European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1488

23.7.2025

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/1488,

22. juuli 2025,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2023/2723 lamedaid paindkaableid ja elektrisõidukite laadimiskaableid käsitlevate harmoneeritud standardite osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL (2) artiklile 12 eeldatakse, et elektriseadmed, mis vastavad harmoneeritud standarditele või nende osadele, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, on vastavuses kõnealuse direktiivi artiklis 3 ja selle I lisas sätestatud ohutuseesmärkidega, mida nimetatud harmoneeritud standardid või nende osad käsitlevad.

(2)

8. novembri 2012. aasta kirjas M/511 palus komisjon Euroopa Standardikomiteel (CEN), Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteel (Cenelec) ja Euroopa Telekommunikatsioonistandardite Instituudil (ETSI) koostada esimene täielik harmoneeritud standardite pealkirjade loetelu ning visandada, vaadata läbi ja teha valmis harmoneeritud standardid, mis käsitlevad teatavates pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid, et toetada direktiivi 2014/35/EL (edaspidi „taotlus“). Direktiivi 2014/35/EL artiklis 3 osutatud ja kõnealuse direktiivi I lisas sätestatud ohutuseesmärgid ei ole pärast CENile, Cenelecile ja ETSI-le taotluse esitamist muutunud.

(3)

Kõnealuse taotluse alusel vaatas Cenelec läbi lamedaid polüvinüülkloriidmantliga paindkaableid käsitleva harmoneeritud standardi EN 50214:2006, mida on parandatud standardiga EN 50214:2006/AC:2007, mille viited on komisjoni rakendusotsusega (EL) 2023/2723 (3) avaldatud Euroopa Liidu Teatajas. Selle tulemusena võeti vastu harmoneeritud standard EN 50214:2024.

(4)

Lisaks muutis Cenelec taotluse alusel elektrisõidukite laadimiskaableid käsitlevat harmoneeritud standardit EN 50620:2017, mida on muudetud standardiga EN 50620:2017/A1:2019. Selle tulemusena võeti vastu muudetud harmoneeritud standard EN 50620:2017/A2:2024.

(5)

Komisjon hindas koos Ceneleciga, kas Ceneleci koostatud standardid ja nende muudatused vastavad taotlusele.

(6)

Järgmised harmoneeritud standardid ja nende muudatused vastavad direktiivis 2014/35/EL sätestatud ohutuseesmärkidele, mida nad peavad käsitlema: EN 50214:2024 ja EN 50620:2017, mida on muudetud standarditega EN 50620:2017/A1:2019 ja EN 50620:2017/A2:2024. Seepärast on asjakohane avaldada viited nendele standarditele ja nende muudatustele Euroopa Liidu Teatajas.

(7)

Rakendusotsuse (EL) 2023/2723 I lisas on esitatud viited harmoneeritud standarditele, mille puhul eeldatakse vastavust direktiivile 2014/35/EL. Selleks et direktiivi 2014/35/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standardid oleksid loetletud ühes õigusaktis, tuleks nende standardite ja nende muudatuste viited lisada kõnealusesse lisasse.

(8)

Seepärast on vaja Euroopa Liidu Teatajas avaldatud harmoneeritud standardite EN 50214:2006 ja EN 50620:2017 viited koos viidetega nende muudatustele või parandustele Euroopa Liidu Teatajast kustutada. Seepärast on asjakohane need viited rakendusotsuse (EL) 2023/2723 I lisast kustutada.

(9)

Selleks et anda tootjatele piisavalt aega, et kohandada oma elektriseadmeid, mis on hõlmatud harmoneeritud standarditega EN 50214:2006 ja EN 50620:2017, mida on parandatud standarditega EN 50214:2006/AC:2007 ja EN 50620:2017/A1:2019, on vaja nende harmoneeritud standardite viidete kustutamine edasi lükata.

(10)

Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2023/2723 vastavalt muuta.

(11)

Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates sellise standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, sealhulgas ohutuseesmärkidele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2023/2723 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Lisa punkti 1 kohaldatakse alates 23. jaanuarist 2027.

Brüssel, 22. juuli 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 316, 14.11.2012, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/35/EL teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 96, 29.3.2014, lk 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(3)  Komisjoni 6. detsembri 2023. aasta rakendusotsus (EL) 2023/2723 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL toetuseks koostatud elektriseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta (ELT L, 2023/2723, 13.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2723/oj).


LISA

Rakendusmääruse (EL) 2023/2723 I lisa muudetakse järgmiselt:

1)

read 31 ja 107 jäetakse välja;

2)

lisatakse viitenumbrite järjekorras järgmised read:

Nr

Viide standardile

„31a.

EN 50214:2024

Lamedad paindkaablid;“

„107a.

EN 50620:2017

Elektrikaablid. Elektrisõidukite laadimiskaablid

EN 50620:2017/A1:2019

EN 50620:2017/A2:2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1488/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)