European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1558

28.7.2025

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/1558,

25. juuli 2025,

millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 26. juulil 2010 vastu otsuse 2010/413/ÜVJP (1).

(2)

Kooskõlas otsuse 2010/413/ÜVJP artikli 26 lõigetega 1 ja 3 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse otsuse II lisasse kantud isikute ja üksuste loendi.

(3)

Nõukogu on jõudnud järeldusele, et otsuse 2010/413/ÜVJP II lisast tuleks välja jätta ühte isikut käsitlev kanne. Piiravad meetmed tuleks jätta kehtima kõigi muude otsuse 2010/413/ÜVJP II lisas loetletud isikute ja üksuste suhtes, kui nende nimed ei ole nimetatud kõnealuse otsuse VI lisas, ning II lisas tuleks ajakohastada 45 kannet.

(4)

Otsust 2010/413/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2010/413/ÜVJP II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 25. juuli 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BJERRE


(1)  Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 195, 27.7.2010, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).


LISA

Otsuse 2010/413/ÜVJP II lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Jaos „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ asendatakse alajaos „A. Isikud“ esitatud loendis vastavad kanded järgmiste kannetega:

 

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendus

Loendisse kandmise kuupäev

„8.

Ebrahim MAHMUDZADEH

Sünniaeg: 2.4.1955

Ametikoht: Malek Ashtari Ülikooli professor; Iran Telecommunication Company juhatuse esimees

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Ebrahim Mahmudzadeh on professor ELi poolt loendisse kantud Malek Ashtari Ülikoolis, mis on kaitsetehnoloogia ja -teadusuuringute keskuse (Defense Technology and Science Research Centre, DTSRC) allüksus; nimetatud keskus toetab Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumit (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL), pakkudes sellele teadus- ja arendusteenuseid.

Malek Ashtari Ülikooli akadeemilised töötajad tegelevad rakettide ja tuumaenergia alaste teadusuuringutega ning pakuvad seeläbi Iraani valitsusele teadus- ja arendustegevuse alast tuge.

Ebrahim Mahmudzadeh on samuti ettevõtte Iran Telecommunication Company juhatuse esimees; nimetatud ettevõte on ELi poolt loendisse kantud islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) osalise kontrolli all.

Seega toetab Ebrahim Mahmudzadeh Iraani valitsust.

23.6.2008

27.

Kamran DANESHJOO (teise nimega DANESHJOU)

Ametikoht: Iraani Teadus- ja Tehnikaülikooli (Iran University of Science and Technology) professor

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Iraani Teadus- ja Tehnikaülikooli professor. Endine teadusuuringute, teaduse ja tehnoloogia minister. AMADi plaani 111. projekti juhina on ta toetanud tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast tundlikke tuumaenergiaalaseid tegevusi Iraanis.

1.12.2011

29.

Milad JAFARI (Milad JAFERI)

Sünniaeg: 20.9.1974

Sünnikoht: Iraan

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Seotud üksused: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG); MACPAR Makina San Ve Tic; Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi; STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

Iraani kodanik, kes tarnib kaupa, peamiselt metalli, ELi poolt loendisse kantud üksuse Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) varifirmadele.

1.12.2011

32.

Majid KHANSARI

Sünniaeg: 1972

Sünnikoht: Khomeini Shahr, Iraan

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Majid Khansaril on Iraani tuumaprogrammis mõjukas roll. Ta on Natanzi tuumarajatise ja ELi poolt loendisse kantud tsentrifuugitootja Kalaye Electric Company (KEC) endine tegevjuht.

Tuumahalduse valdkonna eksperdina jagab ta jätkuvalt oma arvamust Iraani tuumaprogrammi kohta ja mõjutab nimetatud programmi üle toimuvat riiklikku arutelu.

Seega osaleb Majid Khansari Iraani tuuma- või ballistiliste rakettide alases tegevuses.

1.12.2011

40.

Hamid SOLTANI

Ametikoht: ettevõtte Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA) tegevdirektor

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Hamid Soltani on ettevõtte Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA) tegevdirektor.

Sellel ametikohal on ta osalenud Iraani tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast tundlikes tuumaenergiaalastes tegevustes või Iraani tuumarelva kandesüsteemide väljatöötamises.

1.12.2011

42.

Javad AL YASIN

Ametikoht: üksuse Research Centre for Explosion and Impact juht

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Üksuse Research Centre for Explosion and Impact, teise nimega METFAZ, juht.

1.12.2011

53.

Fereidoun ABASSI-DAVANI

(فریدون عباسی دوانی)

(teise nimega Fereydoon ABASSI-DAVANI; Fereidun ABASSI-DAVANI; Fereydoun ABASSI-DAVANI; Fereidoon ABASSI-DAVANI; Fereidoun ABBASI-DAVANI)

Ametikoht: tuumavaldkonna vanemteadur

Sünniaeg: 11.7.1958

Sünnikoht: Ābādān, Iraan

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Fereidoun Abassi-Davani on endine Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL) vanemteadur, endine Iraani aatomienergiaorganisatsiooni (Atomic Energy Organization of Iran, AEOI) juht ning endine Iraani parlamendi liige. Ta on tuumavaldkonna vanemteadur ja seotud islami revolutsioonilise kaardiväega (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC). Arvestades tema varasemeid kõrgeid ametikohti Iraani valitsuses ja liikmekohta Iraani parlamendis, samuti tema teadustegevust, toetab Fereidoun Abassi-Davani Iraani valitsust ning osales otseselt tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast tundlikes tuumaenergiaalastes tegevustes Iraanis.

17.10.2023 (ÜRO: 24.3.2007)“

2)

Jaos „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ asendatakse alajaos „B. Üksused“ esitatud loendis vastavad kanded järgmiste kannetega:

 

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendus

Loendisse kandmise kuupäev

„1.

Aerospace Industries Organisation, AIO

Aadress 1: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran

Aadress 2: Langare Street, Nobonyad Square,Tehran, Iran

Seotud üksused: Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Aerospace Industries Organisation (AIO) on ELi poolt loendisse kantud Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL) allüksus, mis vastutab Iraani ballistiliste rakettide programmi järelevalve eest.

Ta teostab järelevalvet mitme allüksuse üle, mille ülesandeks on ballistiliste rakettide programmi erinevate komponentide tootmine või hankimine.

Seega toetab Aerospace Industries Organisation (AIO) Iraani valitsust.

23.4.2007

26.

Marine Industries (teise nimega Marine Industries Organization (MIO), Marine Industries Group (MIG))

Aadress: Pasdaran Ave., PO Box 19585/ 777, Tehran, Iran

Registreerimiskoht: Teheran, Iraan

Registreerimise kuupäev: 1996

Peamine tegevuskoht: Iraan

Seotud üksused: Defense Industries Organization (DIO); Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Marine Industries on ELi poolt loendisse kantud kaitsetööstuse organisatsiooni (Defense Industries Organization, DIO) tütarettevõte; DIO on ELi poolt loendisse kantud Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL) tütarettevõte.

Marine Industries osaleb Iraani raketiprogrammi merendusmõõtmes, sealhulgas ehitades laevu, mis suudavad kanda ja välja lasta ründerakette.

Seega osaleb Marine Industries tuuma- või ballistiliste rakettide alases tegevuses ning toetab Iraani valitsust.

23.4.2007

32.

Parto Sanat Co (teise nimega Parto Sanaat Co.; Parto Sanat Company; Partonsanat; Partosanat Co.; Partosanat PJSC; Yakan Parto; Bargh Va Electronic Partosanat)

Aadress: No. 2417 Valiasr St., corner of 14th St., PO Box 15178 43316, Tehran, Iran

Sagedusmuundurite tootja, kes on võimeline arendama ja muutma imporditud välismaiseid sagedusmuundureid viisil, mis võimaldab neid kasutada gaasi tsentrifuugrikastamisel. Ettevõte osaleb arvatavalt massihävitusrelvade levitamisega seotud tegevuses.

26.7.2010

35.

Raka

Seotud üksus: Kalaye Electric Company (KEC)

ELi poolt loendisse kantud Kalaye Electric Company üksus. Asutati 2006. aasta lõpus; oli vastutav uraani rikastamise tehase ehitamise eest Fardow's (Qom).

26.7.2010

41.

Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President’s Office (teise nimega Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC); Presidential Center for Cooperation on Transformation and Progress)

Registreerimiskoht: Teheran, Iraan

Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President’s Office (presidendi kantselei) tegutseb teadusuuringute, biotehnoloogia, nanotehnoloogia, taastuvenergia ja infotehnoloogia valdkonnas.

Ta alustas tegevust 2001. aastal, mil talle tehti ülesandeks strateegiliselt planeerida ja koordineerida Iraani nanotehnoloogia arendustegevust. Ta on seotud presidendi kantseleiga, mis teostab tema üle järelevalvet. Ta tegutseb valdkonna keskusena ning koordineerib ja vahendab sidemeid ja koostööd. Ta hoiab sidemeid rahvusvahelise kogukonnaga, loob võrgustikke riigi laboratooriumide vahel, rahastab Iraani teadlasi ja tegeleb õpetamisega.

Oma teise nime, Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC), all on ta lisaks osa Iraani presidendi otsese juhtimise all olevast osakondadevahelisest süsteemist, kuhu kuuluvad CITC, Iraani infoministeerium (Iranian Ministry of Information) ja islami revolutsiooniline kaardivägi (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC). CITC-iga seotud isikud, kes tegutsesid Iraani ametlike esindajatena välismaal, täitsid ka teadus-tehnilise luure salajasi ülesandeid.

Vastutab Iraani tehnoloogia arendamise eest välisriikidega loodud asjaomaste hanke- ja koolitussidemete kaudu. Ta toetab Iraani valitsust.

26.7.2010

42.

Yeganeh Energy Sazan Atrak Part (varem Yasa Part) ning järgmised tütarettevõtted:

Aadress: Ground Floor - Building 0 – Maharat 3 Alley - Maharat Street - Bidak Industrial Area - Badranlu Rural District - Central District - Bojnord City - Northern Khorasan Province, Iran Postal Code: 9418156318

Üksuse liik: erasektori piiratud vastutusega äriühing

Registreerimiskoht: Bojnord – Põhja-Khorasani provints, Iraan

Registreerimisnumber: 5219

Äriühing, mis tegeleb tuuma- ja ballistiliste rakettide programmide jaoks vajalike materjalide ja tehnoloogiate ostmisega seotud hanketegevusega.

26.7.2010

 

a)

Arfa Paint Company (teise nimega ARFA; Arfa Company)

Aadress 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Tehran, Iran

Aadress 2: 16th km Karaj Special Road, Tehran, Iran

Tegutseb Yasa Parti nimel.

26.7.2010

 

b)

Arfeh Company

Aadress: West Lavasani, Tehran, Iran

Tegutseb Yasa Parti nimel.

26.7.2010

 

d)

Hosseini Nejad Trading Co. (teise nimega Hosseini Nejad Trading Company)

 

Tegutseb Yasa Parti nimel.

26.7.2010

 

e)

Iran Saffron Company (teise nimega Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)

 

Tegutseb Yasa Parti nimel.

26.7.2010

57.

Hirbod Co (teise nimega HIRBOD Company)

Aadress 1: Hirbod Co – Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316, Iran

Aadress 2 (tehas): Tehran-Saveh Highway, km 80, Mamounieh Industrial Town, at the end of 8th Street, Asad Abadi Tehran, Iran

Registreerimise kuupäev: 1995

Peamine tegevuskoht: Teheran, Iraan

Seotud üksused: Kalaye Electric Company (KEC)

Hirbod Co on üks juhtivaid roostevabast terasest toodete valdkonna ettevõtteid. Ta tarnib terasetooteid paljudele Iraani üksustele, sealhulgas julgeoleku- ja sõjaväeaparaadile, nimelt Iraani armeele (Arthesh).

Seega toetab Hirbod Co Iraani valitsust ning tuumarelvade ja tuumarelvade kandesüsteemide arendamist Iraanis.

23.5.2011

60.

Paya Parto (teise nimega Paya Partov; National Centre for Laser Science and Technology)

 

Paya Parto on üksus, mis uurib stabiilsete isotoopide eraldamist, mis on üks põhiparameetreid tsentrifuugide komponentide tootmiseks osana Iraani tuumaprogrammist. Tal on tihedad sidemed Iraani Aatomienergiaorganisatsiooniga (Atomic Energy Organisation of Iran, AEOI), mis juhib Iraani tuumaprogrammi ja teostab järelevalvet üksikute projektide üle. Seega vastutab Paya Parto Iraani tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast tundlike tuumaenergiaalaste tegevuste toetamise eest.

23.5.2011

62.

Taghtiran (teise nimega Taghtiran Kashan Company)

Aadress: Unit 2, No. 3, 2nd Alley, Asad Abadi St., Vali-e asr St., 14316 Tehran, Iran

Registreerimiskoht: Teheran, Iraan

Peamine tegevuskoht: Teheran, Iraan

Seotud üksused: Defense Industries Organization (DIO)

Taghtiran toodab roostevabast terasest ja süsinikterasest osi erinevatele üksustele, sealhulgas julgeoleku- ja kaitsetööstusele, näiteks üksusele Defense Industries Organization (DIO) ja tuumarajatistele, näiteks uraani muundamise rajatis.

23.5.2011

71.

Institute of Applied Physics (IAP)

Seotud üksused: Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND); Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Institute of Applied Physics tegeleb Iraani tuumaprogrammi teadus- ja arendustegevusega. Tal on projektipartnerlused ELi poolt loendisse kantud organisatsiooniga SPND (Organisation of Defensive Innovation and Research), mis on ELi poolt loendisse kantud kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL) tütarettevõte ning mis töötab selle nimel, et kasutada relvajõudude peastaabi alluvuses ellu viidavat tuumaprogrammi relvade valmistamiseks.

Seega osaleb Institute of Applied Physics Iraani tuumaprogrammis ja Iraani ballistiliste rakettide alases tegevuses.

23.5.2011

77.

Shahid Beheshti University (Shahid Beheshti Ülikool)

Aadress 1: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Iran

Aadress 2: Shahid Shahriari Square, Evin, P.O. Box 19839-6311369411, Tehran, Iran

Shahid Beheshti Ülikool on teadusuuringute, teaduse ja tehnoloogia ministeeriumi järelevalve all olev avalik-õiguslik üksus. Ülikool teeb tuumarelvade väljatöötamisega seotud teadusuuringuid.

23.5.2011

81.

Eyvaz Technic (teise nimega Azarsam Instrument Company)

Aadress 1: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran

Aadress 2: Tehran Province, Tehran, Kooy-e-Mehrzad, Kooy-e-Mehrzad,, M78Q+V2R, Iran

Seotud üksused: Kalaye Electric Company (KEC)

Vaakumimurite tootja, kes on varustanud uraani rikastamise tehaseid Natanzis ja Qomis Fordow's. 2011. aastal tarnis ta rõhuandureid ELi poolt loendisse kantud äriühingule Kalaye Electric Company (KEC).

1.12.2011

83.

Ghani Sazi Uranium Company (teise nimega Iran Uranium Enrichment Company; Sherkat-e Ghanisazi-ye Uranium

Aadress: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran, Iran

Seotud üksused: Kalaye Electric Company (KEC); Iran Centrifuge Technology Company

Ghani Sazi Uranium Companyl on tootmislepingud ELi poolt loendisse kantud äriühingutega Kalaye Electric Company (KEC) ja Iran Centrifuge Technology Company.

1.12.2011

86.

Karanir (teise nimega Karanir Sanat, Moaser; Tajhiz Sanat; Karanir Sanat Co; Moshever Sanat Moaser; TSI; Tajis Sanat; Tajhis Sanat Industries)

Aadress 1: 1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. PO Box 19395-6439, Tehran, Iran

Aadress 2: Beheshti St., Sabonuchi St., Adaee Alley, No. 2 , Unit 301, Tehran, Iran

Karanir on osalenud sellise varustuse ja materjali hankimises, mida kasutatakse otseselt Iraani tuumaprogrammis.

1.12.2011

87.

Khala Afarin Pars (teise nimega PISHRO KHALA AFARIN COMPANY; Vacuum Afarin, Pars Vacuum Company)

Aadress 1: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran.

Aadress 2: No. 94, 4th Floor, Unit 16, Bagherkhan St., Sattarkhan St., Tehran, Iran

Osaleb sellise varustuse ja materjali hankimises, mida kasutatakse otseselt Iraani tuumaprogrammis.

1.12.2011

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Aadress: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Türkiye

Seotud isik: Milad Jafari

Äriühing, mida juhib ELi poolt loendisse kantud Milad Jafari, kes on varifirmade kaudu tarninud kaupa, peamiselt metalli, ELi poolt loendisse kantud äriühingule Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).

1.12.2011

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) (teise nimega Mohandesi Toseh Sanayeh Atomi (METSA))

Address: 90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran.

Registreerimisnumber: 2833278

Riiklik ID-nr: 10103191030

Seotud isik: Mohammad Mohammadi (tegevdirektor)

Seotud üksused: Kalaye Electric Company (KEC)

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) on Iraani äriühing, kellel on leping ELi poolt loendisse kantud äriühinguga Kalaye Electric Company (KEC) projekteerimis- ja inseneriteenuste osutamiseks tuumkütuse tsüklis. Ta on hankinud varustust Natanzi uraani rikastamise tehasele.

1.12.2011

90.

Mobin Sanjesh (teise nimega Fakoor International Tehran Engineering Company (FITCO))

Address: Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran, Iran

Mobin Sanjesh osaleb otseselt Iraani tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast tundlikes tuumaenergiaalastes tegevustes. Ta pakub kaupu ja teenuseid magnetiliste süsteemide jaoks, millel on otsene rakendus Iraani tuumakütusetsükli tööstuses, näiteks massispektromeetrite kalibreerimine.

1.12.2011

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi (teise nimega MULTIMAT IC VE DIS TIC. PAZ. LTD. STI.; MULTIMAT IC VE DIS TICARET PAZARLAMA LIMITED SIRKETI; MULTIMAT IMPORT AND EXPORT; MULTIMAT LTD.; MULTIMAT TEHRAN; MULTIMAT TRADING COMPANY)

Address: Guvendik Mahallesi 132/1 Sokak, Izmir, Türkiye

Registreerimiskoht: Izmir, Türkiye

Registreerimise kuupäev: 30.12.1996

Seotud isik: Milad Jafari

Seotud üksus: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

Äriühing, mida juhib ELi poolt loendisse kantud Milad Jafari, kes on varifirmade kaudu tarninud kaupa, peamiselt metalli, ELi poolt loendisse kantud äriühingule Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).

1.12.2011

94.

Saman Tose'e Asia (SATA)

Aadress: 4th Unit, 51 Sane’e St., N.W. of Jahan Kudak, Africa Blvd., Tehran, Iran 19699-35145

Insenerifirma, kes toetab suuremahulisi tööstusprojekte, sealhulgas Iraani uraani rikastamise programmi, samuti deklareerimata tööd uraani rikastamise tehases Qomis Fordow’s.

1.12.2011

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S. (teise nimega SSTP, Step Standard Technical Components Industry and Trading Corporation, Step Corporation, Step Standart Teknik Parca Sanayi Ve Ticaret A.S., Step AS, Step Company, Stap Standart Tek Par San Tic AS, Step Standart Teknyk, Parca San. Ve Tyc. A.S., STEP Standart Teknik Parca San. ve Tic. A.S., Step Standart Teknik Parca Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi, Step A.S., Step S.A., Step Istanbul, Standart Teknik Parca San Ve Tic A.S., Standart Teknik Parca San. Ve Ticaret A.S., Standard Technical Component Industry and Trade Company, Step Standart Teknik Parca San Ve Tic As, Step Istanbul/Standart Teknik Parca San. Ve Tic. A.S.)

Aadress: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Türkiye

Seotud isik: Milad Jafari

Seotud üksus: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

Milad Jafari juhitav äriühing, kes on varifirmade kaudu tarninud kaupa, peamiselt metalli, ELi poolt loendisse kantud äriühingule Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).

1.12.2011

101.

Tosse Silooha (teise nimega Tosseh Jahad E Silo; Tosee Siloha)

Aadress: NO.3. 50th st. , Kalantari sq., Seyed Jamaleddin Asadabadi Ave. (Yousefabad), Tehran, Iran

Tosse Silooha on äriühing, kes osaleb Iraani tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast tundlikes tuumaenergiaalastes tegevustes. Ta toodab tuumaelektrijaamadele komponente, nagu jahutustornid ja tööstuslikud korstnad. Ühtlasi toetab äriühing Iraani valitsust.

1.12.2011

102.

Yarsanat (teise nimega Yar Sanat; Yarestan Vacuumi; Zist Yar Sanat; Yar Sanat Co)

Aadress 1: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran, Iran

Aadress 2: No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran, Iran

Aadress 3: 15, Fatemi Eshragi Alley, Gerda Afrid Building, science and Technology Park, Tarbiat Modares University, S.S 2 – Development Center, 4th Floor, Tehran, Iran

Peamine tegevuskoht: Iraan

Seotud üksused: Kalaye Electric Company (KEC)

ELi poolt loendisse kantud äriühingu Kalaye Electric Company (KEC) hangetega tegelev äriühing. Osaleb sellise varustuse ja materjali hankimises, mida kasutatakse otseselt Iraani tuumaprogrammis, näiteks uraani rikastamise seadmed.

1.12.2011

106.

Tidewater (teise nimega Tidewater Middle East Co; Tide Water Khavarmianeh)

Postiaadress: No. 84, Vozara St., Tehran, Iran

Üksuse liik: aktsiaselts

Registreerimiskoht: Teheran, Iraan

Registreerimisnumber: 12341

Peamine tegevuskoht: Teheran, Iraan

Islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) omandis või kontrolli all.

23.1.2012

148.

Iran Composites Institute (teise nimega Composites Research Laboratory (CRL))

Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Tehran, Iran,

Telefon: 98 217 3912858

Faks: 98 217 7491206

E-post: mailto:ici@iust.ac.ir

Veebisait: http://www.irancomposites.org

Seotud üksused: Malek Ashtar University; Iran Centrifuge Technology Company (teise nimega TESA)

Iran Composites Institute on teadus- ja arendustegevuse keskus komposiitmaterjalide ja -struktuuride valdkonnas.

Keskus loodi koostöös Iraani Teadus- ja Tehnikaülikooliga (Iran University of Science and Technology (IUST)) ja on endiselt selle osa. Oma teadusuuringute kaudu osaleb IUST Iraani tuumaprogrammis. Ta on seotud mitme Iraani akadeemilise asutusega, sealhulgas ELi poolt loendisse kantud ülikooliga Malek Ashtar University, kes on seotud ELi poolt loendisse kantud üksusega Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL).

Varasemalt on üksusel Iran Composites Institute olnud leping ELi poolt loendisse kantud äriühingule Iran Centrifuge Technology Company (teise nimega TESA) IR-2M tsentrifuugi rootorite tarnimiseks.

Seega toetab Iran Composites Institute Iraani valitsust ja selle omanduses või kontrolli all olevaid üksusi.

22.12.2012

151.

Simatec Development Company

 

Simatec Development Company on aidanud loendisse kantud üksustel rikkuda Iraani vastu suunatud ÜRO ja ELi sanktsioonide sätteid ning toetab otseselt Iraani tuumarelvade leviku seisukohast tundlikke tegevusi.

22.12.2012

153.

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND)

Aadress: Negarestan 3, off Pasdaran Street, Tehran, Iran

Peamine tegevuskoht: Teheran, Iraan

Seotud üksused: Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) toetab otseselt Iraani tuumarelva leviku seisukohast tundlikke tuumaenergiaalaseid tegevusi. IAEA on nimetanud SPNDd seoses kahtlustega Iraani tuumaprogrammi võimaliku sõjalise mõõtme suhtes. SPNDd juhtis ÜRO poolt loetellu kantud Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi ning see on ELi poolt loendisse kantud üksuse Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL) osa.

22.12.2012

161.

Sharif University of Technology

Viimane teadaolev aadress: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran

Telefon: + 98 21 66 161

E-post: info@sharif.ir

Seotud üksused: Aerospace Industries Organization (AIO); islami revolutsiooniline kaardivägi (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC)

Sharif University of Technology on Teheranis asuv ülikool ja Iraani tuumauuringute keskne teabehoidla.

Ballistiliste rakettide alaste teadusuuringute ja nende tootmise valdkonnas teeb ülikool koostööd ELi poolt loendisse kantud üksusega Aerospace Industries Organization (AIO), kes teeb üksuse Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL) nimel järelevalvet Iraani ballistiliste rakettide programmi üle. Peale selle teeb ülikool koostööd islami revolutsioonilise kaardiväega (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) ja toetab seda muude tegevuste hulgas selle hanketegevuses.

Kõik see näitab märkimisväärset seotust Iraani valitsusega sõjalises või sellega seonduvas valdkonnas ning Iraani valitsuse toetamist.

8.11.2014“

3)

Jaos „II. Islami Revolutsiooniline Kaardivägi (IRGC)“ jäetakse alajaos „A. Isikud“ esitatud loendist välja kanne 25 (Mohammad Reza ZAHEDI kohta).

4)

Jaos „II. Islami revolutsiooniline kaardivägi (IRGC)“ asendatakse alajaos „A. Isikud“ esitatud loendi vastavad kanded järgmiste kannetega:

 

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendus

Loendisse kandmise kuupäev

„2.

Ali FADAVI

Sünniaeg: 13.3.1961

Sünnikoht: Ardestān, Iraan

Ametikoht: islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ülemjuhataja asetäitja

Auaste: kontradmiral

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Kontradmiral Ali Fadavi on islami revolutsiooniline kaardiväe (IRGC) ülemjuhataja asetäitja ja oli ajutiselt IRGC ülemjuhataja kohusetäitja. Ta on endine IRGC merevägede komandör.

26.7.2010

3.

Parviz FATAH

Sünniaeg: 1961

Sünnikoht: Anzal, Lääne-Aserbaidžaani provints, Iraan

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Passi nr: 6379886494

Parviz Fatah on üksuse Execution of Imam Khomeini’s Order (EIKO) juht ja endine islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) liige.

(EIKO on kõrgeima juhi otsese järelevalve all tegutsev majanduskonglomeraat. EIKO koos kahe teise organisatsiooniga kontrollib hinnangute kohaselt rohkem kui poolt Iraani majandusest.

Seega toetab Parviz Fatah Iraani valitsust.

26.7.2010

5.

Ali HOSEYNITASH

Auaste: brigaadikindral

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) brigaadikindral Ali Hoseynitash on kõrgeima riikliku julgeolekunõukogu strateegilise direktoraadi (Strategic Directorate of the Supreme National Security Council) juht alates tema ametisse nimetamisest 2013. aastal.

Kõrgeim riiklik julgeolekunõukogu (Supreme National Security Council) kujundab ja koordineerib Iraani kaitse- ja julgeolekupoliitikat, sealhulgas Iraani tuumaprogrammiga seotud olulisi otsuseid.

Seega osaleb Ali Hoseynitash tuuma- ja ballistiliste rakettide alases tegevuses ning toetab Iraani valitsust.

23.6.2008

7.

Mostafa Mohammad NAJJAR

Sünniaeg: 2.12.1956

Sünnikoht: Teheran, Iraan

Auaste: brigaadikindral

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Brigaadikindral Mostafa Najjar on alates 2013. aasta septembrist relvajõudude peastaabi ülema teadmus- ja tehnoloogiatööstuse valdkonna vanemnõunik. Ta on endine siseminister (2009–2013) ja Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL) endine minister (2005–2009); ta vastutab kõikide sõjaliste programmide, sealhulgas ballistiliste rakettide programmide eest. Islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) liige.

23.6.2008

9.

Mohammad PAKPUR

Sünniaeg: 1961

Auaste: brigaadikindral

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) maavägede komandör

26.7.2010

11.

Hossein SALAMI

(حسین سلامی)

(teise nimega Hosein SALIMI; Hussain SALIMI; Hosain SALIMI; Husain SALIMI; Hossein SALIMI; Hossein SALEEMI; Hussain SALEEMI; Husain SALEEMI; Hosein SALEEMI)

Sünniaeg: 1960

Sünnikoht: Eșfahān, Iraan

Ametikoht: islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ülemjuhataja

Auaste: kindralmajor

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Passi nr: D08531177

Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ülemjuhataja.

26.7.2010 (ÜRO: 23.12.2006)

12.

Ali SHAMSHIRI

Ametikoht: kõrgeima juhi abi asetäitja ja nõunik

Auaste: brigaadikindral

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) brigaadikindral Ali Shamshiri on vägede ülemjuhataja rolli täitva Iraani kõrgeima juhi abi asetäitja ja nõunik. Peale selle on ta olnud kõrgematel ametikohtadel üksuses Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL), nagu MODAFLi vastuluureorganisatsiooni (Intelligence Protection Organisation of MODAFL) juht.

23.6.2008

13.

Ahmad VAHIDI

Sünniaeg: 27.6.1958

Sünnikoht: Shīrāz, Iraan

Auaste: brigaadikindral

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Brigaadikindral Ahmad Vahidi on islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) prominentne liige alates 1979. aastast. 1981. aastal nimetati ta asejuhatajaks luure alal, ta osales luureministeeriumi (Ministry of Intelligence) loomises, 1988. aastal sai temast esimene IRGC erioperatsiooniväe Quds Force komandör ning ta juhtis IRGC luureüksust. Lisaks on ta seadnud sisse mitu IRGC garnisoni, mis on vastutavad terroristliku tegevuse korraldamise eest. 1997. aastal viidi ta üle kaitseministeeriumisse. 2009. aastal nimetati ta kaitseministriks ja ta teenis sellel ametikohal kuni 2013. aastani. Ta on senini üks IRGC juhtfiguur.

23.6.2008“

5)

Jaos „II. Islami revolutsiooniline kaardivägi (IRGC)“ asendatakse alajaos „B. Üksused“ esitatud loendi vastavad kanded järgmiste kannetega:

 

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendus

Loendisse kandmise kuupäev

„7.

Bonyad Taavon Sepah (teise nimega IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)

Aadress: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran

Üksuse Bonyad Taavon Sepah, teise nimega IRGC Cooperative Foundation, lõid ELi poolt loendisse kantud islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) komandörid IRGC investeeringute struktureerimiseks ja IRGC alalisele personalile finantslaenude, hüpoteekide ja ärilaenude ning maa ja ehitusmaterjalide pakkumiseks.

Ettevõte on IRGC kontrolli all. Üksuse Bonyad Taavon Sepah nõukogu koosneb üheksast liikmest, kellest kaheksa on IRGC liikmed. Nimetatud isikud on IRGC ülemjuhataja, kes on nõukogu esimees, kõrgeima juhi esindaja IRGC juures, Basiji komandör, IRGC maavägede komandör, IRGC õhuvägede komandör, IRGC merevägede komandör, IRGC infoturbe organisatsiooni juht, relvajõudude peastaabi juures tegutsev IRGC kõrgem ohvitser ning Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL) juures tegutsev IRGC kõrgem ohvitser.

23.5.2011

11.

Behnam Sahriyari Trading Company

Postiaadress: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran

Behnam Sahriyari Trading Company kuulub Behnam Sahriyarile, kes juhib islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) Quds Force’i üksust 190, mis viib läbi relvade salakaubaveooperatsioone. Ta kasutab oma äriühingut IRGC relvavedude varifirmana. Seega tegeleb Behnam Sahriyari Trading Company relvaveoga IRGC nimel.

23.1.2012“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1558/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)