European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/654

31.3.2025

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/654,

26. märts 2025,

milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Ungaris ja Slovakkias ning muudetakse rakendusotsust (EL) 2025/613

(teatavaks tehtud numbri C(2025) 1957 all)

(Ainult slovaki- ja ungarikeelne tekst on autentsed)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 259 lõike 1 punkti c,

ning arvestades järgmist:

(1)

Suu- ja sõrataud on sõraliste seltsi (Artiodactyla) kuuluvaid imetajaid kahjustav nakkuslik viirushaigus, mis võib rängalt mõjutada seda loomapopulatsiooni ja loomakasvatuse kasumlikkust ning häirida nende loomade ja neilt pärit loomsete saaduste saadetiste liidusisest liikumist ja kolmandatesse riikidesse eksportimist.

(2)

Suu- ja sõrataudi puhangu korral loetellu kantud liikide seas on tõsine oht, et see taud levib loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi pidavatesse teistesse ettevõtetesse.

(3)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) on täiendatud tauditõrje eeskirju, mida kohaldatakse selliste loetellu kandud taudide suhtes, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c ning mis on komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/1882 (3) määratletud A-, B- või C-kategooria taudidena. Eelkõige on delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklites 21 ja 22 sätestatud piirangutsooni kehtestamine A-kategooria taudi, sealhulgas suu- ja sõrataudi puhangu korral, ning teatavad piirangutsoonis kohaldatavad meetmed. Kõnealuse delegeeritud määruse artikli 21 lõikes 1 on sätestatud, et piirangutsoon peab koosnema kaitsetsoonist, järelevalvetsoonist ja vajaduse korral täiendavatest piirangutsoonidest, mis asuvad kaitse- ja järelevalvetsoonide ümber või külgnevad nendega.

(4)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/613 (4) võeti vastu määruse (EL) 2016/429 alusel ja selles on sätestatud teatavad erakorralised ajutised meetmed seoses suu- ja sõrataudi puhanguga Ungaris Győr-Moson-Soproni komitaadis, Slovakkia piiri vahetus läheduses asuvas veisekasvatusettevõttes, mida 6. märtsil 2025 kinnitas pädev asutus. Täpsemalt on rakendusotsuses (EL) 2025/613 sätestatud, et pärast asjaomast puhangut peavad Ungaris ja Slovakkias kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid hõlmama vähemalt eespool nimetatud rakendusotsuse lisas loetletud alasid. Lisaks on rakendusotsuses (EL) 2025/613 sätestatud, et kõnealustes tsoonides kohaldatavaid meetmeid tuleb kohaldada vähemalt kuni 30. aprillini 2025.

(5)

Pärast rakendusotsuse (EL) 2025/613 ettevalmistamist teatas Slovakkia komisjonile kolmest suu- ja sõrataudi puhangust Trnava piirkonnas Ungari Győr-Moson-Soproni komitaadi piiri lähedal, mida kinnitati 21. märtsil 2025, ning on vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 kehtestanud piirangutsooni, mis hõlmab kaitse- ja järelevalvetsoone, kus kohaldatakse kõnealuses delegeeritud määruses sätestatud tauditõrjemeetmeid, et tõkestada kõnealuse taudi edasist levikut.

(6)

Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja liidu tasandil ja koostöös asjaomaste liikmesriikidega määratleda kiiresti alad, kus tuleks kehtestada suu- ja sõrataudi piirangutsoon, mis hõlmab Slovakkias kaitse- ja järelevalvetsoone, ning samuti piirkonnad, kus tuleks Ungaris kehtestada järelevalvetsoonid. Seepärast tuleks kõnealustesse kaitse- ja järelevalvetsoonidesse lisatavad alad määratleda nii ruumiliselt kui ka ajaliselt, et vältida taudi levikut Slovakkia tabandunud ettevõtetest kõnealuste liikmesriikide teistesse osadesse, teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse. Samuti on vaja tagada selgus liidu tasandil, võttes vastu liidu õigusakti, milles sätestatakse nende piirkondade täpne ulatus ja neis kohaldatavad meetmed, et vältida põhjendamatuid häireid loomade ja nendest saadud toodete liikumisel liidus ning ekspordil kolmandatesse riikidesse.

(7)

Sellest tulenevalt on vaja koostöös kõnealuste liikmesriikidega vaadata kiiresti liidu tasandil läbi meetmed, mida kohaldatakse Slovakkias kaitse- ja järelevalvetsoonidest koosnevas suu- ja sõrataudi praegu määratud piirangutsoonis ning Ungari järelevalvetsoonis.

(8)

Lisaks on vaja ajakohastada piirangutsoonide piire seoses varasema puhanguga Ungaris Győr-Moson-Sopronis ning seal kohaldatavate meetmete kestust, võttes arvesse epidemioloogilise olukorra arengut.

(9)

Rakendusotsuse (EL) 2025/613 artiklit 1 tuleks muuta ja rakendusotsuse lisa tuleks asendada.

(10)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsust (EL) 2025/613 muudetakse järgmiselt.

1.

Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

Artikkel 1

1.   Vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklile 21 kehtestavad Ungari ja Slovakkia viivitamata piirangutsoonid, mis hõlmavad kaitse- ja järelevalvetsoone vastavalt käesoleva otsuse lisale.

2.   Ungari ja Slovakkia tagavad, et:

a)

lõikes 1 osutatud kaitse- ja järelevalvetsoonid hõlmavad vähemalt lisas loetletud alasid ning

b)

kaitse- ja järelevalvetsoonides võetavaid meetmeid kohaldatakse vähemalt kuni lisas loetletud kuupäevadeni.“

2.

Lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas oleva tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Ungarile ja Slovaki Vabariigile.

Brüssel, 26. märts 2025

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Olivér VÁRHELYI


(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Komisjoni 24. märtsi 2025. aasta rakendusotsus (EL) 2025/613, milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Ungaris ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2025/496 (ELT L, 2025/613, 25.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/613/oj).


LISA

Kinnitatud puhangukolde ümber kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid

Riik

Piirkond ja puhangu ADISe viitenumber

Artiklis 1 osutatud kaitse- ja järelevalvetsoonidena kehtestatud alad

Kehtivuse lõppkuupäev

Ungari

HU-FMD-2025-00001

Kaitsetsoon:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840.

30.4.2025

Järelevalvetsoon:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840, excluding the areas contained in the protection zone.

30.4.2025

Slovakkia

HU-FMD-2025-00001

Järelevalvetsoon:

In district Dunajská Streda: the municipalities of Medveďov, Sap, Baloň, Čiližská Radvaň and Kľúčovec.

In district Komárno: the municipalities of Číčov, Trávnik and Klížska Nemá.

30.4.2025

Slovakkia

SK-FMD-2025-00001

Kaitsetsoon:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666.

30.4.2025

Järelevalvetsoon:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666, excluding the areas contained in the protection zone.

30.4.2025

Ungari

SK-FMD-2025-00001

Järelevalvetsoon:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666.

30.4.2025

Slovakkia

SK-FMD-2025-00002

Kaitsetsoon:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214.

30.4.2025

Järelevalvetsoon:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214, excluding the areas contained in the protection zone.

30.4.2025

Ungari

SK-FMD-2025-00002

Järelevalvetsoon:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214.

30.4.2025

Slovakkia

SK-FMD-2025-00003

Kaitsetsoon:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387.

30.4.2025

Järelevalvetsoon:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387, excluding the areas contained in the protection zone.

30.4.2025

Ungari

SK-FMD-2025-00003

Järelevalvetsoon:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387.

30.4.2025


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/654/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)