European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1227

20.6.2025

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2025/1227,

17. juuni 2025,

millega muudetakse teatavaid Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist pärit või sealt eksporditud kaupade impordi suhtes kohaldatavaid tollimakse

EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,

olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,

toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (1)

ning arvestades järgmist:

(1)

Karbamiidi- ja lämmastikupõhiste väetiste import Venemaa Föderatsioonist liitu oli 2023. aastal märkimisväärne – 3,6 miljonit tonni – ja see suurenes 2024. aastal oluliselt võrreldes 2023. aastaga. Käesoleva määrusega hõlmatud põllumajanduskaupade (edaspidi „asjaomased põllumajanduskaubad“) import Venemaa Föderatsioonist liitu on enamiku kõnealuste kaupade puhul suhteliselt väike, kuid võib praeguste kaubandustingimuste jätkumise korral märkimisväärselt suureneda.

(2)

Käesoleva määrusega hõlmatud väetiste (edaspidi „asjaomased väetised“) import liitu näitab praegu majanduslikku sõltuvust Venemaa Föderatsioonist. Lisaks võib asjaomaste põllumajanduskaupade import tekitada sarnase ja täiendava majandusliku sõltuvuse Venemaa Föderatsioonist, mida tuleks praeguses olukorras vältida ja vähendada, et kaitsta liidu turgu ja tagada liidu toiduga kindlustatus.

(3)

Liidu ühise tollitariifistiku kohased erga omnes-maksumäärad on praegu asjaomaste põllumajanduskaupade ja väetiste (edaspidi „asjaomased kaubad“) impordi suhtes kohaldatavad enamsoodustusrežiimi tollimaksud. Need maksud on praegu väga erinevad. Mõne asjaomase kauba puhul võivad tollimaksud puududa või olla väga madalad, teisalt võivad need olla nii kõrged, et kaubavahetust enam ei toimu.

(4)

Asjaomaste kaupade jätkuv import Venemaa Föderatsioonist praegustel tingimustel võib muuta liidu Venemaa Föderatsiooni survemeetmete suhtes vähekaitstuks. Eelkõige võib asjaomaste kaupade Venemaa Föderatsioonist lähtuva impordi võimalik suurenemine häirida liidu turgu ja avaldada negatiivset mõju liidu tootjatele. Seepärast on vaja võtta asjakohaseid tariifseid meetmeid, et vähendada liidu praegust ja võimalikku majanduslikku sõltuvust Venemaa Föderatsioonist pärit asjaomaste kaupade impordist. Selleks tuleks lõpetada praegune olukord, kus asjaomased kaubad sisenevad liidu turule sama soodsatel tingimustel kui muu päritoluga kaubad, mille suhtes kohaldatakse enamsoodustusrežiimi.

(5)

Praegu Venemaa Föderatsioonist pärit asjaomaste väetiste import juba suureneb ning võib veelgi ja kiiresti suureneda, kui Venemaa täiendav tootmine suunatakse uuesti liidu turule. Sel moel häiriks Venemaa Föderatsioonist lähtuva impordi võimalik suurenemine liidu asjaomaste väetiste turgu ja kahjustaks liidu lämmastikväetiste tootjaid, kellel on juba praegu raske konkureerida Venemaa Föderatsioonist pärit impordiga, kuna gaasihinnad liidus on endiselt kõrged. Liidu lämmastikväetiste tööstuse pikaajaline püsimajäämine on liidu toiduga kindlustatuse seisukohast väga tähtis, sest liidu põllumajandussektor vajab asjaomaseid väetisi toidu tootmiseks. Seepärast on liidu toiduga kindlustatuse tagamiseks ja säilitamiseks väga oluline tegeleda kasvava sõltuvusega Venemaa Föderatsioonist pärit asjaomaste väetiste impordist ja säilitada liidu sõltumatu lämmastikväetiste tööstuse elujõulisus. Selleks et vältida tulevast sõltuvust Venemaa Föderatsioonist lähtuvast põllumajanduskaupade impordist, on vaja kohandada ka asjaomaste põllumajanduskaupade tariifitaset.

(6)

Tariifseid meetmeid tuleks kohaldada ka Valgevene Vabariigi suhtes, et vältida olukorda, kus Venemaa Föderatsioon suunab liitu suunduva impordi ümber Valgevene Vabariigi kaudu, arvestades Valgevene Vabariigi tihedaid poliitilisi ja majanduslikke sidemeid Venemaa Föderatsiooniga. Selline võimalik impordi ümbersuunamine võib juhtuda, kui liidu tollimaksud Valgevene Vabariigist pärit asjaomaste kaupade impordile jääksid samaks. Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist pärit või sealt otse või kaudselt liitu eksporditud asjaomaste kaupade impordi suhtes tuleks seetõttu kohaldada kõrgemaid tollimakse kui muudest kolmandatest riikidest pärit impordi suhtes.

(7)

Venemaa Föderatsioonist ega Valgevene Vabariigist pärit impordi suhtes ei tohiks enamsoodustusrežiimi tingimustel kohaldada liidu tariifikvootide raames antavaid madalamaid tariife. Seepärast ei tohiks käesoleva määruse lisades loetletud kaupade suhtes kohaldada liidu tariifikvootidega kehtestatud vähendatud maksumäärasid, kui need kaubad on Venemaa Föderatsioonist või Valgevene Vabariigist pärit või sealt otse või kaudselt liitu eksporditud.

(8)

Tollimaksude kavandatav suurendamine ei tohiks ülemaailmset toiduga kindlustatust negatiivselt mõjutada, sest tariife tõstetakse üksnes liitu suunatud impordi puhul ja see ei mõjuta asjaomaseid kaupu, kui need ainult läbivad liidu territooriumi, et jõuda lõppsihtkohaks olevatesse kolmandatesse riikidesse. Selle asemel võib liidu imporditollimaksude suurendamine kaasa tuua asjaomaste kaupade suurema ekspordi kolmandatesse riikidesse ja suurendada nende kättesaadavust kõnealustes kolmandates riikides.

(9)

Väetistel on väga oluline roll toiduga kindlustatuse ja liidu põllumajandustootjate finantsstabiilsuse tagamisel. Seepärast on vaja tagada liidu põllumajandustootjatele prognoositav ja piisav väetiste kättesaadavus taskukohase hinnaga, mis omakorda peaks aitama põllumajandusturge stabiliseerida. Üleminekuperioodil soodustaks kavandatav meede tootmise suurendamist liidus ja võimaldaks alternatiivsete tarneallikate leidmist teiste rahvusvaheliste partnerite näol, mis omakorda vähendab ohtu, et väetisehinnad liidu põllumajandustootjate jaoks oluliselt tõusevad. Selleks peaks komisjon tähelepanelikult jälgima väetisehindade arengut liidu turul. Kui väetisehinnad peaksid oluliselt tõusma, peaks komisjon olukorda hindama ja võtma kõik asjakohased meetmed, et sellist hinnatõusu leevendada.

(10)

Tollimaksude kavandatav suurendamine on kooskõlas liidu välistegevusega muudes valdkondades, nagu on sätestatud Euroopa Liidu lepingu (ELi leping) artikli 21 lõikes 3. Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahelised suhted on viimastel aastatel ja eelkõige alates 2022. aastast oluliselt halvenenud. Suhete halvenemise põhjuseks on rahvusvahelise õiguse jõhker eiramine Venemaa Föderatsiooni poolt ning eelkõige Venemaa provotseerimata ja põhjendamatu agressioonisõda Ukraina vastu. Alates 2014. aasta juulist on liit vastusena Venemaa Föderatsiooni Ukraina-vastasele tegevusele järk-järgult kehtestanud Venemaa Föderatsiooniga peetavale kaubavahetusele piiravaid meetmeid.

(11)

Venemaa Föderatsioon on Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) liige. Sellegipoolest on liidul Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepingu (edaspidi „WTO leping“) ja eelkõige 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe XXI artikli (julgeolekuerandid) alusel kohaldatavate erandite tõttu praegu lubatud Venemaa Föderatsioonist imporditud kaupadele mitte kohaldada enamsoodustusrežiimi ning liidul ei takistata kehtestada kõrgemaid imporditollimakse kui need, mis sisalduvad liidu kaubavahetuse tariifikohustuste loendis, kui liit peab selliseid meetmeid liidu oluliste julgeolekuhuvide kaitsmiseks vajalikuks.

(12)

Liidu ja Valgevene Vabariigi vahelised suhted on viimastel aastatel samuti halvenenud, sest Valgevene Vabariik eirab rahvusvahelist õigust, põhivabadusi ja inimõigusi ning toetab Venemaa Föderatsiooni agressioonisõda Ukraina vastu. Liit on alates 2020. aasta oktoobrist kehtestanud kaubavahetusele Valgevene Vabariigiga järk-järgult piiravaid meetmeid.

(13)

Valgevene Vabariik ei ole WTO liige. Seetõttu ei ole liit WTO lepingu kohaselt kohustatud kohaldama Valgevene Vabariigist pärit kaupade suhtes enamsoodustusrežiimi ega muud nimetatud lepinguga ette nähtud kohtlemist. Lisaks võimaldavad liidu ja Valgevene Vabariigi vahelised kehtivad kaubanduslepingud võtta meetmeid, mis on põhjendatud kohaldatavate erandiklauslitega, eelkõige julgeolekuga seotud eranditega.

(14)

Selleks et tagada käesoleva määruse ühetaolised rakendamistingimused seoses impordimahtude seire korra kehtestamisega, tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused. Neid volitusi tuleks teostada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011 (2).

(15)

Kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega on vajalik ja asjakohane kehtestada reeglid, millega suurendatakse viivitamata asjaomaste kaupade tollitariife, eelkõige selleks, et saavutada põhieesmärk tagada, et Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist pärit või sealt otse või kaudselt eksporditud asjaomased kaubad ei põhjustaks häireid liidu asjaomaste kaupade turul, ning teiseks selleks, et rakendada ühist kaubanduspoliitikat ja vähendada asjaomaste kaupade importi Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist liitu, võttes arvesse muret, et selline import võib negatiivselt mõjutada liidu siseturgu ja kahjustada liidu toiduga kindlustatust. ELi lepingu artikli 5 lõike 4 kohaselt ei lähe käesolev määrus seatud eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.

(16)

Selleks et vältida liidu edasist majanduslikku sõltuvust Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist pärit asjaomaste kaupade impordist, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   I lisas loetletud kombineeritud nomenklatuuri (CN) koodide alla klassifitseeritud kaupade suhtes, mida imporditakse liitu ja mis pärinevad Venemaa Föderatsioonist või Valgevene Vabariigist või on sealt otse või kaudselt eksporditud, kohaldatakse lisaks ühise tollitariifistiku määrale täiendavat 50 % väärtuselist tollimaksu. Selliste Venemaa Föderatsioonist või Valgevene Vabariigist pärit või sealt otse või kaudselt eksporditud kaupade suhtes ei kohaldata piiratud koguste puhul madalamaid imporditollimakse (tariifikvoodid), kui need tollimaksud on kohaldatavad WTO lepingust tulenevate liidu kohustuste raames või kui liit avab need tariifikvoodid muul alusel.

2.   II lisas loetletud CN-koodide alla klassifitseeritud kaupade suhtes, mida imporditakse liitu ja mis pärinevad Venemaa Föderatsioonist või Valgevene Vabariigist või on sealt otse või kaudselt eksporditud, kohaldatakse tollimaksu järgmiselt.

a)

CN-koodi 3102 alla kuuluvate kaupade puhul:

i)

6,5 % väärtuseline tollimaks + 40 eurot tonni kohta alates 1. juulist 2025 kuni 30. juunini 2026;

ii)

6,5 % väärtuseline tollimaks + 60 eurot tonni kohta alates 1. juulist 2026 kuni 30. juunini 2027;

iii)

6,5 % väärtuseline tollimaks + 80 eurot tonni kohta alates 1. juulist 2027 kuni 30. juunini 2028;

iv)

6,5 % väärtuseline tollimaks + 315 eurot tonni kohta alates 1. juulist 2028;

b)

CN-koodide 3105 20, 3105 30, 3105 40, 3105 51, 3105 59 ja 3105 90 alla kuuluvate kaupade puhul:

i)

6,5 % väärtuseline tollimaks + 45 eurot tonni kohta alates 1. juulist 2025 kuni 30. juunini 2026;

ii)

6,5 % väärtuseline tollimaks + 70 eurot tonni kohta alates 1. juulist 2026 kuni 30. juunini 2027;

iii)

6,5 % väärtuseline tollimaks + 95 eurot tonni kohta alates 1. juulist 2027 kuni 30. juunini 2028;

iv)

6,5 % väärtuseline tollimaks + 430 eurot tonni kohta alates 1. juulist 2028.

3.   Olenemata lõikest 2 kehtestab komisjon juhul, kui nimetatud lõike punktis a ja b loetletud kaupade kumulatiivne impordimaht saavutab järgmised künnised, 21 päeva jooksul kõnealuse lõike punkti a alapunktis iv või punkti b alapunktis iv sätestatud tasemel tollimaksu nende kaupade ülejäänud impordile vastaval ajavahemikul:

a)

2,7 miljonit tonni alates 1. juulist 2025 kuni 30. juunini 2026;

b)

1,8 miljonit tonni alates 1. juulist 2026 kuni 30. juunini 2027;

c)

0,9 miljonit tonni alates 1. juulist 2027 kuni 30. juunini 2028.

4.   Komisjon võib võtta vastu rakendusakte, millega kehtestatakse käesoleva artikli lõikes 3 sätestatud impordimahtude seire kord. Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 3 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega.

Artikkel 2

1.   Komisjon jälgib II lisas loetletud kaupade suhtes liidus kohaldatavaid hindu nelja aasta jooksul alates 21. juunist 2025.

2.   Kui II lisas loetletud kaupade hinnatase ületab lõikes 1 osutatud ajavahemikul oluliselt 2024. aasta hinnataset, hindab komisjon olukorda ja võtab kõik asjakohased meetmed, et sellist hinnatõusu leevendada. Sellised meetmed võivad asjakohasel juhul hõlmata ettepanekut peatada ajutiselt tollimaksud kõnealuste kaupade suhtes, mis on imporditud ja pärit mujalt kui Venemaa Föderatsioonist või Valgevene Vabariigist.

Artikkel 3

1.   Komisjoni abistab tolliseadustiku komitee, mis on loodud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 952/2013 (3). Nimetatud komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011 tähenduses.

2.   Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 4.

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

I lisas loetletud kaupade suhtes kohaldatakse käesolevat määrust alates 20. juulist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Strasbourg, 17. juuni 2025

Euroopa Parlamendi nimel

president

R. METSOLA

Nõukogu nimel

eesistuja

A. SZŁAPKA


(1)  Euroopa Parlamendi 22. mai 2025. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 12. juuni 2025. aasta otsus.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).


I LISA

ARTIKLI 1 LÕIKES 1 OSUTATUD KAUPADE LOETELU

CN-kood

Kirjeldus

01

Elusloomad

02

Liha ja söödav rups

04

Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained

05

Mujal nimetamata loomse päritoluga tooted

06

Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja -roheline

ex 07

Köögivili ning söödavad juured ja mugulad, välja arvatud:

0713 10 herned (Pisum sativum)

0713 20 kikerherned (nuudid)

08

Söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja melonite koor

09

Kohv, tee, mate ja vürtsid

1004

Kaer

1006

Riis

1008 60

Tritikale

ex 11

Jahud, tangained; linnased; tärklis; inuliin; nisugluteen, v.a CN-kood 1106 10 00

1209

Seemned, viljad ja eosed külviks

1210

Humalakäbid, värsked või kuivatatud, ka jahvatatud, pulbristatud või graanulitena; lupuliin

1211

Taimed ja taimeosad (sh seemned ja viljad), mida kasutatakse peamiselt parfümeerias ja farmaatsias, insektitsiididena, fungitsiididena vms otstarbel, värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, ka tükeldatud, purustatud, pulbristatud

1212

Jaanileivapuu kaunad, mere- ja muud vetikad, suhkrupeet ja suhkruroog, värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, jahvatatud või jahvatamata; puuviljade kivid ja tuumad ning mujal nimetamata, inimtoiduks kasutatavad taimsed tooted (sh sigurisordi Cichorium intybus sativum röstimata juured)

1213

Teraviljaõled ja aganad, töötlemata, ka hekseldatud, jahvatatud, pressitud või granuleeritud

1214

Kaalikas, lehtpeet, söödajuurviljad, hein, lutsern, ristik, esparsett, söödakapsas, lupiin, vikk jms söödad, ka graanulitena)

13

Šellak; kummivaigud, vaigud ja muud taimemahlad ja -ekstraktid

1401

Peamiselt punumiseks kasutatav taimne materjal (nt bambus, rotang, pilliroog, kõrkjad, pajuvitsad, raffia, puhastatud, pleegitatud või värvitud õled ja niinekoor)

1404 20

Puuvillalinter

1501

Searasv ja -rasvkude (sh seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv

1502

Veise-, lamba- või kitserasv, v.a rubriiki 1503 kuuluv

1503

Rasvasteariin, sulatatud searasva õli, oleosteariin, oleoõli ja rasvõli (emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata)

1505

Villarasv ja sellest saadud rasvained (sh lanoliin)

1506

Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata

1509

Oliiviõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata

1510

Muud oliividest saadud õlid ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata, sh nende õlide või fraktsioonide segud rubriigi 1509 õlide või nende fraktsioonidega

1511

Palmiõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata

1513

Kookospähkli- (kopra-), palmituuma- või babassupalmiõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata

1515 30

Riitsinusõli e kastoorõli ja selle fraktsioonid

1515 50

Seesamiõli ja selle fraktsioonid

1515 60

Mikroobsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid

1515 90 11

Tungaõli; jojoobi- ja oiticica-õli; mürdivaha ja jaapanivaha; nende fraktsioonid

1515 90 21

Tubakaseemne toorõli ja selle fraktsioonid, kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena muul eesmärgil kui toiduainete tootmiseks

1515 90 29

Tubakaseemne toorõli ja selle fraktsioonid, v.a kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena muul eesmärgil kui toiduainete tootmiseks

1515 90 31

Tubakaseemneõli ja selle fraktsioonid, v.a toorõli, kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena muul eesmärgil kui toiduainete tootmiseks

1515 90 39

Tubakaseemneõli ja selle fraktsioonid, v.a toorõli, v.a kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena muul eesmärgil kui toiduainete tootmiseks

1516 10

Loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid

1516 20 10

Hüdrogeenitud kastoorõli, nn opaalvaha

1516 30

Mikroobsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid

1517

Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest, taimsetest või mikroobsetest rasvadest või õlidest või grupi 15 erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest

1518 00 10

Linoksiin

1520

Toorglütserool; glütserooliveed ja glütseroolleelised

1521

Taimsed vahad (v.a triglütseriidid), meevaha, muud putukavahad ja spermatseet, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata

1522

Degraa; loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid

1601

Vorstid jms tooted lihast, rupsist, verest või putukatest; nende baasil valmistatud toiduained

1602

Muud lihast, rupsist, verest või putukatest tooted või konservid

17

Suhkur ja suhkrukondiitritooted

18

Kakao ja kakaotooted

19

Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted

20

Tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest

21

Mitmesugused toiduvalmistised

22

Joogid, alkohol ja äädikas

2301 10

Inimtoiduks kõlbmatu jahu ja graanulid lihast või rupsist; rasvakõrned

2302 10

Kliid, pebred jm maisi tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud

2302 40 02

Kliid, pebred jm riisi tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud, tärklisesisaldusega kuni 35 % massist

2302 40 08

Kliid, pebred jm riisi tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud, v.a tärklisesisaldusega kuni 35 % massist

2302 50

Kliid, pebred jm kaunviljade tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud

2306 90 11

Õlikoogid jm oliiviõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata, mis sisaldavad kuni 3 % massist oliiviõli

2306 90 19

Õlikoogid jm oliiviõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata, mis sisaldavad rohkem kui 3 % massist oliiviõli

2307

Veinisete; viinakivi

2308 00 11

Loomasöödana kasutatavad mujal nimetamata viinamarjade pressimisjäägid, granuleeritud või granuleerimata, summaarse alkoholisisaldusega kuni 4,3  % massist ja kuivainesisaldusega vähemalt 40 % massist

2308 00 19

Loomasöödana kasutatavad mujal nimetamata viinamarjade pressimisjäägid, granuleeritud või granuleerimata, v.a summaarse alkoholisisaldusega kuni 4,3  % massist ja kuivainesisaldusega vähemalt 40 % massist

2308 00 40

Tammetõrud ja hobukastanid; loomasöödana kasutatavad mujal nimetamata puuviljade ja marjade, v.a viinamarjade, pressimisjäägid, granuleeritud või granuleerimata

2309 10

Kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendatud

2309 90 10

Loomasöödana kasutatavad lahustatud tooted kalast või mereimetajatest

2309 90 33

Loomasöödana kasutatavad valmistised, sh eelsegud, mis sisaldavad alamrubriikidesse 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit, kuid ei sisalda tärklist või sisaldavad tärklist kuni 10 % massist ja sisaldavad piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist

2309 90 35

Loomasöödana kasutatavad valmistised, sh eelsegud, mis sisaldavad alamrubriikidesse 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit, kuid ei sisalda tärklist või sisaldavad tärklist kuni 10 % massist ja sisaldavad piimatooteid vähemalt 50 %, kuid alla 75 % massist

2309 90 39

Loomasöödana kasutatavad valmistised, sh eelsegud, mis sisaldavad alamrubriikidesse 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit, kuid ei sisalda tärklist või sisaldavad tärklist kuni 10 % massist ja sisaldavad piimatooteid vähemalt 75 % massist

2309 90 43

Loomasöödana kasutatavad valmistised, sh eelsegud, mis sisaldavad alamrubriikidesse 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit ning sisaldavad tärklist üle 10 %, kuid mitte üle 30 % massist, ja piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist

2309 90 49

Loomasöödana kasutatavad valmistised, sh eelsegud, mis sisaldavad alamrubriikidesse 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit ning sisaldavad tärklist üle 10 %, kuid mitte üle 30 % massist, ja piimatooteid vähemalt 50 % massist

2309 90 53

Loomasöödana kasutatavad valmistised, sh eelsegud, mis sisaldavad alamrubriikidesse 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit ning sisaldavad tärklist üle 30 % massist ja piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist

2309 90 59

Loomasöödana kasutatavad valmistised, sh eelsegud, mis sisaldavad alamrubriikidesse 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit ning sisaldavad tärklist üle 30 % massist ja piimatooteid vähemalt 50 % massist

2309 90 70

Loomasöödana kasutatavad valmistised, sh eelsegud, mis ei sisalda tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini ega maltodekstriinisiirupit, kuid sisaldavad piimatooteid

24

Tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad; tooted, mis sisaldavad või ei sisalda nikotiini ja mis on ette nähtud sissehingamiseks ilma põletamata; muud nikotiini sisaldavad tooted, mis on mõeldud nikotiini imendumiseks inimorganismi

2905 43

Mannitool

2905 44

D-glütsitool (sorbitool)

3301

Eeterlikud õlid, mis sisaldavad või ei sisalda terpeene, sh tahked ja absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anflöraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused

3501

Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid; kaseiinliimid

3502

Albumiinid (sh kahe või enama vadakuvalgu kontsentraadid vadakuvalkude sisaldusega üle 80 % kuivaine massist), albuminaadid jm albumiini derivaadid

3503

Želatiin (sh nelinurksete tahvlitena, töödeldud või töötlemata pinnaga, värvitud või värvimata) ja selle derivaadid; kalaliim; muud loomsed liimid, v.a rubriigi 3501 kaseiinliimid

3504

Peptoonid ja nende derivaadid; mujal nimetamata valgud ja nende derivaadid; kroomitud või kroomimata naha pulber

3505

Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (nt eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärklistel, dekstriinidel või muudel modifitseeritud tärklistel põhinevad liimid

3809 10

Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) tärklisainete baasil

3824 60

Sorbitool, v.a alamrubriiki 2905 44 kuuluv

4101

Veiste (sh pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata

4102

Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a grupi 41 märkuse 1 punktis c nimetatud

4103

Muud toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil töötlemata), karvadega või ilma, laustetud või laustmata, v.a grupi 41 märkuse 1 punktis b või c nimetatud

4301

Toorkarusnahad (sh pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked), v.a rubriigis 4101 , 4102 või 4103 nimetatud toornahad

5001

Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid

5002

Toorsiid (nullkeeruga)

5003

Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

5101

Lambavill, kraasimata ja kammimata

5102

Muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata

5103

Lamba- vm loomade villa või loomakarvade jäätmed, sh lõngajäätmed, v.a kohestatud jäägid

5201

Puuvill, kraasimata ja kammimata

5202

Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)

5203

Puuvill, kraasitud või kammitud

5301

Lina, toores või töödeldud (kuid ketramata); linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

5302

Harilik kanep (Cannabis sativa L.), toores või töödeldud, kuid ketramata; kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)


II LISA

ARTIKLI 1 LÕIKES 2 OSUTATUD KAUPADE LOETELU

CN-kood

Kirjeldus

3102

Mineraalsed ja keemilised lämmastikväetised

ex 3105

Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kahte või kolme järgmistest toiteelementidest: lämmastik, fosfor ja kaalium; muud väetised; grupi 31 kaubad tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg, välja arvatud:

3105 10 00  – grupi 31 kaubad tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg;

3105 60 00  – mineraal- ja keemilised väetised, mis sisaldavad kahte toiteelementi: fosforit ja kaaliumi


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1227/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)