|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1194 |
2.7.2025 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/1194,
25. aprill 2025,
Côte d’Ivoire’i Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendusprotokolli (2025–2029) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 218 lõikega 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2008 vastu määruse (EÜ) nr 242/2008 (1) Côte d’Ivoire’i Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu (edaspidi „leping“) sõlmimise kohta. Leping jõustus 18. aprillil 2008. |
|
(2) |
Lepingu viimane rakendusprotokoll kaotas kehtivuse 31. juulil 2024. |
|
(3) |
4. märtsil 2024 volitas nõukogu komisjoni alustama Côte d’Ivoire’i Vabariigiga (edaspidi „Côte d’Ivoire“) läbirääkimisi lepingu uue rakendusprotokolli sõlmimise üle. Läbirääkimised lõppesid edukalt Côte d’Ivoire’i Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendusprotokolli (2025–2029) (edaspidi „protokoll“) parafeerimisega 21. novembril 2024. |
|
(4) |
Protokolli eesmärk on võimaldada liidu laevadel püüda kala Côte d’Ivoire’i püügipiirkonnas ning liidul ja Côte d’Ivoire’il teha tihedamat koostööd, et arendada säästvat kalanduspoliitikat, edendada kalavarude vastutustundlikku kasutamist Côte d’Ivoire’i püügipiirkonnas ja Atlandi ookeanis ning aidata kaasa inimväärsete töötingimuste loomisele kalandussektoris. |
|
(5) |
Protokoll tuleks seetõttu allkirjastada. |
|
(6) |
Pidades silmas liidu püügitegevuse majanduslikku tähtsust Côte d’Ivoire’i püügipiirkonnas ja vajadust lühendada nii palju kui võimalik ajavahemikku, mille jooksul selline tegevus on katkestatud, tuleks protokolli kohaldada ajutiselt. |
|
(7) |
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (2) artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse 22. aprillil 2025, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Côte d’Ivoire’i Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendusprotokolli (2025–2029) liidu nimel allkirjastamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud protokoll sõlmitakse.
Artikkel 2
Protokolli kohaldatakse kooskõlas selle artikliga 20 ajutiselt alates selle allkirjastamise päevast kuni selle jõustumiseni.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 25. aprill 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
A. SZŁAPKA
(1) Nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 242/2008 Euroopa Ühenduse ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 75, 18.3.2008, lk 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/242/oj).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1194/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)