EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2025/2182,

16. oktoober 2025,

millega muudetakse otsust EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (EKP/2025/36)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 128 lõiget 1,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artiklit 16,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Keskpangal (EKP) on ainuõigus anda luba euro pangatähtede emissiooniks liidu piires. See õigus hõlmab ka pädevust võtta meetmeid euro pangatähtede kui maksevahendi ja väärtuse säilitaja usaldusväärsuse kaitseks. Euroopa Keskpanga otsusega EKP/2010/14 (1) kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja menetlused euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolliks ning taasringluseks. Otsuse EKP/2010/14 kohaldamisel saadud kogemuste põhjal tuleb eeskirjades ja menetlustes teha täiendusi.

(2)

Sularahakäitlejad on kohustatud andma võltsimiskahtlusega euro pangatähed ehtsuse kontrollimiseks üle liikmesriikide pädevatele asutustele viivitamata, hiljemalt 20 tööpäeva jooksul pärast nende hoiustamist pangatähtede käitluse seadmes. Mõnes eurot rahaühikuna kasutavas liikmesriigis tunnistavad liikmesriikide pädevad asutused suure osa asjaomastest euro pangatähtedest siiski ehtsaks. Seega saadetakse suur hulk ehtsaid euro pangatähti tarbetult liikmesriikide pädevatele asutustele täiendavaks analüüsiks, mis omakorda põhjustab ebavajalikke viivitusi asjaomase summa kontoomanikule krediteerimisel. Seetõttu on vaja anda eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide keskpankadele (RKPd) pärast asjaomaste liikmesriikide pädevate asutustega konsulteerimist õigus lubada võltsimiskahtlusega euro pangatähtede uuesti töötlemist sularahakäitlejate poolt. Kui nii esimene kui ka teine pangatähtede käitluse seade liigitab euro pangatähed võltsimiskahtlusega euro pangatähtedeks, peavad sularahakäitlejad need üle andma liikmesriikide pädevatele asutustele. Euro pangatähed, mille esimene pangatähtede käitluse seade on liigitanud võltsimiskahtlusega euro pangatähtedeks, tuleb ringlusest kõrvaldada, olenemata nende liigitusest teise pangatähtede käitluse seadme poolt.

(3)

Sularahakäitlejad peavad andma võltsimiskahtlusega euro pangatähed üle liikmesriikide pädevatele asutustele ning andma neile kontoomaniku kohta kättesaadavat teavet. Tuleb täpsustada, et viimati nimetatud kohustust ei kohaldata mitte ainult juhul, kui euro pangatähtede liigitamiseks on kasutatud iseteenindusseadmeid, vaid ka professionaalsete seadmete puhul ning juhtudel, kus euro pangatähtede liigitus põhineb koolitatud töötaja poolt käsitsi läbi viidud ehtsuse kontrollil.

(4)	Selguse ja tõhususe huvides on vaja ühtlustada artikli 5 sõnastus otsuse IIa ja IIb lisa sõnastusega.

(5)	Seetõttu tuleb otsust EKP/2010/14 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Muudatused

Otsust EKP/2010/14 muudetakse järgmiselt:

artikkel 5 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5

Võltsitud euro pangatähtede tuvastamine

Sularahakäitlejad peavad võltsimiskahtlusega euro pangatähed, mis ei ole selgelt autenditud kooskõlas IIa või IIb lisaga toimuva liigituse või koolitatud töötaja poolt käsitsi läbi viidud ehtsuse kontrolli tulemusel, andma viivitamata ning igal juhul hiljemalt 20 tööpäeva jooksul üle vastavalt liikmesriigi pädevale asutusele või RKP-le. Võltsimiskahtlusega euro pangatähed antakse üle koos kontoomaniku kohta kättesaadava teabega.“

;

2)	IIa ja IIb lisa muudetakse kooskõlas käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Lõppsätted

1. Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

2. Pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist euro kasutusele võtvate liikmesriikide sularahakäitlejad kohaldavad käesolevat otsust alates euro kasutusele võtmisest.

Frankfurt Maini ääres, 16. oktoober 2025

EKP president

Christine LAGARDE

(1) Euroopa Keskpanga otsus EKP/2010/14, 16. september 2010, euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 267, 9.10.2010, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/597/oj).

LISA

Otsuse EKP/2010/14 IIa ja IIb lisa muudetakse järgmiselt:

IIa lisa muudetakse järgmiselt:

tabelile 1, pealkirja „Tabeli 1 erisätted“ alla lisatakse järgmine punkt 4:

„4.

RKPd võivad pärast liikmesriikide pädevate asutustega konsulteerimist lubada sularahakäitlejatel kategooria 2 euro pangatähti uuesti töödelda. RKP peab sellise loa nõuetekohaselt avaldama. Kategooria 2 euro pangatähti võivad sularahakäitlejad seega uuesti töödelda üksnes juhul, kui nende liikmesriigi RKP on andnud loa uuesti töötlemiseks. Uuesti töötlemine peab vastama järgmistele eeskirjadele.

Kategooria 2 euro pangatähti võib uuesti töödelda testi läbinud pangatähtede käitluse seadmes. Seejärel käsitatakse neid pangatähti nagu teise pangatähtede käitluse seadme poolt liigitatud pangatähti vastavalt tabelis 1 toodud eeskirjadele. Erandina tabelis 1 toodud eeskirjadest ei tohi algselt kategooriasse 2 kuulunud euro pangatähti, mille teine pangatähtede käitluse seade on liigitanud kategooriasse 4a kuuluvateks euro pangatähtedeks, taasringlusse võtta. Algselt kategooriasse 2 kuulunud euro pangatähed, mille teine pangatähtede käitluse seade on liigitanud kategooriasse 4a või 4b kuuluvateks euro pangatähtedeks, tuleb pärast nende uuesti töötlemist ja teise pangatähtede käitluse seadme poolt liigitamist anda viivitamata üle RKP-le.“;

tabelile 2, pealkirja „Tabeli 2 erisätted“ alla lisatakse järgmine punkt 4:

„4.

RKPd võivad pärast liikmesriikide pädevate asutustega konsulteerimist lubada sularahakäitlejatel kategooria 2 euro pangatähti uuesti töödelda. RKP peab sellise loa nõuetekohaselt avaldama. Kategooria 2 euro pangatähti võivad sularahakäitlejad uuesti töödelda üksnes juhul, kui nende liikmesriigi RKP on andnud loa uuesti töötlemiseks. Uuesti töötlemine peab vastama järgmistele eeskirjadele.

Kategooria 2 euro pangatähti võib uuesti töödelda testi läbinud pangatähtede käitluse seadmes. Seejärel käsitatakse neid pangatähti nagu teise pangatähtede käitluse seadme poolt liigitatud pangatähti vastavalt tabelis 2 toodud eeskirjadele. Erandina tabelis 2 toodud eeskirjadest tuleb võimaluse korral säilitada ka algselt kategooriasse 2 kuulunud euro pangatähtede jälgitavus, kui need pangatähed on teise pangatähtede käitluse seadme poolt liigitatud kategooriasse 3 kuuluvateks euro pangatähtedeks. Algselt kategooriasse 2 kuulunud euro pangatähti, mille teine pangatähtede käitluse seade on liigitanud kategooriasse 4a kuuluvateks euro pangatähtedeks, ei tohi taasringlusse võtta. Algselt kategooriasse 2 kuulunud euro pangatähed, mille teine pangatähtede käitluse seade on liigitanud kategooriasse 4a või 4b kuuluvateks euro pangatähtedeks, tuleb pärast nende uuesti töötlemist ja teise pangatähtede käitluse seadme poolt liigitamist anda viivitamata üle RKP-le.“;

IIb lisa tabeli 1 veeru „Käitlemine“ teises reas asendatakse lause „Need töödeldakse eraldi ning antakse lõplikuks autentimiseks üle pädevale riigisisesele asutusele viivitamatult ning hiljemalt 20 tööpäeva jooksul pärast seadmes käitlemist.“ järgmisega: „Need töödeldakse eraldi ning antakse lõplikuks autentimiseks üle pädevale riigisisesele asutusele viivitamatult ning hiljemalt 20 tööpäeva jooksul pärast seadmes käitlemist, koos kontoomaniku kohta kättesaadava teabega.“