KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2025/1731,

8. august 2025,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1907/2006 seoses ainetega, mis on kantserogeensed, sugurakkudele mutageensed või reproduktiivtoksilised ja mille suhtes kohaldatakse piiranguid

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ, (1) eriti selle artikli 68 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa kannetega 28, 29 ja 30 on keelatud turule lasta ja kasutada ning üldsusele müüa aineid, mis on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (2) VI lisa 3. osa kohaselt liigitatud 1A või 1B kategooria kantserogeenseks, sugurakkudele mutageenseks või reproduktiivtoksiliseks aineks ja mis on loetletud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa 1.–6. liites, ning segusid, milles selliste ainete sisaldus ületab kindlaksmääratud kontsentratsiooni.

(2)

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa 2., 4. ja 6. liidet tuleks muuta, et kajastada ainete uut liigitust kantserogeense, mutageense või reproduktiivtoksilise ainena vastavalt komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2024/197 (3) muudetud määrusele (EÜ) nr 1272/2008. Seega on asjakohane lisada hiljuti 1B kategooria kantserogeenseks, mutageenseks või reproduktiivtoksiliseks aineks liigitatud ained määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa 2., 4. ja 6. liitesse.

(3)

Määrusega (EÜ) nr 1272/2008, mida on muudetud delegeeritud määrusega (EL) 2024/197, kehtestatud ainete klassifikatsiooni kohaldatakse alates 1. septembrist 2025. Seepärast tuleks käesoleva määrusega kehtestatavaid piiranguid ainete suhtes, mis on delegeeritud määrusega (EL) 2024/197 liigitatud 1B kategooria kantserogeenseks, mutageenseks või reproduktiivtoksiliseks aineks, kohaldada alates samast kuupäevast. Kõnealune kohaldamise alguskuupäev ei takista ettevõtjaid kohaldamast delegeeritud määruse (EL) 2024/197 lisas loetletud 1B kategooria kantserogeensete, mutageensete või reproduktiivtoksiliste ainetega seotud piiranguid varem.

(4)

Komisjoni määrusega (EL) 2023/1132 (4) lisati 1. detsembrist 2023 määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa 2. liitesse kumeen. Kumeeni esineb teatavates väikelennukitele (k.a muude kui kutseliste pilootide juhitavad) ettenähtud lennukikütustes. Sellised muud kui kutselised piloodid kuuluvad määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa kannetes 28, 29 ja 30 osutatud üldsuse hulka. Sellest tulenevalt ei ole alates 1. detsembrist 2023 lubatud kumeeni turule lasta ega kasutada muudele kui kutselistele pilootidele tarnitavates lennukikütustes kontsentratsioonis 0,1 mahuprotsenti või rohkem.

(5)

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa kandeid 28, 29 ja 30 ei kohaldata muu hulgas mitme kütuse ja naftasaaduse, kaasa arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 98/70/EÜ (5) hõlmatud mootorikütuste suhtes. Selliste mootorikütuste hulka kuuluvad säde- või survesüütemootoriga maanteesõidukitele ettenähtud bensiin ja diislikütused. Seepärast kumeeni puudutavat turulelaskmise ja kasutamise piirangut muudele kui kutselistele autojuhtidele tarnitavate mootorikütuste suhtes ei kohaldata.

(6)

Võttes arvesse sarnasust selle vahel, kuidas muud kui kutselised autojuhid kasutavad mootorikütust ning kuidas muud kui kutselised väikelennukipiloodid kasutavad lennukikütust, samuti fakti, et muid kui kutselisi lennukikütust kasutavaid väikelennukipiloote on palju vähem kui muid kui kutselisi mootorikütust kasutavaid autojuhte, ning seda, et direktiivi 98/70/EÜ endaga ei ole piiratud kumeeni sisaldust sellistes mootorikütustes, tuleks lennukikütuses sisalduva kumeeni puhul teha määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa kannetes 28, 29 ja 30 esitatud piirangust erand. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa 11. liidet muuta, et kõnealust erandit kajastada.

(7)	Määrust (EÜ) nr 1907/2006 tuleks seepärast vastavalt muuta.

(8)	Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 133 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Lisa punkte 1, 2 ja 3 kohaldatakse alates 1. septembrist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. august 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 396, 30.12.2006, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(3) Komisjoni 19. oktoobri 2023. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/197, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1272/2008 seoses teatavate ainete ühtlustatud klassifikatsiooni ja märgistusega (ELT L, 2024/197, 5.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/197/oj).

(4) Komisjoni 8. juuni 2023. aasta määrus (EL) 2023/1132, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1907/2006 seoses kantserogeensete, mutageensete või reproduktiivtoksiliste ainetega, millele kehtivad piirangud (ELT L 149, 9.6.2023, lk 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1132/oj).

(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiiv 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi ning nõukogu direktiivi 93/12/EMÜ muutmise kohta (EÜT L 350, 28.12.1998, lk 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/70/oj).

LISA

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa muudetakse järgmiselt:

2. liites lisatakse tabelisse indeksinumbrite järjekorras järgmised kanded:

Aine

Indeksinumber

EÜ number

CASi number

Märkused

„Diuroon (ISO); 3-(3,4-diklorofenüül)-1,1-dimetüüluurea

006-015-00-9

206-354-4

330-54-1“

„2,2’,6,6’-tetrabromo-4,4’-isopropülideendifenool; tetrabromobisfenool-A

604-074-00-0

201-236-9

79-94-7“

„N,N-dimetüül-p-toluidiin

612-296-00-4

202-805-4

99-97-8“

„4-nitrosomorfoliin

613-346-00-8

–

59-89-2“

„4-metüülimidasool

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6“

4. liites lisatakse tabelisse vastavalt indeksinumbrite järjekorrale järgmine kanne:

Aine

Indeksinumber

EÜ number

CASi number

Märkused

„Dimetüülpropüülfosfonaat

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6“

6. liites lisatakse tabelisse indeksinumbrite järjekorras järgmised kanded:

Aine

Indeksinumber

EÜ number

CASi number

Märkused

„Difenüül(2,4,6-trimetüülbensoüül)fosfiinoksiid

015-203-00-X

278-355-8

75980-60-8“

„Bensüül(dietüülamino)difenüülfosfoonium-4-[1,1,1,3,3,3-heksafluoro-2-(4-hüdroksüfenüül)propaan-2-üül]fenolaat

015-204-00-5

479-100-5

577705-90-9“

„4,4’-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluorometüül)etülideen]bis[fenooli] bensüültrifenüülfosfooniumsool (1: 1)

015-205-00-0

278-305-5

75768-65-9“

„4,4’-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluorometüül)etülideen]difenooli ja bensüül(dietüülamino)difenüülfosfoonium-4-[1,1,1,3,3,3-heksafluoro-2-(4-hüdroksüfenüül)propaan-2-üül]fenolaadi reaktsioonimass (1: 1)

015-206-00-6

–

–“

„4,4’-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluorometüül)etülideen]difenooli ja 4,4’-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluorometüül)etülideen]difenooli bensüültrifenüülfosfooniumsoola reaktsioonimass (1: 1)

015-207-00-1

–

–“

„Dimetüülpropüülfosfonaat

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6“

„Dibutüültinamaleaat

050-034-00-5

201-077-5

78-04-6“

„Dibutüültinaoksiid

050-035-00-0

212-449-1

818-08-6“

„1-(2,3-epoksüpropoksü)-2,2-bis-((2,3-epoksüpropoksü)metüül)butaani ja 1-(2,3-epoksüpropoksü)-2-((2,3-epoksüpropoksü)metüül)-2-hüdroksümetüülbutaani reaktsioonimass

603-244-00-1

–

–“

„4,4’-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluorometüül)etülideen]difenool; bisfenool AF

604-099-00-7

216-036-7

1478-61-1“

„1,4-benseendiamiini N,N’-fenüül- ja -tolüülderivaatide segu

612-298-00-5

273-227-8

68953-84-4“

„4-metüülimidasool

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6“

11. liitesse lisatakse järgmine kanne:

Ained

Erandid

„2.	Kumeen CASi nr 98-82-8 EÜ nr 202-704-5

Puhasainena või muude ainete koostisosana järgmistes toodetes:

a)	lennukikütusena kasutatav petrool, mis vastab standardile DEF STAN 91-091, ASTMi spetsifikatsioonile D1655 või samaväärsetele tunnustatud standarditele ning mida turustatakse näiteks tähistusega Jet-A, Jet-A1 või JP-(x);

b)	lennukikütusena kasutatav bensiin, mis vastab standardile DEF STAN 91-090, ASTM D910, ASTM D7547 või samaväärsetele tunnustatud standarditele.“