|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1065 |
12.8.2025 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/1065,
28. mai 2025,
millega muudetakse määrust (EL) nr 748/2012 keskkonnakaitsenõuetele osutavate viidete ajakohastamise osas ja parandatakse kõnealust määrust
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrust (EL) 2018/1139, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91, (1) eriti selle artikli 19 lõikeid 1 ja 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjon võttis 28. veebruaril 2025 vastu delegeeritud määruse (EL) 2025/870, (2) millega ajakohastatakse määruse (EL) 2018/1139 artiklis 9 tehtud viiteid Chicagos 7. detsembril 1944 allkirjastatud rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni (edaspidi „Chicago konventsioon“) 16. lisas esitatud keskkonnakaitsenõuetele. Muud õhusõidukid kui mehitamata õhusõidukid ning nende mootorid, propellerid, osad ja eraldiseisvad seadmed peavad vastama kõnealustele keskkonnakaitsenõuetele. |
|
(2) |
Komisjoni määruses (EL) nr 748/2012 (3) sisalduvaid kehtivaid keskkonnakaitsesätteid tuleks ajakohastada, et tagada kohaldatavate keskkonnakaitsenõuete järjepidev rakendamine. |
|
(3) |
Seepärast tuleks määrust (EL) nr 748/2012 vastavalt muuta. |
|
(4) |
Komisjoni delegeeritud määrusest (EL) 2022/1358 (4) jäeti tahtmatult välja määruse (EL) nr 748/2012 Ib lisa pealkiri. Seepärast tuleks kõnealusesse määrusesse lisada Ib lisa pealkiri. |
|
(5) |
Komisjoni delegeeritud määrustega (EL) 2022/1358, (EL) 2023/1028 (5) ja (EL) 2024/1108 (6) muudeti järjestikku määruse (EL) nr 748/2012 artiklit 9 ning lisati tahtmatult ebaõiged viited ja liigsed elemendid. Seepärast tuleks määruse (EL) nr 748/2012 artiklit 9 parandada. |
|
(6) |
Käesoleva määruse teatavate sätetega muudetakse ja parandatakse määruse (EL) nr 748/2012 (mida on muudetud delegeeritud määrusega (EL) 2024/1108) sätteid, mida hakatakse kohaldama alates 1. maist 2025. Seepärast tuleks käesolevat määrust hakata kohaldama alates samast kuupäevast. |
|
(7) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed põhinevad Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) arvamusel nr 02/2024, mis on vastu võetud määruse (EL) 2018/1139 artikli 76 lõike 1 alusel, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 748/2012 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
pealkiri asendatakse järgmisega: „Komisjoni määrus (EL) nr 748/2012, 3. august 2012, millega nähakse ette õhusõidukite ja nendega seotud toodete, osade, seadmete, juhtimis- ja jälgimisseadmete ning juhtimis- ja jälgimisseadmete komponentide lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimise või deklareerimise ning projekteerimis- ja tootjaorganisatsioonide pädevusnõuetega seotud rakenduseeskirjad (uuesti sõnastatud)“; |
|
2) |
artikli 1 lõike 1 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: „Käesoleva määrusega nähakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1139 (*1) artiklitega 19, 58 ja 62 ette ühised tehnilised nõuded ja haldusmenetlused lennundustoodete ning nende osade, seadmete, juhtimis- ja jälgimisseadmete ning juhtimis- ja jälgimisseadmete komponentide lennukõlblikkuse ning keskkonnakaitsealase sertifitseerimise või deklareerimise kohta ja täpsustatakse järgmist: (*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/1139, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91 (ELT L 212, 22.8.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj).“;" |
|
3) |
artiklit 9 muudetakse järgmiselt:
|
|
4) |
I lisa (osa 21) muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
Artikkel 2
Määrust (EL) nr 748/2012 parandatakse järgmiselt:
|
1) |
I lisa (osa 21) parandatakse vastavalt käesoleva määruse II lisale; |
|
2) |
Ib lisas (osa 21 Light) lisatakse sisukorra ette järgmine pealkiri: „ Ib LISA OSA 21 LIGHT Peamiselt lennuspordiks ja harrastuslendudeks ette nähtud õhusõidukite (v.a mehitamata õhusõidukid) ning nendega seotud toodete ja osade sertifitseerimine ja projekteerimistingimustele vastavuse deklareerimine ning organisatsioonide projekteerimis- ja tootmispädevuse deklareerimine“. |
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. maist 2025.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 28. mai 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 212, 22.8.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Komisjoni 28. veebruari 2025. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/870, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/1139 seoses Chicago konventsiooni sätetele osutavate viidetega (ELT L, 2025/870, 5.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/870/oj).
(3) Komisjoni 3. augusti 2012. aasta määrus (EL) nr 748/2012, millega nähakse ette õhusõidukite ja nendega seotud toodete, osade ja seadmete lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimise või deklareerimise ning projekteerimis- ja tootjaorganisatsioonide pädevusnõuetega seotud rakenduseeskirjad (ELT L 224, 21.8.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/748/oj).
(4) Komisjoni 2. juuni 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/1358, millega muudetakse määrust (EL) nr 748/2012 seoses proportsionaalsemate nõuete rakendamisega lennuspordis ja harrastuslennunduses kasutatavate õhusõidukite suhtes (ELT L 205, 5.8.2022, lk 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1358/oj).
(5) Komisjoni 20. märtsi 2023. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/1028, millega muudetakse määrust (EL) nr 748/2012 keeruka mootorõhusõiduki määratluse osas ja parandatakse kõnealust määrust (ELT L 139, 26.5.2023, lk 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1028/oj).
(6) Komisjoni 13. märtsi 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/1108, millega muudetakse määrust (EL) nr 748/2012 sertifitseerimisele kuuluvate mehitamata õhusõiduki süsteemide esmase lennukõlblikkuse osas ning delegeeritud määrust (EL) 2019/945 mehitamata õhusõidukite süsteemide ja mehitamata õhusõidukite süsteemide kolmandate riikide käitajate osas (ELT L, 2024/1108, 23.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1108/oj).
I LISA
Määruse (EL) nr 748/2012 I lisa (osa 21) muudetakse järgmiselt:
|
1) |
sisukorda („Sisukord“) muudetakse järgmiselt:
|
|
2) |
punkt 21.A.91 asendatakse järgmisega:
|
|
3) |
punkti 21.A.95 alapunkti b alapunkt 3 asendatakse järgmisega:
|
|
4) |
punkti 21.A.432C alapunkti b muudetakse järgmiselt:
|
|
5) |
punkti 21.A.433 alapunkti a alapunktid 1 ja 2 asendatakse järgmisega:
|
|
6) |
punkt 21.B.70 asendatakse järgmisega:
Amet annab kooskõlas määruse (EL) 2018/1139 artikli 76 lõikega 3 välja sertifitseerimistingimused ja muud üksikasjalikud tehnilised kirjeldused, sealhulgas lennukõlblikkuse ja käitussobivuse andmetega seotud sertifitseerimistingimused, mida pädevad asutused, organisatsioonid ja töötajad võivad kasutada, et tõendada toodete, osade, seadmete, mehitamata õhusõiduki süsteemide, juhtimis- ja jälgimisseadmete ning juhtimis- ja jälgimisseadme komponentide vastavust kõnealuse määruse II, IV, V ja IX lisas sätestatud asjakohastele olulistele nõuetele. Sellised tingimused peavad olema piisavalt üksikasjalikud ja konkreetsed, et selgitada taotlejatele, missugustel tingimustel sertifikaadid välja antakse, neid muudetakse ja täiendatakse.“; |
|
7) |
punkt 21.B.85 asendatakse järgmisega:
|
|
8) |
VII liide asendatakse järgmisega: |
„VII liide
|
Täidab registreerimisliikmesriik |
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
… |
… |
… |
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
… |
… |
|||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
… |
… |
… |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
… |
… |
… |
… |
… |
||||||||||||||||
|
Märkused: |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
EASA vorm 45, versioon 2“.
(1) Need lahtrid võib jätta täitmata sõltuvalt müra sertifitseerimise standardist.
II LISA
Määruse (EL) nr 748/2012 I lisa (osa 21) parandatakse järgmiselt:
|
1) |
sisukorda („Sisukord“) muudetakse järgmiselt:
|
|
2) |
punkti 21.A.15 alapunkti b alapunkt 6 asendatakse järgmisega:
|
|
3) |
punkti 21.A.93 alapunkti b alapunkti 3 alapunkt iii asendatakse järgmisega:
|
|
4) |
punkt 21.A.147 asendatakse järgmisega:
|
|
5) |
punkti 21.A.165 alapunkti c alapunkti 3 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: „Keskkonnakaitse puhul kindlaks tegema ka selle, et“; |
|
6) |
punkti 21.A.243 alapunkt d asendatakse järgmisega:
|
|
7) |
punkti 21.A.245 alapunkti e alapunkt 2 asendatakse järgmisega:
|
|
8) |
punkt 21.A.247 asendatakse järgmisega:
|
|
9) |
punkt 21.A.251 asendatakse järgmisega:
|
|
10) |
punkti 21.A.432C alapunkti b alapunkt 2 asendatakse järgmisega:
|
|
11) |
punkti 21.A.701 alapunkti a alapunkt 14 asendatakse järgmisega:
|
|
12) |
punkti 21.B.100 alapunkti a sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: „Amet määrab kindlaks, mil määral ta osaleb nõuetele vastavust tõendavate toimingute ning tüübisertifikaadi ja piiratud tüübisertifikaadi, olulise muudatuse kinnitamise, täiendava tüübisertifikaadi, olulise remondiprojekti kinnitamise või abijõuseadme (APU) ETSO loa taotlusega seotud andmete kontrollimises. Selleks võtab ta aluseks sertifitseerimisprogrammi nõuetele vastavust tõendavatele sisulistele toimingu- ja andmerühmadele antud hinnangu. Kõnealune hinnang käsitleb järgmist:
lisaks võetakse arvesse vähemalt järgmisi elemente:“; |
|
13) |
punkt 21.B.105 asendatakse järgmisega:
|
|
14) |
punkt 21.B.109 asendatakse järgmisega:
|
|
15) |
punkti 21.B.450 pealkiri asendatakse järgmisega:
|
|
16) |
punkti 21.B.453 parandatakse järgmiselt:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1065/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)