Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/776 |
14.4.2025 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/776,
14. aprill 2025,
millega rakendatakse määrust (EL) nr 359/2011, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Iraanis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 12. aprilli 2011. aasta määrust (EL) nr 359/2011, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Iraanis, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu määruse (EL) nr 359/2011. |
|
(2) |
Nõukogu 12. detsembri 2022. aasta järeldustes rõhutati, et liit on kindlalt vastu sellele, et Iraan peab meelevaldselt kinni välisriikide kodanikke, sealhulgas topeltkodakondsusega kodanikke, ning kutsub Iraani üles lõpetama häbiväärse tava pidada poliitilise kasu saamiseks kinni süütuid välisriikide tsiviilelanikke. Liit tuletas Iraanile meelde tema rahvusvahelisi kohustusi, mis tulenevad diplomaatiliste ja konsulaarsuhete Viini konventsioonidest, ning kutsus Iraani ametivõime tungivalt üles neid kohustusi täitma. |
|
(3) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 20. veebruaril 2023 liidu nimel avalduse, milles teatas, et Iraanis alusetult kinnipeetavate liidu kodanike arvu suurenemine on väga murettekitav. Paljusid kõnealustest liidu kodanikest hoitakse alandavates tingimustes ilma õiglase kohtumenetluse võimaluseta. Lisaks kutsus liit Iraani üles rangelt kinni pidama oma rahvusvahelistest kohustustest, eelkõige neist, mis tulenevad diplomaatiliste ja konsulaarsuhete Viini konventsioonidest ning kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelisest paktist, mille osaline Iraan on. Liit rõhutas, et Iraani praegune poliitika, sealhulgas liikmesriikide kodanikele seatud piirangud juurdepääsul konsulaarabile ning konsulaarkaitsest ja õiglase kohtumenetluse õigusest ilmajätmine, on jätkuvalt otseselt vastuolus rahvusvahelise õigusega. Liit ootab, et Iraani ametivõimud hõlbustaksid asjaomaste liikmesriikide konsulaarülesannete täitmist, võimaldades neil suhelda oma kodanikega ja neile korrapäraselt juurde pääseda, nagu on nõutud rahvusvahelises õiguses, sealhulgas 1963. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonis, mille osaline Iraan on. Liikmesriigid soovitasid kooskõlas oma vastavate riiklike riskihindamistega oma kodanikel vältida reisimist Iraani nende kodanike isiklikule julgeolekule avalduva tõsise ohu tõttu, teavitades neid sellest, et liit ja selle liikmesriigid jätkavad olukorra tähelepanelikku jälgimist ja tegutsevad vastavalt. |
|
(4) |
Sellega seoses ja kooskõlas liidu võetud kohustusega käsitleda kõiki Iraaniga seotud mureküsimusi, sealhulgas inimõiguste olukorda, tuleks määruse (EL) nr 359/2011 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada seitse isikut ja kaks üksust. |
|
(5) |
Määrust (EL) nr 359/2011 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 359/2011 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 14. aprill 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
K. KALLAS
(1) ELT L 100, 14.4.2011, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/359/oj.
LISA
Määruse (EL) nr 359/2011 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused.
Isikud
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„238. |
HOWZAN Abbasali |
Ametikoht: Teherani apellatsioonikohtu 36. filiaali kohtunik Kodakondsus: Iraan Sugu: mees |
Abbasali Howzan on Teherani apellatsioonikohtu 36. filiaali kohtunik. Sel ametikohal jättis ta apellatsioonimenetluse tulemusel jõusse süüdimõistvad otsused, mis olid määratud paljude poliitiliste oponentide (sealhulgas „Naised, elu, vabadus“ protestidega seotud isikud), aktivistide, Iraani hidžaabi kandmise seadust mitte täitnud naiste ja usuvähemustesse kuuluvate inimeste, eelkõige bahai kogukonna suhtes. Mitmel juhul tugineti süüdimõistvate otsuste tegemisel piinamise teel saadud ülestunnistustele ja menetlus viidi läbi õiglase kohtupidamise tagatisi rikkudes. Seetõttu vastutab Abbasali Howzan inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
14.4.2025 |
|
239. |
FARZADI Hedayatollah |
Ametikoht: Evini vangla ülem Sünnikoht: Basht, Iraan Kodakondsus: Iraan Sugu: mees |
Hedayatollah Farzadi on ELi loetellu kantud Evini vangla ülem. Ta on otseselt vastutav poliitvangide inimõiguste raske rikkumise eest, eelkõige piirates nende suhtlus- ja külastusõigust ning määrates neile meelevaldselt üksikvangistuse. Ta on samuti vastutav poliitvangide kinnipidamistingimuste halvenemise eest. ELi loetellu kantud Evini vangla on kinnipidamiskeskus, kus hoitakse poliit- ja pantvange ning kus on viimastel aastatel korduvalt pandud toime inimõiguste raskeid rikkumisi, sealhulgas piinamine, suhtlusõiguse keelamine ja arstiabile juurdepääsu takistamine. Tulenevalt oma osalusest ELi loetellu kantud Evini vangla juhtimises, vastutab Hedayatollah Farzadi inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis ning on seotud ELi loetellu kantud üksusega, mis vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
14.4.2025 |
|
240. |
NEMATI Mehdi |
Ametikoht: Fārsi provintsi vanglate kaitse- ja luureosakonna juhataja Kodakondsus: Iraan Sugu: mees |
Mehdi Nemati on olnud 2018. aastast Fārsi provintsi vanglate kaitse- ja luureosakonna juhataja. Fārsi provintsi vanglate kaitse- ja luureosakond vastutab ELi loetellu kantud Shirazi keskvangla juhtimise eest, kus korrapäraselt rikutakse inimõigusi ning kus on hukatud arvukalt Iraani Islamivabariigi oponente. Selles vanglas on ebaseaduslikult peetud kinni mitmeid pantvange Euroopa riikidest, kus neile ei tagatud ligipääsu õiglasele kohtupidamisele ja kus nende põhiõigusi on raskelt rikutud. Lisaks pannakse selles vanglas toime Iraani lõunaosa etnilistesse ja usuvähemustesse kuuluvate isikute (sealhulgas araablased, kurdid, belutšid, rändhõimud ja bahaid) vastaseid repressioone, hukates neid pea süstemaatiliselt. Seega vastutab Shirazi keskvangla inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. Tulenevalt oma rollist ELi loetellu kantud Shirazi keskvangla juhtimises, kus rikutakse kinnipeetavate inimõigusi, on Mehdi Nemati seotud üksusega, mis vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
14.4.2025 |
|
241. |
ZAREH Kamran |
Ametikoht: Shirazi apellatsioonikohtu kohtunik Kodakondsus: Iraan Sugu: mees |
Kamran Zareh on Shirazi apellatsioonikohtu kohtunik. Kohtunikuna on ta korrapäraselt teinud karme süüdimõistvaid otsuseid rahumeelsete dissidentide vastu, viies seega ellu Iraani Islamivabariigi poolt poliitiliste oponentide vastu suunatud repressioonikampaaniat. Lisaks on Shirazi apellatsioonikohus osalenud paljude inimõiguste rikkumiste toimepanemises, eelkõige seoses poliitiliste dissidentide ja vähemustesse kuuluvate isikute (eelkõige bahai kogukonnas) süüdimõistmisega. Tulenevalt oma osalusest kõnealuses kohtus, vastutab Kamran Zareh inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis ning on seotud üksusega, mis vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
14.4.2025 |
|
242. |
SADATI Sayyed Mahmood |
Ametikoht: Shirazi revolutsioonilise kohtu kohtunik Kodakondsus: Iraan Sugu: mees |
Sayyed Sadati on ELi loetellu kantud Shirazi revolutsioonilise kohtu kohtunik. Kohtunikuna vastutab ta aktivistide, poliitiliste dissidentide ja vähemustesse kuuluvate isikute (eelkõige bahai kogukonnas) inimõiguste raskete rikkumiste eest, mis hõlmavad eelkõige väljapressitud ülestunnistusi, õiglase kohtupidamise tagatiste rikkumist ja surmanuhtluse täideviimist. Lisaks on ta korrapäraselt teinud karme süüdimõistvaid otsuseid rahumeelsete dissidentide vastu, viies seega ellu Iraani Islamivabariigi poolt poliitiliste oponentide vastu suunatud repressioonikampaaniat. Lisaks on ELi loetellu kantud Shirazi revolutsiooniline kohus osalenud paljude inimõiguste rikkumiste toimepanemises. Tulenevalt oma osalusest Shirazi revolutsioonilises kohtus, vastutab Sayyed Sadati inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis ning on seotud üksusega, mis vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
14.4.2025 |
|
243. |
SALEHI Ali |
Ametikoht: Teherani prokurör Kodakondsus: Iraan Sugu: mees |
Ali Salehi on Teherani prokurör. Prokurörina osales ta süüdistuse esitamisel mitmele naisele, kes ei täitnud hidžaabi kandmise kohustust, ning üliõpilastele ja meeleavaldajatele. Ta osales samuti vangidele surmanuhtluse määramises ja selle täideviimises ning vangide piinamise lubamises. Seetõttu vastutab Ali Salehi inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
14.4.2025 |
|
244. |
KHOSRAVANI Mohammad |
Ametikoht: Shirazi revolutsioonilise kohtu eriprokurör Sünniaeg: 16.9.1980 Sünnikoht: Shiraz, Iraan Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Isikutunnistuse nr: 2296246941 (Iraan) Sünnitunnistuse nr: 1565 Sünnitunnistuse seerianumber: 225889221 |
Mohammad Khosravani on Shirazi revolutsioonilise kohtu eriprokurör. Eriprokurörina on ta olnud vastutav inimõiguste arvukate rikkumiste eest ja osalenud nende toimepanemises. Need juhtumid hõlmavad poliitilisi dissidente, vähemustesse kuuluvaid isikuid ja mitmeid teisi isikuid. Ta on isiklikult kinnipeetavaid survestanud ja mõjutanud, rikkunud süüdistatavate õigusi ja juhtinud meelevaldsete vahistamiste toimepanemist. Osaliselt tema tegevuse tõttu on Shirazi revolutsiooniline kohus saanud kurikuulsaks ebaõiglaste kohtuotsuste tegemise ja inimõiguste rikkumiste toimepanemise eest. Seetõttu vastutab Mohammad Khosravani inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
14.4.2025“ |
Üksused
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Nimekirja kandmise kuupäev |
|
„44. |
Shirazi keskvangla (teise nimega Adel Abadi vangla) |
Üksuse liik: vangla Registreerimiskoht: Shiraz, Fārsi provints, Iraan |
Iraanis Fārsi provintsis Shirazis asuv Shirazi keskvangla, Adel Abad, on vangla, kus korrapäraselt rikutakse kinnipeetavate inimõigusi ning kus on hukatud arvukalt Iraani Islamivabariigi oponente, sealhulgas kollektiivse karistamise alusel. Selles vanglas on ebaseaduslikult peetud kinni mitmeid pantvange Euroopa riikidest, kel pole ligipääsu õiglasele kohtupidamisele ja kelle põhiõigusi on raskelt rikutud. Lisaks pannakse selles vanglas toime Iraani lõunaosa etnilistesse ja usuvähemustesse kuuluvate isikute (sealhulgas araablased, kurdid, belutšid, rändhõimud ja bahaid) vastaseid repressioone, viies peaaegu süstemaatiliselt ellu nende hukkamisi. |
14.4.2025 |
|
45. |
Shirazi revolutsioonilise kohtu 1. filiaal |
Üksuse liik: vangla Registreerimiskoht: Shiraz, Fārsi provints, Iraan |
Iraanis Fārsi provintsis asuv Shirazi revolutsioonilise kohtu 1. filiaal on osalenud arvukates inimõiguste rikkumistes, eelkõige seoses ebaõiglaste kohtuprotsesside ja poliitiliste dissidentide hukkamisega ning vähemustesse kuuluvate isikute (eelkõige bahai kogukonnas) tagakiusamisega. Selline tegevus rõhutab kohtu rolli inimõiguste korrapäraste rikkumiste põlistamisel, kasutades kohtusüsteemi poliitiliste repressioonide toimepanemise ning poliitiliste erimeelsuste ja vähemuste allasurumise tööriistana. |
14.4.2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/776/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)