(1)

Määruses (EL) 2023/1805 on sätestatud, et „külastatava sadama“ määratlus ei hõlma konteinerlaevade peatusi sellistes konteinerite ümberlaadimisega tegelevates naabersadamates, mis on loetletud kõnealuse määruse artikli 2 lõike 2 kohaselt vastu võetud rakendusaktis.

(2)

Vastavalt määruse (EL) 2023/1805 artikli 2 lõikele 2 tuleb sadam loetleda konteinerite ümberlaadimisega tegeleva naabersadamana, kui see vastab kahele kriteeriumile. Esiteks peab 20 jala pikkusel konteineril põhinevas standardühikus väljendatud konteinerite ümberlaadimise osakaal asjaomases sadamas ületama 65 % selles sadamas käideldud konteinerite kogumahust nende viimase 12 kuu jooksul, mille kohta on olemas asjakohased andmed. Teiseks peab sadam asuma väljaspool liitu, kuid vähem kui 300 meremiili kaugusel liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvast sadamast. Konteinerite ümberlaadimisega seotud naabersadamana ei loetleta kolmandas riigis asuvaid sadamaid, kus asjaomane kolmas riik kohaldab tegelikult meetmeid, mis on määrusega (EL) 2023/1805 samaväärsed.

(3)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2023/2297 (2) määratakse kindlaks konteinerite ümberlaadimisega tegelevad naabersadamad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ (3). Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3ga lõikes 2 sätestatud konteinerite ümberlaadimisega tegelevate naabersadamate kindlaksmääramise kriteeriumid on identsed määruse (EL) 2023/1805 artikli 2 lõikes 2 sätestatud kriteeriumidega.

(4)

Selleks et tagada sidusus kahe õigusakti vahel ning lihtsustada rakendamist ja nõuete täitmist laevandusettevõtjate, tõendajate ja liikmesriikide pädevate asutuste jaoks, kasutati käesolevas määruses konteinerite ümberlaadimisega tegelevate naabersadamate kindlaksmääramiseks samu andmeid ja analüüse nagu konteinerite ümberlaadimisega tegelevate naabersadamate kindlaksmääramiseks rakendusmääruses (EL) 2023/2297.

(5)

East Port Said asub vähem kui 300 meremiili kaugusel liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvast sadamast. Konteinerite ümberlaadimise osakaal East Port Saidis ületas 65 % selles sadamas käideldud konteinerite kogumahust nende viimase 12 kuu jooksul, mille kohta olid rakendusmääruse (EL) 2023/2297 jaoks olemas asjakohased andmed. Egiptus ei kohalda East Port Saidi suhtes meetmeid, mis on direktiiviga (EL) 2023/1805 samaväärsed. Seepärast tuleks East Port Said loetleda konteinerite ümberlaadimisega tegeleva naabersadamana.

(6)

Tanger Med asub vähem kui 300 meremiili kaugusel liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvast sadamast. Konteinerite ümberlaadimise osakaal Tanger Medis ületas 65 % selles sadamas käideldud konteinerite kogumahust nende viimase 12 kuu jooksul, mille kohta olid rakendusmääruse (EL) 2023/2297 jaoks olemas asjakohased andmed. Maroko ei kohalda Tanger Medi suhtes meetmeid, mis on määrusega (EL) 2023/1805 samaväärsed. Seepärast tuleks Tanger Med loetleda konteinerite ümberlaadimisega tegeleva naabersadamana.

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee arvamusega,