Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/565 |
24.4.2025 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 300/2024,
6. detsember 2024,
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ ja XX lisa „Keskkond“ [2025/565]
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1010, mis käsitleb keskkonnaga seotud õigusaktide alaste aruandluskohustuste ühtlustamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 166/2006 ja (EL) nr 995/2010, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2002/49/EÜ, 2004/35/EÜ, 2007/2/EÜ, 2009/147/EÜ ja 2010/63/EL, nõukogu määrusi (EÜ) nr 338/97 ja (EÜ) nr 2173/2005 ning nõukogu direktiivi 86/278/EMÜ (1). |
|
(2) |
Seetõttu tuleks EMP lepingu II ja XX lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu II lisa muudetakse järgmiselt.
|
1. |
XIII peatüki punkti 7 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/63/EL) lisatakse järgmine tekst: „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses. Artikli 43 lõikele 4 ja artikli 54 lõike 2 kolmandale lõigule lisatakse järgmine lause: „EFTA riikide puhul on juurdepääs andmebaasile EFTA järelevalveametil.“ “ |
|
2. |
XVII peatüki punkti 9c (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 995/2010) lisatakse järgmine tekst: „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
Artikkel 2
EMP lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Punkti 1h (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 166/2006) lisatakse järgmine tekst: „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
2. |
Punktile 1i (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/35/EÜ) ja punktile 32 (nõukogu direktiiv 86/278/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
|
|
3. |
Punkti 1j (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/2/EÜ) muudetakse järgmiselt:
|
|
4. |
Punkti 32g (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/49/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmistes kohandustes.
|
Artikkel 3
Määruse (EL) 2019/1010 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub 7. detsembril 2024, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
Artikkel 5
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 6. detsember 2024
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
Anders H. EIDE
(1) ELT L 170, 25.6.2019, lk 115.
(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/565/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)