NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2025/1494,

18. juuli 2025,

millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,

võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2025. aasta otsust (ÜVJP) 2025/1495, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (1),

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühist ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu võttis 31. juulil 2014 vastu määruse (EL) nr 833/2014 (2).

(2)	Määrusega (EL) nr 833/2014 jõustatakse teatavad nõukogu otsuses 2014/512/ÜVJP (3) sätestatud meetmed.

(3)	Otsusega 2014/512/ÜVJP on keelatud relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide Venemaale müümine, tarnimine, üleandmine ja eksportimine ning relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide hankimine Venemaalt.

(4)	Nõukogu võttis 18. juulil 2025 vastu otsuse (ÜVJP) 2025/1495, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP.

(5)

Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 lisatakse 26 üksust otsuse 2014/512/ÜVJP IV lisas esitatud selliste juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu (Venemaa sõjatööstuskompleksi Ukraina-vastases agressioonisõjas toetavate isikute, üksuste ja asutuste loetelu), kelle suhtes on kehtestatud rangemad ekspordipiirangud kahesuguse kasutusega kaupadele ja tehnoloogiale ning sellistele kaupadele ja sellisele tehnoloogiale, mis võivad aidata kaasa Venemaa kaitse- ja julgeolekusektori tehnoloogilise suutlikkuse suurendamisele. Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 kantakse kõnealusesse loetellu ka muude kolmandate riikide kui Venemaa teatavad üksused, kes aitavad kaudselt kaasa Venemaa sõjalise ja tehnoloogilise suutlikkuse suurendamisele, võimaldades seega hoida kõrvale ekspordipiirangutest, sealhulgas mehitamata õhusõidukite suhtes kehtestatud piirangutest.

(6)

Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 laiendatakse selliste kaupade loetelu, mis võivad aidata kaasa Venemaa sõjalise ja tehnoloogilise suutlikkuse suurendamisele või kaitse- ja julgeolekusektori arengule, kandes loetellu kaubad, mida Venemaa on kasutanud Ukraina-vastases agressioonisõjas, ning kaubad, mis aitavad kaasa Venemaa sõjaliste süsteemide arendamisele või tootmisele, sealhulgas täiendavad programmjuhtimisega tööpingid ja raketikütuste keemilised komponendid.

(7)

Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale reageerimiseks kehtestatud piiravate meetmete tõhususe suurendamiseks on vaja tegeleda ohuga, et nendest meetmetest hoitakse kolmandate riikide kaudu toimuva kaudse ekspordi kaudu kõrvale. Määruse (EL) nr 833/2014 VII lisas loetletud kaubad ja tehnoloogia võivad aidata kaasa Venemaa sõjalisele ja tehnoloogilisele arengule või kaitse- ja julgeolekusektori arengule, sealhulgas juhul, kui neid eksporditakse tsiviilotstarbelise lõppkasutuse varjus. Kaudse ekspordi keeld hõlmab määruse (EL) nr 833/2014 lisades loetletud kaupade ja tehnoloogia eksporti, sealhulgas kolmanda riigi kaudu. Pädevad asutused peaksid võtma õigeaegseid ennetavaid meetmeid, kui on reaalne oht, et selline kolmandatesse riikidesse eksporditud kaup või tehnoloogia võidakse lõpuks suunata ümber Venemaale. Seepärast nähakse otsusega (ÜVJP) 2025/1495 liikmesriikidele ette vabatahtlik haldusmehhanism, mis võimaldab riiklikel pädevatel asutustel nõuda eelnevat luba määruse (EL) nr 833/2014 VII lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia eksportimiseks mõnda kolmandasse riiki, kui eksportijat on teavitatud, et on piisavalt alust kahtlustada, et kauba või tehnoloogia lõppsihtkoht võib olla Venemaal või kauba või tehnoloogia lõppkasutus võib olla mõeldud Venemaa üksuste jaoks. Kõnealuse meetme eesmärk ei ole kehtestada uut üldist piirangut, vaid anda liikmesriikidele tõhus ja proportsionaalne vahend võimaliku piiravatest meetmetest kõrvalehoidmise uurimiseks ja vältimiseks, tagades samal ajal eksportijate jaoks normide ühtse tõlgendamise ja õigusselguse. Kõnealune meede ei peaks mõjutama kaudse ekspordi keeldu käsitleva sätte kohaldamisala. Liikmesriigid saavad oma äranägemise järgi otsustada, kas kõnealust meedet või kaudse ekspordi keeldu käsitlevat sätet tuleb kohaldada täitmise tagamise mehhanismina juhtudel, kus kauba või tehnoloogia lõppsihtkoht võib olla Venemaal või kauba või tehnoloogia lõppkasutus võib olla mõeldud Venemaa üksuste jaoks.

(8)

Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 kehtestatakse täiendavad piirangud selliste kaupade ekspordile, mis võivad aidata suurendada Venemaa tööstussuutlikkust, näiteks masinad, kemikaalid, mõningad metallid ja plastid. Selleks et minimeerida piiravatest meetmetest kõrvalehoidmise ohtu, laiendatakse otsusega (ÜVJP) 2025/1495 selliste kaupade ja tehnoloogia loetelu, mille suhtes kohaldatakse läbi Venemaa territooriumi toimuva transiidi keeldu.

(9)

Nõukogu otsuses (ÜVJP) 2022/884 (4) ja nõukogu määruses (EL) 2022/879 (5) on sätestatud, et liikmesriigid peavad võtma kõik vajalikud meetmed, et hankida alternatiivseid tarneid Venemaalt torujuhtme kaudu toimuvale toornafta impordile, nii et selle impordi suhtes kohaldatakse keelde nii kiiresti kui võimalik. Kooskõlas nimetatud eesmärgiga tuleks lõpetada ajutine erand, mis tehti Tšehhile Venemaalt torujuhtme kaudu toornafta tarnimiseks.

(10)

Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 on keelatud liitu otse või kaudselt osta, importida või üle anda kolmandas riigis Venemaa toornaftast toodetud naftatooteid, samuti anda sellega seotud tehnilist või rahalist abi. Kõnealuse otsusega kehtestatakse ka loetelu partnerriikidest, kes on Venemaa nafta ja naftatoodete impordi suhtes kehtestanud liiduga sisuliselt samaväärsed piiravad meetmed. Toornafta netoeksportijatelt imporditud naftatooteid tuleks käsitada omamaisest, mitte Venemaalt pärit toornaftast toodetud naftatoodetena. Komisjon peaks andma välja suunised nimetatud keelu rakendamise kohta, eelkõige seoses tõenditega, mis rafineeritud naftatoodete impordiga tegelevad ettevõtjad peaksid esitama.

(11)

Keelatud on importida Venemaa veeldatud maagaasi liidu LNG-terminalide kaudu, mis ei ole ühendatud võrkudevahelise ühendusega maagaasisüsteemiga. Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 kehtestatakse võimalus teha sellest keelust erand, mille võib anda liikmesriik, kes ei ole otse ühendatud ühegi teise liikmesriigi võrkudevahelise ühendusega maagaasisüsteemiga ja kes saab oma esimese pikaajalise maagaasitarnelepingu alusel esimese kaubandusliku tarne pärast 20. juulit 2025, et tagada oma energiavarustus. See ei piira selliste seadusandlike meetmete kohaldamist, mis mõjutavad energia importi Venemaalt liitu.

(12)

Määruse (EL) nr 833/2014 artikli 5aa lõikes 1 sätestatud tehingukeelu kohaldamisala tuleks mõista laias tähenduses ja see peaks hõlmama igat liiki tehinguid. Liidu tütarettevõtja ja määruse (EL) nr 833/2014 XIX lisasse kantud Venemaa emaettevõtja vaheliste suhete puhul peaks tehingukeeld praktikas kaasa tooma tütarettevõtja suures osas eraldamise Venemaa emaettevõtjast. Sellest tulenevalt võib otseselt või kaudselt heakskiidu saamine juhul, kui tütarettevõtja peab selle vastavalt ettevõttesisese kokkuleppe tingimustele või muule õiguslikule nõudele loetellu kantud emaettevõtjalt saama, või loetellu kantud emaettevõtja poolt otseselt või kaudselt antud suuniste täitmine viia selleni, et tütarettevõtja loetakse määruse (EL) nr 833/2014 artikli 5aa lõike 1 punktis a või b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel ning nimetatud artikli lõike 1 punkti c kohaselt tegutsevaks tütarettevõtjaks. Kõnealune tütarettevõtja võib seega olenevalt konkreetsetest asjaoludest kuuluda tehingukeelu kohaldamisalasse. Tegevuste hulka, mis näitavad, et tütarettevõtja tegutseb Venemaa üksuse nimel või suuniste alusel, kuuluvad liidu tütarettevõtja volitatud esindajate ametisse nimetamine või ametist vabastamine või igapäevase majandustegevusega mitteseotud vahendusüksuselt suuniste või heakskiidu saamine. Nende tagajärgede tõttu võib tekkida vajadus võtta meetmeid, et tagada määruse (EL) nr 833/2014 artikli 5aa lõike 1 punktis a või b osutatud üksuste nimel või suuniste alusel tegutseva tütarettevõtja tegevuse jätkumine, näiteks määrata sellisele tütarettevõtjale riiklik usaldushaldur või rakendada sarnast tulemüürimeedet. Kui riigisisesest õigusest ei tulene teisiti, võivad selliseid meetmeid kehtestada või nendeks loa anda ka riiklikud pädevad asutused, kes vastutavad asjaomase sektori või valdkonna eest, kus tütarettevõtja tegutseb. Võttes arvesse määruse (EL) nr 833/2014 artiklis 5aa sätestatud tehingukeelu tähtsust ning selle XIX lisas loetletud juriidilisi isikuid, üksusi ja asutusi, on riikliku usaldushalduse või sarnase tulemüürimeetme kehtestamisel vaja kohaldada rangeid kriteeriume. Selleks et tagada määruse (EL) nr 833/2014 artikli 5aa lõike 1 punktis a või b osutatud üksuste nimel või suuniste alusel tegutsevate tütarettevõtjate tegevuse jätkumine ja piiravate meetmete järgimine, kehtestatakse otsusega (ÜVJP) 2025/1495 erand tehingukeelust, mida kohaldatakse tingimusel, et pädev asutus on kehtestanud riikliku usaldushalduse või sarnase riikliku tulemüürimeetme või andnud loa sarnase tulemüürimeetme rakendamiseks. See ei peaks piirama muude piiravate meetmete kohaldamist.

(13)

Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 muudetakse tingimusi, mille alusel kehtestatakse keeld teha tehinguid väljaspool Venemaad asutatud isikute, üksuste või asutustega, kes kasutavad Venemaa Keskpanga finantssõnumite edastamise süsteemi (SPFS) või Venemaa Keskpanga sisse seatud samaväärseid spetsiaalseid finantssõnumiteenuseid. Selle põhjuseks on asjaolu, et Venemaa lõi SPFSi alternatiivina liidu spetsiaalsele finantssõnumiteenusele, et kaitsta oma panku nende piiravate meetmete mõju eest, mille liit ja tema liitlased on alates 2014. aastast kehtestanud vastusena Venemaa tegevusele, mis kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust. Nõukogu leiab, et SPFSi kasutamise laiendamisega väljapoole oma territooriumi püüab Venemaa kõnealust strateegiat jätkata ja kaitsta oma rahvusvahelist kaubandust liidu piiravate meetmete mõju eest, suurendades seeläbi oma rahandusalast vastupanuvõimet ja pakkudes võimalusi hõlbustada määruses (EL) nr 833/2014 ja nõukogu määruses (EL) nr 269/2014 (6) sätestatud keeldudest kõrvalehoidmist.

(14)

Teatavate sätete selgitamiseks sätestatakse otsuses (ÜVJP) 2025/1495 erand keelust tehingutele, mis on kehtestatud teatavate sadamate suhtes seoses Kasahstani päritolu söega, tuginedes liidu võetud kohustusele vältida negatiivset mõju kolmandate riikide energiajulgeolekule üle maailma. Otsuses (ÜVJP) 2025/1495 sätestatakse ka erand teatavate lennujaamade suhtes kehtestatud tehingukeelust, mis on seotud tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse ja -rajatistega.

(15)

Torujuhtmed Nord Stream ja Nord Stream 2 rajati selleks, et transportida maagaasi Venemaalt liitu. Neid kontrollib Venemaa valitsus riigile kuuluvate ettevõtete kaudu. Mõlemad torujuhtmed said 2022. aasta septembris kahjustada ega tööta praegu. Nord Streami kaudu tarniti Euroopasse Venemaa maagaasi, samas kui Nord Stream 2 ei võetud kunagi kasutusse. Venemaa on korduvalt ja ühepoolselt ning 2022. aasta augusti lõpuks täielikult katkestanud maagaasitarned Nord Streami kaudu, et avaldada survet liidule ja selle liikmesriikidele ning õõnestada nende toetust Ukrainale. Maagaasi tarnimine kõnealuste torujuhtmete kaudu tulevikus võiks Venemaale tulu tuua ja võimaldada tal seega jätkata Ukraina-vastast agressioonisõda. Et hoida ära maagaasitarnete taastamine või sisseseadmine kõnealuste torujuhtmete kaudu, kehtestatakse otsusega (ÜVJP) 2025/1495 piiravad meetmed, millega keelatakse torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2 seotud igasuguste selliste tehingute tegemine otse või kaudselt, mis on seotud kõnealuste torujuhtmete või nende osade valmisehitamise, käitamise, hooldamise või kasutamisega. Tehingukeeld peaks hõlmama ka kummagi torujuhtme kaudu transporditava maagaasi ostmist. Tuleks kohaldada sihipäraseid erandeid ja vabastusi tagamaks, et praegused mehhanismid, mille abil torujuhtmeid restruktureerimismehhanismide kaudu kontrollitakse, eelkõige seoses Nord Stream AG ja Nord Stream 2 AG-ga, jäävad kehtima ning sellega tagatakse, et torujuhtmeid ei kasutata.

(16)

Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 laiendatakse kolmandate riikide krediidi- ja finantseerimisasutustele ja krüptovarateenuste pakkujatele kehtestatud tehingukeeldu nii, et see hõlmaks üksusi, kes nurjavad märkimisväärselt määruste (EL) nr 833/2014 ja (EL) nr 269/2014 keeldude eesmärki. Tehingukeelu laiendamine hõlmab ka kolmandate riikide finantsasutusi ja krüptovarateenuste pakkujaid, kes toetavad Venemaa Ukraina-vastast agressioonisõda muu hulgas sellega, et töötlevad tehinguid või pakuvad ekspordi rahastamist sellisteks kaubandustehinguteks, millega nurjatakse määruse (EL) nr 833/2014 eesmärke. Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 lisatakse kaks üksust nende kolmandate riikide finantsasutuste loetellu, kelle suhtes kõnealust keeldu kohaldatakse. Tehingukeeld hõlmab ka kõiki kolmanda riigi juriidilisi isikuid, üksusi või asutusi, kes ei ole krediidi- või finantseerimisasutused või krüptovarateenuseid osutavad üksused, sealhulgas naftamüüjad, kes nurjavad märkimisväärselt määruse (EL) nr 833/2014 artiklites 3m, 3n ja 3s sätestatud keeldude eesmärki.

(17)

Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 laiendatakse tehingukeeldu kehtivale keelule osutada spetsiaalseid finantssõnumiteenuseid teatavatele Venemaa krediidi- või finantseerimisasutustele või muudele üksustele, kes kasutavad finantssõnumiteenuseid, või kolmandate riikide krediidiasutuste Venemaa tütarettevõtjatele, mis on Venemaa finants- ja pangandussüsteemi jaoks olulised ning on kas suured ja mõjukad piirkondlikud pangad, mis hõlbustavad seega piirkondlikku ja föderaalset rahandust ja äritegevust, või pangad, mis hõlbustavad suuremahulisi piiriüleseid makseid ja toetavad seeläbi Venemaa majandust ja tööstust, või pangad, mis kahjustavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, tegutsedes okupeeritud aladel, või pangad, mille suhtes juba kohaldatakse liidu või partnerriikide kehtestatud piiravaid meetmeid. Samuti lisatakse otsusega (ÜVJP) 2025/1495 22 krediidi- või finantseerimisasutust ja muud üksust nende juriidiliste isikute, üksuste või asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse kõnealust tehingukeeldu. Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 lisatakse ka vabastused, mis on seotud liidu ja liikmesriikide või partnerriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste tegevusega Venemaal ning mis on seotud tehingutega, mida teevad Venemaal elavad liikmesriigi kodanikud. Samuti lisatakse sellega vabastus tehingutele, mis on rangelt vajalikud Venemaal asuva vara võõrandamiseks või äritegevuse lõpetamiseks Venemaal. Tuletatakse meelde, et liidu piiravad meetmed ei ole eksterritoriaalse toimega ega ole siduvad kolmandate riikide, sealhulgas Venemaa seaduste alusel asutatud ettevõtjatele. Seetõttu, ilma et see piiraks määruse (EL) nr 833/2014 artikli 8a kohaldamist, ei käsitata liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidiliste isikute, üksuste või asutuste ja nende kolmandates riikides asuvate tütarettevõtjate vahelisi tehinguid kõnealuse keelu rikkumisena, sealhulgas juhul, kui selliste tehingutega on seotud krediidi- või finantseerimisasutused, kelle suhtes keeldu kohaldatakse. Määruse (EL) nr 833/2014 artiklis 5h sätestatud vabastused ja erand ei piira liidu ettevõtjatele kehtestatud keeldu osutada nimetatud määruse XIV lisas loetletud üksustele finantssõnumiteenuseid.

(18)

Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 nähakse ette dünaamiline automaatne menetlus Venemaa toornafta hinnalae muutmiseks sõltuvalt Venemaa toornafta keskmisest turuhinnast. Selline menetlus peaks tagama, et hinnalagi on igal ajal piisavalt madal, et vähendada Venemaa naftaekspordist saadavat tulu, võttes arvesse varasemaid hinnakõikumisi. Komisjonile antud rakendamisvolitused Venemaa toornafta hinnalae muutmiseks sellise menetluse alusel ei loo mingil juhul pretsedenti nõukogu poolt ühehäälselt vastu võetud piiravate meetmete rakendamiseks. Arvestades praeguseid ülemaailmseid naftahindu, tuleks juba praegu kehtestada Venemaa toornaftale madalam hinnalagi, et tuua hinnalagi lähemale nafta tootmiskuludele ja seega veelgi vähendada Venemaa naftaekspordist saadavat tulu. Iga kord, kui hinnalage muudetakse, tuleks varasemate lepingute puhul, mis vastavad kehtivale hinnalaele, kohaldada 90-päevast üleminekuperioodi mereveo puhul ning otsese või kaudse tehnilise abi, vahendusteenuste või rahastamise või rahalise abi puhul, mis on seotud Venemaa toornafta mereveoga kolmandatesse riikidesse. See üleminekuperiood on vajalik, et kõik ettevõtjad rakendaksid hinnalage järjepidevalt. Lisaks tuleks tugevdada olemasolevat läbivaatamismehhanismi ning komisjon peaks jälgima hinnalae toimimist, esitama nõukogule iga kuue kuu järel aruande ja tegema asjakohasel juhul muudatusettepanekuid. Sellise aruande põhjal peaks nõukogu vaatama läbi hinnalae mehhanismi toimimise, sealhulgas rakendamisvolituste andmise, XXVIII lisa ning määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3n lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelud.

(19)

Venemaa otseinvesteeringute fond (RDIF) on endiselt vahend, mida Venemaa kasutab selleks, et suunata välisvaluutat oma jurisdiktsiooni alla, saada juurdepääs rahalistele vahenditele, et toetada oma sõjategevust ja suurendada oma majanduse vastupanuvõimet. RDIF kasutab keerukaid investeerimisstruktuure, et oma tegevust ja kaasrahastatud projekte varjata ning kaitsta neid Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja tagajärgede eest. Seepärast kehtestatakse otsusega (ÜVJP) 2025/1495 tehingukeeld, mis on suunatud RDIFi, selle tütarettevõtjate, märkimisväärsete investeeringute ja igaühe vastu, kes osutab nimetatud üksustele investeerimisteenuseid või muid finantsteenuseid. Investeeringut peetakse märkimisväärseks, kui seda näib toetavat valitsuse majanduspoliitika või -strateegia või kui see puudutab sektorit, mis on oluline Venemaa pikaajalise geopoliitilise manööverdusvõime jaoks, eelkõige rahandus ja pangandus, transport, telekommunikatsioon, kaitsesektor, töötlev tööstus, tipptehnoloogia, energeetika või nafta, gaasi ja maavarade geoloogiline luure, uurimine ja tootmine, sealhulgas nendega seotud intellektuaalomandi õigused või uurimis- ja arendustegevus. Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 lisatakse ka neli üksust nende juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, millesse RDIF on teinud märkimisväärseid investeeringuid ja mille suhtes kohaldatakse tehingukeeldu.

(20)

Et veelgi enam piirata selliste aluste tegevust, mis kuuluvad naftatankerite varilaevastikku või aitavad kaasa Venemaa energiatulude suurendamisele, lisatakse otsusega (ÜVJP) 2025/1495 otsuse 2014/512/ÜVJP XVI lisas esitatud aluste loetellu ka 105 alust, millel on keelatud siseneda liikmesriikide sadamatesse ja lüüsidesse ning kasutada mitmesuguseid mereveoga seotud teenuseid.

(21)	Venemaa pangandus- ja finantssektor on Venemaa sõjategevuse jaoks võtmetähtsusega. Otsusega (ÜVJP) 2025/1495 keelatakse pangandus- ja finantssektoris teatava kasutusega tarkvara pakkumine.

(22)

Eeldusel et liikmesriigid austavad nõuetekohaselt oma kehtivaid rahvusvahelisi kohustusi, ei tohiks nad tunnustada ega täita ühtegi ettekirjutust, määrust, õiguskaitsemeedet, otsust, mille on teinud kohus, mis ei ole liikmesriigi kohus, ega muud kohtulahendit, vahekohtuotsust või haldusotsust, mis on tehtud menetluses, mis ei ole liikmesriigi menetlus, vastavalt investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlusele või sellest tulenevalt, seoses määruse (EL) nr 833/2014 või (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega. Nõuete rahuldamata jätmist käsitleva sätte tulemuslikku rakendamist tuleks vahekohtuotsuste, kohtulahendite ja haldusotsuste tunnustamisel ja täitmisel käsitada liidu ja liikmesriikide avaliku poliitikana. Sellest tulenevalt tuleks käsitada liidu ja liikmesriikide avaliku poliitika rikkumisena liikmesriigi poolt sellise ettekirjutuse, määruse, õiguskaitsemeetme, otsuse, mille on teinud kohus, mis ei ole liikmesriigi kohus, või muu kohtulahendi, vahekohtuotsuse või haldusotsuse tunnustamist või täitmist, mis on tehtud menetluses, mis ei ole liikmesriigi menetlus, vastavalt investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlusele või sellest tulenevalt ja mis võiks tuua kaasa mis tahes nõuete rahuldamise seoses määruse (EL) nr 833/2014 ja määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega. Kõnealune säte ei tohiks piirata liikmesriigi kohustust osaleda ja kaitsta ennast tema vastu algatatud menetlustes ja taotleda talle kulude hüvitamist võimaldava otsuse tunnustamist ja täitmist.

(23)

Määruse (EL) nr 833/2014 või (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega seotud nõuete rahuldamine, sealhulgas kohtuvälises menetluses, on liidus keelatud, ent on tõendeid, mis lubavad oletada, et Venemaa isikud, üksused või asutused või sellise Venemaa isiku, üksuse või asutuse kaudu või nimel tegutsevad või selliste isikute, üksuste või asutuste omandis või kontrolli all olevad isikud, üksused või asutused püüavad või võivad püüda väljaspool liitu kuritahtlikult algatada ja jätkata vaidluste lahendamise menetlust seoses määruste (EL) nr 833/2014 ja (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega või püüavad või võivad püüda saavutada sellise kuritarvitusliku vaidluste lahendamise menetluse kaudu tehtud vahekohtuotsuste tunnustamist või täitmist. Seepärast peab pädevatel asutustel või liidul, kui see on kohaldatav, olema võimalik nõuda liikmesriigi kohtus toimuvas menetluses kõnealustelt isikutelt, üksustelt või asutustelt ning sellistelt isikutelt, üksustelt ja asutustelt, kelle omandis või kontrolli all kõnealused isikud, üksused või asutused on, kõigi määruse (EL) nr 833/2014 või (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega seotud investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamisest tulenevate kahjude hüvitamist, sealhulgas kohtukulud ja kulud, mille põhjustas asjaolu, et teine pool ei ole vahekohtuotsust täitnud, tingimusel et kasutatud on kõiki asjaomases jurisdiktsioonis kättesaadavaid õiguskaitsevahendeid. Pädevad asutused peaksid nõudma sellise kahju hüvitamist vastavalt liidu õigusele ja rahvusvahelise tavaõiguse normidele.

(24)

Kui liikmesriigi suhtes tehakse vahekohtuotsus investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetluses seoses määruse (EL) nr 833/2014 või (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega, peaks ta esitama kõik kättesaadavad vastuväited selliste otsuste tunnustamise ja täitmise riigisiseses või rahvusvahelises menetluses. See hõlmab välisriigi vahekohtu otsuste tunnustamise ja täitmise 1958. aasta konventsiooni kohase vastuväite esitamist selle kohta, et otsuse tunnustamine või täitmine oleks vastuolus selle riigi avaliku poliitikaga, kus tunnustamist ja täitmist taotletakse.

(25)	Forum necessitatis’e põhimõtte kohaldamist tuleks laiendada artiklile 11e.

(26)	Kõnealused meetmed kuuluvad Euroopa Liidu toimimise lepingu kohaldamisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldaksid nimetatud meetmeid ühetaoliselt.

(27)

Projekti Paks II puhul ei tuleks määruses (EL) nr 833/2014 sätestatud keelde kohaldada kõnealuse määruse artiklis 12h osutatud tegevuste suhtes. Määruse (EL) nr 833/2014 artiklis 5h sätestatud tehingukeeld, mis on seotud kõnealuse määruse XIV lisas loetletud üksustega, peaks olema üks kõnealuse sättega hõlmatud keeldudest.

(28)	Määrust (EL) nr 833/2014 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) nr 833/2014 muudetakse järgmiselt.

Artiklisse 1 lisatakse järgmine punkt:

„zg)	„naftatoodete impordi partnerriik“ – LI lisas nimetatud riik, kes kohaldab toornafta ja naftatoodete impordi suhtes piiravaid meetmeid, mis on sisuliselt samaväärsed artiklis 3m sätestatud meetmetega.“

Artiklit 2a muudetakse järgmiselt:

lisatakse järgmine lõige:

„1aa. Ilma et see piiraks käesoleva artikli lõikes 1 ja määruse (EL) 2021/821 artiklis 4 sätestatud kaudse ekspordi keelu kohaldamist, on vaja luba, et eksportida muusse kolmandasse riiki kui Venemaa käesoleva määruse VII lisas loetletud kaupa või tehnoloogiat, mis võib aidata kaasa Venemaa sõjalisele ja tehnoloogilisele arengule või kaitse- ja julgeolekusektori arengule, kui eksportija elu- või asukohaliikmesriigi pädev asutus on eksportijat teavitanud, et kõnealune kaup või tehnoloogia on või võib olla tervikuna või osaliselt ette nähtud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.“

;

b)	lisatakse järgmine lõige: „6a. Kui lõike 1aa kohaselt on nõutav luba, järgivad pädevad asutused määruse (EL) 2021/821 artiklis 4 sätestatud norme ja menetlusi, mida kohaldatakse mutatis mutandis.“

Artiklit 3k muudetakse järgmiselt:

lisatakse järgmised lõiked:

„3ah. Kaupade suhtes, mis kuuluvad XXIIIE lisas loetletud CN-koodide alla, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 20. juulit 2025 sõlmitud lepingute ega nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 21. oktoobrini 2025.

3ai. Kaupade suhtes, mis kuuluvad XXIIIF lisas loetletud CN-koodide alla, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 20. juulit 2025 sõlmitud lepingute ega nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 21. jaanuari 2026.“

;

lõikesse 5a lisatakse järgmised punktid:

„e)	CN-koodide 7615 10 , 8414 60 ja 8422 30 kuuluvad kaubad;

f)	CN-koodi 3916 20 alla kuuluvad kaubad, kui need on rangelt vajalikud PVC-põrandakatete müügiks.“

;

lisatakse järgmised lõiked:

„5h. Pädevad asutused võivad anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida CN-koodi 8422 30 alla kuuluvaid kaupu või osutada nendega seotud tehnilist või rahalist abi, kui nad on kindlaks teinud, et sellised kaubad või nendega seotud tehnilise või rahalise abi osutamine on vajalik toidu, joogi ja ravimite pakendamiseks.

5i. Pädevad asutused võivad anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida CN-koodi 3402 90 alla kuuluvaid kaupu või osutada nendega seotud tehnilist või rahalist abi, kui nad on kindlaks teinud, et sellised kaubad või nendega seotud tehnilise või rahalise abi osutamine on vajalik enne 1. jaanuari 2025 sõlmitud lepingute täitmiseks kuni 1. jaanuarini 2028 või nende kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb on varasem.“

4)	Artiklisse 3m lisatakse järgmine lõige: „3b. Lõike 3 punktis d sätestatud erandi kohaldamine Tšehhi suhtes lõpeb alates 1. juulist 2025.“

Lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 3ma

1. Alates 21. jaanuarist 2026 on keelatud liitu otse või kaudselt osta, importida või üle anda CN-koodi 2710 alla kuuluvaid naftatooteid, mis on toodetud kolmandas riigis Venemaalt pärit CN-koodi 2709 00 alla kuuluvast toornaftast.

Käesoleva lõike kohaldamise eesmärgil esitavad importijad importimise ajal tõendid kolmandas riigis toote rafineerimiseks kasutatud toornafta päritoluriigi kohta, välja arvatud juhul, kui toode on imporditud LI lisas loetletud partnerriigist.

Naftatooteid, mis imporditi eelmisel kalendriaastal toornafta netoeksportijatest kolmandatest riikidest, loetakse omamaisest toornaftast, mitte Venemaalt pärit toornaftast toodetud toodeteks, välja arvatud juhul, kui pädeval asutusel on põhjendatult alust arvata, et need on toodetud Venemaa toornaftast.

2. Keelatud on pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud lõikes 1 sätestatud keeluga.“

Artiklit 3n muudetakse järgmiselt:

lõige 5 asendatakse järgmisega:

„Käesoleva artikli lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde ei kohaldata 90 päeva jooksul alates XXVIII lisa muutva komisjoni rakendusmääruse jõustumise kuupäevast XXV lisas loetletud Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud toodete veo suhtes ning sellise veoga seotud otsese või kaudse tehnilise abi või vahendusteenuste osutamise, rahastamise või rahalise abi andmise suhtes, tingimusel et:

a)	vedu või sellega seotud tehnilise abi või vahendusteenuste osutamine, rahastamine või rahalise abi andmine põhineb lepingul, mis on sõlmitud enne XXVIII lisa muutva komisjoni rakendusmääruse jõustumise kuupäeva, ning

b)	barreli ostuhind ei ole kõrgem kui XXVIII lisas sätestatud hind, mida kohaldati nimetatud lepingu sõlmimise kuupäeval.“

;

lõige 11 asendatakse järgmisega:

„11. Komisjon jälgib Venemaa toornafta hindu, võttes aluseks aru andvate volitatud asutuste esitatud hinnangulise hinna. Komisjon arvutab nende andmete põhjal Venemaa toornafta keskmise turuhinna 15. juulil 2025 algava 22-nädalase ajavahemiku kohta ja seejärel iga kuue kuu järel võrdväärse 22-nädalase ajavahemiku kohta.

Selleks et eesmärkide saavutamine, sealhulgas Venemaa naftatulude vähendamine hinnalae abil, oleks jätkuvalt tulemuslik, seatakse hinnalagi samale tasemele Venemaa toornafta keskmise turuhinnaga, mida on vähendatud 15 %. Kui uus arvutatud hind erineb kohaldatavast hinnalaest 5 % või vähem, siis hinnalage ei muudeta.

Komisjon avaldab kõnealuse keskmise turuhinna kohta teatise ja muudab XXVIII lisa vastavalt käesoleva lõike teisele lõigule ja artiklile 7a 15. jaanuaril 2026 ja seejärel iga kuue kuu järel.

Muudetud hinnalage kohaldatakse alates komisjoni rakendusmääruse jõustumise kuule järgneva kuu esimesest päevast.

Komisjon hindab 15. aprilliks 2026 ja seejärel iga kuue kuu järel hinnalae mehhanismi toimimist, sealhulgas XXVIII lisa ning käesoleva artikli lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde, tuginedes muu hulgas koordineerimisele hinnalae koalitsiooniga. Komisjon annab oma hindamise tulemustest aru nõukogule ja esitab asjakohasel juhul muudatusettepanekuid.

Kõnealuse hindamise võib teha varem, kui see on naftaturul toimuva, geopoliitilise olukorra või muude asjakohaste kaalutluste tõttu igakülgselt põhjendatud.

Hindamisel võetakse arvesse meetme tõhusust selle oodatavate tulemuste, rakendamise, hinnalae mehhanismiga rahvusvahelise liitumise ja selle mitteametliku järgmise seisukohast ning selle võimalikku mõju liidule ja selle liikmesriikidele. Sellega reageeritakse turusuundumustele, sealhulgas võimalikule ebastabiilsusele.

Kõnealuse aruande põhjal vaatab nõukogu läbi hinnalae mehhanismi toimimise, sealhulgas XXVIII lisa ning käesoleva artikli lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelud.“

Artiklisse 3u lisatakse järgmine lõige:

„6. Erandina lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldudest võib otseselt mitte ühegi teise liikmesriigi võrkudevahelise ühendusega maagaasisüsteemiga ühendatud ning oma esimese pikaajalise maagaasitarnelepingu alusel esimese kaubandusliku tarne pärast 20. juulit 2025 kätte saanud liikmesriigi pädev asutus anda loa osta, importida või üle anda Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud veeldatud maagaasi, mis kuulub CN-koodi 2711 11 00 alla, kui ta on kindlaks teinud, et ostu, importi või üleandmist kasutatakse riigi energiavarustuse tagamiseks.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

Artikkel 4 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 4

1. Keelatud on:

otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal sõjaliste kaupade ühises Euroopa Liidu nimekirjas (*1)(edaspidi „sõjaliste kaupade ühine nimekiri“) loetletud kaupu ja tehnoloogiat, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte;

anda otse või kaudselt:

füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud sõjalise tegevuse või sõjaliste kaupade ühises nimekirjas loetletud kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

ii)

füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi seoses sõjalise tegevusega või sõjaliste kaupade ühises nimekirjas loetletud kaupade ja tehnoloogia müümise, tarnimise, üleandmise või eksportimisega või seonduva tehnilise abi andmise või vahendus- või muude teenuste osutamisega;

c)	otse või kaudselt osta, importida või transportida liitu sõjaliste kaupade ühises nimekirjas loetletud kaupu ja tehnoloogiat, mis on pärit Venemaalt või mis eksporditakse Venemaalt.

2. Lõikes 1 sätestatud keelud ei mõjuta:

importimist, ostmist või transporti, mis on seotud:

i)	selliste varuosade tarnimise ja teenuste osutamisega, mis on vajalikud liidus olemasolevate võimete säilitamise ja ohutuse seisukohast, või

ii)	enne 1. augustit 2014 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmisega või

b)	selliste varuosade ja teenuste müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti, mis on vajalikud liidus olemasolevate võimete säilitamise, parandamise ja ohutuse seisukohast, või seotud rahastamist või rahalise abi, tehnilise abi või vahendus- või muude teenuste osutamist.

2a. Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata järgmise suhtes:

hüdrasiini (CAS 302-01-2) müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seotud rahastamine või rahalise abi, tehnilise abi või vahendus- või muude teenuste osutamine, ja import, ost või transport, kui hüdrasiini kontsentratsioon on 70 % või rohkem, tingimusel et hüdrasiini kogus arvutatakse vastavalt sellele stardile või nendele startidele või satelliitidele, mille jaoks hüdrasiin valmistatakse, ning et selle üldkogus ei ole suurem kui 800 kg iga üksiku stardi või satelliidi puhul;

b)	asümmeetrilise dimetüülhüdrasiini (CAS 57-14-7) import, ost või transport;

c)	monometüülhüdrasiini (CAS 60-34-4) müük, tarnimine, üleandmine või eksport ja import, ost või transport, tingimusel et monometüülhüdrasiini kogus arvutatakse vastavalt sellele stardile või nendele startidele või satelliitidele, mille jaoks monometüülhüdrasiin valmistatakse,

niivõrd kui punktides a, b ja c osutatud ained on ette nähtud kanderaketiteenuseid pakkuvate Euroopa ettevõtjate poolt käitatavate kanderakettide väljasaatmiseks, Euroopa Kosmoseagentuuri kosmoseprogrammide raames kanderakettide väljasaatmiseks või Euroopa satelliiditootjatele satelliitide tankimiseks.

2aa. Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata hüdrasiini (CAS 302-01-2) müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi või seotud rahastamise või rahalise abi, tehnilise abi või vahendus- või muude teenuste osutamise, ja impordi, ostmise või transpordi suhtes, kui hüdrasiini kontsentratsioon on 70 % või rohkem ja see on ette nähtud järgmiseks:

a)	missiooni ExoMars 2020 raames toimuvateks mooduli ExoMars Descent Module katsetamisteks ja lennuks koguses, mis on välja arvutatud vastavalt kõnealuse missiooni iga etapi vajadustele ja mis ei ületa kogu missiooni kestel 5 000 kg, või

b)	missiooni ExoMars 2020 raames toimuvaks mooduli ExoMars Carrier Module lennuks koguses, mis on välja arvutatud vastavalt lennu vajadustele ja mis ei ületa 300 kg.

2b. Lõigetes 2a ja 2aa osutatud tegevuseks on vaja pädevate asutuste eelnevat luba.

Loataotlejad esitavad pädevatele asutustele kõik nõutavad asjakohased andmed.

Pädevad asutused teavitavad komisjoni kõikidest antud lubadest.

3. Järgmiste tegevuste puhul on vaja asjaomase pädeva asutuse luba:

II lisas loetletud kaupade ja tehnoloogiate müümine, tarnimine, üleandmine või eksportimine otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval, või isikule, üksusele või asutusele muus riigis, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport puudutab Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval, kasutamiseks mõeldud kaupu ja tehnoloogiaid;

II lisas loetletud kaupade ja tehnoloogiatega ning nendega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega seotud tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste otsene või kaudne osutamine füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval, või isikule, üksusele või asutusele muus riigis, kui selline abi puudutab Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval, kasutamiseks mõeldud kaupu ja tehnoloogiaid;

II lisas loetletud kaupade ja tehnoloogiatega seotud rahastamise ja rahalise abi andmine nimetatud kaupade ja tehnoloogiate müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või eksportimiseks või seonduva tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste otseseks või kaudseks osutamiseks füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval, või isikule, üksusele või asutusele muus riigis, kui kõnealune abi puudutab Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval, kasutamiseks mõeldud kaupu ja tehnoloogiaid.

Artikli 3 lõikes 5 osutatud asjakohaselt põhjendatud erandjuhtudel võib lubada käesolevas lõikes osutatud teenuste osutamist ilma eelneva loata, tingimusel et teenuseosutaja teatab sellest pädevale asutusele viie tööpäeva jooksul pärast teenuse osutamist.

4. Kui käesoleva artikli lõike 3 kohaselt on nõutav luba, kohaldatakse artiklit 3, eelkõige selle lõikeid 2 ja 5, mutatis mutandis.

(*1) Viimane versioon avaldatud ELT C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.“ "

Artiklisse 5aa lisatakse järgmine lõige:

„2f. Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata liidus asutatud üksustele, kes tegutsevad lõike 1 punktis a või b osutatud üksuste nimel või suuniste alusel, tingimusel et:

a)	pädevad asutused on kehtestanud sellise üksuse suhtes riikliku usaldushalduse või sarnase riikliku tulemüürimeetme või

b)	pädevad asutused on andnud loa sarnase tulemüürimeetme rakendamiseks, et tagada üksuste tegevuse jätkumine ja piiravate meetmete järgimine.“

10)

Artikli 5ac lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2. Keelatud on teha otse või kaudselt tehinguid väljaspool Venemaad asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis on loetletud XLIV lisas.

XLIV lisas loetletakse väljaspool Venemaad asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused, kes kasutavad SPFSi või samaväärset spetsiaalset finantssõnumiteenust, mille on sisse seadnud Venemaa Keskpank või Vene riik.“

11)

Artikkel 5ad asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5ad

1. Keelatud on teha otse või kaudselt tehinguid väljaspool liitu asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis

a)	on käesoleva määruse XLV lisa A osas loetletud krediidi- või finantseerimisasutus või krüptovarateenuseid osutav üksus, mis nurjab märkimisväärselt käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 keeldude eesmärki;

on käesoleva määruse XLV lisa B osas loetletud krediidi- või finantseerimisasutus või krüptovarateenuseid osutav üksus, mis toetab Venemaa Ukraina-vastast agressioonisõda muu hulgas sellega, et töötleb tehinguid või pakub ekspordi rahastamist sellisteks kaubandustehinguteks, millega nurjatakse käesoleva määruse eesmärgi saavutamine;

c)	ei ole käesoleva määruse XLV lisa C osas loetletud krediidi- või finantseerimisasutus või krüptovarateenuseid osutav üksus ja nurjab märkimisväärselt käesoleva määruse artiklites 3m, 3n ja 3s sätestatud keeldude eesmärki.

2. Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse juriidilise isiku, üksuse või asutuse suhtes, kes tegutseb lõike 1 punktides a, b ja c osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

3. Lõike 1 kohast keeldu ei kohaldata tehingutele, mida on

a)	vaja selleks, et eksportida, müüa, tarnida, üle anda või transportida farmaatsia-, meditsiini- või põllumajandustooteid ja toiduaineid, sealhulgas nisu ja väetisi, mille eksport, müük, tarnimine, üleandmine või transport Venemaale on käesoleva määruse alusel lubatud;

b)	rangelt vaja liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- või vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, tingimusel et sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega, või

c)	vaja humanitaartegevuseks, näiteks abi, sealhulgas meditsiinitarbed, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, kohaletoimetamiseks või selle hõlbustamiseks või inimeste evakueerimiseks.“

12)

Artikli 5ae lõikesse 3 lisatakse järgmine punkt:

„g)

tehingute suhtes CN-koodi 2701 alla kuuluva söe ostmiseks, impordiks või üleandmiseks, kui see on pärit kolmandast riigist ja seda üksnes laaditakse Venemaal, see saadetakse välja Venemaalt või see läbib Venemaad transiidina, tingimusel et see on pärit väljastpoolt Venemaad ja selle omanik on väljastpoolt Venemaad.“

13)

Artikli 5ae lõikesse 4 lisatakse järgmine punkt:

„g)	tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks.“

14)

Lisatakse järgmised artiklid:

„Artikkel 5af

1. Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes, mis on seotud maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2 seoses nende valmisehitamise, käitamise, hooldamise ja kasutamisega. Lisaks on keelatud otse või kaudselt osaleda tehingutes, mis on seotud torujuhtmete valmisehitamise, käitamise või kasutamise rahastamisega.

2. Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata selliste tehingute suhtes, mida on rangelt vaja sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele, merelaevandusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

3. Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused anda loa tehinguteks, mida on rangelt vaja:

a)	maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2 seotud juriidilise isiku, üksuse või asutuse tegevuse lõpetamiseks või restruktureerimiseks, kui see on vajalik selle tagamiseks, et maagaasi torujuhtmeid Nord Stream ja Nord Stream 2 ei kasutata;

b)	füüsiliselt või juriidiliselt isikult, üksuselt või asutuselt hüvitise, sissenõuete täitmise või muude vahendite nõudmiseks seoses maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2;

selliste maksete või sissenõuete tegemiseks ja saamiseks, mis on tasumisele kuuluvad või muutuvad tasumisele kuuluvaks enne 20. juulit 2025 antud või tehtud kohtumääruste, rahastamislepingute, kindlustuslepingute, ostutähtede või muude lepingute või kokkulepete alusel või raames seoses maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2;

d)	kokkuleppemenetluse, kohtu- või vahekohtumenetluse jaoks seoses maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2;

e)	korralisteks hooldusteenusteks, mis on rangelt vajalikud selleks, et vältida keskkonna- ja ohutusriske või negatiivset mõju kalandussektorile.

Enne sellise loa andmist edastavad pädevad asutused komisjonile loa kavandi. Komisjon võib 30 päeva jooksul pärast loa kavandi saamist esitada pädevatele asutustele arvamuse, mille kohaselt kavandatav tehing kahjustaks liidu huve. Komisjon teavitab sellisest arvamusest nõukogu.

4. Ettevõtjad teavitavad lõike 2 alusel sõlmitud tehingutest kahe nädala jooksul alates tehingu sõlmimisest selle liikmesriigi pädevat asutust, kus nad on asutatud või mille õiguse alusel nad on moodustatud. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni käesoleva lõike alusel saadud teabest kahe nädala jooksul pärast teabe saamist.

5. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 3 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

Artikkel 5ag

1. Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes:

a)	Venemaa otseinvesteeringute fondiga;

b)	juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis on Venemaa otseinvesteeringute fondi omandis või kontrolli all;

c)	käesoleva määruse XLIX lisas loetletud väljaspool liitu asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, millesse punktis a või b osutatud üksus on teinud otse või kaudselt märkimisväärse investeeringu;

d)	käesoleva määruse L lisas loetletud väljaspool liitu asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis osutab investeerimisteenuseid või muid finantsteenuseid punktis a, b või c osutatud üksusele;

e)	punktis a, b, c või d osutatud üksuse nimel või suuniste alusel tegutseva juriidilise isiku, üksuse või asutusega.

2. Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused anda loa tehinguteks, mis on rangelt vajalikud selliste ravimite ja meditsiinitoodete ostmiseks, impordiks või transpordiks, mille import, ostmine ja transport on käesoleva määruse kohaselt lubatud.

3. Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda kuni 31. detsembrini 2026 loa tehinguteks, mis on rangelt vajalikud Venemaal asuva vara võõrandamiseks ja Venemaalt väljumiseks või äritegevuse lõpetamiseks Venemaal.

4. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 2 või 3 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

15)

Artiklit 5h muudetakse järgmiselt:

lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes XIV lisas loetletud juriidiliste isikute, üksuste või asutustega või Venemaal asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % XIV lisas loetletud üksusele.“

;

lisatakse järgmised lõiked:

„1a. Lõike 1 kohaseid keelde ei kohaldata tehingutele:

a)	mis on vajalikud liidu ja liikmesriikide või partnerriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal;

b)	mille on teinud liikmesriigi kodanikud, kes on ja olid juba enne 24. veebruari 2022 Venemaa elanikud.

1b. Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa tehinguteks, mis on rangelt vajalikud Venemaal asuva vara võõrandamiseks või äritegevuse lõpetamiseks Venemaal.

1c. Erandina lõikest 1 võivad liikmesriigi pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa teha XIV lisas nimetatud pangaga Bank Zenit tehinguid, kui nad on teinud kindlaks, et selliste tehingute tegemine on vajalik:

a)	CN-koodi 3402 90 alla kuuluva kauba eest tasumiseks;

b)	enne 1. jaanuari 2025 sõlmitud lepingute täitmiseks kuni 1. jaanuarini 2028 või nende kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb on varasem.“

16)

Artiklit 5n muudetakse järgmiselt:

lõige 2b asendatakse järgmisega:

„2b. Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda, eksportida või pakkuda ettevõtete juhtimistarkvara ning tööstusdisaini ja -tootmise tarkvara ning pangandus- ja finantssektoris teatava kasutusega tarkvara, mis on loetletud XXXIX lisas:

a)	Venemaa valitsusele või

b)	Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele.“

;

lisatakse järgmine lõige:

„10a. Lõikes 2b sätestatud keeldu ei kohaldata XXXIX lisas loetletud pangandus- ja finantssektoris teatava kasutusega tarkvara pakkumisele, mis on vajalik enne 20. juulit 2025 sõlmitud lepingute või nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmiseks kuni 30. septembrini 2025.“

17)

Artiklit 7a muudetakse järgmiselt:

punkt a asendatakse järgmisega:

„a)	XXVIII lisa vastavalt artikli 3n lõikes 11 sätestatud menetlusele, et ajakohastada toornafta hinda;“

;

lisatakse järgmine punkt:

„aa)	XXVIII lisa kooskõlas nõukogu otsustega, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, et ajakohastada hinnalae koalitsiooni kokku lepitud naftatoodete hindu, ning“

;

18)

Artiklisse 11 lisatakse järgmised lõiked:

„2a. Liikmesriigis ei tunnustata, jõustata ega täideta ühtegi ettekirjutust, määrust, õiguskaitsemeedet, otsust, mille on teinud kohus, mis ei ole liikmesriigi kohus, ega muud kohtulahendit, vahekohtuotsust või haldusotsust, mis on tehtud liikmesriigi suhtes menetluses, mis ei ole liikmesriigi menetlus, vastavalt investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlusele või sellest tulenevalt ja mis võiks tuua kaasa mis tahes nõuete rahuldamise seoses käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega, kui neile tuginevad käesoleva artikli lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikud, üksused või asutused või sellised isikud, üksused või asutused, kelle omandis või kontrolli all kõnealused isikud, üksused või asutused on.

2b. Liikmesriigis ei tunnustata, jõustata ega täideta uurimise või muu menetluse käigus abitaotlust, karistust ega muud sanktsiooni, mis põhineb ettekirjutusel, määrusel, õiguskaitsemeetmel, otsusel, mille on teinud kohus, mis ei ole liikmesriigi kohus, või muul kohtulahendil, vahekohtuotsusel või haldusotsusel, mis on tehtud liikmesriigi suhtes menetluses, mis ei ole liikmesriigi menetlus, vastavalt investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlusele või sellest tulenevalt seoses käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega, kui neile tuginevad käesoleva artikli lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikud, üksused või asutused või sellised isikud, üksused või asutused, kelle omandis või kontrolli all kõnealused isikud, üksused või asutused on.“

19)

Artikkel 11d asendatakse järgmisega:

„Artikkel 11d

Kui liidu või liikmesriigi õiguse muudest sätetest tulenevalt ei ole ühelgi liikmesriigi kohtul kohtualluvust, võib liikmesriigi kohus erandkorras teha otsuse kahju hüvitamise nõude kohta, mis on esitatud artikli 11a, 11b või 11e kohaselt, tingimusel et kohtuasjal on piisav seos selle liikmesriigiga, mille kohtusse pöörduti.“

20)

Lisatakse järgmised artiklid:

„Artikkel 11e

Kohaldataval juhul võtab liikmesriik asjakohaseid meetmeid, et nõuda või tal on õigus nõuda liikmesriigi pädevas kohtus peetavas kohtumenetluses kogu sellise otsese või kaudse kahju, sealhulgas kohtukulude, hüvitamist, mis on kõnealusele liikmesriigile tekkinud investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetluse tagajärjel, mis on liikmesriigi vastu algatatud seoses käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega. Liikmesriigil on kohaldataval juhul õigus nõuda sellise kahju hüvitamist käesoleva määruse artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikutelt, üksustelt või asutustelt, kes algatasid investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise, sekkusid sellesse või osalesid selles või soovivad investori ja riigi vahelise vaidluse lahendamisega seotud vahekohtuotsuse, otsuse või kohtuotsuse täitmisele pööramist, ja isikutelt, üksustelt või asutustelt, kelle omandis või kontrolli all kõnealused isikud, üksused või asutused on.

Liidul on kohaldataval juhul õigus nõuda talle tekitatud kahju hüvitamist samadel tingimustel.

Artikkel 11f

Liikmesriigid esitavad kõik kättesaadavad vastuväited, mis käsitlevad käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega seoses nende vastu investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetluses tehtud vahekohtuotsuste tunnustamist ja täitmist.“

21)	IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

22)	VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

23)	XIV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.

24)	XXIII lisa asendatakse käesoleva määruse IV lisas esitatud tekstiga.

25)	XXIIIE lisa lisatakse vastavalt käesoleva määruse V lisale.

26)	XXIIIF lisa lisatakse vastavalt käesoleva määruse VI lisale.

27)	XXVIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VII lisale.

28)	XXXVII lisa asendatakse käesoleva määruse VIII lisas esitatud tekstiga.

29)	XLII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IX lisale.

30)	XLV lisa asendatakse käesoleva määruse X lisas esitatud tekstiga.

31)	XLIX lisa lisatakse vastavalt käesoleva määruse XI lisale.

32)	L lisa lisatakse vastavalt käesoleva määruse XII lisale.

33)	LI lisa lisatakse vastavalt käesoleva määruse XIII lisale.

34)	XXXIX lisa asendatakse käesoleva määruse XIV lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. juuli 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BJERRE

(1) ELT L, 2025/1495, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj.

(2) Nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3) Nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4) Nõukogu 3. juuni 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/884, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 153, 3.6.2022, lk 128, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/884/oj).

(5) Nõukogu 3. juuni 2022. aasta määrus (EL) 2022/879, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 153, 3.6.2022, lk 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/879/oj).

(6) Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

IV LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 XXIII lisa asendatakse järgmisega:

„XXIII LISA

Artiklis 3k osutatud kaupade ja tehnoloogia loetelu

CN-kood	Kirjeldus
0601	Puhke-, kasvu- või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja -juured, v.a juured rubriigist 1212
0602 30	Rododendronid ja asalead, poogitud või pookimata
0602 40	Roosid, poogitud või pookimata
0602 90	Muud elustaimed (sh nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik – muud
0604 20	Taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed, samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud) – värsked
2508	Savid, andalusiit, küaniit, sillimaniit, kaltsineeritud või kaltsineerimata; mulliit; dinas- ja šamottmullad
2509	Kriit
2512	Fossiilsed ränisetted (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) jms ränimullad, kaltsineeritud või kaltsineerimata, tihedusega kuni 1 kg/dm3
2515	Marmor, travertiin, ekausiin jm raid- või ehituslubjakivi (tihedusega 2,5 kg/dm3 ja rohkem) ning alabaster, ka jämedalt tahutud, saetud või muul viisil ristküliku- või ruudukujulisteks plokkideks või tahvliteks tükeldatud
2518	Dolomiit, kaltsineeritud või kaltsineerimata, paagutatud või paagutamata, sh klombitud, ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud
2519	Looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit); sulatatud magneesia; ülepõletatud „paagutatud“ magneesia, ei sisalda või sisaldab vähesel hulgal muid, enne paagutamist lisatud oksiide; muud magneesiumoksiidid, puhtad või mitte
2520	Kips; anhüdriit; kipskrohvisegud (koosnevad kaltsineeritud kipsist või kaltsiumsulfaadist), värvitud või värvimata, ei sisalda kõvastumise kiirendajaid või aeglustajaid või sisaldavad neid vähesel hulgal
2521	Lubjakivi räbusti; lubja või tsemendi tootmisel kasutatav lubjakivi jm lupja sisaldavad kivimid
2522	Kustutatud, kustutamata ja hüdrauliline lubi, v.a rubriigi 2825 kaltsiumoksiid ja -hüdroksiid
2525	Vilk, plaatideks või kildudeks lõhestatud või mitte; vilgujäätmed
2526	Looduslik steatiit, klompimata või klombitud, ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud; talk
2530	Mujal nimetamata mineraalained
2602	Mangaanimaagid ja -kontsentraadid, sh rauasisaldusega mangaanimaagid ja -kontsentraadid mangaanisisaldusega üle 20 % kuivaine massist
2613	Molübdeenimaagid ja -kontsentraadid
2615	Nioobiumi-, tantaali-, vanaadiumi- ja tsirkoonimaagid ning -kontsentraadid
2701	Kivisüsi; kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused
2702	Ligniit, aglomeeritud või aglomeerimata, v.a gagaat
2703	Turvas (sh allapanuks kasutatav turvas), aglomeeritud või aglomeerimata
2704	Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast, aglomeeritud või aglomeerimata; retordisüsi
2707	Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi
2708	Kivisöetõrvast või muudest mineraaltõrvadest saadud pigi ja pigikoks
2710	Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid); mujal nimetamata peparaadid, mis sisaldavad 70 % massist ja rohkem naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid, mis on nende preparaatide põhikoostisosadeks; peamiselt naftaõlisid või bituminoosseid mineraale sisaldavad õlijäätmed
2712	Vaseliin; parafiin, mikrokristalne naftavaha, toorparafiin, osokeriit, ligniidivaha, turbavaha, muud mineraalsed vahad jms sünteesil või muudel menetlustel saadud tooted, värvitud või värvimata
2715	Bituumenmastiks, vedeldatud bituumen ja muud bituumenisegud loodusliku asfaldi või bituumeni, naftabituumeni, mineraaltõrva või sellest saadud pigi baasil – muud
2801	Fluor, kloor, broom ja jood
2802	Sublimeeritud või sadestatud väävel; kolloidväävel
2803	Süsinik (tahmpigmendid jm mujal nimetamata süsiniku vormid)
2804	Vesinik, väärisgaasid ja muud mittemetallid
2806	Vesinikkloriid (vesinikkloriidhape); kloroväävelhape
2811	Muud anorgaanilised happed ja mittemetallide anorgaanilised hapnikuühendid
2813	Mittemetallide sulfiidid; tehniline fosfortrisulfiid
2814	Ammoniaak, veevaba või vesilahusena
2815	Naatriumhüdroksiid (kaustiline sooda); kaaliumhüdroksiid (kaustiline potas); naatrium- ja kaaliumperoksiid
2817	Tsinkoksiid; tsinkperoksiid
2818 30	Alumiiniumhüdroksiid
2819	Kroomoksiidid ja -hüdroksiidid
2820	Mangaanoksiidid
2821	Raudoksiidid ja -hüdroksiidid; muldvärvid, mis sisaldavad massist vähemalt 70 % keemiliselt seotud rauda (arvestatuna Fe2O3-le)
2822	Koobaltoksiidid ja -hüdroksiidid; tehnilised koobaltoksiidid
2823	Titaanoksiidid
2825	Hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad; mujal nimetamata anorgaanilised alused, metallioksiidid, -hüdroksiidid ja -peroksiidid
2827	Kloriidid; kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid; bromiidid ja bromiidoksiidid; jodiidid ja jodiidoksiidid
2828	Hüpokloritid; tehniline kaltsiumhüpoklorit; kloritid; hüpobromitid
2829	Kloraadid ja perkloraadid; bromaadid ja perbromaadid; jodaadid ja perjodaadid
2832 20	Sulfitid (v.a naatrium)
2833	Sulfaadid; maarjad; peroksosulfaadid (persulfaadid)
2834	Nitritid; nitraadid
2835	Fosfinaadid (hüpofosfitid), fosfonaadid (fosfitid) ja fosfaadid; kindla või muutuva keemilise koostisega polüfosfaadid
2836	Karbonaadid; peroksokarbonaadid (perkarbonaadid); tehniline ammooniumkarbonaat (sisaldab ammooniumkarbamaati)
2839	Silikaadid; tehnilised leelismetallsilikaadid
2840	Boraadid; peroksoboraadid (perboraadid)
2841	Oksometall- ja peroksometallhapete soolad
2843	Kolloidsed väärismetallid; kindla või muutuva keemilise koostisega anorgaanilised ja orgaanilised väärismetallide ühendid; väärismetallide amalgaamid
2846	Haruldaste muldmetallide, ütriumi ja skandiumi või nende metallide segude anorgaanilised või orgaanilised ühendid
2847	Vesinikperoksiid, uureaga tahkestatud või tahkestamata
2901	Atsüklilised süsivesinikud
2902	Tsüklilised süsivesinikud
2903	Süsivesinike halogeenderivaadid
2904	Halogeenitud või halogeenimata süsivesinike sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2905	Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2906	Tsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2907	Fenoolid; fenoolalkoholid
2909	Kindla või muutuva keemilise koostisega eetrid, eeteralkoholid, eeterfenoolid, eeteralkoholfenoolid, alkoholperoksiidid, eeterperoksiidid, ketoonperoksiidid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2910	Kolmeaatomilise tsükliga epoksiidid, epoksüalkoholid, epoksüfenoolid ja epoksüeetrid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2911	Atsetaalid ja poolatsetaalid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2912	Aldehüüdid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; aldehüüdide tsüklilised polümeerid; paraformaldehüüdid
2914	Ketoonid ja kinoonid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2915	Küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2916	Küllastumata atsüklilised monokarboksüülhapped ja tsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2917	Polükarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2918	Karboksüülhapped, millel on muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2920	Muud anorgaaniliste metalle mittesisaldavate hapete estrid (v.a vesinikhalogeniidide estrid) ja nende soolad; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2921	Funktsionaalse aminorühmaga ühendid
2922	Aminoühendid, millel on hapnikku sisaldav funktsionaalrühm
2923	Kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid; kindla või muutuva keemilise koostisega letsitiinid jm fosfoaminolipiidid
2924	Funktsionaalse karboksüamidorühmaga ühendid; funktsionaalse amidorühmaga süsihappeühendid
2925	Funktsionaalse karboksüimidorühmaga ühendid (sh sahhariin ja selle soolad) ning funktsionaalse imidorühmaga ühendid
2926	Funktsionaalse nitrilorühmaga ühendid
2929	Muude lämmastikku sisaldavate funktsionaalrühmadega ühendid
2930	Väävelorgaanilised ühendid
2933 29	Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te), mille struktuuris on kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) imidasooliringiga ühendid (v.a hüdantoiin ja selle derivaadid ning alamrubriigi 3002 10 tooted)
2933 54	Muud malonüüluurea (barbituurhappe) derivaadid; nende soolad
2933 71	6-heksaanlaktaam (ε-kaprolaktaam)
2933 79	Laktaamid (v.a 6-heksaanlaktaam (ε-kaprolaktaam), klobasaam (INN), metüprüloon (INN) ja elavhõbeda anorgaanilised ja orgaanilised ühendid)
2933 99	Muud heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te)
2938	Glükosiidid (looduslikud või sünteetilised), nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid
2940	Keemiliselt puhtad suhkrud, v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos; suhkrute eetrid, atsetaalid ja estrid ning nende soolad (v.a rubriikide 2937 , 2938 ja 2939 tooted)
3201	Taimse päritoluga parkaineekstraktid; tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid
3202	Orgaanilised sünteesparkained; anorgaanilised parkained; parkainepreparaadid, mis sisaldavad või ei sisalda looduslikke parkaineid; ensüümipreparaadid eelparkimiseks
3203	Kindla või muutuva keemilise koostisega taimsed ja loomsed värvained, k.a värvaineekstraktid (v.a luumust); valmistised taimsete või loomsete värvainete baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 tooted) – muud
3204	Kindla või muutuva keemilise koostisega orgaanilised sünteesvärvained; käesoleva grupi märkuses 3 osutatud orgaaniliste sünteesvärvainete baasil saadud valmistised; fluorestsentsvalgenditena või luminofooridena kasutatavad sünteetilised orgaanilised tooted (kindla või muutuva keemilise koostisega)
3205	Lakkpigmendid (v.a hiina lakk või hiina värv või jaapani lakk või värv); valmistised nende baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 tooted)
3206	Muud värvained; käesoleva grupi märkuses 3 nimetatud valmistised (v.a rubriikidesse 3203 , 3204 ja 3205 kuuluvad valmistised); luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted (kindla või muutuva keemilise koostisega)
3207	Valmis pigmendid, hägustid ja värvid, klaasjad emailid ja glasuurid, angoobid, vedelad läikelakid ning muud keraamika-, emaili- ja klaasitööstuses kasutatavad ained; klaasfritt ning klaasipulber, -graanulid ja -helbed
3208	Sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja glasuurid); rubriikides 3901 –3913 kirjeldatud ainete lahused lenduvates orgaanilistes lahustites (v.a kolloodium), kui lahuses on lahustit üle 50 % massis
3209	Sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride baasil valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja glasuurid)
3210	Muud värvid ja lakid (sh emailid, glasuurid ja liimvärvid); naha viimistlemiseks kasutatavad valmis vesipigmendid
3211	Valmis sikatiivid
3212 90	Mittevesikeskkonnas dispergeeritud vedelad või pastataolised värvide (sh emailide) valmistamisel kasutatavad pigmendid (sh metallipulbrid ja -helbed); trükifoolium; värvained jaemüügivormis või -pakendis – muud
3214	Aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid; mittetulekindlad segud ehitiste fassaadide, siseseinte, põrandate, lagede jms katmiseks
3215	Trükivärvid, tint ja tušš, kontsentreeritud, kontsentreerimata või tahked
3302 90	Lõhnaainesegud ning ühe või mitme lõhnaaine baasil valmistatud ained ja segud, k.a alkohollahused, kasutamiseks tööstustoormena (v.a toiduaine- ja joogitööstuses kasutatavad segud)
3402	Orgaanilised pindaktiivsed ained (v.a seep); pindaktiivsed ained, pesemisvahendid (k.a pesemise abiained) ja puhastusvahendid, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, v.a rubriigi 3401 tooted
3403	Määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
3404	Tehisvaha ja vahavalmistised
3405	Jalatsite, mööbli, põranda, sõidukikere, klaasi ja metalli poleerimise vahendid ja kreemid, puhastuspastad ja -pulbrid jms vahendid (k.a nimetatud materjalidega kaetud, pinnatud või immutatud paber, vatt, vilt, lausriie, vahtplast ja vahtkummi), v.a rubriigi 3404 vahad
3505 10	Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised
3506	Mujal nimetamata valmisliimid ja muud valmisadhesiivid; liimide või adhesiividena kasutamiseks mõeldud tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg
3507 90	Mujal nimetamata ensüümid ja ensüümivalmistised (v.a laap ja selle kontsentraadid)
3604	Ilutulestikutooted ja signaalraketid, raketid sademete reguleerimiseks, udusignaalid jm pürotehnilised tooted
3605	Tuletikud (v.a rubriigis 3604 nimetatud pürotehnilised tooted)
3606	Ferrotseerium ja muud pürofoorsed sulamid mis tahes kujul; grupi 36 märkuses 2 nimetatud põlevainetooted
3701	Säritamata valgustundlikud fotoplaadid ja lamefilmid mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustundlik kiirfotolamefilm, pakendatud või pakendamata
3702	Valgustamata valgustundlikud fotofilmid rullides, mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlikud kiirfotofilmid rullides
3703	Valgustamata valgustundlik fotopaber, -papp ja valgustamata valgustundlikud tekstiilmaterjalid
3705	Valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja -filmid (v.a tooted paberist, papist ja tekstiilmaterjalidest, kinofilmid ja film ofsetpaljunduseks)
3706	Valgustatud ja ilmutatud kinofilmid, heliribaga või heliribata või need, millel on ainult heliriba
3707	Fotokemikaalid (v.a lakid, liimid, adhesiivid jms valmistised); kokkusegamata fotokemikaalid (v.a lakid, liimid, adhesiivid jms valmistised), väljamõõdetud portsjonites või jaemüügipakendis, kasutamiseks valmiskujul
3801	Tehisgrafiit; kolloid- ja poolkolloidgrafiit; grafiidi või muu süsiniku baasil saadud pasta, briketid, plaadid jm pooltooted
3802	Aktiivsüsi; aktiveeritud looduslikud mineraaltooted; loomne süsi, k.a ammendatud loomne süsi
3806	Kampol- ja vaikhapped, nende derivaadid; kampolpiiritus ja kampolõlid; ümbersulatatud vaigud
3807	Puidutõrv; puidutõrvaõli; puidukreosoot; puupiiritus; taimsed pigid; vaadipigi ja samalaadsed valmistised kampoli, vaikhapete või taimsete pigide baasil (v.a burgundia pigi, kollane pigi, steariinpigi, rasvhappe pigi, rasvatõrv ja glütseriinpigi)
3808 94	Desinfektsioonivahendid jaemüügivormis või -pakendis valmististe või esemetena
3809	Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised
3810	Metallpindade dekapeerimissegud; jooteräbustid jm pehme- ja kõvajoodisjootmise ning keevitamise abiained; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasutatavad metalli- ja muud pulbrid ning pastad; keevituselektroodide ja -varraste täidis- ning kattesegud
3811	Antidetonaatorid, oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud mineraalõlide (sealhulgas bensiin) ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid
3812	Kautšuki vulkaniseerimise kiirendid; plasti- ja kummikompaundi mujal nimetamata plastifikaatorid antioksüdandid ja muud plasti- ja kummikompaundi stabilisaatorid
3813	Valmistised ja laengud tulekustutite jaoks; laetud tulekustutusgranaadid (v.a täis või tühjad tulekustutusvahendid, kaasaskantavad või mitte, segamata keemiliselt defineerimata tulekustuti omadustega tooted muul kujul)
3814	Orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid, mujal liigitamata; värvi- või lakieemaldusvahendid (v.a küünelakieemaldi)
3815	Mujal nimetamata keemiliste reaktsioonide initsiaatorid, kiirendid ja katalüsaatorid (v.a kautšuki vulkaniseerimise kiirendid)
3816	Tulekindlad tsemendid, mördid, betoonid jms segud, sealhulgas dolomiidi tihendussegu, v.a rubriigi 3801 tooted
3817	Alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud, mis on saadud benseeni ja naftaleeni alküülimisel (v.a tsükliliste süsivesinike isomeeride segud)
3819	Pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 % massist
3820	Antifriisid ja jäätumisvastased vedelikud (v.a mineraalõlide ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid)
3823	Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid
3824	Valuvormi- ja kärnisegutugevdid; mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised (k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid)
3825 90	Keemiatööstuse või keemiaga seotud tööstuse jääktooted, mujal liigitamata (v.a jäätmed)
3826	Biodiisel ja selle segud, mis ei sisalda või sisaldavad alla 70 % massist nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
3827 90	Metaani, etaani või propaani halogeenitud derivaate sisaldavad segud, muudes rubriigi 3827 alamrubriikides nimetamata
3901	Etüleeni polümeerid algkujul
3902	Propüleeni ja teiste olefiinide polümeerid algkujul
3903	Stüreeni polümeerid algkujul
3904	Vinüülkloriidi või muude halogeenitud olefiinide polümeerid algkujul
3905	Vinüülatsetaadi või teiste vinüülestrite polümeerid algkujul; muud vinüülpolümeerid algkujul
3906	Akrüülpolümeerid algkujul
3907	Polüatsetaalid, muud polüeetrid ja epoksüvaigud algkujul; polükarbonaadid, alküüdvaigud, polüallüülestrid ja muud polüestrid algkujul
3908	Polüamiidid algkujul
3909	Aminovaigud, fenoolvaigud ja polüuretaanid algkujul
3910	Silikoonid algkujul
3911	Naftavaigud, kumaroonindeenvaigud, polüterpeenid, polüsulfiidid, polüsulfoonid ja muud grupi 39 märkuses 3 osutatud mujal nimetamata tooted algkujul
3912	Mujal nimetamata tselluloos ja selle keemilised derivaadid algkujul
3913	Mujal nimetamata looduslikud polümeerid (nt algiinhape) ja modifitseeritud looduslikud polümeerid (nt tahked proteiinid, loodusliku kautšuki keemilised derivaadid) algkujul
3914	Ioonivahetajad, mis põhinevad rubriikide 3901 –3913 polümeeridel, algkujul
3915	Plastijäätmed, -lõikmed ja -puru
3916	Plastist monokiud, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ületab 1 mm; plastist latid, vardad ja profiilvormid, pinnatöötlusega või ilma, kuid muul viisil töötlemata
3917	Plastist torud ja voolikud ja nende liitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
3920	Muud tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, plastist, v.a vahtplastist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata
3921	Muud plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad
3922 90	Plastist bideed, tualetipotid, loputuskastid jms sanitaartehnikatooted (v.a vannid, dušinurga-alused, valamud, kraanikausid, prill-lauad ja nende kaaned)
3925	Plastist mujal nimetamata ehitusdetailid
3926 90	Muud plastist ja teistest rubriikidesse 3901 –3914 kuuluvatest materjalidest tooted [v.a kontori- ja koolitarbed; rõivad ja rõivamanused (k.a sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad); mööbli, sõidukite jms toodete furnituur; statuetid ja muud dekoratiivesemed]
4002	Õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena; loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jm looduslike vaikude segud sünteetilise kautšuki või faktisega, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
4005	Vulkaniseerimata täidisega kautšuk (toorkummi) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
4006 10	Toorikud vulkaniseerimata kautšukist kummirehvide taastamiseks
4008 21	Tahvlid, lehed ja ribad kummist (v.a vahtkummist)
4009 12	Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeerimata või muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, liitmikega
4009 41	Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud (v.a metalli või riidega), liitmiketa
4010	Vulkaniseeritud kummist konveierilindid, ülekanderihmad ning rihmamaterjal
4011 20	Uued kummist õhkrehvid, bussidele ja veoautodele
4011 80	Uued kummist õhkrehvid ehitus-, kaevandus- ning tööstuslikele tõste- ja teisaldusmasinatele
4012	Protekteeritud või kasutatud kummist õhkrehvid; kummist täis- või padjandrehvid, vahetatavad kummist protektorid ja pöiavööd
4016 93	Seibid jm tihendid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist ja vahtkummist)
4407	Pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud puit, hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega rohkem kui 6 mm
4408 10	Spoon vineerimiseks, sh spoonihööveldatud kihtpuitmaterjal, okaspuidust vineeri vms okaspuidust kihtpuitmaterjali valmistamiseks ning muu pikuti saetud, spoonihööveldatud või kooritud okaspuit, hööveldatud, lihvitud, servjätkatud, pikijätkatud või mitte, paksusega kuni 6 mm
4411 13	Keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF) puidust, paksusega üle 5 mm, kuid mitte üle 9 mm
4411 94	Puitkiudplaadid puidust või muust puitmaterjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte, tihedusega kuni 0,5 g/cm3 (v.a keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF); puitlaastplaadid, aglomeeritud või mitte ühe või mitme kihi puitkiudplaadiga; vineeriga lamineeritud kihtpuitmaterjal; kärgpaneelid puitkiudplaadist väliskihiga; papp; mööbliosadena määratletavad detailid)
4412	Vineer, spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal
4416	Vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad
4418 40	Puitraketis betoneerimistöödeks (v.a vineerist vooder)
4418 60	Puidust postid ja talad
4418 79	Puidust (v.a bambusest) koostepõrandaplaadid (v.a mitmekihilised põrandaplaadid ning plaadid mosaiikpõrandatele)
4503	Looduslikust korgist tooted
4504	Aglomeeritud kork (sideainega või ilma) ning tooted sellest
4701	Mehaaniline puitmass, keemiliselt töötlemata
4703	Naatron- või sulfaattselluloos puidust (v.a lahustuv tselluloos)
4704	Sulfaattselluloos puidust (v.a lahustuv tselluloos)
4705	Puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel
4706	Ringlusse võetud paberi- või papijäätmetest ja -jääkidest või muudest kiulistest tselluloosmaterjalidest saadud mass
4707	Ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja jäägid
4802 20	Paber ja papp, kasutamiseks valgus-, soojus- või elektritundliku paberi või papi alusena, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis
4802 40	Pinnakatteta tapeedialuspaber
4802 58	Mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, massiga üle 150 g/m2
4802 61	Mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides, mis tahes formaadis, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiud
4804	Pinnakatteta jõupaber ja papp, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus on üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata (v.a rubriigi 4802 või 4803 kaubad)
4805	Muu katmata paber ja papp, rullides laiusega rohkem kui 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on rohkem kui 36 cm ja teise külje pikkus rohkem kui 15 cm, kui leht on kokku voltimata, töödeldud mitte rohkem kui selle grupi märkuses 3 näidatud ulatuses, mujal liigitamata
4806	Taimne pärgament, rasvakindlad paberid, kalkad, pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata
4807	Kihiline paber ja papp, valmistatud siledate paberikihtide kokkuliimimise teel, pinnakatte või immutuseta, tugevdatud või tugevdamata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata
4808	Lainepaber ja lainepapp (sileda liimitud pinnakihiga või ilma), krepitud, kortsutatud, surutrükiga või perforeeritud, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata (v.a rubriigis 4803 kirjeldatud kaubad)
4809	Söepaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ülekandmiseks (sh kaetud või immutatud paber paljundusšabloonideks või ofsetivormideks), pealetrükiga või pealetrükita, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata
4810	Paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ilma muu katteta, värvitud või dekoreeritud pinnaga või ilma, pealetrükiga või pealetrükita, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kõik muud kaetud paberid ja papid)
4811	Paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, kaetud, immutatud, pealistatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis, v.a rubriikide 4803 , 4809 ja 4810 kaubad
4814 90	Tapeet jms seinakatted paberist, ja paberist aknatransparendid (v.a seinakatted paberist, mille pealispind on kaetud või pealistatud kohrutatud, surutrükiga, värvitud, trükimustriga kaunistatud või muul viisil dekoreeritud plastkihiga)
4819 20	Kokkuvolditavad kastid ja karbid, mitte lainepaberist või -papist
4822	Poolid, rullid, bobiinid jms alused paberimassist, paberist või papist (perforeeritud või perforeerimata, tugevdatud või tugevdamata)
4823	Mujal nimetamata paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, ribades või rullides, laiusega mitte rohkem kui 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole pikem kui 36 cm, kui leht on kokku voltimata, mõõtu või vormi lõigatud (v.a ruut või ristkülik), ning paberimassist, paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast tooted
4906	Arhitektuursed, tehnilised, tööstusotstarbelised, reklaamiotstarbelised, topograafilised jms plaanid ja joonised käsitsi valmistatud originaalidena; käsitsi kirjutatud tekstid; fotoreproduktsioonid valgustundlikul paberil ja läbi kopeerpaberi saadud koopiad eelnimetatutest
5105	Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad, kraasitud või kammitud (sh kammvill pallides)
5106	Lambavillane kraaslõng, jaemüügiks pakendamata
5107	Lambavillane kammlõng, jaemüügiks pakendamata
5112	Lamba või muude loomade kammvillast riie (v.a rubriigi 5911 tehnilise otstarbega tekstiilitooted)
5205	Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, jaemüügiks pakendamata
5206 42	Mitmekordne (kordistatud) või komplekskammlõng, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist puuvilla, ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43) (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng)
5209 11	Labasekoeline puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2, pleegitamata
5211	Riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2
5308	Lõng muudest taimsetest tekstiilkiududest; paberlõng
5402 63	Mitmekordne filamentkiududest (kordistatud) või komplekslõng polüpropüleenist, sh monofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi (v.a õmblusniit, jaemüügiks pakendatud lõng ja tekstureeritud lõng)
5403	Lõng tehisfilamentkiududest, k.a tehismonofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng)
5404	Sünteesmonofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm Sünteestekstiilmaterjalist ribad jms (näiteks tehisõled) laiusega kuni 5 mm
5407 30	Riie sünteesfilamentlõngast, sh monofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm, mis koosneb üksteise peale asetatud paralleelsete tekstiillõngade kihtidest lõngade suunaga risti või nurga all, need kihid on lõngade ristumiskohtades ühendatud liimiga või termiliselt
5501	Sünteesfilamentköisik, mida on kirjeldatud grupi 55 märkuses 1
5502	Tehisfilamentköisik, mida on kirjeldatud grupi 55 märkuses 1
5503	Sünteesstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata
5504 90	Tehisstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata (v.a viskooskiust)
5506	Sünteesstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud
5507	Tehisstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud
5512 21	riie akrüül- või modakrüülstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist, pleegitamata või pleegitatud
5512 99	Riie sünteesstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist, värvitud, kirjukoeline või trükitud (v.a akrüül-, modakrüül- või polüesterstaapelkiududest)
5516	Tehisstaapelkiududest riie
5601 29	Tekstiilvatt ja tooted sellest (v.a puuvillased või keemilistest kiududest; hügieenisidemed ja -tampoonid, mähkmed jms hügieenitarbed, vatt ja vatitooted, ravimitega immutatud või kaetud või jaemüügipakendis, mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias, ning tooted impregneeritud, pealistatud või kaetud parfümeeria- või kosmeetikatoodetega, seebiga, puhastusvahenditega jne)
5601 30	Flokk, tolm, ebemed
5604	Tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael; tekstiillõng ning rubriikide 5404 ja 5405 ribad jms, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga (v.a tehiskätgut, niit ja nöör õngekonksu kinnitusega või muul viisil õngenööriks kujundatud)
5605	Metalliseeritud lõng, mähitud või mähkimata, mis koosneb metallniidi, -riba või -pulbriga kombineeritud või metalliga kaetud tekstiillõngast või rubriigi 5404 või 5405 ribast vms (v.a lõngad tekstiilkiudude ja metallikiudude segust, antistaatiliste omadustega; metalltraadiga tugevdatud lõngad; kaunistused)
5607 41	Sidumis- või pakkenöör polüetüleenist või polüpropüleenist
5801 27	Läbilõigatud lõimkarustusega puuvillane riie (v.a froteerätikuriie jms kootud froteeriie, rubriigi 5806 telgedel kootud paelad; taftingriie)
5803	Ažuurne riie (v.a rubriigi 5806 telgedel kootud paelad)
5806 40	Paelad, mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata (lauspaelad), laiusega kuni 30 cm
5901	Kummi või tärklisainetega pealistatud tekstiilriie raamatute väliskaanteks, karpide ja papist toodete jms valmistamiseks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie jms jäik kübara-alusriie (v.a plastiga pealistatud tekstiilriie)
5905	Tekstiilseinakatted
5908	Tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata (v.a vahaga kaetud tahid peenikestele küünaldele, süütenöörid ja detonaatori süütenöörid, tekstiillõngast tahid ja klaaskiust tahid)
5910	Tekstiilmaterjalist rihmamaterjal ülekanderihmade või konveierilintide jaoks, plastiga immutatud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte, metalli või muu materjaliga tugevdatud või mitte (v.a paksusega alla 3 mm ning kindlaksmääramata pikkusega või ainult pikuti lõigatud; ning impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud kummiga või valmistatud lõngast või nöörist, mis on impregneeritud või pealistatud kummiga)
5911 10	Nõelkraaslintide valmistamiseks kasutatav kummi, naha või muu materjaliga pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie, vilt või vildiga vooderdatud riie ja muu samalaadne tehnilise otstarbega riie, k.a kummiga impregneeritud sametpael lõimepoomi katmiseks
5911 31	Tekstiilriie ja vilt, lõputu lindina või varustatud ühenduslülidega, paberimasinatele jms seadmetele (näiteks tselluloosi või asbesttsemendi tootmiseks), pindtihedusega alla 650 g/m2
5911 32	Tekstiilriie ja vilt, lõputu lindina või varustatud ühenduslülidega, paberimasinatele jms seadmetele (näiteks tselluloosi või asbesttsemendi tootmiseks), pindtihedusega üle 650 g/m2
5911 40	Filterriie õlipressidele jms seadmetele (k.a juustest filterriie)
6001 99	Silmkoelised või heegeldatud karuskangad (v.a puuvillased või keemilistest kiududest ning kõrge karusega kangad)
6003	Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega kuni 30 cm (v.a kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud)
6005 36	Pleegitamata või pleegitatud sünteeskiududest lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas) laiusega üle 30 cm (v.a kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud)
6005 44	Trükitud tehiskiududest lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas) laiusega üle 30 cm (v.a kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud)
6006 10	Lamba- või muude loomade villast silmkoeline või heegeldatud kangas laiusega üle 30 cm (v.a lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas), kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud)
6309	Kantud rõivad jm kasutatud tooted, tekid ja reisivaibad, magamistoa- jms mööbli juurde kuuluvad lisandid mis tahes tekstiilmaterjalist, sh mis tahes jalanõud ja peakatted, millel on näha olulised kulumistunnused ning mis on esitatud puistekaubana või pallides, kottides vms pakendis (v.a vaibad, muud põrandakatted ning seinavaibad)
6802 92	Lubjakivi, mis tahes kujul (v.a marmor, travertiin ja alabaster, alamrubriigi 6802 10 plaadid, kuubikud jms tooted, juveeltoodete imitatsioonid, kellad, lambid, valgustid ja nende osad, originaalskulptuurid ja raidkujud, klompkivi, ääriskivid ja sillutusplaadid)
6804 23	Veskikivid, käiad, lihvkettad jms kanderaamistikuta tooted, mida kasutatakse teritus-, poleerimis- või lõikamistöödeks, looduslikust kivist (v.a aglomeeritud looduslikest abrasiividest või keraamilisest materjalist, lõhnastatud pimsskivid, käsitsi teritamise või lihvimise kivid ning lihvkettad jne spetsiaalselt hambapuuridele)
6806	Räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid; paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk jms paisutatud mineraalmaterjalid; segud ja tooted mineraalsetest soojus- või heliisolatsiooni- või helisummutusmaterjalidest, v.a rubriikide 6811 ja 6812 ning grupi 69 tooted
6807	Tooted asfaldist jms materjalidest, näiteks naftabituumenist või kivisöepigist
6809 19	Plaadid, lehed, paneelid, tahvlid jms tooted kipsist või kipsisegudest (v.a ornamendiga tooted, tooted, mis on kaetud või tugevdatud üksnes paberi või papiga ning kipsiga aglomeeritud tooted soojus- või heliisolatsiooniks või helisummutamiseks)
6810 91	Ehitusdetailid tsiviil- ja tööstusehitusele, tsemendist, betoonist või tehiskivist, armeeritud või armeerimata
6811	Tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalist
6813	Hõõrdematerjalid asbesti, muu mineraalaine või tselluloosi alusel, tekstiili või muude materjalidega kombineeritud või kombineerimata, ning tooted neist (näiteks lehed, rullid, lindid, segmendid, kettad, vaheseibid, klotsid), monteerimata, piduritele, siduritele ja muule (v.a monteeritud hõõrdematerjal)
6814	Töödeldud vilk ja vilgust tooted, sh paagutatud või regenereeritud vilk paberist, papist või muust materjalist alusel või aluseta
6901	Tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted ränimuldsetest fossiiljahudest (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) vms ränimuldsetest mineraalidest
6904 10	Ehitustellised (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest ja rubriigi 6902 tulekindlad tellised)
6905	Keraamilised katusekivid, korstnaava kaitsed, korstnakübarad, lõõride voodrid, arhitektuursed ornamendid jm keraamilised ehitusdetailid
6906 00	Keraamilised torud, kaablikarbikud, katuserennid ning toruliitmikud (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest, tulekindlad keraamilised tooted, lõõride voodrid, spetsiaalselt laborite jaoks toodetud torud, isolatsioonitorustik ning liitmikud jm torustikud elektrotehnika tarbeks)
6907 22	Keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda- ja seinaviimistlusplaadid veeimendumise koefitsiendiga üle 0,5 % massist, kuid mitte üle 10 % massist (v.a mosaiikkivid ja viimistluskeraamika)
6907 40	Viimistluskeraamika
6909 90	Keraamilised rennid, torud jm mahutid põllumajanduse tarbeks; keraamilised potid, nõud jms kaupade pakendamiseks ja transpordiks (v.a üldise otstarbega säilitusnõud laboritele; majapidamistarbed; mahutid kauplustele)
7002	Klaaskuulid (v.a rubriigis 7018 nimetatud mikroklaaskuulid), klaasvardad, klaastorud, töötlemata
7003	Valuklaas ja valtsklaas lehtede või profiilidena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata
7004	Tõmmatud ja puhutud klaas lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata
7005	Kuumpoleeritud klaas (float-klaas) ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata
7007	Karastatud või lamineeritud kildumatu klaas
7011 10	Avatud klaaskolvid, sh ümmarguse (klaaspirnid) ja toruja kujuga, furnituurita, nende klaasosad, elektrivalgustuse tarvis
72	Raud ja teras
7301	Rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte, monoliitsed või monteeritavad; keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest
7302	Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks
7303	Malmist torud ja õõnesprofiilid
7304	Igasugused õmbluseta torud ja õõnesprofiilid, rauast või terasest (v.a malmist)
7305	Mujal nimetamata torud (näiteks keevitatud, needitud või muu õmblusega), ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm
7306	Mujal nimetamata raud- või terastorud ning õõnesprofiilid (näiteks lahtiste, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud õmblustega)
7307	Rauast või terasest toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved)
7308	Rauast või terasest metallkonstruktsioonid ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised)
7309	Rauast või terasest reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta
7310	Mujal nimetamata rauast või terasest tsisternid, vaadid, trumlid, plekknõud, toosid jm mahutid mis tahes ainete jaoks, (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma
7311	Rauast või terasest suru- või vedelgaasimahutid (v.a mahutid spetsiaalselt ehitatud või varustatud ühe või mitme transpordiviisi jaoks)
7312	Trossikeed, trossid, põimitud lint, tropid jms, rauast või terasest, elektrilise isolatsioonita
7313	Rauast või terasest okastraat; rauast või terasest piirdetraat, korrutatud või lapiktraat, okastega või ilma
7314	Riie (sh lõputu lint), võred, võrgud ja tarad raud- või terastraadist; laialivenitatud metallvõrk, rauast või terasest
7315	Raud- ja terasketid, nende osad
7318 24	Rauast või terasest tüüblid ja splindid
7320	Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed
7322 90	Rauast või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (sh ka värske või konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad
7324 29	Terasplekist vannid
7326	Muud raud- ja terastooted
Ex 74	Vask ja vasktooted, v.a CN-kood 7401 00 00
7505	Niklist varbmaterjal, profiilid ja traat
7506	Niklist plaadid, lehed, ribad ja foolium
7507	Niklist torud ja toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
7508	Muud nikkeltooted
76	Alumiinium ja alumiiniumtooted
7804	Pliist plaadid, lehed, ribad ja foolium; pliipulbrid ja -helbed
7905	Tsinkplaadid, -lehed, -ribad ja -foolium
8001	Survetöötlemata tina
8003	Tinast varbmaterjal, profiilid ja traat
8007	Tinatooted
8101	Volfram ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
8102	Molübdeen ja tooted sellest, sh jäätmed ja -jäägid
8105	Koobaltikivi jm koobaltitootmise vahesaadused; koobalt ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
8109	Tsirkoonium ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
8111	Mangaan ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
8202	Käsisaed; mitmesugused saelehed (sh saelehed pikisaagimiseks, soonelõikamiseks ja hammastamata saelehed)
8203	Viilid, rasplid, tangid (sh lõiketangid), näpitsad, pihid, metallikäärid, torulõikurid, polditangid, augurauad jms käsi-tööriistad
8204	Käsimutrivõtmed (sh dünamomeetrilised võtmed); mutrivõtmete vahetatavad otsikud, käepidemetega või ilma
8207	Vahetatavad tööinstrumendid mehaaniliste või mittemehaaniliste käsi-tööriistade ja tööpinkide jaoks (näiteks pressimiseks, lehtstantsimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puurimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks) sh tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning tööriistad kivi- ja pinnasepuuride jaoks
8208 10	Noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – metalli töötlemiseks
8208 20	Noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – puidu töötlemiseks
8208 30	Noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – toiduainetööstuse jaoks
8208 90	Noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – muu
8301 20	Mitteväärismetallist mootorsõidukite lukud
8301 70	Võtmed (ilma lukuta)
8302	Mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mööbli, uste, treppide, akende, ruloode, sadulsepatoodete, kohvrite, kastide, karpide jm jaoks; mitteväärismetallist kübaranagid jms kronsteinid, tugijalad; pöörd- või rullrattad mitteväärismetallist kinnitusdetailidega; mitteväärismetallist uste automaatsulgurid
8307	Mitteväärismetallist painduvad torud, furnituuriga või ilma
8309	Mitteväärismetallist korgid, punnid ja kaaned (k.a kroonkorgid, pealekeeratavad korgid ja kaaned, valamisavaga korgid), pudelite korgikapslid, prundid, plommid, keermestatud korgid jm pakkimis- ning sulgemisvahendid
8402	Vee või muu vedeliku auru tootvad katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad; nende osad
8404	Rubriikide 8402 ja 8403 katelde abiseadmed (näiteks eelsoojendid (ökonomaiserid), ülekuumendid, tahmaeemaldid, gaasi rekuperaatorid); aurujõuseadmete kondensaatorid; nende osad
8405	Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorid, puhastitega või puhastiteta; atsetüleenigeneraatorid ning samalaadsed vesimenetlusega gaasigeneraatorid, puhastitega või puhastiteta; nende osad (v.a koksiahjud, elektrolüütmenetlusega gaasigeneraatorid ning karbiidilambid)
8406	Auruturbiinid; nende osad
8407	Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid
8408	Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid)
8409	Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 ja 8408 mootorites
8410	Hüdroturbiinid, vesirattad ja nende regulaatorid (v.a rubriigi 8412 hüdraulilised masinad ja jõuseadmed)
8411	Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid
8412	Mootorid ja jõuseadmed (v.a auruturbiinid, sisepõlemis-kolbmootorid, hüdroturbiinid, vesirattad, turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ja gaasiturbiinid); nende osad
8413	Vedelikupumbad, vedelikukulu mõõtvate seadmetega või ilma nendeta; vedelikutõstukid (-elevaatorid); nende osad
8414	Vaakumpumbad ja õhupumbad, õhu- ja gaasikompressorid, ventilaatorid; ventilaatoritega ventilatsiooni ja retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta; gaasikindlad bioloogiliselt ohutud kaitsekapid, filtritega või ilma
8415 83	Muud kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida – jahutusseadmeta
8416	Vedelkütuse-, peenestatud tahkekütuse ning gaaskütusepõletid; mehaanilised kihtkolded, k.a nende mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed; nende osad
8417	Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid tööstuslikuks ning laboratoorseks kasutuseks, k.a jäätmepõletusahjud
8418 99	Külmutus- ja sügavkülmutusseadmete ning soojuspumpade osad (v.a mööbel, millesse paigaldatakse külmutus- ja sügavkülmutusseadmed)
8419 19	Mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid (v.a gaaskütusel kiirboilerid, keskkütteboilerid või -veesoojendid)
8419 39	Kuivatid (v.a külmkuivatusseadmed, külmkuivatusseadmete üksused ja pihustuskuivatid; kuivatid põllumajandustoodangu jaoks; kuivatid puidu, paberimassi, paberi või papi jaoks)
8419 40	Destilleerimis- ja rektifikatsiooniseadmed
8419 50	Soojusvahetid (v.a kateldes kasutatavad)
8419 60	Seadmed gaaside ja õhu veeldamiseks
8419 89	Masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks (soojendamine, keetmine, röstimine, steriliseerimine, pastöriseerimine, aurutamine, aurustamine, kondenseerimine, jahutamine jne), elektriliselt või muul viisil köetavad, mujal nimetamata (v.a kodumajapidamises kasutatavad seadmed ja rubriigi 8514 ahjud ja muud seadmed)
8419 90	Osad masinatele, tööstusotstarbelistele ja laboratoorsetele seadmetele materjalide termiliseks töötluseks, elektriliselt või muul viisil köetavad, ning mitte-elektrilistele kiirboileritele ja mahtboileritele, mujal nimetamata
8420	Kalandrid jm rullimisseadmed (valtsimisseadmed), v.a seadmed metallide ning klaasi valtsimiseks; nende rullid (valtsid)
Ex 8421	Tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid (v.a isotoopide eraldamiseks); seadmed vedelike ja gaaside filtreerimiseks ja puhastamiseks (v.a seadmed vee ja muude jookide puhastamiseks ja v.a tehisneerud); nende osad
8422 20	Seadmed pudelite jms mahutite pesuks ja kuivatamiseks
8422 30	Seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks või sildistamiseks; seadmed pudelite, purkide, tuubide jms mahutite kapseldamiseks; seadmed jookide gaseerimiseks
8423	Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad), k.a kaalutundlikud loendurid ja kaalukontrolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid
8424 20	Pihustuspüstolid jms seadmed
8424 30	Aurujoapritsid, liivapritsid jms seadmed
8424 89	Mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks, mujal nimetamata
8424 90	Osad tulekustutitele, pihustuspüstolitele jms seadmetele, aurujoapritsidele, liivapritsidele jms seadmetele ning seadmetele vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks, mujal nimetamata
8425	Talid ja tõstukid, v.a skipptõstukid; vintsid ja pelid (kepslid); tungrauad
8426	Laevade mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad; mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid
8427	Kahvellaadurid; muud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid (v.a kärutõstukid ja kraanaga varustatud veokid)
8428	Muud tõste-, siirde ning teisaldusmehhanismid (nt liftid, eskalaatorid, konveierid, köisteed)
8429	Iseliikuvad buldooserid, planeerimisbuldooserid; teehöövlid, planeerijad, skreeperid, mehaanilised kopad, ekskavaatorid, kopplaadurid, tampimismasinad ja teerullid
8430	Mujal nimetamata pinnase teisaldamis-, profileerimis-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-, tampimis-, puurimis– ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevandamiseks; vaiarammid ja -tõmburid; lumesahad ja -puhurid
8431	Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8425 –8430 masinate juures
8439 10	Paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks kasutatavad seadmed
8439 30	Paberi ning papi viimistlemiseks kasutatavad seadmed
8439 91	Paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks kasutatavate seadmete osad
8440 90	Raamatute köitmisseadmed, k.a niitõmblusmasinad – osad
8441 30	Seadmed karpide, kastide, torude, trumlite jms mahutite valmistamiseks mis tahes menetlusel peale vormimise
8442 40	Eelnimetatud masinate ja seadmete osad
8443 13	Muud ofsettrükimasinad
8443 15	Kõrgtrükimasinad, muule kui rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed
8443 16	Fleksotrükiseadmed
8443 17	Sügavtrükiseadmed (ülekandepressid)
8443 19	Trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme (v.a hektograafid ja trafarettpaljundusaparaadid, aadressimasinad jm kontori trükimasinad rubriikidest 8469 –8472 , jugaprinterid, ofsettrükimasinad, fleksotrükiseadmed, kõrgtrükimasinad ja sügavtrükiseadmed (ülekandepressid))
8443 91	Osad ja tarvikud trükimasinatele, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme
8444	Seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks
8448	Rubriigi 8444 , 8445 , 8446 või 8447 masinate lisaseadmed (näiteks žakaarmasinad, niietõste-, süstikuvahetus- ja automaatpidurdusmehhanismid); osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt selle rubriigi või rubriigi 8444 , 8445 , 8446 või 8447 masinates (näiteks värtnad, värtnahargid, kraasid, kammid, ekstrusioonniplid, süstikud, soad, niied ja niieraamid, silmkoemasina nõelad jm)
8451 10	Kuivpuhastusseadmed
8451 29	Kuivatusmasinad (pesukuivatusmasinad) – muud
8451 30	Triikimismasinad ja pressid (k.a riiet kokkusulatavad pressid)
8451 90	Seadmed (v.a rubriigi 8450 seadmed) tekstiillõnga, riide, valmistekstiiltoodete pesuks, puhastamiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks (k.a materjale kokkusulatavad pressid), pleegitamiseks, värvimiseks, apreteerimiseks, viimistlemiseks jne, põrandakatete (nagu linoleum) valmistamisel tekstiilalusele pasta pealekandmiseks; seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks – osad
8453	Seadmed naha ja toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks, jalatsite jm nahast või toornahast toodete valmistamiseks ja parandamiseks (v.a kuivatusmasinad, pihustipüstolid, masinad sigade karvutustamiseks, õmblusmasinad ja üldotstarbelised pressid); nende osad
8454	Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad konverterid, valukopad, metallvaluvormid ja valamismasinad; nende osad
8455	Valtspingid, nende valtsid
8456	Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel laser- või muu valgus- või kvantkiirguse, ultraheli, elektrilahenduse, elektrokeemiliste menetluste, elektron-, ioonkiirguse või plasmakaare toimel; vesilõikeseadmed
8457	Töötluskeskused, ühe- ja mitmepositsioonilised metallitöötlemise automaattööpingid
8458	Metallitreipingid (k.a treikeskused)
8459	Metallilõikepingid (k.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid) puurimiseks, sisetreimiseks, freesimiseks, sise- ja väliskeermete lõikamiseks, v.a rubriigis 8458 nimetatud treipingid ja treikeskused, rubriigis 8461 nimetatud hambalõikepingid ja käsimasinad
8460	Koorimis-, teritus-, lihvimis-, hoon-, soveldus-, poleerpingid jm tööpingid metallide või metallkeraamika viimistlemiseks lihvkivide, abrasiivide ning poleerimisvahendite abil (v.a rubriiki 8461 kuuluvad hambalõike-, hambalihv- ja hambaviimistluspingid ja käsimasinad)
8461	Pikihöövel-, risthöövel-, püsthöövel-, kammlõike-, hambalõike- ja hambalihvpingid ning hambaviimistlus-, mahalõike-, saagpingid jm mujal nimetamata tööpingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks
8462	Tööpingid (k.a pressid) metallide sepistamiseks, pressimiseks ja stantsimiseks (v.a valtspingid); tööpingid (k.a pressid, lõikeliinid ja mõõtu lõikamise liinid) metalli painutamiseks, kantimiseks, õgvendamiseks, lamestamiseks, lõikamiseks, mulgustamiseks, sälkamiseks või jadasälkamiseks (v.a tõmbepingid); pressid metallide või metallikarbiidide töötluseks, mujal nimetamata
8463	Muud tööpingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks materjali eraldamiseta (v.a sepistamine, painutamine, voltimine, õgvendus- ja lamestuspressid, lõikemasinad, mulgustamis- ja sälkamismasinad, pressid ja käsimasinad)
8464	Tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi jms materjalide töötlemiseks, seadmed klaasi külmtöötlemiseks (v.a käsiinstrumendid)
8465	Tööpingid puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide jms kõvade materjalide töötlemiseks (k.a seadmed naelutamiseks, klammerdamiseks, liimimiseks ning muudeks ühendustöödeks)
8466	Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8456 –8465 masinate juures, sh tööriista ja töödeldava detaili kinnitid, jagamispead jm tööpinkide spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid, mida ei ole mujal nimetatud; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid
8467	Käsiinstrumendid, pneumaatilise, hüdraulilise või sisseehitatud elektrilise või mitte-elektrilise ajamiga; nende osad
8468	Seadmed ja aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks, lõikevõimelised või mitte, v.a rubriigi 8515 seadmed; gaasiseadmed ja -aparaadid pindade termotöötluseks; nende osad
8470	Kalkulaatorid ja arvutusfunktsioone täitvad taskuformaadis andmehõive-, andmejäädvustus- ja andmeesitusmasinad; raamatupidamismasinad, postifrankeerimismasinad, piletiautomaadid jms arvutusseadmega masinad; kassaaparaadid
Ex 8471	Automaatsed andmetöötlusseadmed, nende plokid; optilised ning magnetriiderid, seadmed kodeeritud andmete kirjutamiseks andmekandjatele, mujal nimetamata seadmed nende andmete töötlemiseks (v.a muud CN-koodi 8471 80 alla kuuluvad automaatsete andmetöötlusseadmete plokid ja CN-koodi 8471 70 98 alla kuuluvad mujal nimetamata automaatsete andmetöötlusseadmete mäluseadmed
8472	Muud kontoriseadmed (näiteks hektograafid ja trafarettpaljundusaparaadid, aadressimasinad, pangatähtede jagamisautomaadid, seadmed raha sorteerimiseks, lugemiseks ja pakendamiseks, pliiatsiteritajad, mulgustid ja klammerdusmasinad)
8473	Osad ja tarvikud (v.a katted, kandekastid jms), mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8470 –8472 masinate juures
8474	Seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (sh pulbri- või pastalaadsete) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, uhtmiseks, purustamiseks, peenestamiseks, segamiseks või sõtkumiseks; tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude vm pulbri- või pastalaadsete mineraalide aglomeerimiseks, vormimiseks või valamiseks; liivvaluvormide valmistamise seadmed; nende osad
8475	Seadmed elektri- või elektronlampide, -torude, elektronkiiretorude või gaaslahenduslampide monteerimiseks klaaskolbidesse; seadmed klaasi ja klaasesemete valmistamiseks või kuumtöötluseks (v.a ahjud ja kuumutusseadmed karastatud klaasi tootmiseks); nende osad
8477	Käesolevas grupis mujal nimetamata seadmed kummi või plasti töötlemiseks, kummi- või plasttoodete valmistamiseks, nende osad
8478	Grupis 84 mujal nimetamata seadmed tubakataimede eeltöötluseks ning tubakatoodete valmistamiseks
8479	Mujal grupis 84 nimetamata eriotstarbelised masinad ning mehhanismid
8480	Metallivalu vormikastid; vormialused; mudelid; valuvormid metallide (v.a valuplokkide vormid), metallikarbiidide, klaasi, mineraalmaterjalide, kummi ja plasti valamiseks
8481	Kraanid, klapid, ventiilid jms armatuur torustike, katelde, reservuaaride, paakide jms jaoks, k.a reduktsiooni- või termoreguleerventiilid
8482	Veerelaagrid (v.a rubriigi 7326 teraskuulid); nende osad
8483	Ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid), vändad; laagrikered ja liugelaagrid masinatele; ajamid ja hammasülekanded; kuul- või rull-käigukruvid; käigukastid jm reduktorid, k.a hüdrotransformaatorid; hoo- ning rihmarattad, k.a liitplokid; ühendusmuhvid, liigendühendused (k.a universaalsed); nende osad
8484	Mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega); pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ning tihendeid; mehaanilised tihendid
8485	Kihtlisandustootmise seadmed
8486	Masinad ja seadmed, mida kasutatakse üksnes või peamiselt pooljuhtkristallide (buulid) või -plaatide (vahvlid), pooljuhtseadiste, elektrooniliste integraallülituste või lamekuvarite tootmiseks; grupi 84 märkuse 9 punktis c nimetatud masinad ja seadmed; osad ja tarvikud, mujal nimetamata
8487	Masinaosad, mis ei sisalda ühendusjuhtmeid, isolaatoreid, poole, kontakte või muid elektrilisi osi, mida ei ole mujal grupis 84 nimetatud
8501	Elektrimootorid ja -generaatorid (välja arvatud generaatorseadmed)
8502	Voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid
8503	Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8501 või 8502 seadmete juures
8504	Trafod, staatilised muundurid (näiteks alaldid) ja induktiivpoolid ehk drosselid
8505	Elektromagnetid (v.a meditsiinis kasutatavad magnetid); püsimagnetid, pärast magneetimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud tooted; elektro- või püsimagnetitega klammerdid jms kinnitusvahendid; elektromagnetilised ühendusmuhvid, sidurid, kiirusregulaatorid, pidurid; elektromagnetilised tõsteseadmed; nende osad
8506	Primaarelemendid ja primaarpatareid; nende osad
8507	Akud, sh nende separaatorid, nii ristkülikukujulised kui ka muukujulised; nende osad
8511	Elektrilised süüte- ja käivitusseadised säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks (näiteks süütemagneetod, magnetodünamod, süütepoolid, süüteküünlad, starterid); neis mootoreis kasutatavad alalis- ja vahelduvvoolugeneraatorid ja tagasivoolureleed; nende osad
8512	Rataste ja mootorsõidukite elektrilised valgustus- ja signalisatsiooniseadmed (v.a rubriiki 8539 kuuluvad tooted), klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist vältivad seadmed
8513	Kaasaskantavad elektrivalgustid oma vooluallikaga (näiteks patarei, aku, magneeto), v.a rubriiki 8512 kuuluvad valgustusseadmed
Ex 8514	Elektrilised tööstus- ja laboriahjud (sh dielektrilised ja induktsioonahjud), v.a rubriigi 8514 19 10 alla kuuluvad pagari- ja kondiitriahjud; muud tööstus- või laboriseadmed materjalide kuumtöötlemiseks induktsiooni või dielektriliste kadude abil
8515	Elektrilised (k.a elektriliselt soojendatud gaasil töötavad), laser-, valgus-, footon- või elektronkiirgusel, ultrahelil, magnetimpulsil või plasmakaarel töötavad joote- ja keevitusseadmed, lõikevõimelised või mitte; elektriaparaadid metallide ja metallkeraamiliste materjalide kuumpihustamiseks
8516 80	Elektrikütteelemendid (v.a aglomeeritud söest ja grafiidist)
8517	Telefonid, sh mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) nutitelefonid ja muud telefonid; muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht- või laivõrgu) lõppseadmed, v.a rubriikide 8443 , 8525 , 8527 ja 8528 ülekande-, saate- ja vastuvõtuseadmed
8518	Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata; kõrvaklapid ja kuularid, komplektis mikrofoniga või mikrofonita, ning mikrofoni ja üht või mitut valjuhääldit sisaldavad komplektid; elektrilised helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur
8519	Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed
8521	Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit
8522	Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8519 või 8521 aparaatide juures
8523	Plaadid, lindid, pooljuht-säilmäluseadmed, kiipkaardid või muud heli- jms infokandjad, kas salvestistega või ilma, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted
8524	Lameekraaniga moodulid, mis sisaldavad puutetundlikku ekraani või mitte
8525	Ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega või vastuvõtuseadmeteta, helisalvestus või -taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad
8526	Radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed), raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed
8527	Ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse paigaldatud helisalvestus- või -taasesitusseadmete või ajanäitajaga või ilma nendeta
8528	Monitorid ja projektorid ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta; televisiooni vastuvõtuseadmed, mis võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid
8530	Elektrisignalisatsiooniseadmed, elektrilised ohutuskontrolliseadmed ja liikluskorraldusseadmed raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parkimisplatside, sadamate ja lennuväljade jaoks (v.a rubriigi 8608 mehaanilised või elektromehaanilised seadmed); nende osad
8531	Elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed (näiteks kellad, sireenid, näitpaneelid, valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed), v.a rubriikide 8512 ja 8530 seadmed
8532	Elektrikondensaatorid, fikseeritud või muudetava mahtuvusega
8533	Elektritakistid (resistorid), sh reostaadid ja potentsiomeetrid, v.a soojustakistid
8534	Trükilülitused
8535	Elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid või kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liigpingepiirikud, pistikud või muud pistikühendused, harukarbid), pingele üle 1 000 V (v.a rubriigi 8537 jaotuskilbid, alused, juhtimisseadmed jne)
8536	Elektrilised lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, releed, sulavkaitsmed, liigpingepiirikud, pistikud, pistikupesad, lambipesad ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele kuni 1 000 V; optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused
8537	Puldid, paneelid, konsoolid, alused, jaotuskilbid jms, mille külge on monteeritud vähemalt kaks rubriigi 8535 või 8536 voolulülitus- ja jaotusseadet, kaasa arvatud komplektid, milles on grupi 90 aparaate ja instrumente, ning arvjuhtimisseadmed, v.a rubriigi 8517 kommutatsiooniseadmed
8538	Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8535 , 8536 või 8537 seadmetes
8539	Elektrihõõglambid ja gaaslahenduslambid (sh hermeetilised suundvalguslambid, ultraviolettlambid ja infrapunased lambid); kaarlambid; valgusdioodlambid (LED-valgusallikad)
8540	Termokatoodiga, külmkatoodiga või fotokatoodiga elektronlambid ja elektronkiiretorud (näiteks vaakumlambid, aur– või gaastäitega lambid ja torud, elavhõbealaldid, elektronkiiretorud, telekaamerate kineskoobid); nende osad
8541	Pooljuhtseadised (näiteks dioodid, transistorid, pooljuhtpõhised muundurid); valgustundlikud pooljuhtseadised (sh fotogalvaanilised elemendid, mooduliteks ühendatud või ühendamata, paneelideks monteeritud või monteerimata); valgusdioodid (LED), mis on komplektis teiste valgusdioodidega (LED) või mitte; alusele monteeritud piesoelektrilised kristallid
8543	Mujal grupis 85 nimetamata elektriseadmed, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone
8544	Isoleeritud traat (sh emailtraat ja anooditud traat), kaablid (sh koaksiaalkaablid) jm isoleeritud elektrijuhtmed, pistikutega või pistikuteta; individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (komplektis elektrijuhtmete või pistikutega või ilma nendeta)
8545	Süsielektroodid, süsiharjad, kaarlambi- ja primaarelemendisöed jms elektrotehnikatooted grafiidist või muust süsiniku erimist, metallosadega või metallosadeta
8546	Elektriisolaatorid, kõikvõimalikest materjalidest
8547	Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriigi 8546 isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmetele ning nende ühendusdetailid
8549	Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed ja jäägid
8602	Raudteevedurid (v.a toitega väliselt elektriallikalt või akudelt); veduritendrid
8604	Raudtee- või trammivagunid, mis on ette nähtud tehniliseks teenindamiseks või hooldustöödeks, ka iseliikuvad (näiteks töökojad, kraanad, liipritoppimismasinad, teerihtimismasinad, kontrollvagunid ja teekontrolli veerem)
8606	Raudtee ja trammi järelveetavad kaubavagunid ja platvormvagunid (v.a iseliikuvad, pagasi- ja postivagunid)
8607	Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi osad
8608	Raudteede ja trammiteede teeseadmed ja -tarvikud; raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised (kaasa arvatud elektromehaanilised) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; nimetatud seadmete osad
8701 21	Sadulvedukid poolhaagistele – ainult survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid
8701 22	Sadulvedukid poolhaagistele – nii survesüütega sisepõlemis-kolbmootori (diisel- või pooldiiselmootoriga) kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid
8701 23	Sadulvedukid poolhaagistele – nii sädesüütega sisepõlemis-kolbmootori kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid
8701 24	Sadulvedukid poolhaagistele – ainult elektrimootoriga käitatavad sõidukid
8701 29	Sadulvedukid poolhaagistele – ainult sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga käitatavad
8701 30	Roomiktraktorid (v.a üheteljelised aiatraktorid (järelkõnnitraktorid))
8703 10	Mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks lumel; golfiautod jms sõidukid
Ex 8703 23	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, ainult sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 1 900 cm3, kuid mitte üle 3 000 cm3 (v.a kiirabiautod)
Ex 8703 24	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, ainult sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 3 000 cm3 (v.a kiirabiautod)
Ex 8703 32	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, ainult diiselmootoriga, silindrite töömahuga üle 1 900 cm3, kuid mitte üle 2 500 cm3 (v.a kiirabiautod)
Ex 8703 33	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, ainult diiselmootoriga, silindrite töömahuga üle 2 500 cm3 (v.a kiirabiautod)
8703 40	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, sädesüütega sisepõlemis-kolbmootori või elektrimootoriga (v.a pistikühendusega hübriidsõidukid)
8703 50	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, diiselmootori või elektrimootoriga (v.a pistikühendusega hübriidsõidukid)
8703 60	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga või elektrimootoriga, mida saab laadimiseks ühendada pistikuga välise toiteallika külge
8703 70	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, diiselmootoriga või elektrimootoriga, mida saab laadimiseks ühendada pistikuga välise toiteallika külge
8703 80	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, ainult elektrimootoriga
8703 90	Sõiduautod ja muud mootorsõidukid vähem kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod, muu kui sisepõlemis-kolbmootori või elektrimootoriga
Ex 8704	Mootorsõidukid kaubaveoks, k.a kabiiniga mootoršassiid, v.a CN-koodide 8704 21 91 ja 8704 21 99 alla kuuluvad sõidukid mootoriga, mille silindrite töömaht ei ületa 1 900 cm3
8705	Eriotstarbelised mootorsõidukid (v.a sõidukid põhiliselt reisijate- või kaubaveoks), nt tehnoabiautod, autokraanad, tuletõrjeautod, betoonisegamisautod, tänavapühkimis- ja tänavakastmisautod, liikuvad töökojad ja röntgeniautod
8708 99	Osad ja tarvikud rubriikide 8701 kuni 8705 kohastele mootorsõidukitele (traktorid, mootorsõidukid vähemalt kümne inimese veoks, sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt reisijateveoks, mootorsõidukid kaubaveoks ja eriotstarbelised mootorsõidukid), mujal liigitamata
8709	Tõste- ja teisaldusseadmeta iseliikuvad veokärud, mida kasutatakse tehastes, ladudes, sadamates ja lennujaamades lühikesteks kaubavedudeks; raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid; eelnimetatud sõidukite osad
8716	Haagised ja poolhaagised; muud mehaanilise jõuallikata sõidukid; nende osad
8903	Jahid jm lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud
8904	Vedurpuksiirid ja tõukurpuksiirid
8905	Tulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile; ujuvdokid, ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid
9001 10	Optilised kiud, optiliste kiudude kimbud ja kiudoptilised kaablid (v.a rubriiki 8544 kuuluvad individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid)
9002 11	Kaamerate, projektorite ning fotosuurendus- ja -vähendusaparaatide objektiivid
9002 19	Objektiivid (v.a kaamerate, projektorite ning fotosuurendus- ja -vähendusaparaatide jaoks)
9005	Binoklid, pikksilmad, muud optilised teleskoobid ja nende statiivid; muud astronoomilised instrumendid ja nende statiivid (v.a raadioastronoomilised instrumendid ja muud mujal kirjeldatud instrumendid ja seadmed)
9007	Kinokaamerad ja -projektorid, helisalvestus- või taasesitusseadmega või ilma nendeta (v.a videoseadmed)
9010	Foto- ja kinolaborite aparatuur ja seadmed, mujal grupis 90 nimetamata; negatoskoobid; projektsiooniekraanid
9013	Laserid (v.a laserdioodid); muud mujal grupis 90 liigitamata optilised seadmed ja instrumendid
9014	Suundkompassid; muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed (v.a raadionavigatsiooniseadmed) nende osad
9015	Geodeetilised (k.a fotogramm-meetrilised) instrumendid, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ja -seadmed (v.a kompassid); kaugusmõõturid
9016	Kaalud, mille tundlikkus on vähemalt 5 cg, vihtidega või ilma
9017	Joonestus-, tähistus- või arvutusinstrumendid (näiteks joonestusmasinad, pantograafid, protraktorid, mallid, joonestuskomplektid, arvutuslükatid, arvutuskettad); mujal grupis 90 nimetamata käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks (näiteks mõõdulatid ja -lindid, kruvikud, nihikud)
9024	Masinad ja seadmed materjalide (nt metall, puit, tekstiil, paber, plast) kõvaduse, tõmbetugevuse, survetugevuse, elastsuse jm mehaaniliste omaduste määramiseks; nende osad
9025	Areomeetrid jm vedelikesse asetatavad mõõteriistad, termomeetrid, püromeetrid, baromeetrid, hügromeetrid ja psühromeetrid, salvestusseadmega või salvestusseadmeta, nende instrumentide mis tahes kombinatsioonid
9026	Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi vooluhulga, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriigi 9014 , 9015 , 9028 ja 9032 instrumendid ja seadmed
9027	Instrumendid ja seadmed füüsikaliseks või keemiliseks analüüsiks (näiteks polari-, refrakto-, spektromeetrid, gaasi- või suitsuanalüsaatorid); instrumendid ja seadmed viskoossuse, poorsuse, paisumise, pindpinevuse jms omaduste mõõtmiseks või kontrollimiseks; instrumendid ja seadmed soojus-, heli- või valgushulga mõõtmiseks ja kontrollimiseks (sh eksponomeetrid); mikrotoomid
9028	Seadmed gaasi, vedeliku või elektri kulu või tootmismahu mõõtmiseks, sh nende kalibreerimisseadmed
9029	Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms (v.a gaasi-, vedeliku- ja elektriarvestid); kiirusmõõdikud ning tahhomeetrid (v.a rubriikide 9014 ja 9015 mõõteriistad); stroboskoobid
9030	Ostsilloskoobid, spektraalanalüsaatorid jm instrumendid ja seadmed elektriliste suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a rubriigi 9028 arvestid); instrumendid ja seadmed alfa-, beeta-, gamma-, röntgeni-, kosmilise vm ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks
9031	Mõõte- või kontrollinstrumendid ja -seadmed, mida ei ole mujal grupis 90 nimetatud; profiilprojektorid
9032	Automaatregulatsiooni- ja automaatkontroll-instrumendid ning -seadmed
9033	Grupi 90 masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri osad ja tarvikud (mujal grupis 90 nimetamata)
9401 10	Lennukites kasutatavad istmed
9401 20	Mootorsõidukites kasutatavad istmed
9403 30	Puidust kontorimööbel
9406	Kokkupandavad ehitised
9503 00 75	Plastist motoriseeritud mänguasjad ning mudelid, rubriigi 9503 all mujal nimetamata
9503 00 79	Muust materjalist kui plastist motoriseeritud mänguasjad ning mudelid, rubriigi 9503 all mujal nimetamata
9606	Nööbid, rõhknööbid, nööbivormid, nende osad; nööbitoorikud (v.a mansetinööbid)
9608 91	Suled ja suleotsikud
9612	Kirjutusmasinalindid jms trükilindid, tindiga immutatud või muul viisil trükimärkide jätmiseks ette valmistatud, poolidel, kassettides või mitte; templipadjad, tindiga immutatud või mitte, ümbrisega või ümbriseta
Ex 98	Täielikud tööstuslikud sisseseaded, v.a toidu ja jookide, meditsiinitoodete, ravimite ja meditsiiniseadmete tootmiseks“

V LISA

Määrusesse (EL) nr 833/2014 lisatakse järgmine lisa:

„XXIIIE LISA

Artikli 3k lõikes 3ah osutatud kaupade ja tehnoloogia loetelu

CN-kood	Kirjeldus
2530 10	Vermikuliit, perliit ja kloriidid, paisutamata
2530 90	Arseensulfiidid, aluniit, putsolaan, värvimullad ja muud mujal nimetamata mineraalained
2613	Molübdeenimaagid ja -kontsentraadid
2707 10	Bensool (benseen)
2707 20	Toluool (tolueen)
2707 40	Naftaleen
2707 50	Muud aromaatsete süsivesinike segud, mille mahust (k.a kaod) 65 % ja rohkem destilleerub 250 oC juures ISO 3405 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga)
2707 91	Kreosootõlid
2707 99	Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi (v.a kindla keemilise koostisega ühendid, bensool (benseen), toluool (tolueen), ksülool (ksüleen), naftaleen, alamrubriigi 2707 50 aromaatsete süsivesinike segud ja kresootõlid)
2804 29	Väärisgaasid, v.a argoon
2801	Fluor, kloor, broom ja jood
2802	Sublimeeritud või sadestatud väävel; kolloidväävel
2803	Süsinik (tahmpigmendid jm mujal nimetamata süsiniku vormid)
2817	Tsinkoksiid; tsinkperoksiid
2821	Raudoksiidid ja -hüdroksiidid; muldvärvid, mis sisaldavad massist vähemalt 70 % keemiliselt seotud rauda (arvestatuna Fe2O3-le)
2822	Koobaltoksiidid ja -hüdroksiidid; tehnilised koobaltoksiidid
2823	Titaanoksiidid
2835	Fosfinaadid (hüpofosfitid), fosfonaadid (fosfitid) ja fosfaadid; kindla või muutuva keemilise koostisega polüfosfaadid
2840 11	Veevaba dinaatriumtetraboraat (puhastatud booraks)
2840 19	Dinaatriumtetraboraat (puhastatud booraks) (v.a veevaba)
2840 20	Boraadid (v.a dinaatriumtetraboraat (puhastatud booraks))
2918	Karboksüülhapped, millel on muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
2921 11	Metüülamiin, dimetüülamiin ja trimetüülamiin, nende soolad
2921 12	2-(n,n-dimetüülamino)etüülkloriidvesinikkloriid
2921 13	2-(n,n-dietüülamino)etüülkloriidvesinikkloriid
2921 14	2-(n,n-diisopropüülamino)etüülkloriidvesinikkloriid
2921 19	Atsüklilised monoamiinid ja nende derivaadid; nende soolad (v.a metüülamiin, dimetüülamiin, trimetüülamiin ja nende soolad)
2921 21	Etüleendiamiin ja selle soolad
2921 29	Atsüklilised polüamiinid ja nende derivaadid; nende soolad (v.a etüleendiamiin ja heksametüleendiamiin ning nende soolad)
2921 30	Tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenmonoamiinid ja -polüamiinid ning nende derivaadid; nende soolad
2921 42	Aniliini derivaadid ja nende soolad
2921 43	Toluidiinid ja nende derivaadid; nende soolad
2921 44	Difenüülamiin ja selle derivaadid; nende soolad
2921 45	1-naftüülamiin (α-naftüülamiin) ja 2-naftüülamiin (β-naftüülamiin) ning nende derivaadid; nende soolad
2921 46	Amfetamiin (inn), bensfetamiin (inn), deksamfetamiin (inn), etüülamfetamiin (inn), fenkamfamiin (inn), lefetamiin (inn), levamfetamiin (inn), mefenoreks (inn) ja fentermiin (inn) ning nende soolad
2921 49	Aromaatsed monoamiinid ja nende derivaadid; nende soolad (v.a aniliin, toluidiinid, difenüülamiin, 1-naftüülamiin (α-naftüülamiin) ja 2-naftüülamiin (β-naftüülamiin) ning nende derivaadid ja nende soolad, amfetamiin (inn), bensfetamiin (inn), deksamfetamiin (inn), etüülamfetamiin (inn), fenkamfamiin (inn), lefetamiin (inn), levamfetamiin (inn), mefenoreks (inn) ja fentermiin (inn) ning nende soolad)
2921 51	o-, m- ja p-fenüleendiamiin ning diaminotolueenid ja nende derivaadid; nende soolad
2921 59	Aromaatsed polüamiinid ja nende derivaadid; nende soolad (v.a o-, m- ja p-fenüleendiamiin ning diaminotolueenid ja nende derivaadid; nende soolad)
2922 12	Dietanoolamiin ja selle soolad
2922 14	Dekstropropoksüfeen (inn) ja selle soolad
2922 15	Trietanoolamiin
2922 16	Dietanoolammooniumperfluorooktaansulfonaat
2922 17	Metüüldietanoolamiin ja etüüldietanoolamiin
2922 18	2-(n,n-diisopropüülamino)etanool
2922 19	Aminoalkoholid, nende eetrid ja estrid; nende soolad (v.a need, millel on hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi enam kui ühest liigist ning v.a monoetanoolamiin, dietanoolamiin, dekstropropoksüfeen (inn) ja nende soolad, trietanoolamiin, dietanoolammooniumperfluorooktaansulfonaat, metüüldietanoolamiin ja etüüldietanoolamiin ning 2-(n,n-diisopropüülamino)etanool)
2922 21	Aminohüdroksünaftaleensulfoonhapped ja nende soolad
2922 29	Aminonaftoolid ja muud aminofenoolid ning nende eetrid ja estrid; nende soolad (v.a need, millel on hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi enam kui ühest liigist, aminohüdroksünaftaleensulfoonhapped ja nende soolad)
2922 31	Amfepramoon (inn), metadoon (inn) ja normetadoon (inn) ning nende soolad
2922 39	Aminoaldehüüdid, aminoketoonid ja aminokinoonid; nende soolad (v.a need, millel on hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi enam kui ühest liigist ja amfepramoon (inn), metadoon (inn) ja normetadoon (inn) ning nende soolad)
2922 41	Lüsiin ja selle estrid; nende soolad
2922 42	Glutamiinhape ja selle soolad
2922 44	Tilidiin (inn) ja selle soolad
2922 49	Aminohapped ja nende estrid; nende soolad (v.a need, millel on hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi enam kui ühest liigist ning lüsiin ja selle estrid; nende soolad; glutamiinhape, antraniilhape, tilidiin (inn) ja nende soolad)
2922 50	Aminoalkoholfenoolid, aminohapefenoolid ja muud hapnikku sisaldavate funktsionaalrühmadega aminoühendid (v.a aminoalkoholid, aminonaftoolid ja muud aminofenoolid, nende eetrid, estrid ja soolad, aminoaldehüüdid, aminoketoonid ja aminokinoonid ning nende soolad, aminohapped ja nende estrid ja soolad)
2923 10	Koliin ja selle soolad
2923 30	Tetraetüülammooniumperfluorooktaansulfonaat
2923 40	Didetsüüldimetüülammooniumperfluorooktaansulfonaat
2923 90	Kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid (v.a koliin ja selle soolad, tetraetüülammooniumperfluorooktaansulfonaat ja didetsüüldimetüülammooniumperfluorooktaansulfonaat)
2929	Muude lämmastikku sisaldavate funktsionaalrühmadega ühendid
2938	Glükosiidid (looduslikud või sünteetilised), nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid
2940	Keemiliselt puhtad suhkrud, v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos; suhkrute eetrid, atsetaalid ja estrid ning nende soolad (v.a rubriikide 2937 , 2938 ja 2939 tooted)
Ex 3204	Kindla või muutuva keemilise koostisega orgaanilised sünteesvärvained; käesoleva grupi märkuses 3 osutatud orgaaniliste sünteesvärvainete baasil saadud valmistised; fluorestsentsvalgenditena kasutatavad sünteetilised orgaanilised tooted (kindla või muutuva keemilise koostisega)
3206 11	Pigmendid ja valmistised titaandioksiidi baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks, titaandioksiidi sisaldusega vähemalt 80 % kuivaine massist (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 ja 3215 valmistised)
3206 19	Pigmendid ja valmistised titaandioksiidi baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks, titaandioksiidi sisaldusega alla 80 % kuivaine massist (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 ja 3215 valmistised)
3206 20	Pigmendid ja valmistised, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks kroomiühendite baasil (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 ja 3215 valmistised)
3206 42	Litopoon ning muud pigmendid ja valmistised tsinksulfiidi baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised)
3206 50	Luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted (kindla või muutuva keemilise koostisega)
3211	Valmis sikatiivid
3215 90	Tint, kontsentreeritud, kontsentreerimata või tahke (v.a trükivärv)
3402	Orgaanilised pindaktiivsed ained (v.a seep); pindaktiivsed ained, pesemisvahendid (k.a pesemise abiained) ja puhastusvahendid, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, v.a rubriigi 3401 tooted
3404	Tehisvaha ja vahavalmistised
3405	Jalatsite, mööbli, põranda, sõidukikere, klaasi ja metalli poleerimise vahendid ja kreemid, puhastuspastad ja -pulbrid jms vahendid (k.a nimetatud materjalidega kaetud, pinnatud või immutatud paber, vatt, vilt, lausriie, vahtplast ja vahtkummi), v.a rubriigi 3404 vahad
3506 10	Liimide või adhesiividena kasutamiseks mõeldud tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg
3506 91	Adhesiivid rubriikide 3901 –3913 polümeeride või kautšuki baasil (v.a jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg)
3507 90	Ensüümid ja mujal nimetamata ensüümivalmistised (v.a laap ja selle kontsentraadid)
3701 10	Valgustamata valgustundlikud röntgenfotoplaadid ja -lamefilmid (v.a paberist, papist ja tekstiilmaterjalidest)
3701 30	Valgustamata valgustundlikud fotoplaadid ja lamefilmid (mis tahes külje pikkusega üle 255 mm)
3701 99	Valgustamata valgustundlikud värvifotoplaadid ja -lamefilmid mustvalgefotograafia tarbeks, valmistatud mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid (v.a röntgenfotofilmid ja -plaadid, lamefilmid mis tahes külje pikkusega üle 255 mm ja kiirfotofilm)
3707	Fotokemikaalid (v.a lakid, liimid, adhesiivid jms valmistised); kokkusegamata fotokemikaalid (v.a lakid, liimid, adhesiivid jms valmistised), väljamõõdetud portsjonites või jaemüügipakendis, kasutamiseks valmiskujul
3801 10	Tehisgrafiit
3801 30	Süsinikupastad elektroodidele ja samalaadsed pastad ahjude vooderdamiseks
3801 90	Grafiidi või muu süsiniku baasil saadud pasta, briketid, plaadid jm pooltooted (v.a süsinikupastad elektroodidele ja samalaadsed pastad ahjude vooderdamiseks)
3802	Aktiivsüsi; aktiveeritud looduslikud mineraaltooted; loomne süsi, k.a ammendatud loomne süsi
3806 10	Kampol- ja vaikhapped
3806 30	Estervaigud
3806 90	Kampoli derivaadid, sh kampoli aduktide ja vaikhapete soolad, kerged ja rasked vaiguõlid ja modifitseeritud looduslikud vaigud, mis on saadud ümbersulatatud vaikude kuumtöötlemisel (v.a kampol- ja vaikhapete soolad või nende derivaatide soolad, ning estervaigud)
3808 94	Desinfektsioonivahendid jaemüügivormis või -pakendis valmististe või esemetena
3823 11	Tööstuslik stearhape
3823 12	Tööstuslik olehape
3823 19	Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid (v.a stearhape, olehape ja tallõli rasvhapped)
3823 70	Tööstuslikud rasvalkoholid
3901 10	Polüetüleen suhtelise tihedusega alla 0,94
3901 20	Polüetüleen suhtelise tihedusega 0,94 ja rohkem
3901 30	Etüleen-vinüülatsetaatkopolümeerid
3901 90	Etüleeni polümeerid algkujul (v.a polüetüleen ja etüleen-vinüülatsetaatkopolümeerid)
3907 10	Polüatsetaalid
3907 21	Bis(polüoksüetüleen)metüülfosfonaat
3907 30	Epoksüvaigud
3907 50	Alküüdvaigud
3907 61	Polü(etüleentereftalaat) algkujul, viskoossusarvuga vähemalt 78 ml/g
3907 69	Polü(etüleentereftalaat) algkujul, viskoossusarvuga alla 78 ml/g
3907 99	Küllastunud polüestrid algkujul (v.a polükarbonaadid, alküüdvaigud, polü(etüleentereftalaat) ja polü(piimhape))
3913	Mujal nimetamata looduslikud polümeerid (nt algiinhape) ja modifitseeritud looduslikud polümeerid (nt tahked proteiinid, loodusliku kautšuki keemilised derivaadid) algkujul
3914	Ioonivahetajad, mis põhinevad rubriikide 3901 –3913 polümeeridel, algkujul
3915 10	Jäätmed, lõikmed ja puru etüleenipolümeeridest
3915 30	Jäätmed, lõikmed ja puru vinüülkloriidi polümeeridest
3915 90	Plastijäätmed, -lõikmed ja -puru (v.a etüleeni, stüreeni ja vinüülkloriidi polümeeridest)
3916	Plastist monokiud, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ületab 1 mm; plastist latid, vardad ja profiilvormid, pinnatöötlusega või ilma, kuid muul viisil töötlemata
7312	Trossikeed, trossid, põimitud lint, tropid jms, rauast või terasest, elektrilise isolatsioonita
7313	Rauast või terasest okastraat; rauast või terasest piirdetraat, korrutatud või lapiktraat, okastega või ilma
Ex 7314	Riie (sh lõputu lint), võred, võrgud ja tarad raud- või terastraadist, v.a CN-koodi 7314 12 alla kuuluv lõputu lint roostevabast terasest, masinatel ja seadmetel kasutamiseks; laialivenitatud metallvõrk, rauast või terasest
7315	Raud- ja terasketid, nende osad
7326 11	Jahvatuskuulid jms tooted veskites kasutamiseks
7326 19	Tooted rauast või terasest, sepistatud või stantsitud, kuid edasi töötlemata
7326 20	Raud- või terastraadist tooted
7402	Rafineerimata vask; vaskanoodid elektrolüüsi teel rafineerimiseks
7403	Rafineeritud vask ja vasesulamid, survetöötlemata
7404	Vasejäätmed ja -jäägid
7405	Vaseligatuurid
7406	Vasepulbrid ja -helbed
7410	Vaskfoolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms materjalist aluskihiga või ilma) paksusega kuni 0,15 mm (aluskihti arvestamata)
7415 10	Naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid jms vasest tooted või vaskpeadega raud- ja terastooted (v.a klambrid plokkides)
7415 29	Needid, tüüblid, splindid jms vasest tooted, keermestamata (v.a vedruseibid)
7415 33	Keermestatud kruvid, poldid ja mutrid vasest (v.a kruvikonksud, rõngaspoldid, puidupoldid, korgid, pundid jms, keermestatud)
7415 39	Kruvikonksud, kruvirõngad jms vasest tooted, keermestatud (v.a standardkruvid, -poldid ja -mutrid)
7418	Vasest laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms; vasest sanitaartehnikatooted
7419	Muud mujal nimetamata vasktooted
7601	Survetöötlemata alumiinium
7602	Alumiiniumijäätmed ja -jäägid
7603	Alumiiniumipulbrid ja -helbed
7604	Alumiiniumist varbmaterjal ja profiilid
7607 11	Alumiiniumfoolium, aluskihita, valtsitud, kuid edasi töötlemata, paksusega kuni 0,2 mm (v.a rubriigi 3212 trükifoolium ja jõulukuusekaunistused)
7607 19	Alumiiniumfoolium, aluskihita, valtsitud ja edasi töödeldud, paksusega kuni 2 mm (v.a rubriigi 3212 trükifoolium ja jõulukuusekaunistused)
7614	Trossikee, trossid, punutud lindid jms alumiiniumist tooted, elektriisolatsioonita
7615 20	Alumiiniumist sanitaartehnikatooted, nende osad
7616 91	Alumiiniumtraadist riie, võred, võrgud ja tarad (v.a riie metallikiududest rõivaste, vooderduse vms jaoks ning riidest võrest või võrgust valmistatud käsisõelad ja masinaosad)
7616 99	Muud mujal nimetamata alumiiniumtooted
8101 94	Survetöötlemata volfram, sh üksnes paagutamise teel saadud volframkangid
8101 96	Volframtraat
8101 97	Volframi jäätmed ja jäägid (v.a volframi sisaldavad tuhk ja sade)
8101 99	Mujal nimetamata volframtooted
8105 20	Koobaltikivi jm koobaltitootmise vahesaadused; survetöötlemata koobalt; koobaltipulbrid
8105 30	Koobalti jäätmed ja jäägid (v.a koobaltit sisaldavad tuhk ja sade)
8202 10	Käsisaed
8202 31	Ketassaagide mitteväärismetallist saekettad (sh pikisaagimiseks ja soonelõikamiseks), terasest töötava osaga
8202 39	Ketassaagide mitteväärismetallist saekettad (sh pikisaagimiseks ja soonelõikamiseks) ja nende osad, muu kui terasest töötava osaga
8202 40	Mitteväärismetallist kettsaelabad
8202 91	Mitteväärismetallist otsehammastusega saelehed metalli töötlemiseks
8202 99	Mitteväärismetallist saelehed (sh hammastamata saelehed) (v.a lintsaelehed, ketassaagide saelehed, pikisaagide ja tapisaagide saelehed, kettsaagide saelehed ja otsehammastusega saelehed metalli töötlemiseks)
8203	Viilid, rasplid, tangid (sh lõiketangid), näpitsad, pihid, metallikäärid, torulõikurid, polditangid, augurauad jms käsi-tööriistad
8204	Käsimutrivõtmed (sh dünamomeetrilised võtmed); mutrivõtmete vahetatavad otsikud, käepidemetega või ilma
8302 20	Pöörd- või rullrattad mitteväärismetallist kinnitusdetailidega
8302 49	Muud kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted, mis ei sobi ehitiste ega mööbli jaoks
8302 50	Kübaranagid jms kronsteinid, tugijalad
8302 60	Automaatsed uksesulgurid
8411 81	Gaasiturbiinid võimsusega kuni 5 000 kW (v.a turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid)
8411 82	Gaasiturbiinid võimsusega üle 5 000 kW (v.a turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid)
8411 99	Gaasiturbiinide osad, mujal nimetamata
8414 20	Käsi- ja jalg-õhupumbad
8414 30	Külmutusseadmetes kasutatavad kompressorid
8414 40	Pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid
8414 51	Laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille iseseisva elektrimootori võimsus ei ületa 125 W
8414 59	Ventilaatorid (v.a laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille iseseisva elektrimootori võimsus ei ületa 125 W)
8414 60	Ventilaatoriga tõmbe- ja ventilatsioonikapid, filtritega või filtriteta, mille maksimaalne horisontaalmõõde on kuni 120 cm
8414 70	Gaasikindlad bioloogiliselt ohutud kaitsekapid
8414 80	Õhupumbad, õhu- ja gaasikompressorid ning ventilaatoriga ventilatsiooni- või retsirkulatsioonikapid, filtritega või filtriteta, mille maksimaalne horisontaalmõõde on üle 120 cm (v.a vaakumpumbad, käsi- ja jalg-õhupumbad, külmutusseadmetes kasutatavad kompressorid ja pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid)
8418 99	Külmutus- ja sügavkülmutusseadmete ning soojuspumpade osad (v.a mööbel, millesse paigaldatakse külmutus- ja sügavkülmutusseadmed)
8419 39	Kuivatid (v.a külmkuivatusseadmed, külmkuivatusseadmete üksused ja pihustuskuivatid; kuivatid põllumajandustoodangu jaoks; kuivatid puidu, paberimassi, paberi või papi jaoks)
8419 60	Seadmed gaaside ja õhu veeldamiseks
8420 10	Kalandrid jm rullimisseadmed (valtsimisseadmed), v.a seadmed metallide ning klaasi valtsimiseks
8420 91	Kalandrite jm rullimisseadmete (valtsimisseadmete) (v.a seadmed metallide ning klaasi valtsimiseks) rullid (valtsid)
8422 20	Seadmed pudelite jms mahutite pesuks ja kuivatamiseks (v.a nõudepesumasinad)
8423	Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad), k.a kaalutundlikud loendurid ja kaalukontrolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid
8439 91	Osad paberi- või tsellulooskiumassi valmistamise seadmetele, mujal nimetamata
9016	Kaalud, mille tundlikkus on vähemalt 5 cg, vihtidega või ilma
9017	Joonestus-, tähistus- või arvutusinstrumendid (näiteks joonestusmasinad, pantograafid, protraktorid, mallid, joonestuskomplektid, arvutuslükatid, arvutuskettad); mujal grupis 90 nimetamata käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks (näiteks mõõdulatid ja -lindid, kruvikud, nihikud)
9025 11	Vahetu lugemiga vedeliktäitega termomeetrid, muude instrumentidega kombineerimata
9025 80	Hüdromeetrid, areomeetrid jm vedelikesse asetatavad mõõteriistad, baromeetrid, hügromeetrid ja psühromeetrid, üksteise või termomeetritega kombineerituna või mitte
9028	Seadmed gaasi, vedeliku või elektri kulu või tootmismahu mõõtmiseks, sh nende kalibreerimisseadmed
9032 10	Termostaadid
9032 20	Manostaadid (v.a rubriigi 8481 klapid, kraanid ja ventiilid)
9032 90	Osad ja tarvikud automaatregulatsiooni- ja automaatkontroll-instrumentidele ning -seadmetele, mujal nimetamata
9033	Grupi 90 masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri osad ja tarvikud (mujal grupis 90 nimetamata)“

IX LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 XLII lisa muudetakse järgmiselt.

1)	Kanded 175, 176 ja 177 jäetakse välja.

Kanded 66, 111, 112, 141, 283, 284 ja 304 asendatakse järgmistega:

	Aluse nimi	IMO number	Loetellu lisamise põhjus	Kohaldamise alguskuupäev
„66.	Jaguar (endine Zaliv Amerika)	9354301	Artikli 3s lõike 2 punkt g: kuulub määruse (EL) nr 269/2014 I lisas loetletud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele või mida sellised isikud, üksused või asutused rendivad või käitavad või mida kasutatakse muul viisil selliste isikute nimel, nende huvides, nendega seoses või nende kasuks	17.12.2024
111.	Prosperity (endine NS Pride)	9322956	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	25.2.2025
112.	Sapphire (endine NS Silver)	9309576	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	25.2.2025
141.	T Cereal (endine Rolin)	9286073	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	25.2.2025
283.	Velmar (endine Venture)	9832547	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	21.5.2025
284.	View (endine Cup)	9271327	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	21.5.2025
304.	Ocean Jupiter	9308170	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	21.5.2025“

Lisatakse järgmised kanded:

	Aluse nimi	IMO number	Loetellu lisamise põhjus	Kohaldamise alguskuupäev
„343.	Venetians	9436018	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
344.	Jacklyn	9313498	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
345.	Sea Marine I	9255830	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
346.	Diva I	9297371	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
347.	Hulda	9290309	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
348.	Jaldhara	9304825	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
349.	Vision	9260067	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
350.	Nagarjuna	9299733	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
351.	Sandhya	9352195	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
352.	Himalaya	9314882	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
353.	Sea Honor	9315654	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
354.	Ru Yi	9345623	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
355.	Sealion I	9234501	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
356.	Achilles	9368223	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
357.	Hu Po	9319686	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
358.	Pearl	9630028	Artikli 3s lõike 2 punkt c: käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mille eesmärk on kasutada, arendada või laiendada Venemaa energiasektorit, sealhulgas energiataristut	20.7.2025
359.	Valera	9630004	Artikli 3s lõike 2 punkt c: käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mille eesmärk on kasutada, arendada või laiendada Venemaa energiasektorit, sealhulgas energiataristut	20.7.2025
360.	Sirius I	9285847	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
361.	Cordelia Moon	9297888	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
362.	Virat	9832559	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
363.	Themis	9264570	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
364.	Deneb	9301524	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
365.	Olia	9268112	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
366.	Tasta	9307815	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
367.	Cross Ocean	9251810	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
368.	Ricca	9292577	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
369.	Golden Eagle	9255684	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
370.	Akar West	9258167	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
371.	Fiesta	9260823	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
372.	Bivola	9266865	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
373.	Kai Fu	9281009	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
374.	Lion I	9384069	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
375.	Monte I	9297553	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
376.	Samadha	9286281	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
377.	Blue Talu	9334557	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
378.	Maisan	9289776	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
379.	Sofia K	9299123	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
380.	Proxima	9329655	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
381.	Saraswati	9383869	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
382.	Monarch I	9377779	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
383.	Evita	9408530	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
384.	Utaki	9262924	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
385.	Lebre	9255672	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
386.	Smyrtos	9389100	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
387.	Kusto	9308833	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
388.	Seasons I	9308950	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
389.	Pierre	9266877	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
390.	Prisma	9299678	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
391.	Rymo	9308857	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
392.	Maria	9198783	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
393.	Sanar 18	9645011	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
394.	Destan	9388766	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
395.	Elephant	9374868	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
396.	Kaluga	9585924	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
397.	Kira K	9346720	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
398.	Nautilus	9434890	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
399.	Pate (endine Shaanxi)	9338905	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
400.	Vernal	9207027	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
401.	Gogland	9430210	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
402.	Feliks	9459242	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
403.	Katran	9260275	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
404.	Leruo	9385831	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
405.	Listiga	9292838	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
406.	Akhty	9435337	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
407.	Armada Explorer	9377042	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
408.	Flura	9354636	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
409.	MT Konstantinovsk	9113276	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
410.	Nizami Ganjavi	9369617	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
411.	Sergey Terskov	9637961	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
412.	Nova Energy	9324277	Artikli 3s lõike 2 punkt c: käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mille eesmärk on kasutada, arendada või laiendada Venemaa energiasektorit, sealhulgas energiataristut	20.7.2025
413.	Yanhu	9297357	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
414.	Tango	9292058	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
415.	Topaz	9292034	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
416.	Volgoneft 251	8231057	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
417.	Volgoneft 160	8867129	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
418.	Saint	9263198	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
419.	Arctic Mulan	9864837	Artikli 3s lõike 2 punkt c: käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mille eesmärk on kasutada, arendada või laiendada Venemaa energiasektorit, sealhulgas energiataristut	20.7.2025
420.	Viper	9299874	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
421.	Wu Tai	9419151	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
422.	Lark (endine Lea I)	9277759	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
423.	Marble	9323974	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
424.	Seginus	9256028	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
425.	Peace	9249130	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
426.	Ailama	9232888	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
427.	Dorin (endine E Mei Shan)	9290828	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
428.	Sooraj	9332834	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
429.	Elise	9277747	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
430.	Vision	9236016	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
431.	Aura	9624316	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
432.	Dignity	9283241	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
433.	Lumin	9330599	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
434.	Minion	9389095	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
435.	Cetus	9418482	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
436.	Arabela	9253313	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
437.	Karabakh	9810513	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
438.	Aulis	9233765	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
439.	Naxos	9336426	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
440.	Indri	9247429	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
441.	Mariel	9247376	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
442.	Marlin	9585912	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
443.	Skadi	9230971	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
444.	Mars 6	9384992	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
445.	Shusha	9779941	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
446.	Oilstar	9310525	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025
447.	Mikati	9250892	Artikli 3s lõike 2 punkt b: Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete vedu, kasutades Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid	20.7.2025“

Number	Nimi	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise kuupäev
„791.	OOO TSK Vektor Teised nimed: LLC TSK VEKTOR Kohalik nimi: OOO ТСК ВЕКТОР	Aadress(id): 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya oblast, Russian Federation Telefon: +7 395 2350041; +7 902 5161813 Registreerimisnumber: 3849055365 (INN)	20.7.2025
792.	P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО“	Aadress(id): 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Russian Federation Telefon: +7 855 5759094 Veebisait: www.alabuga.tatneft.ru E-post: office@pdt-steklovolokno.ru Registreerimisnumber: 1646022610 (INN)	20.7.2025
793.	NPF Technologies of progress Teised nimed: NPF Tekhnologii Progressa Kohalik nimi: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА	Aadress(id): 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 812 3634377 Veebisait: www.npf-tp.ru E-post: carbon@carbonstudio.ru Registreerimisnumber: 7840074988 (INN)	20.7.2025
794.	Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd. Teised nimed: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd. Kohalik nimi: 卡林卡（天津）国际贸易有限公司	Aadress(id): 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, People’s Republic of China E-post: 1021526248@qq.com Registreerimisnumber: 91120105MA06Q77Y68	20.7.2025
795.	Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd. Teised nimed: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd. Kohalik nimi: 阿尔科斯（哈尔滨）供应链管理有限公司	Aadress(id): Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, People’s Republic of China Veebisait: https://chbay.net/ru E-post: guanxin@chbay.net Registreerimisnumber: 91230199MAC7UBMB9E	20.7.2025
796.	MKPL Technology HK Co. Ltd. Teised nimed: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd Kohalik nimi: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司	Aadress(id): Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong, People’s Republic of China Telefon: +86 185 0160 3147 Veebisait: https://mkplhk.com/ E-post: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com Registreerimisnumber: 72201626 (BRN); 2974922 (CRi nr)	20.7.2025
797.	TEST PARTNER LLC Kohalik nimi: ООО Тест Партнер	Aadress(id): 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, office 1714, Russian Federation; 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8, Russian Federation Telefon: +7 343 288 5154; +7 495 215 2837 E-post: info@testpartner.ru Veebisait: http://testpartner.ru Registreerimisnumber: 6658463986 (INN)	20.7.2025
798.	APGROUP-SMT Group of Companies LLC Teised nimed: Carbon Studio Kohalik nimi: ООО ГК АПГРУПП-СМТ	Aadress(id): 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Russian Federation Telefon: +7 812 3634377; +7 800 7072367 E-post: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro Veebisait: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio.ru Registreerimisnumber: 7816693056 (INN)	20.7.2025
799.	CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD Kohalik nimi: 芯時空電子有限公司	Aadress(id): Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong Telefon: + 852 3075 6680 E-post: sales@chipspace-elec.com Veebisait: https://www.chipspace-elec.com/ Registreerimisnumber: 74623200 (BRN); 3210227 (CRi nr)	20.7.2025
800.	Uniservice LLC Kohalik nimi: ООО ЮНИСЕРВИС	Aadress(id): 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Russian Federation Veebisait: https://uniservicellc.ru/index.html Registreerimisnumber: 7804700100 (INN)	20.7.2025
801.	Luchengtech Co Ltd Teised nimed: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd Kohalik nimi: 北京鲁成伟业科技发展有限公司	Aadress(id): Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China Telefon: + 86 62917956; +86 166 2020 5868 E-post: sales-c@luchengtech.com Veebisait: https://www.luchengtech.com/ Registreerimisnumber: 91110114783965860W	20.7.2025
802.	Xinghua Co Ltd Teised nimed: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac Kohalik nimi: 北京兴华恒成科技有限公司	Aadress(id): Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China; Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505, Hong Kong; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Wan Chai, Hong Kong Telefon: + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049 Veebisait: www.xingtac89.com Registreerimisnumber: 911101145732045106	20.7.2025
803.	CUVEE Importers Limited	Aadress(id): Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Hong Kong Registreerimisnumber: 60699645 (BRN); 1834044 (CRi nr)	20.7.2025
804.	Sistemotekhnika LLC Teised nimed: Systemtechnik Power Solutions Kohalik nimi: ООО Системотехника	Aadress(id): 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Russian Federation Telefon: +7 495 2550339; +7 495 1352917 Veebisait: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/ E-post: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru Registreerimisnumber: 7743857750	20.7.2025
805.	Unmanned Solutions Center Ltd. Teised nimed: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd Kohalik nimi: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО „ЦКБР“	Aadress(id): 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Russian Federation Veebisait: https://cus.center/ E-post: kuzyakin@gmail.com Registreerimisnumber: 5040176793 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	20.7.2025
806.	POLIMERPROMTORG LLC Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ОЛИМЕРПРОМТОРГ“	Aadress(id): 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 2060242 Veebisait: https://ppt16.ru E-post: ppt@ppt16.ru Registreerimisnumber: 1661046655 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	20.7.2025
807.	BOSFORLAB DIS TICARET LTD Teised nimed: BOSFORLAB	Aadress(id): İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAŞEHİR Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: + 90 (0216) 575 33 71 Veebisait: https://bosforlab.com/ E-post: info@bosforlab.com Registreerimisnumber: 396399- 5	20.7.2025
808.	BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD	Aadress(id): Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenişehir mah. Pendik, 34912, İstanbul, Republic of Türkiye Veebisait: https://bashtradehouse.com/en/ E-post: contact@bashtradehouse.com Registreerimisnumber: 382301-5	20.7.2025
809.	FS DIS TICARET A. S. Teised nimed: FS Foreign Trade Kohalik nimi: FS Dış Ticaret A.Ş	Aadress(id): Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Republic of Türkiye Telefon: + 90 216 504 31 55 Veebisait: https://www.fsforeigntrade.com E-post: info@fsforeigntrade.com Registreerimisnumber: 3881489178	20.7.2025
810.	ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD	Aadress(id): Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Republic of Türkiye Telefon: +90 212 2884224 Veebisait: https://ilmor.com.tr/ E-post: ilmor@ilmor.com.tr Registreerimisnumber: 4730791281	20.7.2025
811.	KHIMINTEKHNO LLC Kohalik nimi: OOO ХИМИНТЕХНО	Aadress(id): 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 286-85-52 Veebisait: http://himtechno.ru/ E-post: corp@himtechno.ru Registreerimisnumber: 7751222426 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	20.7.2025
812.	POLIKHIM MOSKVA LLC Kohalik nimi: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА	Aadress(id): 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo Municipal district, Russian Federation Veebisait: http://polihem.ru/ E-post: mail@polihem.ru Registreerimisnumber: 9728064503 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	20.7.2025
813.	Atoma Ltd Kohalik nimi: OOO ATOMA; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АТОМА“	Aadress(id): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Russian Federation Telefon: +7 812 4412331 Veebisait: https://atoma.spb.ru/ E-post: info@atoma.spb.ru Registreerimisnumber: 7807352250	20.7.2025
814.	MT-SYSTEM LLC Teised nimed: LLC SYSTEM-L Kohalik nimi: МТ-СИСТЕМС; ООО СИСТЕМА-Л	Aadress(id): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 325 36 85 Veebisait: www.mt-system.ru E-post: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru	20.7.2025
815.	NPK AEROKON Teised nimed: AEROCON JSC, AEROKON LLC Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЭРОКОН“	Aadress(id): 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Russian Federation Telefon: +8 917 934 34 12 Veebisait: http://aerokon.su/ E-post: office@aerokon.su; aerokon.kzn@gmail.com Registreerimisnumber: 1683010356	20.7.2025
816.	Prist JSC Teised nimed: Pribory, Service, Torgovlya Kohalik nimi: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „ПРИБОРЫ, СЕРВИС, ТОРГОВЛЯ“	Aadress(id): 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Russian Federation; St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park „Tshvetotchnaya 18“, St. Petersburg; st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg Telefon: + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999 Veebisait: https://prist.ru/en/about/ E-post: prist@prist.ru Registreerimisnumber: 7721212396	20.7.2025“

Juriidilise isiku, üksuse või asutuse nimi	Kohaldamise alguskuupäev
„T-bank	9. august 2025
Bank Saint Petersburg	9. august 2025
Bank Centrocredit	9. august 2025
Yandex bank	9. august 2025
Surgutneftegazbank	9. august 2025
Metcombank	9. august 2025
Severgazbank	9. august 2025
Genbank	9. august 2025
Bystrobank	9. august 2025
Energotransbank	9. august 2025
Tatsotsbank	9. august 2025
Bank Zenit	9. august 2025
Transstroybank	9. august 2025
Bank FINAM	9. august 2025
Ozon bank	9. august 2025
Ekspobank	9. august 2025
LOCKO Bank	9. august 2025
Bank DOM.RF	9. august 2025
SME Bank	9. august 2025
LANTA Bank	9. august 2025
Bank131	9. august 2025
Bank RostFinance	9. august 2025“

CN-kood	Kirjeldus
3302 90	Lõhnaainesegud ning ühe või mitme lõhnaaine baasil valmistatud ained ja segud (k.a alkohollahused), kasutamiseks tööstustoormena (v.a toiduainetööstuses ja jookide tootmisel)
3926 90	Plastist ja teistest rubriikidesse 3901 –3914 kuuluvatest materjalidest tooted, mujal liigitamata
7326 90	Raud- ja terastooted, mujal liigitamata
7615 10	Alumiiniumist laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms
8302 10	Mitteväärismetallist igat liiki hinged
8302 42	Mitteväärismetallist kinnitusdetailid ja furnituurid ehitiste jaoks
8422 30	Masinad pudelite, plekknõude, tooside, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; seadmed pudelite, purkide, tuubide jms mahutite kapseldamiseks; seadmed jookide gaseerimiseks
9032 89	Automaatregulatsiooni- ja automaatkontroll-instrumendid ning -seadmed (v.a hüdraulilised või pneumaatilised automaatregulatsiooni- ja automaatkontroll-instrumendid ning -seadmed, manostaadid, termostaadid ning rubriigi 8481 klapid, kraanid ja ventiilid)“

CN-kood	Kirjeldus	Barreli hind (USA dollarites)	Kohaldamise alguskuupäev	Kehtivuse lõppkuupäev	Üleminekuperiood
„2709 00	Naftast ja bituminoossetest mineraalidest saadud toorõlid	60	5. detsember 2022	2. september 2025	18. oktoober 2025 sellise lepingu täitmise puhul, mis sõlmiti enne 20. juulit 2025 ja mis vastas barreli hinnale 60 USA dollarit lepingu sõlmimise kuupäeval.
„2709 00	Naftast ja bituminoossetest mineraalidest saadud toorõlid	47,6	3. september 2025“

CN-kood	Kirjeldus
3811 90	Oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud mineraalõlide (sh bensiin) ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid (v.a antidetonaatorid ja määrdeõlilisandid)
3815 12	Aktiivainena väärismetalle ja nende ühendeid sisaldavad katalüsaatorid kandjatel, mujal liigitamata
7219 21	Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, edasi töötlemata, mitte rullides, paksusega rohkem kui 10 mm
7225 40	Lehtvaltstooted muust legeerterasest (v.a roostevaba), laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, mitte rullides (v.a tooted elektrotehnilisest räniterasest)
7304 29	Rauast või terasest õmblusteta mantel- ja survetorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks (v.a malmist tooted)
7311 00	Rauast või terasest suru- või vedelgaasimahutid
7308 90	Rauast või terasest metallkonstruktsioonid ja nende osad, (v.a sillad, sillasektsioonid, tornid, sõrestikmastid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, tooted tellingute või raketiste püstitamiseks, tugipostid ja kaevandustoestik)
8409 99	Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt survesüütega sisepõlemis-kolbmootorites (diiselmootorid või pooldiiselmootorid), mujal nimetamata
8412 21	Hüdraulilised masinad ja jõuseadmed, lineaarsed (silindrid)
8413 50	Tööseadise vahelduvsuunalise liikumisega vedelikupumbad, mootoriga, mujal nimetamata
8419 50	Soojusvahetid
8419 89	Masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks (soojendamine, keetmine, röstimine, steriliseerimine, pastöriseerimine, aurutamine, aurustamine, kondenseerimine, jahutamine jne), elektriliselt või muul viisil köetavad (v.a kodumajapidamises kasutatavad seadmed ja rubriigi 8514 ahjud ja muud seadmed)
8419 90	Osad masinatele, tööstusotstarbelistele ja laboratoorsetele seadmetele materjalide termiliseks töötluseks, elektriliselt või muul viisil köetavad, ning mitte-elektrilistele kiirboileritele ja mahtboileritele
8421 23	Sisepõlemismootorite õli- või kütusefiltrid
8421 31	Sisepõlemismootorite õhufiltrid
8425 11	Talid ja tõstukid (v.a skipptõstukid ning tõstukid transpordivahendite tõstmiseks), elektrimootoriga
8428 39	Pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele (v.a spetsiaalselt allmaatranspordiks ning koppel-, lint- ja pneumaatilised elevaatorid ja konveierid)
8429 59	Iseliikuvad mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid (v.a 360kraadise pöördeulatusega masinad ning frontaalkopplaadurid)
8431 39	Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8428 seadmetes (v.a liftide, skipptõstukite ja eskalaatorite osad), mujal nimetamata
8456 30	Elektroerosioonpingid mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel
8460	Koorimis-, teritus-, lihvimis-, hoon-, soveldus-, poleerpingid jm tööpingid metallide või metallkeraamika viimistlemiseks lihvkivide, abrasiivide ning poleerimisvahendite abil, v.a rubriiki 8461 kuuluvad hambalõike-, hambalihv- ja hambaviimistluspingid
8466 20	Seadmed töödeldava materjali või detaili kinnitamiseks tööpingile
8467 29	Käsiinstrumendid, sisseehitatud elektrimootoriga (v.a saed ja puurid)
8471 30	Kaasaskantavad automaatsed andmetöötlusseadmed massiga kuni 10 kg, mis sisaldavad vähemalt kesktöötlusseadet, klahvistikku ja kuvarit
8471 70	Automaatsete andmetöötlusmasinate mäluseadmed
8474 39	Masinad tahkel, k.a pulbri või pasta, kujul mineraalainete segamiseks või sõtkumiseks (v.a betooni- ja mördisegistid, masinad mineraalainete segamiseks bituumeniga ning kalandrid)
8479 82	Seadmed segamiseks, sõtkumiseks, purustamiseks, peenestamiseks, sõelumiseks, difusioonlõõmutuseks ja emulgeerimiseks
8481 20	Õlihüdrauliliste ning pneumoülekannete ventiilid
8482 99	Kuul- ja rull-laagrite osad (v.a kuulid, nõelad ja rullid)
8483 50	Hoo-, rihma- ja plokirattad, k.a liitplokid
8502 20	Voolugeneraatorseadmed sädesüütel töötava sisepõlemis-kolbmootoriga
8507 10	Pliiakud, mida kasutatakse kolbmootorite käivitamisel
8511 10	Süüteküünlad säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks
8515 19	Seadmed ja aparaadid jootmiseks kõva või pehme joodisega (v.a jootekolvid ja jootepüstolid)
8543 30	Seadmed ja aparatuur galvaankatmiseks, elektrolüüsiks või elektroforeesiks
8701 21	Sadulvedukid poolhaagistele – ainult survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid
8705 10	Autokraanad
8708 99	Osad ja tarvikud rubriikide 8701 kuni 8705 kohastele mootorsõidukitele (traktorid, mootorsõidukid vähemalt kümne inimese veoks, sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt reisijateveoks, mootorsõidukid kaubaveoks ja eriotstarbelised mootorsõidukid), mujal liigitamata
8716 39	Haagised ja poolhaagised kaupade transpordiks, mitte konstrueeritud rööbastel sõitmiseks (v.a peale- või mahalaadimisseadmega haagised ja poolhaagised põllumajanduslikuks otstarbeks ning tsisternhaagised ja -poolhaagised)
8716 90	Osad haagistele ja poolhaagistele jm mehaanilise jõuallikata sõidukitele
9024	Masinad ja seadmed materjalide (nt metall, puit, tekstiil, paber, plast) kõvaduse, tõmbetugevuse, survetugevuse, elastsuse jm mehaaniliste omaduste määramiseks“

Juriidilise isiku, üksuse või asutuse nimi	Jõustumine
Heihe Rural Commercial Bank Co. Ltd.	9. august 2025
Heilongjiang Suifenhe Rural Commercial Bank Co. Ltd.	9. august 2025

Loetellu kantud juriidilise isiku, üksuse või asutuse nimi	Registreerimiskoht	Jõustumine
VizorLabs LLC	Moskva, Venemaa	20.7.2025
Kama (Atom) JSC	Moskva, Venemaa	20.7.2025
BitRiver LLC	Moskva, Venemaa	20.7.2025
LABADVANCE LLC	Skolkovo/Moskva, Venemaa	20.7.2025“