NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/601,

24. märts 2025,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/2319 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Haitis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse nõukogu 25. novembri 2022. aasta otsust (ÜVJP) 2022/2319 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Haitis (1), eriti selle artikli 8 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)	Nõukogu võttis 25. novembril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/2319.

(2)	Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu (edaspidi „julgeolekunõukogu“) võttis 18. oktoobril 2024 vastu resolutsiooni 2752 (2024), milles märgitakse, et olukord Haitis ohustab jätkuvalt rahvusvahelist rahu ja julgeolekut ning piirkonna stabiilsust.

(3)

Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2752 (2024) väljendas julgeolekunõukogu sügavat muret jõuguvägivalla ja muu kuritegevuse äärmiselt kõrge taseme pärast ning Haitis valitseva olukorra mõju pärast piirkonnale. Julgeolekunõukogu väljendas samuti tõsist muret selle pärast, et ebaseaduslik kauplemine relvade ja laskemoonaga ning nende kõrvalesuunamine Haiti relvastatud jõukudele, kes tegelevad püsivalt ja destabiliseerivalt kuritegevusega, õõnestab õigusriiki ja inimõiguste austamist, võib takistada humanitaarabi andmist ning võib kaasa tuua ulatuslikke negatiivseid humanitaar- ja sotsiaal-majanduslikke tagajärgi.

(4)

Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2752 (2024) punktis 1 täpsustatakse, et Haiti rahu, stabiilsust ja julgeolekut ohustava tegevuse hulka kuulub loodusvarade ebaseaduslik kasutamine või ebaseaduslik kauplemine loodusvaradega. Nõukogu leiab, et see selgitus tuleks kooskõla tagamiseks lisada liidu piiravatesse meetmetesse seoses olukorraga Haitis, kuivõrd julgeolekunõukogu ja asjaomase julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kehtestatud varade külmutamise meetmed ja reisipiirangud on juba liidu piiravate meetmega hõlmatud.

(5)

Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2752 (2024) punktis 2 keelatakse relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide, sealhulgas tulirelvade ja laskemoona, sõjaväesõidukite ja -varustuse, poolsõjalise varustuse ning kõigi eespool nimetatud vahendite varuosade tarnimine, müümine või üleandmine Haitile. Samuti keelatakse tehnilise abi, väljaõppe, rahalise või muu abi andmine, mis on seotud sõjalise tegevusega või relvade ja nendega seotud varustuse tarnimise, hoolduse või kasutamisega. Seetõttu asendatakse julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2752 (2024) julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2699 (2023) kehtestatud väike- ja kergrelvade ning laskemoonaga seotud relvaembargo.

(6)	Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid.

(7)	Otsust (ÜVJP) 2022/2319 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2022/2319 muudetakse järgmiselt.

Artiklit 1 muudetakse järgmiselt:

lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. Keelatud on otse või kaudselt tarnida, müüa, üle anda ja eksportida relvi ja igasuguseid nendega seotud materjale, sealhulgas tulirelvi ja laskemoona, sõjaväesõidukeid ja -varustust, poolsõjalist varustust ning kõigi eespool nimetatud vahendite varuosi Haitisse liikmesriikide territooriumilt või liikmesriikide kodanike poolt või liikmesriikide jurisdiktsiooni alla kuuluvate laevade või õhusõidukite abil, olenemata sellest, kas need tooted on pärit liikmesriikide territooriumilt või mitte.“

;

lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2. Keelatud on:

a)	anda Haitile otse või kaudselt tehnilist abi, väljaõpet, osutada vahendusteenuseid või anda muud abi, mis on seotud sõjalise tegevusega või relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide tarnimise, tootmise, hoolduse või kasutamisega;

rahastada või anda otse või kaudselt Haitile sõjalise tegevuse elluviimiseks või relvade ja nendega seotud materjalide hankimiseks, tootmiseks, hoolduseks ja kasutamiseks rahalist toetust, mille hulgas on, kuid mitte ainult, toetused, laenud, ekspordikrediidikindlustus ning kindlustus ja edasikindlustus, et müüa, tarnida, üle anda või eksportida relvi ja nendega seotud materjale või nendega seotud tehnilise abi või väljaõppe andmiseks või vahendusteenuste osutamiseks või muu abi andmiseks.“

;

lõige 6 asendatakse järgmisega:

„6. Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata järgneva suhtes:

relvade ja nendega seotud materjalide tarnimine, müük, üleandmine või eksport või tehnilise abi või väljaõppe andmine, vahendusteenuste osutamine, muu abi andmine või personali eraldamine või rahastamine või rahalise abi andmine Ühinenud Rahvaste Organisatsioonile või Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni volitatud missioonile või nende poolt või Haiti valitsuse alluvuses tegutsevale julgeolekuüksusele, kui need on ette nähtud kasutamiseks nimetatud üksuste poolt või nende koordineerimisel üksnes rahu ja stabiilsuse edendamiseks Haitis;

relvade ja nendega seotud materjalide tarnimine, müük, üleandmine või eksport Haitisse, tehnilise abi või väljaõppe andmine, vahendusteenuste osutamine, muu abi andmine või personali eraldamine või rahastamine või rahalise abi andmine, mille sanktsioonide komitee on eelnevalt heaks kiitnud, et edendada rahu ja stabiilsust Haitis;

sellise mittesurmava kaitseotstarbelise varustuse tarnimine, müük, üleandmine või eksport Haitisse, mis on ette nähtud üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeks, või sellega seotud tehnilise abi või väljaõppe andmiseks või vahendusteenuste osutamiseks või muu abi andmiseks või rahastamiseks või rahalise abi andmiseks, kui see on ette nähtud rahu ja stabiilsuse edendamiseks Haitis.“

2)	Artikkel 1a jäetakse välja.

Artikli 2 lõike 1 esimesse lõiku lisatakse järgmine punkt:

„i)	loodusvarade ebaseaduslik kasutamine või ebaseaduslik kauplemine loodusvaradega.“

Artikli 2a lõike 1 esimese lõigu punkti a lisatakse järgmine alapunkt:

„ix)	loodusvarade ebaseaduslik kasutamine või ebaseaduslik kauplemine loodusvaradega.“

Artikli 3 lõike 1 esimesse lõiku lisatakse järgmine punkt:

„i)	loodusvarade ebaseaduslik kasutamine või ebaseaduslik kauplemine loodusvaradega.“

Artikli 3a lõike 1 esimese lõigu punkti a lisatakse järgmine alapunkt:

„ix)	loodusvarade ebaseaduslik kasutamine või ebaseaduslik kauplemine loodusvaradega.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 24. märts 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

C. SIEKIERSKI

(1) ELT L 307, 28.11.2022, lk 135, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2319/oj.