KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1182,

17. juuni 2025,

millega kehtestatakse üksikasjalikud reeglid harmoneeritud indeksite ümberskaleerimise kohta ühisele indeksi vastavusperioodile 2025 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/792

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta määrust (EL) 2016/792, mis käsitleb tarbijahindade harmoneeritud indekseid ja eluaseme hinnaindeksit ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2494/95, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EL) 2016/792 on kehtestatud ühine raamistik järgmiste indeksite väljatöötamiseks, koostamiseks ja levitamiseks: tarbijahindade harmoneeritud indeks (THHI), konstantse maksumääraga tarbijahindade harmoneeritud indeks, omanike kasutuses olevate eluasemete hinnaindeks ja eluaseme hinnaindeks.

(2)

Määruse (EL) 2016/792 artikli 5 lõike 5 kohaselt on harmoneeritud indeksite ühine vastavusperiood 2015. aasta. Kõnealuse määruse artikli 5 lõikes 6 on sätestatud, et harmoneeritud indeksid ja nende alamindeksid skaleeritakse ümber uuele ühisele indeksi vastavusperioodile alates 2015. aastast iga kümne aasta järel pärast viimast ümberskaleerimist. Seepärast on vaja kindlaks määrata sellise ümberskaleerimise üksikasjalikud reeglid.

(3)

Komisjonile (Eurostatile) juba edastatud andmete ümberskaleerimiseks on vaja jagada eelmisele ühisele indeksi vastavusperioodile vastavate harmoneeritud indeksite ja nende alamindeksite täielikud aegread ümberskaleerimisteguriga. Liikmesriigid peaksid arvutama ümberskaleerimistegurid ja edastama need olemasolevate aegridade muutmiseks komisjonile (Eurostatile).

(4)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2024/3159 (2) muudeti THHI ja konstantse maksumääraga THHI koostamist tarbimise klassifikaatori osas ja lisati indeksitesse õnnemängud; muudatusi kohaldatakse nende indeksite edastamisel komisjonile (Eurostatile) alates 2026. aasta jaanuarist. Kulutõhususe huvides ja tagamaks, et need muudatused ei tekita liikmesriikidele märkimisväärset lisakoormust, on asjakohane kohaldada käesolevat määrust samaaegselt delegeeritud määrusega (EL) 2024/3159 tehtud muudatustega.

(5)	Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Uus ühine indeksi vastavusperiood

1. Määruse (EL) 2016/792 artiklis 1 osutatud harmoneeritud indeksite ja nende alamindeksite uus ühine vastavusperiood on 2025.

2. Liikmesriigid kasutavad komisjonile (Eurostatile) edastatavate harmoneeritud indeksite ja osaindeksite puhul uut ühist indeksi vastavusperioodi:

a)	kuuindeksite puhul alates 2026. aasta jaanuari indeksist;

b)	kvartaliindeksite puhul alates 2026. aasta esimese kvartali indeksist.

Artikkel 2

Komisjonile (Eurostatile) juba edastatud harmoneeritud indeksite ümberskaleerimine

1. Liikmesriigid arvutavad ümberskaleerimistegurid vähemalt kuue kümnendkoha täpsusega iga harmoneeritud indeksi ja nende alamindeksite kohta vastavalt järgmisele valemile:

a)	kuuindeksite puhul:

b)	kvartaliindeksite puhul: ,

kus

on Laspeyresi tüüpi ahelindeks 2025. aasta kuu m kohta ning 2015 = 100 on indeksi vastavusperiood;

on Laspeyresi tüüpi ahelindeks 2025. aasta kvartali q kohta ning 2015 = 100 on indeksi vastavusperiood.

2. Harmoneeritud indeksite ja nende alamindeksite täielikud aegread, sealhulgas kõik korrigeeritud andmed, skaleeritakse ümber uuele ühisele indeksi vastavusperioodile, kasutades selleks lõikes 1 osutatud ümberskaleerimistegureid.

3. Liikmesriigid edastavad arvutatud ümberskaleerimistegurid komisjonile (Eurostatile):

a)	hiljemalt 21. jaanuariks 2026 kuuindeksite puhul;

b)	hiljemalt 30. aprilliks 2026 kvartaliindeksite puhul.

4. Komisjon (Eurostat) kasutab lõikes 3 osutatud ümberskaleerimistegureid liikmesriikide poolt varem edastatud harmoneeritud indeksite ja nende alamaindeksite täielike aegridade ümberskaleerimiseks.

5. Kui 2025. aasta mis tahes vaatlusperioodi harmoneeritud indekseid ja alamindekseid korrigeeritakse pärast lõikes 3 osutatud kuupäevi, edastavad liikmesriigid komisjonile (Eurostatile) põhjendamatu viivituseta ajakohastatud ümberskaleerimistegurid koos korrigeeritud täielike aegridadega, võttes aluseks 2025 = 100.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. juuni 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 135, 24.5.2016, lk 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/792/oj.

(2) Komisjoni 2. septembri 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/3159, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/792 (mis käsitleb tarbijahindade harmoneeritud indekseid ja eluaseme hinnaindeksit) tarbimise klassifikaatori ja õnnemängude lisamise osas (ELT L, 2024/3159, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3159/oj).