tekstiili- ja kiudude töötlemisel, naha töötlemisel, fotode töötlemisel ja niisutuslahuste süsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.Kõigi lõpptoodete säilitamist teostavad tööstuslikud kasutajad enamikul juhtudel kõrgelt automatiseeritultl.Biotsiid lisatakse kesksesse süvendisse, basseini või ringlustorustikku kohas, kus saab piisavalt segada

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: bakterite vastu 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) 1 l vedeliku kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterite vastu 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) 1 l vedeliku kohta.

Kokkupuuteaeg 5 päeva

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.18.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.18.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Tekstiili ja kiudainete töötlemiseks kasutatavad vedelikud ei tohi sattuda otse pinnavette. Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

—	Fototöötlussüsteemides ja niisutuslahusesüsteemides ringlevad vedelikud ei tohi sattuda otse pinnavette. Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

4.18.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.18.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.18.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.19. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 19.

Värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega kattesüsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega kattesüsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Ennetav töötlus: 7,5–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: 7,5–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Biotsiid lisatakse tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.19.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.19.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.19.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.19.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.19.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.20. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 20.

Suletud ringlusega küttesüsteemide ja nendega seotud torustike vedelike säilitamine

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid (anaeroobsed ja aeroobsed (sh Legionella pneumophila))

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

—	bakterite vastu 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta (sh L. pneumophila)

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	biokile vastu 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—	kaitse seente ja pärmseente vastu 1 g C(M)IT/MIT / m3 vee kohta Kokkupuuteaeg: 48 tundi

Ennetav töötlus

—	bakterite (sh L. pneumophila) vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta ja biokile vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.20.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.20.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.20.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.20.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.20.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.21. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 21.

Naftavälja töötlusprotsessides kasutatavate polümeeride säilitamine (nt täiustatud naftakogumine, puurimismudad jne)

Tooteliik

PT11: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine välitingimustes

Naftavälja töötlusprotsessides kasutatavate polümeeride säilitamine (nt täiustatud naftakogumine, muda puurimine jne)

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Kasutamise arv ja ajastus:

Süstevees kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine:

Ksantaanpolümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

HPAM-polümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Puurimismudas kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine:

Ksantaanpolümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

HPAM-polümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.21.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.21.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.21.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.21.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.21.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.22. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 22.

Töötlus limavastaste ainetega tselluloosi ja paberi tindieemaldusprotsessis

Tooteliik

PT12: Limatõrjevahendid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine. Biotsiid doseeritakse automaatselt pumba ja fikseeritud torude abil süsteemi, tavaliselt pulperis allpool veepinda.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.22.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.22.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.22.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.22.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.22.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.23. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 23.

Limavastane töötlemine paberivalmistamise niiskes lõppetapis

Tooteliik

PT12: Limatõrjevahendid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Limavastane töötlemine paberivalmistamise niiskes lõppetapis (paberivabrikud, niiske lõppetapp (veeringlussüsteemid) ja paberivabrikute töötlussüsteem).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.23.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.23.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Ainet C(M)IT/MIT (3:1) sisaldavate toodete kasutamine limavastasel töötlemisel paberivalmistamise niiskes lõppetapis on piiratud järgmisega.

a)	parandav töötlus tehastes, mis on ühenduses tselluloositehase limavastaste aineteta veega, ja ainult paberivabriku lühikeses ringlussüsteemis kasutamiseks; ning

(b)

ennetav töötlus,

4.23.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.23.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.23.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.24. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 24.

Ennetav töötlus (biosaaste kontroll) süsteemipõhiselt ja pärast puhastamist kohapeal tööstuslike RO/NF-membraanidega

Tooteliik

PT12: Limatõrjevahendid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: andmed puuduvad

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Ennetav töötlus (biosaaste kontroll) süsteemipõhiselt ja pärast puhastamist kohapeal tööstuslike RO/NF-membraanidega

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär:

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vedeliku kohta

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vedeliku kohta

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—	HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—	HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—	HDPE vooderdisega kast: 20 l

—	HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.24.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

4.24.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

—	Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—	Doseerimisseadme kasutamine.

—	Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—	Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—	Piisav üldventilatsioon.

—	Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—	kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	Silmade kaitse.

—	Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—	Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

4.24.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.24.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.24.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 4

5.1. Kasutusjuhised

—	Mõju kestus oleneb kliendi säilitatavale materjalile esitatavatest toimimisnõuetest ning säilitatava toote koostisosade konkreetsest koostisest ja pH-st.

—	Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid.

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

ETTEVAATUSABINÕUD HOIUSTAMISEL JA TRANSPORDIL

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

—	Kokkupuude nahaga: eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Pesta saastunud nahka veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda mürgistusteabekeskuse poole.

—	Kokkupuude silmadega: viivitamata loputada rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemist ja alumist silmalaugu. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 30 minutit leige veega. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

—	Allaneelamine: loputada suud veega. Pöörduda mürgistusteabekeskuse poole. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste allaneelamisel pöörduda viivitamata arsti poole. Mitte manustada vedelikke ega kutsuda esile oksendamist.

—	Sissehingamine (pihuseudu): toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste sissehingamisel pöörduda viivitamata arsti poole.

—	Teadvushäire korral asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda viivitamatult arsti poole.

—	Hoida pakend või etikett käepärast.

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (valamu, tualett jne) ega kanalisatsiooni.

—	Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed kohalike seaduste kohaselt.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Ohutu hoiustamise tingimused, sealhulgas mis tahes kokkusobimatused, on järgmised: Hoida kuivas, jahedas ja hästi ventileeritud kohas originaalanumas.

Kõlblikkusaeg: 24 kuud

Hoida päikesevalguse eest.

Soovitus: kui kasutatakse metallpakendit, tuleb peale kanda lakikiht.

Peatükk 6. MUU TEAVE

Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 4

7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ LX 300 BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			KATHON™ WT 300 Biocide		Turupiirkond: EL
			ACQ 819		Turupiirkond: EL
			Biocide KT300WT		Turupiirkond: EL
			KT300WT		Turupiirkond: EL
			KT300LX		Turupiirkond: EL
			SANITER 454		Turupiirkond: EL
			OS Isobio3		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0012 1-4
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			4,6 massiprotsent

7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KATHON™ WT 150 Biocide		Turupiirkond: EL
			KATHON™ LX 150 BIOCIDE		Turupiirkond: EL
			BIO 419		Turupiirkond: EL
			SANITER 420		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0025449-0013 1-4
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (vahekorras 3 : 1) sisaldav reaktsioonisegu	Toimeaine		55965-84-9			2,3 massiprotsent