Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/523 |
21.3.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/523,
20. märts 2025,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/1311 seoses biotsiidiperele „CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid“ antud liidu loa halduslike muudatustega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 50 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
27. juunil 2023 anti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/1311 (2) ettevõtjale CVAS Development GmbH liidu luba number EU-0028957-0000 biotsiidipere „CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid“ toodete turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks. Kõnealuse rakendusmääruse lisas on esitatud kõnealuse biotsiidipere omaduste kokkuvõte. |
|
(2) |
Ettevõtja CVAS Development GmbH esitas 12. septembril 2023 ja 4. juulil 2024 Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 (3) artikli 11 lõikega 1 teated halduslike muudatuste kohta seoses biotsiidiperele „CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid“ antud liidu loaga; need teated on registreeritud biotsiidiregistris toimiku numbrite BC-XW088611-94 ja BC-PQ098457-00 all. Teatatud kavandatavad muudatused puudutavad kaubanduslike nimetuste lisamist. |
|
(3) |
13. oktoobril 2023 ja 2. augustil 2024 (4) esitas kemikaaliamet komisjonile kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 artikli 11 lõikega 3 arvamused biotsiidiperele „CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid“ antud liidu loa teatatud halduslike muudatuste kohta. Kemikaaliamet jõudis oma arvamustes järeldusele, et kavandatud muudatused on halduslikud muudatused, millele on osutatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 50 lõike 3 punktis a ning mis on määratletud rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 lisa 1. jaotise punktis 1, ning et pärast muudatuste rakendamist on määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 19 sätestatud tingimused endiselt täidetud. |
|
(4) |
26. juulil 2024 edastas kemikaaliamet kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 artikli 11 lõikega 6 komisjonile biotsiidiperele „CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid“ antud liidu loa biotsiidi omaduste muudetud kokkuvõtte, mis on kõigis liidu ametlikes keeltes ja hõlmab kõiki taotletud halduslikke muudatusi. |
|
(5) |
Komisjon nõustub kemikaaliameti arvamusega ja peab seepärast asjakohaseks muuta biotsiidiperele „CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid“ antud liidu luba, et lisada ettevõtja CVAS Development GmbH taotletud halduslikud muudatused. |
|
(6) |
Kogu muu teave rakendusmääruse (EL) 2023/1311 lisas esitatud biotsiidipere „CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid“ omaduste kokkuvõtte kohta (v.a halduslikke muudatusi käsitlevad muudatused) jääb samaks. |
|
(7) |
Selleks et suurendada selgust ning lihtsustada kasutajate ja huvitatud isikute juurdepääsu kemikaaliameti avaldatavale kõnealuse biotsiidi omaduste kokkuvõtte lõplikule konsolideeritud versioonile, tuleks rakendusmääruse (EL) 2023/1311 lisa tervikuna asendada. Kuna 2024. aasta veebruaris muudeti biotsiidiregistris biotsiidi omaduste kokkuvõtte koostamiseks kasutatavat vormi, tuleks kõnealuses lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttesse teha ka mõningad väiksemad redaktsioonilised ja kujundusmuudatused. |
|
(8) |
Rakendusmäärust (EL) 2023/1311 tuleks seega vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2023/1311 lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. märts 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 167, 27.6.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Komisjoni 27. juuni 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1311, millega antakse liidu luba biotsiidiperele „CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid“ kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 528/2012 (ELT L 162, 28.6.2023, lk 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1311/oj).
(3) Komisjoni 18. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 354/2013 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 kohaselt loa saanud biotsiidide muudatuste kohta (ELT L 109, 19.4.2013, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(4) ECHA 13. oktoobri 2023. aasta arvamus UAD-C-1688636-18-00/F ja 2. augusti 2024 aasta arvamus UAD-C-1756814-27-00/F biotsiidiperele „CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid“ antud loa halduslike muudatuste kohta, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
LISA
Biotsiidipere omaduste kokkuvõte
CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid
Biotsiidi liik (liigid)
PT03: Loomade hügieen
PT04: Toidu- ja söödaruumid
Loa number EU-0028957-0000
R4BP registrinumber EU-0028957-0000
OSA I.
ESIMENE TEABETASAND
Peatükk 1. HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidipere nimetus
|
Nimetus |
CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid |
1.2. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT03: Loomade hügieen PT04: Toidu- ja söödaruumid |
1.3. Loaomanik
|
Loaomaniku nimi ja aadress |
Nimetus |
CVAS Development GmbH |
|
Aadress |
Am Hafen 16 68526 Ladenburg DE |
|
|
Loa number |
|
EU-0028957-0000 |
|
R4BP registrinumber |
|
EU-0028957-0000 |
|
Loa andmise kuupäev |
|
18.7.2023 |
|
Loa kehtivusaja lõpp |
|
30.6.2033 |
1.4. Biotsiidi tootja(d)
|
Tootja nimi |
Calvatis GmbH |
||
|
Tootja aadress |
Am Hafen 16 68526 Ladenburg Saksamaa |
||
|
Tootmiskohtade asukoht |
|
|
Tootja nimi |
Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG |
||
|
Tootja aadress |
Pfaffensteinstraße 1 83115 Neubeuern Saksamaa |
||
|
Tootmiskohtade asukoht |
|
1.5. Toimeaine(te) tootja(d)
|
Toimeaine |
L-(+)-piimhape |
||
|
Tootja nimi |
Purac Biochem bv |
||
|
Tootja aadress |
Arkelsedijk 46 4206AC Gorinchem Madalmaad |
||
|
Tootmiskohtade asukoht |
|
Peatükk 2. BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK
2.1. Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 - 17,6 massiprotsent |
|
Metaansulfoonhape |
Metaansulfoonhape |
Mittetoimeaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
0 - 10,5 massiprotsent |
|
Fosforhape |
Fosforhape |
Mittetoimeaine |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0 - 18,75 massiprotsent |
|
Väävelhape |
Väävelhape |
Mittetoimeaine |
7664-93-9 |
231-639-5 |
0 - 4,5 massiprotsent |
|
Isononaanhape |
Isononaanhape |
Mittetoimeaine |
3302-10-1 |
221-975-0 |
0 - 2,5 massiprotsent |
2.2. Olek (olekud)
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik SL Lahustuv kontsentraat |
OSA II.
TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: mSPC1 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-1 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT03: Loomade hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 1
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 - 1,96 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1
|
Ohulaused |
|
|
Hoiatuslaused |
|
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Kasutus #1.1. Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise teel
|
Tooteliik |
PT03: Loomade hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Sissekastmine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsiAutomatiseeritud sissekastmine roboti abil |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Kasutusvalmis (RTU, Ready-To-Use) toode, 1,92–1,96% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
Suure tihedusega polüetüleenist (HDPE-st) kanister: 5-60 kg HDPE-st vaat: 60-200 kg HDPE-st mahtlastikonteiner (IBC, Intermediate Bulk Container): 600-1000 kg |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1
5.1. Kasutusjuhised
Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile 20 °C kuni 30 °C.
Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
Täita doseerimispumba mahuti kasutusvalmis tootega. Vältida liigse vedeliku väljavoolu.
Kanda toode peale käsitsi või automatiseeritud sissekastmise teel. Veenduda, et nisad oleksid täielikult desinfitseerimisvahendiga kaetud. Kasutuskogused lehmadele ja pühvlitele – 5 ml/töötlus ning lammastele ja kitsedele – 3 ml/töötlus.
Jätta toode nisadele kuni järgmise lüpsini. Lasta loomadel vähemalt 5 minutit pärast pealekandmist seista.
Pärast desinfitseerimist puhastada töötlemisvahendid veega loputades.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Puudub
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Esmaabi juhised
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta nahka veega. Sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
ALLANEELAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
Erakorraline keskkonnakaitsemeede
Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: absorbeerida vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, universaalne siduv aine).
Mitte kasutada süttivaid materjale nagu saepuru.
Kõrvaldada kogutud materjal kohalike eeskirjade järgi.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Töötlemise lõpus kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele.
Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 24 kuud
Mitte hoida temperatuuril üle 40 °C.
Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest.
Kaitsta külmumise eest.
Hoida pakend tihedalt suletuna.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Ei ole asjakohane
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Melkpower Filmdipp M |
Turupiirkond: EL |
||||
|
Impos Filmdipp M |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
calgodip Amadine Film |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
AGRIMARKT MILCHSÄUREMANTEL |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
IWETEC MILCHSÄURE DIPP |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Fulldip Lacti Film |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
CareDip Film |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Milchsäure Film |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Lactoboost Film |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Bonimal CARE Lac Dip |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Bonimal CARE LactiVital Dip |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0001 1-1 |
|
||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 massiprotsent |
|
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es lac DL |
Turupiirkond: EL |
||||
|
Traylac O-F |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Baktostop Lactic |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Lacti-Bac Dip |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
DS 1.0 F |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0002 1-1 |
|
||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 massiprotsent |
|
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dipp Top |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
PQ-Blue Film |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
calgodip Blue Kamille Film |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
HappyFarm KamillDip Film |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Lacto Film |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MS Film |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
LA Film |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
BestFarm Blue Dip Film |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Bonimal CARE Milky Dip |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Bonimal CARE Milki Dip |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Bonimal CARE Milk Dip |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
EU-0028957-0003 1-1 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 massiprotsent |
||
7.4. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es protect DL |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
BaktoStop lactic H |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Dip Agro Protect |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Kuhmilin Dip Top M |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Lacti-Protect Dip |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
DSR 1.5 F |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
ProfiMix inSilk |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
EU-0028957-0004 1-1 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 2 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: mSPC2 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-2 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT03: Loomade hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 2
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 2
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 - 6,8 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 2
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 2
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. |
|
Hoiatuslaused |
P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid. P280: Kanda kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda: arsti poole. P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda :arsti poole. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA. P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga. P501: Sisuvastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. P501: Mahutivastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Kasutus #2.1. Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise teel
|
Tooteliik |
PT03: Loomade hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Sissekastmine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsiAutomatiseeritud sissekastmine roboti abil |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Kasutusvalmis toode, 6,80% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE-st kanister: 5-60 kg HDPE-st vaat: 60-200 kg HDPE-st IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 2
5.1. Kasutusjuhised
Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile 20 °C kuni 30 °C.
Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
Täita doseerimispumba mahuti kasutusvalmis tootega. Vältida liigse vedeliku väljavoolu.
Kanda toode peale käsitsi või automatiseeritud sissekastmise teel. Veenduda, et nisad oleksid täielikult desinfitseerimisvahendiga kaetud. Kasutuskogused lehmadele ja pühvlitele – 5 ml/töötlus ning lammastele ja kitsedele – 3 ml/töötlus.
Jätta toode nisadele kuni järgmise lüpsini. Lasta loomadel vähemalt 5 minutit pärast pealekandmist seista.
Pärast desinfitseerimist puhastada töötlemisvahendid veega loputades.
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Kanda kemikaalikindlaid kaitseprille kooskõlas Euroopa standardiga EN ISO 16321 või võrdväärsega, biotsiidile keemiliselt vastupidavat kaitserõivastust, kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt Euroopa standardile EN ISO 374 või võrdväärsega. EN-standardite täispikad pealkirjad on esitatud jaotises 6.
Kaitseprillide, -kinnaste ja -ülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos.
See ei piira nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude liidu töötervishoiu ja tööohutuse valdkonna õigusaktide kohaldamist. Selle õigusakti täielik viide on esitatud jaotises 6.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Esmaabi juhised
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse ilmnemisel: pöörduda arsti poole.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda midagi juua, kui kannatanu suudab neelata. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Erakorraline keskkonnakaitsemeede
Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: absorbeerida vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, universaalne siduv aine).
Mitte kasutada süttivaid materjale nagu saepuru. Kõrvaldada kogutud materjal kohalike eeskirjade järgi.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Töötlemise lõpus kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele.
Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 24 kuud
Mitte hoida temperatuuril üle 40 °C.
Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest.
Kaitsta külmumise eest.
Hoida pakend tihedalt suletuna.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ mainitud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised:
EN ISO 16321– Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks.
EN ISO 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad.
Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ mainitud õigusakti täielik viide on järgmine:
Nõukogu direktiiv 98/24/EÜ, 7. aprill 1998, töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohtude eest tööl (neljateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (ELT L 131, 5.5.1998, lk 11).
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
calgodip Amadine forte Film |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0005 1-2 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es lac DLX |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0006 1-2 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
calgodip Blue Kamille forte Film |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0007 1-2 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 massiprotsent |
||
7.4. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es protect DLX |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0008 1-2 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 3 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: mSPC3 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-3 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT03: Loomade hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 3
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 3
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 - 1,96 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 3
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 3
|
Ohulaused |
|
|
Hoiatuslaused |
|
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Kasutus #3.1. Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise või pihustamise teel
|
Tooteliik |
PT03: Loomade hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Sissekastmine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsiAutomatiseeritud sissekastmine roboti abil Meetod: Pihustamine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi pihustamine päästikuga pihustigaKäsitsi pihustamine elektroonilise pihustigaAutomatiseeritud pihustamine roboti abil |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Kasutusvalmis toode, 1,92–1,96% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) Kasutusmäär: Kasutusvalmis toode, 1,92–1,96% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE-st kanister: 5-60 kg HDPE-st vaat: 60-200 kg HDPE-st IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 3
5.1. Kasutusjuhised
Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile 20 °C kuni 30 °C.
Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
Täita doseerimispumba mahuti kasutusvalmis tootega. Vältida liigse vedeliku väljavoolu.
Kanda toode peale käsitsi või automatiseeritud sissekastmise või pihustamise teel. Veenduda, et nisad oleksid täielikult desinfitseerimisvahendiga kaetud. Kasutuskogused lehmadele ja pühvlitele – 5 ml/töötlus ning lammastele ja kitsedele – 3 ml/töötlus.
Jätta toode nisadele kuni järgmise lüpsini. Lasta loomadel vähemalt 5 minutit pärast pealekandmist seista.
Pärast desinfitseerimist puhastada töötlemisvahendid veega loputades.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Puudub
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Esmaabi juhised
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta nahka veega. Sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
ALLANEELAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
Erakorraline keskkonnakaitsemeede
Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: absorbeerida vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, universaalne siduv aine).
Mitte kasutada süttivaid materjale nagu saepuru. Kõrvaldada kogutud materjal kohalike eeskirjade järgi.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Töötlemise lõpus kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele.
Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 24 kuud
Mitte hoida temperatuuril üle 40 °C.
Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest.
Kaitsta külmumise eest.
Hoida pakend tihedalt suletuna.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Ei ole asjakohane
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
calgodip Amadine Spray |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
AGRIMARKT MILCHSÄURENEBEL |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
IWETEC MILCHSÄURE SPRAY |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Fulldip Lacti Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
CareDip Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Milchsäure Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Lactoboost Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Care4cows Lactic Acid Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Bonimal CARE Lac Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Bonimal CARE LactiVital Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
EU-0028957-0009 1-3 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es lac DL Spray |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Traylac O-S |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Lacti-Bac Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
DS 1.0 S |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
EU-0028957-0010 1-3 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
PQ-Blue Spray |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
calgodip Blue Kamille Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
HappyFarm KamillDip Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Lacto Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
MS Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
LA Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Care4Cows Lactic Acid Kamille Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
BestFarm Blue Dip Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Bonimal CARE Milky Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Bonimal CARE Milki Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Bonimal CARE Milk Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
EU-0028957-0011 1-3 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 massiprotsent |
||
7.4. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es protect DL Spray |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Dip Agro Protect SP |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Kuhmilin Sprüh Top M |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Lacti-Protect Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
DSR 1.5 S |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
EU-0028957-0012 1-3 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 4 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 4 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: mSPC4 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-4 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT03: Loomade hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 4
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 4
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 - 6,8 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 4
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 4
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. |
|
Hoiatuslaused |
P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid. P280: Kanda kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda :arsti poole. P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda :arsti poole. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA. P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga. P501: Sisuvastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. P501: Mahutivastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Kasutus #4.1. Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise või pihustamise teel
|
Tooteliik |
PT03: Loomade hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Sissekastmine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsiAutomatiseeritud sissekastmine roboti abil Meetod: Pihustamine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi pihustamine päästikuga pihustigaKäsitsi pihustamine elektroonilise pihustigaAutomatiseeritud pihustamine roboti abil |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Kasutusvalmis toode, 6,80% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) Kasutusmäär: Kasutusvalmis toode, 6,80% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE-st kanister: 5-60 kg HDPE-st vaat: 60-200 kg HDPE-st IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 4
5.1. Kasutusjuhised
Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile 20 °C kuni 30 °C.
Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
Täita doseerimispumba mahuti kasutusvalmis tootega. Vältida liigse vedeliku väljavoolu.
Kanda toode peale käsitsi või automatiseeritud sissekastmise või pihustamise teel. Veenduda, et nisad oleksid täielikult desinfitseerimisvahendiga kaetud. Kasutuskogused lehmadele ja pühvlitele – 5 ml/töötlus ning lammastele ja kitsedele – 3 ml/töötlus.
Jätta toode nisadele kuni järgmise lüpsini. Lasta loomadel vähemalt 5 minutit pärast pealekandmist seista.
Pärast desinfitseerimist puhastada töötlemisvahendid veega loputades.
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Kanda kemikaalikindlaid kaitseprille kooskõlas Euroopa standardiga EN ISO 16321 või võrdväärsega, biotsiidile keemiliselt vastupidavat kaitserõivastust, kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt Euroopa standardile EN ISO 374 või võrdväärsega.
Kaitseprillide, -kinnaste ja -ülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos.
See ei piira nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude liidu töötervishoiu ja tööohutuse valdkonna õigusaktide kohaldamist.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Esmaabi juhised
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse ilmnemisel: pöörduda arsti poole.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda midagi juua, kui kannatanu suudab neelata. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Erakorraline keskkonnakaitsemeede
Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: absorbeerida vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, universaalne siduv aine).
Mitte kasutada süttivaid materjale nagu saepuru.
Kõrvaldada kogutud materjal kohalike eeskirjade järgi.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Töötlemise lõpus kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele.
Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 24 kuud
Mitte hoida temperatuuril üle 40 °C.
Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest.
Kaitsta külmumise eest.
Hoida pakend tihedalt suletuna.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Ei ole asjakohane
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 4
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
calgodip Amadine forte Spray |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0013 1-4 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es lac DLX Spray |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0014 1-4 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
calgodip Blue Kamille forte Spray |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0015 1-4 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 massiprotsent |
||
7.4. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es protect DLX Spray |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0016 1-4 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 5 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 5 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: mSPC5 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-5 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT03: Loomade hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 5
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 5
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 - 1,96 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 5
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 5
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust. |
|
Hoiatuslaused |
P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid. P280: Kanda kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda :arsti poole . P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda :arsti poole. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. P501: Mahutivastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. P501: Sisuvastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Kasutus #5.1. Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise või pihustamise teel
|
Tooteliik |
PT03: Loomade hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Sissekastmine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsiAutomatiseeritud sissekastmine roboti abil Meetod: Pihustamine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi pihustamine päästikuga pihustigaKäsitsi pihustamine elektroonilise pihustigaAutomatiseeritud pihustamine roboti abil |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Kasutusvalmis toode, 1,92–1,96% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) Kasutusmäär: Kasutusvalmis toode, 1,92–1,96% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE-st kanister: 5-60 kg HDPE-st vaat: 60-200 kg HDPE-st IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 5
5.1. Kasutusjuhised
Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile 20 °C kuni 30 °C.
Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
Täita doseerimispumba mahuti kasutusvalmis tootega. Vältida liigse vedeliku väljavoolu.
Kanda toode peale käsitsi või automatiseeritud sissekastmise või pihustamise teel. Veenduda, et nisad oleksid täielikult desinfitseerimisvahendiga kaetud. Kasutuskogused lehmadele ja pühvlitele – 5 ml/töötlus ning lammastele ja kitsedele – 3 ml/töötlus.
Jätta toode nisadele kuni järgmise lüpsini. Lasta loomadel vähemalt 5 minutit pärast pealekandmist seista.
Pärast desinfitseerimist puhastada töötlemisvahendid veega loputades.
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Kanda kemikaalikindlaid kaitseprille kooskõlas Euroopa standardiga EN ISO 16321 või võrdväärsega, biotsiidile keemiliselt vastupidavat kaitserõivastust, kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt Euroopa standardile EN ISO 374 või võrdväärsega.
Kaitseprillide, -kinnaste ja -ülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos.
See ei piira nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude liidu töötervishoiu ja tööohutuse valdkonna õigusaktide kohaldamist.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Esmaabi juhised
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse ilmnemisel: pöörduda arsti poole.
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord 5 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda midagi juua, kui kannatanu suudab neelata. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Erakorraline keskkonnakaitsemeede
Keskkonnakaitse meetmed: spetsiifilised keskkonnakaitsemeetmed ei ole vajalikud. Puhastada saastunud esemed ja põrand vastavalt keskkonnakaitseseadustele.
Tõkestamismeetodid ja -vahendid: absorbeerida vedelikku siduva materjaliga (nt liiv, diatomiit, hapet siduvad või universaalsed siduvad ained).
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Pärast pealekandmist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele.
Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest.
Vältida sattumist individuaalreoveepuhastisse.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 24 kuud
Mitte hoida temperatuuril üle 40 °C.
Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest.
Kaitsta külmumise eest.
Hoida pakend tihedalt suletuna.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Ei ole asjakohane
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 5
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es poly-film Spray |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Lacti-Shield Spray |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
DS 2.0 SP |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
EU-0028957-0017 1-5 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 6 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 6 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: mSPC6 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-6 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT03: Loomade hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 6
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 6
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 - 6,8 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 6
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 6
|
Ohulaused |
H315: Põhjustab nahaärritust. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. |
|
Hoiatuslaused |
P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. P280: Kanda kaitsekindaid. P280: Kanda kaitseprille. P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega. P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda :arsti poole. P332+P313: Nahaärrituse korral: Pöörduda :arsti poole . P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA. P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga. P501: Sisuvastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. P501: Mahutivastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Kasutus #6.1. Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise või pihustamise teel
|
Tooteliik |
PT03: Loomade hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Sissekastmine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsiAutomatiseeritud sissekastmine roboti abil Meetod: Pihustamine Üksikasjalik kirjeldus: Nisade lüpsijärgne desinfitseerimineKäsitsi pihustamine päästikuga pihustigaKäsitsi pihustamine elektroonilise pihustigaAutomatiseeritud pihustamine roboti abil |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Kasutusvalmis toode, 6,80% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) Kasutusmäär: Kasutusvalmis toode, 6,80% L-(+)-piimhape - Kasutamise arv ja ajastus: 2–3 korda päevas (pärast igat lüpsi) |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE-st kanister: 5-60 kg HDPE-st vaat: 60-200 kg HDPE-st IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 6
5.1. Kasutusjuhised
Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile 20 °C kuni 30 °C.
Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
Täita doseerimispumba mahuti kasutusvalmis tootega. Vältida liigse vedeliku väljavoolu.
Kanda toode peale käsitsi või automatiseeritud sissekastmise või pihustamise teel. Veenduda, et nisad oleksid täielikult desinfitseerimisvahendiga kaetud. Kasutuskogused lehmadele ja pühvlitele – 5 ml/töötlus ning lammastele ja kitsedele – 3 ml/töötlus.
Jätta toode nisadele kuni järgmise lüpsini. Lasta loomadel vähemalt 5 minutit pärast pealekandmist seista.
Pärast desinfitseerimist puhastada töötlemisvahendid veega loputades.
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Kanda kemikaalikindlaid kaitseprille kooskõlas Euroopa standardiga EN ISO 16321 või võrdväärsega, biotsiidile keemiliselt vastupidavat kaitserõivastust, kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt Euroopa standardile EN ISO 374 või võrdväärsega.
Kaitseprillide, -kinnaste ja -ülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos.
See ei piira nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude liidu töötervishoiu ja tööohutuse valdkonna õigusaktide kohaldamist.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Esmaabi juhised
SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse ilmnemisel: pöörduda arsti poole.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda midagi juua, kui kannatanu suudab neelata. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Erakorraline keskkonnakaitsemeede
Keskkonnakaitse meetmed: spetsiifilised keskkonnakaitsemeetmed ei ole vajalikud. Puhastada saastunud esemed ja põrand vastavalt keskkonnakaitseseadustele.
Tõkestamismeetodid ja -vahendid: absorbeerida vedelikku siduva materjaliga (nt liiv, diatomiit, hapet siduvad või universaalsed siduvad ained).
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Pärast pealekandmist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele.
Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 24 kuud
Mitte hoida temperatuuril üle 40 °C.
Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest.
Kaitsta külmumise eest.
Hoida pakend tihedalt suletuna.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Ei ole asjakohane
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 6
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Dip es poly-spray DLX |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0018 1-6 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 7 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 7 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: mSPC7 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-7 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 7
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 7
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 - 17,6 massiprotsent |
|
Metaansulfoonhape |
Metaansulfoonhape |
Mittetoimeaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
6,3 - 7 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 7
|
Olek (olekud) |
SL Lahustuv kontsentraat |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 7
|
Ohulaused |
H290: Võib söövitada metalle. H314: Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. EUH071: Söövitav hingamisteedele. |
|
Hoiatuslaused |
P260: Pihustatud ainetmitte sisse hingata. P280: Kanda kaitsekindaid. P280: Kanda kaitserõivastust. P280: Kanda kaitseprille. P280: Kanda kaitsemaski. P301+P330+P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all]. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA. P406: Hoida sööbekindlas sisevooderdisega sööbekindla sisevooderdisega mahutis. P501: Sisuvastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. P501: Mahutivastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Kasutus #7.1. Kõvade pindade desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud vahuga katmise teel
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Kõvade pindade desinfitseerimine |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Vahuga katmine Üksikasjalik kirjeldus: Kõvade pindade desinfitseerimine Käsitsi vahuga katmine vahupritsigaAutomatiseeritud vahuga katmine püsivalt paigaldatud vahudüüsidegaVahuga katmise seadmedKaugjuhitavad jaamad: kanistrite, vaatide või mahtlastikonteineritega ühendatud statsionaarsed paigaldised ning 20-liitrise kontsentreeritud toote konteineriga transpordikärud |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Kontsentreeritud toode, 16,0–17,6% L-(+)-piimhape Bakteritsiidse toime väide: 5,0%-ni (massiprotsent) lahjendatud toode, 0,80–0,88% L-(+)-piimhape Pärmseente vastase toime väide: 5,0%-ni (massiprotsent) lahjendatud toode, 0,80–0,88% L-(+)-piimhape Kasutamise arv ja ajastus: kord päevas |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE-st kanister: 5-60 kg HDPE-st vaat: 60-200 kg HDPE-st IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 7
5.1. Kasutusjuhised
Statsionaarsete paigaldiste korral ühendada toodet sisaldav kanister, vaat või mahtlastikonteiner kaugjuhitava jaama dosaatoriga. Mobiilsete variantide korral panna kärule 20-liitrine puhta tootega anum ja sisestada imivoolik. Ühendage doseerimisüksus veevõrguga. Lahjendamine toimub automaatselt statsionaarse või mobiilse jaama doseerimisüksuses ja seda jälgitakse, mõõtes juhtivust.
Enne desinfitseerimist eemaldada lahtine mustus, täiendav eelpuhastus pole vajalik.
Kanda vaht kõvadele pindadele. Kasutamiskogus on 350 ml lahjendatud toodet m2 kohta. Veenduda, et pinnad oleksid desinfektsioonivahendiga korralikult kaetud.
Minimaalne kokkupuuteaeg on bakterite puhul 5 minutit ja pärmseente puhul 15 minutit.
Pärast pealekandmist loputada töödeldud pinnad ja vahustamisseade põhjalikult puhta veega. Mobiilsete süsteemide loputamiseks panna imivoolik puhta veega täidetud anumasse.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Kanda kemikaalikindlaid kaitseprille kooskõlas Euroopa standardiga EN ISO 16321 või võrdväärsega, biotsiidile keemiliselt vastupidavat kaitserõivastust, kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt Euroopa standardile EN ISO 374 või võrdväärsega.
Kaitseprillide, -kinnaste ja -ülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos.
Kontsentreeritud toote käsitsemisel kanda hingamisteede kaitsevahendeid. Hingamisteede kaitsevahendid täpsustab loaomanik tooteinfos. Vältida seismist kohtades, kus moodustuvad aerosoolid.
See ei piira nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude liidu töötervishoiu ja tööohutuse valdkonna õigusaktide kohaldamist.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Esmaabi juhised
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata.
Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks.
Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda midagi juua, kui kannatanu suudab neelata. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Erakorraline keskkonnakaitsemeede
Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: absorbeerida vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, universaalne siduv aine). Mitte kasutada süttivaid materjale nagu saepuru. Kõrvaldada kogutud materjal kohalike eeskirjade järgi. Tagada küllaldane ventilatsioon.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Pärast pealekandmist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele.
Olenevalt kohalikest nõuetest võib valada kasutatud toote üldkanalisatsiooni.
Vältida sattumist individuaalreoveepuhastisse.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 24 kuud
Tagada hea ventilatsioon või väljatõmme.
Mitte hoida koos leelistega (söövitavate lahustega).
Mitte hoida temperatuuril üle 40 °C.
Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest.
Kaitsta külmumise eest.
Hoida pakend tihedalt suletuna.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Ei ole asjakohane
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 7
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
calgonit DS 633 |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0019 1-7 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 massiprotsent |
||
|
Metaansulfoonhape |
Metaansulfoonhape |
Mittetoimeaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
7 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 8 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 8 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: mSPC8 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-8 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 8
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 8
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 - 17,6 massiprotsent |
|
Metaansulfoonhape |
Metaansulfoonhape |
Mittetoimeaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
0 - 10,5 massiprotsent |
|
Fosforhape |
Fosforhape |
Mittetoimeaine |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0 - 18,75 massiprotsent |
|
Väävelhape |
Väävelhape |
Mittetoimeaine |
7664-93-9 |
231-639-5 |
4,5 - 4,5 massiprotsent |
|
Isononaanhape |
Isononaanhape |
Mittetoimeaine |
3302-10-1 |
221-975-0 |
2,25 - 2,5 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 8
|
Olek (olekud) |
SL Lahustuv kontsentraat |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 8
|
Ohulaused |
H290: Võib söövitada metalle. H314: Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. EUH071: Söövitav hingamisteedele. |
|
Hoiatuslaused |
P260: Pihustatud ainetmitte sisse hingata. P280: Kanda kaitsekindaid. P280: Kanda kaitserõivastust. P280: Kanda kaitseprille. P280: Kanda kaitsemaski. P301+P330+P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all]. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA. P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga. P406: Hoida sööbekindlas sisevooderdisega sööbekindla sisevooderdisega mahutis. P501: Sisuvastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. P501: Mahutivastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Kasutus #8.1. Kõva pinna desinfitseerimine automatiseeritud pihustamise teel suletud kohapealses puhastussüsteemis (CIP, cleaning in place)
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Kõvade pindade desinfitseerimine |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine Üksikasjalik kirjeldus: Kõvade pindade desinfitseerimine Automatiseeritud doseerimine ja pihustamine suletud CIP-süsteemisKohapealne puhastussüsteem: torustikud, kääritus- ja säilitusmahutid |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Kontsentreeritud toode, 16,0–17,6% L-(+)-piimhape Bakteritsiidse toime väide: 5,0%-ni (massiprotsent) lahjendatud toode, 0,40–0,44% L-(+)-piimhape Pärmseente vastase toime väide: 2%-ni (massiprotsent) lahjendatud toode, 0,32–0,35% L-(+)-piimhape Kasutamise arv ja ajastus: Kord päevas |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE-st kanister: 5-60 kg HDPE-st vaat: 60-200 kg HDPE-st IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 8
5.1. Kasutusjuhised
Ühendada toodet sisaldav kanister, vaat või mahtlastikonteiner kohapealse puhastussüsteemi dosaatoriga. Doseerimine ja lahjendamine toimub automaatselt kohapealse puhastamissüsteemi doseerimisüksuses ja seda jälgitakse, mõõtes juhtivust.
Vältida kokkupuudet alumiiniumi, värviliste metallide ja tsingitud materjalidega.
Eelpuhastus pole vajalik.
Minimaalne kokkupuuteaeg on bakterite puhul 5 minutit ja pärmseente puhul 15 minutit.
Pärast kasutamist loputada töödeldud süsteemi põhjalikult puhta veega.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Kanda kemikaalikindlaid kaitseprille kooskõlas Euroopa standardiga EN ISO 16321 või võrdväärsega, biotsiidile keemiliselt vastupidavat kaitserõivastust, kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt Euroopa standardile EN ISO 374 või võrdväärsega.
Kaitseprillide, -kinnaste ja -ülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos.
Kontsentreeritud toote käsitsemisel kanda hingamisteede kaitsevahendeid. Hingamisteede kaitsevahendid täpsustab loaomanik tooteinfos. Vältida seismist kohtades, kus moodustuvad aerosoolid.
See ei piira nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude liidu töötervishoiu ja tööohutuse valdkonna õigusaktide kohaldamist.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Esmaabi juhised
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata.
Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks.
Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda midagi juua, kui kannatanu suudab neelata. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks. Erakorraline keskkonnakaitsemeede
Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: absorbeerida vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed siduvad ained, saepuru).
Kõrvaldada kogutud materjal kohalike eeskirjade järgi.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Pärast pealekandmist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele.
Olenevalt kohalikest nõuetest võib valada kasutatud toote üldkanalisatsiooni.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 24 kuud
Tagada hea ventilatsioon või väljatõmme.
Mitte hoida koos leelistega (söövitavate lahustega).
Mitte hoida temperatuuril üle 40 °C.
Hoida eemal soojusallikast ja otsesest päikesevalgusest.
Kaitsta külmumise eest.
Hoida pakend tihedalt suletuna.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Ei ole asjakohane
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 8
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
calgonit Duocip |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0020 1-8 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 massiprotsent |
||
|
Metaansulfoonhape |
Metaansulfoonhape |
Mittetoimeaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
10,5 massiprotsent |
||
|
Väävelhape |
Väävelhape |
Mittetoimeaine |
7664-93-9 |
231-639-5 |
4,5 massiprotsent |
||
|
Isononaanhape |
Isononaanhape |
Mittetoimeaine |
3302-10-1 |
221-975-0 |
2,5 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
calgonit Duocip P |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
EU-0028957-0021 1-8 |
|
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
L-(+)-piimhape |
|
toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 massiprotsent |
||
|
Fosforhape |
Fosforhape |
Mittetoimeaine |
7664-38-2 |
231-633-2 |
18,75 massiprotsent |
||
|
Väävelhape |
Väävelhape |
Mittetoimeaine |
7664-93-9 |
231-639-5 |
4,5 massiprotsent |
||
|
Isononaanhape |
Isononaanhape |
Mittetoimeaine |
3302-10-1 |
221-975-0 |
2,5 massiprotsent |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/523/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)