European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/875

14.5.2025

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/875,

13. mai 2025,

millega määratakse kindlaks ühise isomeetrilise võrdlemise teenuse töölerakendamise kuupäev vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustele (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/818

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. aasta määrust (EL) 2019/817, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik piiride ja viisade valdkonnas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1861 ning nõukogu otsuseid 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK, (1) eriti selle artikli 72 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. aasta määrust (EL) 2019/818, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas ning muudetakse määrusi (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1862 ja (EL) 2019/816, (2) eriti selle artikli 68 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrustega (EL) 2019/817 ning (EL) 2019/818 on loodud raamistik, millega tagatakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime piiride, viisade, politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas.

(2)

See raamistik koosneb mitmest koostalitluse komponendist, millest üks on ühine biomeetrilise võrdlemise teenus. Ühises biomeetrilise võrdlemise teenuses säilitatakse biomeetrilisi malle, mis on saadud ühises isikuandmete hoidlas ja Schengeni infosüsteemis säilitatavatest biomeetrilistest andmetest. Tänu sellele komponendile saab biomeetrilisi andmeid esitades teha päringuid mitmes ELi infosüsteemis.

(3)

Alates määruste (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/818 jõustumisest on komisjon ning Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) võtnud kõik vajalikud tehnilised ja õiguslikud meetmed, et rakendada uusi norme, mis võimaldavad koostalitlusvõime raamistiku kohaldamisalas säilitada biomeetrilisi malle ja teha päringuid kõigis ELi infosüsteemides.

(4)

Kooskõlas määrustega (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/818 määrab komisjon pärast määruse (EL) 2019/817 artikli 72 lõikes 2 ja määruse (EL) 2019/818 artikli 68 lõikes 2 sätestatud tingimuste täitmise kontrollimist kindlaks ühise biomeetrilise võrdlemise teenuse töölerakendamise kuupäeva. Määruse (EL) 2019/817 artikli 72 lõike 2 teise lõigu ja määruse (EL) 2019/818 artikli 68 lõike 2 teise lõigu kohaselt peab kõnealune kuupäev saabuma 30 päeva jooksul alates käesoleva otsuse vastuvõtmisest.

(5)

Komisjon on kontrollinud, et ühise biomeetrilise võrdlemise teenuse toimimiseks vajalikud rakendusaktid on vastu võetud; (3) eu-LISA on teatanud, et ühine biomeetrilise võrdlemise teenuse põhjalik testimine on koostöös liikmesriikide ametiasutustega edukalt lõpule viidud; eu-LISA on teatanud, et ta on kinnitanud asjaomaste biomeetriliste andmete kogumiseks ja edastamiseks vajaliku tehnilise ja õigusliku korra; eu-LISA on teatanud, et koostöös liikmesriikide ametiasutustega on edukalt lõpule viidud automatiseeritud andmekvaliteedikontrolli mehhanismide ja korra, ühiste andmekvaliteedi näitajate ja ühise biomeetrilise võrdlemise teenusega seotud andmekvaliteedi miinimumstandardite põhjalik testimine. eu-LISA avaldused on käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevaks komisjonile esitatud.

(6)

Seepärast on asjakohane määrata kindlaks ühise biomeetrilise võrdlemise teenuse töölerakendamise kuupäev.

(7)

Arvestades, et komisjon peab määrama kindlaks ühise biomeetrilise võrdlemise teenuse töölerakendamise tulevase alguskuupäeva, ei ole tarvis käesoleva otsuse avaldamise kuupäeva ja jõustumise kuupäeva vahele üleminekuaega jätta. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval.

(8)

Võttes arvesse, et määrused (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/818 põhinevad Schengeni acquis’l, teatas Taani kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 4 määruste (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/818 siseriiklikus õiguses rakendamisest. Seepärast on käesolev otsus Taani suhtes siduv.

(9)

Käesolev otsus ei kujuta endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist, milles Iirimaa osaleb vastavalt nõukogu otsusele 2002/192/EÜ; (4) seetõttu ei osale Iirimaa käesoleva otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.

(10)

Islandi ja Norra puhul kujutab käesolev otsus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu (nende kahe riigi osalemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises) (5) tähenduses, mis kuuluvad nõukogu otsuse 1999/437/EÜ (6) artikli 1 punktis A osutatud valdkonda.

(11)

Šveitsi puhul kujutab käesolev otsus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) (7) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis A osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2008/146/EÜ (8) artikliga 3.

(12)

Liechtensteini puhul kujutab käesolev otsus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) (9) tähenduses, mis kuuluvad nõukogu otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis A osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2011/350/EL (10) artikliga 3.

(13)

Küprose puhul on käesolev otsus akt, mis põhineb Schengeni acquis’l või on muul viisil sellega seotud 2003. aasta ühinemisakti artikli 3 lõike 1 tähenduses,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ühise biomeetrilise võrdlemise teenuse töölerakendamise kuupäev vastavalt määrustele (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/818 on 19. mai 2025.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 13. mai 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 135, 22.5.2019, lk 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj.

(2)   ELT L 135, 22.5.2019, lk 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj.

(3)  Komisjoni 26. augusti 2021. aasta rakendusotsus, millega nähakse ette tulemuslikkuse nõuded ja praktiline kord ühise biomeetrilise võrdlemise teenuse tulemuslikkuse jälgimiseks vastavalt määruse (EL) 2019/817 artikli 13 lõikele 5 (C(2021) 6159); komisjoni 26. augusti 2021. aasta rakendusotsus, millega nähakse ette tulemuslikkuse nõuded ja praktiline kord ühise biomeetrilise võrdlemise teenuse tulemuslikkuse jälgimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/818 artikli 13 lõikele 5 (C(2021) 6169); komisjoni 16. septembri 2021. aasta rakendusotsus, millega kehtestatakse koostöömenetlus turvaintsidentide korral, millel on või võib olla mõju koostalitluse komponentide toimimisele või andmete kättesaadavusele, terviklusele ja konfidentsiaalsusele, vastavalt määruse (EL) 2019/817 artikli 43 lõikele 5 (C(2021) 6663); komisjoni 16. septembri 2021. aasta rakendusotsus, millega kehtestatakse koostöömenetlus turvaintsidentide korral, millel on või võib olla mõju koostalitluse komponentide toimimisele või andmete kättesaadavusele, terviklusele ja konfidentsiaalsusele, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/818 artikli 43 lõikele 5 (C(2021) 6664).

(4)  Nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsus 2002/192/EÜ Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes (EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(5)   EÜT L 176, 10.7.1999, lk 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(6)  Nõukogu 17. mai 1999. aasta otsus 1999/437/EÜ Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud lepingu teatavate rakenduseeskirjade kohta nende kahe riigi ühinemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (EÜT L 176, 10.7.1999, lk 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(7)   ELT L 53, 27.2.2008, lk 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(8)  Nõukogu 28. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/146/EÜ sõlmida Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (ELT L 53, 27.2.2008, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(9)   ELT L 160, 18.6.2011, lk 21.

(10)  Nõukogu 7. märtsi 2011. aasta otsus 2011/350/EL Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, seoses sisepiiridel piirikontrolli kaotamise ja isikute liikumisega (ELT L 160, 18.6.2011, lk 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/875/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)