European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/2038

23.10.2025

NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2025/2038,

23. oktoober 2025,

millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/642/ÜVJP.

(2)

Võttes arvesse olukorra tõsidust Valgevenes, tuleks otsuse 2012/642/ÜVJP I lisas esitatud loetellu füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kaks füüsilist isikut ja kolm juriidilist isikut.

(3)

Otsust 2012/642/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2012/642/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 23. oktoober 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BJERRE


(1)   ELT L 285, 17.10.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.


LISA

Otsuse 2012/642/ÜVJP I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Jaos „A. Artikli 3 lõikes 1 ja artikli 4 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ esitatud loetellu lisatakse järgmised füüsilised isikud:

 

Nimed (Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal) (Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed (kirjapilt valgevene keeles) (kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„313.

Ilya Valerievich IKAN

Iлля Валер'евіч IКАН

Илья Валерьевич ИКАН

Amet: Belneftekhimi esimees, Valgevene Vabariigi Rahvuskogu ülemkoja liige

Sünniaeg: 10.1.1981

Sünnikoht: Ptšelnik, Barõssavi rajoon, Minski oblast, endine NSVL (nüüdne Valgevene)

Rahvus: Valgevene

Sugu: mees

Seotud üksused: Belneftekhim

Ilya Ikan on Valgevene riikliku nafta- ja keemiakontserni (Belneftekhim) esimees.

Belneftekhim on Valgevene Vabariigi üks suurimaid tööstuskontserne ning koosneb mitmest riigi äriühingust, mis asutati 1997. aastal. Aljaksandr Lukašenka peab Belneftekhimi Valgevene üheks kõige olulisemaks ja strateegilisemaks kontserniks.

Eelkõige kujutab Belneftekhim endast üht Valgevene majanduse ja välispoliitika seisukohast põhjapaneva tähtsusega ressurssi, eeskätt seoses Venemaa ja Valgevene koostööga ühise naftaturu arendamisel. Kontsern ja president Lukašenka peavad korrapäraseid konsultatsioone. Belneftekhim saab kasu Lukašenka režiimi toetusest, eriti seoses sanktsioonide mõjuga. Seega saab Belneftekhim Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda.

Kuivõrd Ilya Ikan tegutseb Belneftekhimi esimehena, saab temagi Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda.

23.10.2025

314.

Yuri Ivanovich PREDKO

(teise nimega Yuriy Ivanovich PREDKO)

Юрий Иванович ПРЕДКО

Amet: äriühingu OJSC Horizont peadirektor

Sünniaeg: 1964

Sünnikoht: Valgevene

Rahvus: Valgevene

Sugu: mees

Seotud üksused: Horizont Holding, ICT Horizont

Yuri Predko on äriühingu OJSC „Management Company of the Holding Horizont“, mis on Valgevene Vabariigi üks suurimaid olmeelektroonika ja kodumasinate tootjaid, peadirektor. Kõnealune äriühing haldab üksust Horizont Holding.

Horizont Holding on Valgevene Vabariigi üks kõige suuremaid ja dünaamilisemalt arenevaid valdusettevõtjaid ning tegutseb arvukates ärivaldkondades. Horizont Holdingu tegevust viiakse ellu Aljaksandr Lukašenka juhiste alusel.

Horizont Holdingu osaks olev ICT Horizont on Valgevene Vabariigi üks juhtivaid erielektroonika arendajaid ja tootjaid. Ta arendab ja toodab eri- ja kahesuguse kasutusega kaupu, näiteks soomussõidukite videovaateseadmeid. ICT Horizont teeb koostööd Valgevene Vabariigi kaitseministeeriumiga sõjaväelise väljaõppe varustuse mudelite loomiseks ja ajakohastamiseks vastavalt relvajõudude koosseisude ja sõjaväeüksuste väljaõpetamise nõuetele.

Lisaks osaleb ICT Horizont Venemaa ja Valgevene liitriigi teadus- ja tehnikaprogrammis „Intelavto“. Nimetatud programmi kiitis heaks Valgevene Vabariigi ministrite nõukogu.

Seega on Yuri Predko seotud üksustega, mis on osa Valgevene sõjatööstuskompleksist, kuna nad osalevad sõjatehnoloogia ja sõjalise varustuse arendamises ja tootmises.“

23.10.2025“

2)

jaos „B. Artikli 4 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused või asutused“ esitatud loetellu lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal) (Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed (kirjapilt valgevene keeles) (kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„56.

JSC Holography Industry

ZAT Galagrafichnaya Industryya

ZAO Golograficheskaya Industriya

Закрытае акцыянернае таварыства „ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ“

Закрытое акционерное общество „ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ“

Aadress: Kalinina 12, Minsk, Belarus

Registreerimisnumber: 101482057

Registreerimiskuupäev: 7.5.1998

Telefon: +375 266 01 31, +375 266 34 17

E-post: info@holography.by

Veebisait: www.holography.by

JSC Holography Industry on Valgevene juhtiv turvahologrammide ja kristallogrammide tootja. Valgevene õigusaktide kohaselt pannakse aktsiisi maksumärkidele, sealhulgas alkohoolsete jookide, mitmesuguste tarbekaupade, kassaaparaatide ja mänguautomaatide aktsiisi maksumärkidele hologrammiga turvakleebised. See loob märkimisväärse nõudluse JSC Holography Industry toodete järele.

JSC Holography Industry teeb tihedat koostööd riiklike üksustega, millest mõned on selle aktsionärid. See tihe koostöö tuleneb osaliselt sellest, et äriühingu asutaja endine äripartner kinkis riigile aktsiaid. Vastutasuks esitas riik äriühingule tellimusi.

Seetõttu saab JSC Holography Industry kasu Lukašenka režiimist.

23.10.2025

57.

ICT Horizont,

teise nimega Research Unitary Enterprise „INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT“,

teise nimega DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT,

teise nimega UE „Institute of Digital Television Horizon“,

teise nimega Chelyabinsk Institute of Digital television „Horizont“

Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства „IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ“,

teise nimega Унітарнае прадпрыемства „IЛТ ГАРЫЗОНТ“

Унитарное предприятие „ИЦТ ГОРИЗОНТ“,

teise nimega Научно-исследовательское унитарное предприятие „ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ“

Aadress: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Belarus

Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

Registreerimisnumber: 100085149

OKPO: 37406850

Registreerimiskuupäev: 26.11.1991

Registreerimiskoht: Valgevene

Telefon: 8 740 740 91 00, +375 740 740 91 00

Faks: +375 17 288 11 82

E-post: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by

Veebisait: https://h-rnd.by/

ICT Horizont on Valgevene äriühing ja riigi üks tänapäevasemaid kõrgtehnoloogiakeskusi. ICT Horizont on Valgevene Vabariigi üks juhtivaid erielektroonika arendajaid ja tootjaid.

Äriühing arendab ja toodab eri- ja kahesuguse kasutusega kaupu, näiteks soomussõidukite videovaateseadmeid. ICT Horizont teeb koostööd Valgevene Vabariigi kaitseministeeriumiga sõjaväelise väljaõppe varustuse loomiseks ja ajakohastamiseks vastavalt relvajõudude nõuetele.

Lisaks osaleb ICT Horizont teadus- ja tehnikaprogrammis „Intelavto“, mille eesmärk on luua kõrgtehnoloogilised digitaalsed ja elektroonilised komponendid ja süsteemid eri- ja kahesuguse kasutusega sõidukite jaoks. Nimetatud programmi kiitis heaks Valgevene Vabariigi ministrite nõukogu.

Seega on ICT Horizont osa Valgevene sõjatööstuskompleksist, kuna ta osaleb sõjatehnoloogia ja sõjalise varustuse arendamises.

23.10.2025

58.

Horizont Holding,

teise nimega Horizon Holding,

teise nimega OJSC N Holding,

teise nimega The Horizon Group of Companies

Xолдынга „Гарызонт“

Холдинг „Горизонт“,

teise nimega ОАО „Н Холдинг“,

teise nimega: Группа компаний „Горизонт“

Aadress: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Belarus

Üksuse liik: valdusettevõte

Registreerimisnumber: 101050240

Registreerimiskuupäev: 2010

Registreerimiskoht: Valgevene

Peamine tegevuskoht: Minsk, Valgevene

Telefon: +375 (17) 226 36 01

Faks: +375 (17) 303 76 07

E-post: info@h-tv.by

Veebisait: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/

Seotud üksused: ICT Horizont

Seotud isikud: Yuri Ivanovich Predko

Horizont Holding on Valgevene valdusettevõte. Horizont Holding on Valgevene Vabariigi üks kõige suuremaid ja dünaamilisemalt arenevaid valdusettevõtteid ning tegutseb arvukates ärivaldkondades. Seda on kirjeldatud kui Minski tööstuse üht juhtivat äriühingut. Horizont Holdingu projekte viiakse ellu Aljaksandr Lukašenka juhiste alusel.

ICT Horizont on Horizont Holding osa. ICT Horizont on Valgevene Vabariigi üks juhtivaid erielektroonika arendajaid ja tootjaid.

Äriühing arendab ja toodab eri- ja kahesuguse kasutusega kaupu, näiteks soomussõidukite videovaateseadmeid. ICT Horizont teeb koostööd Valgevene Vabariigi kaitseministeeriumiga sõjaväelise väljaõppe varustuse mudelite loomiseks ja ajakohastamiseks vastavalt relvajõudude koosseisude ja sõjaväeüksuste väljaõpetamise nõuetele.

Lisaks osaleb ICT Horizont Venemaa ja Valgevene liitriigi teadus- ja tehnikaprogrammis „Intelavto“, mille eesmärk on luua kõrgtehnoloogilised digitaalsed ja elektroonilised komponendid ja süsteemid eri- ja kahesuguse kasutusega sõidukite jaoks. Nimetatud programmi kiitis heaks Valgevene Vabariigi ministrite nõukogu.

Seega toetab Horizont Holding Lukašenka režiimi. Lisaks on ta seotud äriühinguga ICT Horizont, mis on osa Valgevene sõjatööstuskompleksist, kuna ta osaleb sõjatehnoloogia ja sõjalise varustuse arendamises.“

23.10.2025“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2038/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)