EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1) (edaspidi „alusmäärus“), eriti selle artiklit 9 ja artikli 14 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/265 (2) (edaspidi „algne määrus“) kehtestas Euroopa Komisjon lõpliku tasakaalustava tollimaksu teatavate Indiast ja Türgist pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes.

(2)	Uurimises, mille tulemusel kehtestati lõplikud dumpinguvastased tollimaksud, kasutati eksportivate tootjate uurimisel alusmääruse artikli 17 kohaselt valikuuringut.

(3)

2025. aasta juulis võttis komisjoniga ühendust kontsern Bien & Qua – valimisse kaasatud Türgi eksportivate tootjate rühm, kelle toodete suhtes kehtestati individuaalne dumpinguvastane tollimaks määraga 4,8 % – ning juhtis komisjoni tähelepanu asjaolule, et nende eksportivate tootjate nimed on algses määruses esitatud vigaselt. Kontserni poolt algse uurimise käigus juba esitatud dokumentide, nimelt nende põhikirja uus analüüs kinnitas, et algses määruses on poolte nimed kirjutatud vigaselt.

(4)

Eespool öeldut silmas pidades peetakse vajalikuks muuta algset määrust tagasiulatuvalt alates selle jõustumise päevast, et neis oleksid esitatud asjaomaste eksportivate tootjate, nimelt äriühingute Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş. ja Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ş õiged nimed.

(5)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2023/265 artikli 1 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

„Türgi

Qua Granite ve Hayal Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş.;

Bien Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş.

4,8 %

C901“

asendatakse järgmisega:

„Türgi

Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş.; Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ş.

4,8 %

C901“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 11. veebruarist 2023.