|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1951 |
9.12.2025 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/1951,
29. september 2025,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 II, IV ja VII lisa
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 978/2012 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 3, artikli 9 lõiget 2 ja artikli 17 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EL) nr 978/2012 artiklis 4 on sätestatud kriteeriumid, mille alusel antakse üldiste tariifsete soodustuste kava (edaspidi „kava“) üldise korra raames tariifseid soodustusi. |
|
(2) |
Määruse (EL) nr 978/2012 artikli 4 lõike 1 punktis a on sätestatud, et kava raames ettenähtud soodustusi ei saa riik, mis on Maailmapanga liigituse kohaselt kõrge või üle keskmise sissetulekuga riik kolmel järjestikusel aastal. |
|
(3) |
Kava raames soodustatud riikide loetelu on esitatud määruse (EL) nr 978/2012 II lisas. Kõnealuse määruse kohaselt peab komisjon II lisa iga aasta 1. jaanuariks läbi vaatama, et muuta seal loetletud riikide staatust vastavalt kõnealuse määruse artiklis 4 sätestatud kriteeriumidele. |
|
(4) |
Vastavalt määruse (EL) nr 978/2012 artikli 5 lõikele 2 tuleb kava üldise korra alusel soodustatud riigile ja ettevõtjatele anda piisavalt aega kava alusel antud staatuse muutumisega kohanemiseks. Seepärast hakatakse artikli 4 lõike 1 punkti a kohast otsust jätta riik kava raames soodustatud riikide loetelust välja kohaldama alates kuupäevast, mil möödub üks aasta sellise otsuse jõustumise kuupäevast. |
|
(5) |
Maailmapank liigitas Indoneesia 2023., 2024. ja 2025. aastal üle keskmise sissetulekuga riigiks. Seega ei kvalifitseeru Indoneesia vastavalt määruse (EL) nr 978/2012 artikli 4 lõike 1 punktile a enam kava üldise korra alusel soodustatud riigiks ning ta tuleks alates 1. jaanuarist 2027 kõnealuse määruse II lisas sätestatud üldise korra alusel soodustatud riikide loetelust välja jätta. |
|
(6) |
Vastavalt määruse (EL) nr 978/2012 artikli 17 lõikele 1 saab riik, mille ÜRO on tunnistanud vähim arenenud riigiks, vähim arenenud riikide suhtes kohaldatava erikorra „Kõik peale relvade“ (edaspidi „erikord“) alusel tariifseid soodustusi. Erikorra alusel soodustatud riikide loetelu on esitatud määruse (EL) nr 978/2012 IV lisas. |
|
(7) |
ÜRO jättis 13. detsembril 2024 São Tomé ja Príncipe vähim arenenud riikide seast välja. Seetõttu ei ole São Tomé ja Príncipe enam määruse (EL) nr 978/2012 artikli 17 lõike 1 kohaselt erikorra alusel soodustatud riik ning ta tuleks kõnealuse määruse IV lisast välja jätta. Vastavalt määruse (EL) nr 978/2012 artikli 17 lõikele 2 peaks São Tomé ja Príncipe erikorra raames soodustatud riikide loetelust välja jätmiseks vastuvõetud delegeeritud õigusakt muutuma kohaldatavaks pärast kolmeaastast üleminekuperioodi, mis algab kõnealuse delegeeritud õigusakti jõustumise kuupäeval. Seega tuleks São Tomé ja Príncipe IV lisast välja jätta alates 1. jaanuarist 2029. |
|
(8) |
Määruse (EL) nr 978/2012 artikli 9 lõike 1 punkti a kohaselt võidakse kava raames soodustatud riigile anda säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra alusel tariifseid soodustusi, kui seda riiki käsitatakse määruse (EL) nr 978/2012 VII lisa kohaselt haavatavana, sest selle majanduses puudub mitmekesisus ja integreeritus rahvusvahelisse kaubandussüsteemi ei ole piisav. |
|
(9) |
Komisjoni delegeeritud määrustega (EL) 2015/602 (2) ja (EL) 2020/129 (3) muudetud määruse (EL) nr 978/2012 VII lisa punkti 1 alapunkti b kohaselt käsitatakse haavatavana riiki, mille puhul IX lisas loetletud toodete impordi väärtus liitu on väiksem kui 7,4 % künnisväärtus kava raames soodustatud riikidest pärit toodete kogu liitu suunduva impordi väärtusest kolme viimase järjestikuse aasta jooksul. |
|
(10) |
Kui II lisas esitatud, kava raames soodustatud riikide loetelu muudetakse, on komisjonil määruse (EL) nr 978/2012 artikli 9 lõike 2 kohaselt õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, millega muudetakse VII lisa ja kohandatakse selle lisa punkti 1 alapunktis b määratletud haavatavuse künnisväärtust. Selliste muutmistega tagatakse, et VII lisa kohaselt arvutatud haavatavuse künnisväärtus jääb pärast kava raames soodustatud riikide loetelu muutmist proportsionaalselt samale tasemele. |
|
(11) |
Viimati vaadati haavatavuse künnisväärtus läbi delegeeritud määrusega (EL) 2020/129, millega see tõsteti 6,5 %-lt 7,4 %-le; seda künnisväärtust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019. |
|
(12) |
Ajavahemikul 1. jaanuarist 2019 kuni 1. jaanuarini 2023 muudeti määruse (EL) nr 978/2012 II lisas esitatud kava raames soodustatud riikide loetelu oluliselt ja sellest jäeti välja viis riiki. Seepärast on määruse (EL) nr 978/2012 VII lisa punkti 1 alapunktis b sätestatud haavatavuse künnisväärtust vaja muuta. |
|
(13) |
Kuna määruse (EL) nr 978/2012 II lisas esitatud kava raames soodustatud riikide loetelu on ajavahemikul 1. jaanuarist 2019 kuni 1. jaanuarini 2023 muudetud, on IX lisas loetletud toodete koguimport kava raames soodustatud riikidest liitu vähenenud keskmiselt 17,5 %. Haavatavuse künnisväärtuse tõstmisel 7,4 %-lt 9 %-le ja selle kohaldamisel alates II lisa muudatuste jõustumisest, st alates 1. jaanuarist 2023, jääks haavatavuse künnisväärtus proportsionaalselt samale tasemele, kui on ette nähtud määruse (EL) nr 978/2012 VII lisaga, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 978/2012 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
II lisa pealkirja „Artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud üldise kava alusel soodustatud riigid“ alt jäetakse veergudest A ja B välja järgmine tähtkood ja sellele vastav riik: „ID Indoneesia“. |
|
2) |
IV lisas pealkirja „Artikli 1 lõike 2 punktis c osutatud vähim arenenud riikide erikorra alusel soodustatud riigid“ alustest veergudest A ja B jäetakse välja järgmine tähtkood ja sellele vastav riik: „ST São Tomé ja Príncipe“. |
|
3) |
VII lisa punkti 1 alapunktis b asendatakse künnisväärtus 7,4 % künnisväärtusega 9 %. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikli 1 lõiget 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2027.
Artikli 1 lõiget 2 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2029.
Artikli 1 lõiget 3 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2023.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. september 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 303, 31.10.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj.
(2) Komisjoni 9. veebruari 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/602, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 978/2012 seoses kõnealuse määruse VII lisa punkti 1 alapunktis b kindlaksmääratud haavatavuse künnisväärtusega (ELT L 100, 17.4.2015, lk 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/602/oj).
(3) Komisjoni 26. novembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/129, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) VII lisa punkti 1 alapunktis b sätestatud haavatavuse künnisväärtust (ELT L 27, 31.1.2020, lk 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/129/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1951/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)