KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/2193,

8. august 2025,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses selliste tehniliste meetmete pikendamisega, mis käsitlevad teatavat põhjalähedast ja pelaagilist püüki Keldi meres, Iiri meres ja Šotimaa lääneranniku vetes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrust (EL) 2019/1241, mis käsitleb kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmist tehniliste meetmete abil ning millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1967/2006, (EÜ) nr 1224/2009 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1380/2013, (EL) 2016/1139, (EL) 2018/973, (EL) 2019/472 ja (EL) 2019/1022 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 894/97, (EÜ) nr 850/98, (EÜ) nr 2549/2000, (EÜ) nr 254/2002, (EÜ) nr 812/2004 ja (EÜ) nr 2187/2005, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)	Määrus (EL) 2019/1241 sisaldab erisätteid tehniliste meetmete kohta, mis on kehtestatud piirkondlikul tasandil liidu loodepiirkonna vete jaoks.

(2)

Kõnealust määrust on muudetud komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/2324, (2) millega kehtestati parandusmeetmed tursa ja merlangi kaaspüügi vähendamiseks Keldi meres ning täiendavad selektiivsusega seotud meetmed, mille eesmärk on vähendada tursklaste kaaspüüki Iiri meres. Asjaomaseid meetmeid, mille eesmärk on aidata saavutada loodepiirkonna vete kaitsemeetmete, mitmeaastaste kavade ja tagasiheitekava eesmärke, on kolm korda ajakohastatud ja pikendatud, vastavalt komisjoni delegeeritud määrustega (EL) 2022/2588, (3) (EL) 2024/492 (4) ja (EL) 2025/283 (5).

(3)	Need meetmed, mis kehtestati määruses (EL) 2019/1241 delegeeritud määrusega (EL) 2025/283, aeguvad 31. detsembril 2025.

(4)	2. juunil 2025 esitatud ühise soovitusega taotleb loodepiirkonna vete liikmesriikide piirkondlik rühm (Belgia, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa ja Madalmaad) nende meetmete pikendamist kuni 31. detsembrini 2026.

(5)

Kuna määruse (EL) 2019/472 artiklis 8 sätestatud parandusmeetmed selliste kalavarude jaoks, mille biomass on väiksem kui Blim, on jätkuvalt vajalikud, et tagada asjaomase kalavaru või funktsionaalse üksuse kiire taastumine maksimaalse jätkusuutliku saagikuse saamiseks vajalikust kõrgemal tasemel, võttes arvesse Keldi mere ja Iiri mere kalavarude olukorda ning liidu ja Ühendkuningriigi vahelisi käimasolevaid arutelusid Keldi mere segapüügiga hõlmatud kalavarudega seotud tehniliste meetmete üle, tuleks neid parandusmeetmeid pikendada kuni 31. detsembrini 2026, et jätkuvalt optimeerida kalavarude kasutamise mustrit, suurendada püügivahendite selektiivsust ja vähendada soovimatut püüki.

(6)	Kalanduse ja vesiviljeluse eksperdirühmaga konsulteeriti 8. juulil 2025.

(7)

Kuna käesoleva määrusega ettenähtud meetmed mõjutavad otseselt liidu laevade püügihooaja kavandamist ja seonduvat majandustegevust, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist. Kuna pikendatavad meetmed aeguvad 31. detsembril 2025, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2026, et tagada õiguslik järjepidevus.

(8)

Käesolevas määruses esitatud liidu vetele kohaldatavate meetmete eesmärk on saavutada ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu (6) artikli 494 lõigetes 1 ja 2 sätestatud eesmärgid ning pidada silmas kõnealuse lepingu artikli 494 lõikes 3 osutatud põhimõtteid. Need ei piira Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vete suhtes kohaldatavate mis tahes meetmete rakendamist.

(9)	Määrust (EL) 2019/1241 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2019/1241 VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2026.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. august 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 198, 25.7.2019, lk 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2) Komisjoni 23. augusti 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/2324, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses tehniliste meetmetega, mis käsitlevad teatavat põhjalähedast ja pelaagilist püüki Keldi meres, Iiri meres ja Šotimaa lääneranniku vetes (ELT L 465, 29.12.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2324/oj).

(3) Komisjoni 20. oktoobri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/2588, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses tehniliste meetmetega, mis käsitlevad teatavat põhjalähedast ja pelaagilist püüki Keldi meres, Iiri meres ja Šotimaa lääneranniku vetes (ELT L 338, 30.12.2022, lk 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2588/oj).

(4) Komisjoni 30. novembri 2023. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/492, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses selliste tehniliste meetmete pikendamisega, mis käsitlevad teatavat põhjalähedast ja pelaagilist püüki Keldi meres, Iiri meres ja Šotimaa lääneranniku vetes (ELT L, 2024/492, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/492/oj).

(5) Komisjoni 28. novembri 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/283, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses tehniliste meetmetega, mis käsitlevad teatavat põhjalähedast ja pelaagilist püüki Keldi meres, Iiri meres ja Šotimaa lääneranniku vetes (ELT L, 2025/283, 10.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/283/oj).

(6) ELT L 149, 30.4.2021, lk 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.