European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/510

17.3.2025

NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2025/510,

17. märts 2025,

millega rakendatakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2010. aasta otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/788/ÜVJP.

(2)

Nõukogu võttis 12. detsembril 2016 vastusena valimisprotsessi takistamisele ja sellega seotud inimõiguste rikkumistele Kongo Demokraatlikus Vabariigis (KDV) vastu otsuse (ÜVJP) 2016/2231 (2). Otsusega (ÜVJP) 2016/2231 muudeti otsust 2010/788/ÜVJP ning lisati täiendavad piiravad meetmed.

(3)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 25. jaanuaril 2025 liidu nimel avalduse, milles väljendas sügavat muret konflikti hiljutise eskaleerumise pärast KDV idaosas, mida süvendab Rwanda relvajõudude (RDF) toetatud relvastatud rühmituse M23 uus rünnak.

(4)

RDFi loata kohalolek KDVs kujutab endast kõnealuse riigi territoriaalse terviklikkuse rikkumist ning hoiab üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust piirkonnas.

(5)

KDV idaosa loodusvarade ebaseaduslikust kaevandamisest ja nendega kauplemisest saadavat tulu kasutatakse muu hulgas relvarühmituse M23 ja selle tegevuse rahastamiseks ning need annavad seetõttu panuse konflikti eskaleerumisse.

(6)

Pidades silmas olukorra tõsidust KDVs, tuleks otsuse 2010/788/ÜVJP II lisas esitatud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisada üheksa isikut ja üks üksus.

(7)

Otsust 2010/788/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2010/788/ÜVJP II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 17. märts 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

K. KALLAS


(1)   ELT L 336, 21.12.2010, lk 30 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.

(2)  Nõukogu 12. detsembri 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/2231, millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 336 I, 12.12.2016, lk 7 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2231/oj).


LISA

Otsuse 2010/788/ÜVJP II lisa muudetakse järgmiselt:

1)

A osasse („Isikud“) lisatakse järgmised isikud:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„36.

Bertrand BISIMWA

Ametikoht/auaste: „Mouvement du 23 mars“ (M23) poliitilise haru juht (president)

Sünniaeg: 8.9.1972

Sünnikoht: Bukavu, Kongo Demokraatlik Vabariik

Kodakondsus: Kongo

Sugu: mees

Bertrand Bisimwa on 23. märtsi valitsusvälise relvastatud liikumise (M23) presidendina juhtival positsioonil.

M23 hoiab üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust KDVs, eelkõige vägivalla õhutamisega. Lisaks vastutab see inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tsiviilisikute tapmise, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute ja seksuaalvägivalla ning laste värbamise eest.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist liikumises M23 on Bertrand Bisimwa olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse üleval hoidmise eest KDVs.

17.3.2025

37.

Ruki KARUSISI

Teise nimega Rocky

Ametikoht/auaste: kindralmajor

Rwanda kaitseväe (RDF) erijõudude komandör

Sünniaeg: 6.5.1974

Sugu: mees

Kodakondsus: Rwanda

RDFi teenistusnumber: 2357

Kindralmajor Ruki Karusisi on KDV idaossa siirdud Rwanda kaitseväe (RDF) erijõudude komandör.

RDF viibib KDVs kohal eesmärgiga tugevdada 23. märtsi liikumise (M23) / Kongo Revolutsioonilise Armee (M23/ARC – KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus) operatsioone, varustades seda vägede ja varustusega.

RDFi viibimine riigis kujutab endast KDV territoriaalse terviklikkuse rikkumist ning hoiab üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust piirkonnas. RDF vastutab samuti inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas kollektiivse karistamise eest, ning hoiab üleval tõsiste inimõiguste rikkumiste toimepanemist M23 liikmete poolt.

Tulenevalt oma positsioonist KDV idaossa siirdud Rwanda kaitseväe (RDF) erijõudude komandörina vastutab Ruki Karusisi relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse üleval hoidmise eest nimetatud piirkonnas. Samuti vastutab ta toetuse andmise eest üksustele, kes hoiavad üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust KDVs.

17.3.2025

38.

Désiré RUKOMERA

Ametikoht/auaste: 23. märtsi liikumise (M23) värbamis- ja propagandajuht

Sugu: mees

Kodakondsus: Rwanda

Désiré Rukomera on alates 2024. aasta jaanuarist olnud 23. märtsi valitsusvälise relvastatud liikumise (M23) värbamis- ja propagandajuhina juhtival positsioonil.

M23 hoiab üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust KDVs, eelkõige vägivalla õhutamisega. Lisaks vastutab see inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tsiviilisikute tapmise, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute ja seksuaalvägivalla ning laste värbamise eest.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist liikumises M23 on Désiré Rukomera olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse üleval hoidmise eest KDVs.

17.3.2025

39.

John Imani NZENZE

Teise nimega Mike Bravo

Ametikoht/auaste: relvarühmituse M23 kolonel ja „G2“ luureülem

Sünniaeg: 6.8.1978

Sünnikoht: Kakwende (Lõuna-Kivu)

Sugu: mees

Kodakondsus: Kongo

John Imani Nzenze on 23. märtsi valitsusvälise relvastatud liikumise (M23) kolonelina juhtival positsioonil.

M23 hoiab üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust KDVs, eelkõige vägivalla õhutamisega. Lisaks vastutab see inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tsiviilisikute tapmise, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute ja seksuaalvägivalla ning laste värbamise eest.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist liikumises M23 on John Imani Nzenze olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse üleval hoidmise eest KDVs.

17.3.2025

40.

Eugene NKUBITO

Ametikoht/auaste: Rwanda kaitseväe (RDF) kolmanda diviisi komandör (kindralmajor)

Sugu: mees

Kodakondsus: Rwanda

RDFi teenistusnumber: 218

Kindralmajor Eugène Nkubito on KDV idaossa, täpsemalt Põhja-Kivu piirkonda siirdud Rwanda kaitseväe (RDF) kolmanda diviisi komandörina juhtival positsioonil. Ta on olnud sellel kohal alates 2022. aasta augustist.

RDF viibib KDVs kohal eesmärgiga tugevdada 23. märtsi liikumise / Kongo Revolutsioonilise Armee (M23/ARC – KDV idaosas tegutsev valitsusväline relvastatud rühmitus) operatsioone, varustades seda vägede ja varustusega.

RDFi viibimine riigis kujutab endast KDV territoriaalse terviklikkuse rikkumist ning hoiab üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust piirkonnas. RDF vastutab samuti inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas kollektiivse karistamise eest, ning hoiab üleval tõsiste inimõiguste rikkumiste toimepanemist M23 liikmete poolt.

Tulenevalt oma positsioonist KDV idaossa siirdud RDFi kolmanda diviisi komandörina vastutab Eugène Nkubito relvastatud konflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse üleval hoidmise eest nimetatud piirkonnas.

17.3.2025

41.

Pascal MUHIZI

Ametikoht/auaste: Rwanda kaitseväe (RDF) teise diviisi komandör (brigaadikindral)

Kodakondsus: Rwanda

Sugu: mees

Seotud üksused: Rwanda kaitsevägi (RDF); 23. märtsi liikumine / Kongo Revolutsiooniline Armee (M23/ARC)

RDFi teenistusnumber: 451

Pascal Muhizi on alates 2021. aasta juunist Rwanda kaitseväe (RDF) brigaadikindral ja alates 2023. aasta augustist KDV idaossa siirdud RDFi teise diviisi komandör.

RDFi kohalolek KDVs kujutab endast KDV territoriaalse terviklikkuse rikkumist ning see hoiab üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust piirkonnas, samuti tõsiste inimõiguste rikkumiste toimepanemist 23. märtsi liikumise / Kongo Revolutsioonilise Armee (M23/ARC) liikmete poolt.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist KDVs kohalviibivates RDFi teises diviisis vastutab brigaadikindral Pascal Muhizi relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse ülevalhoidmise eest KDVs.

17.3.2025

42.

Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI

Ametikoht/auaste: M23 rahandus- ja tootmisosakonna asejuht

Sünnikoht: Rubaya, Masisi, Põhja-Kivu

Kodakondsus: Kongo

Sugu: mees

Seotud üksused: 23. märtsi liikumine / Kongo Revolutsiooniline Armee (M23/ARC)

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi on Kongo Demokraatliku Vabariigis, täpsemalt Põhja-Kivu provintsis tegutseva 23. märtsi liikumise / Kongo Revolutsioonilise Armee (M23/ARC) rahandus- ja tootmisosakonna asejuht alates 2024. aasta jaanuarist.

M23 praeguse relvakonflikti eest vastutav relvastatud mässuliste rühmitus. Ühtlasi hoiab see üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust piirkonnas, samuti tõsiste inimõiguste rikkumiste toimepanemist M23 liikmete poolt ning vastutab tsiviilisikute tapmise, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute ja seksuaalvägivalla ning laste värbamise eest.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi annab toetust M23 relvastatud rühmitusele, eelkõige tagades M23 rahandus- ja tootmisosakonna juhtimise ning osaledes uute värvatute väljaõppes.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist liikumises M23 on Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs.

17.3.2025

43.

Francis KAMANZI

Ametikoht/auaste: Rwanda kaevanduste, nafta- ja gaasiameti tegevjuht

Kodakondsus: Rwanda

Sugu: mees

Francis Kamanzi on alates 2024. aasta veebruarist Rwanda kaevanduste, nafta- ja gaasiameti (RMB) tegevjuhina juhtival positsioonil.

„23. märtsi liikumise“ (M23) kontrolli all olevates piirkondades toimub jätkuv maavarade kaevandamine ja salakaubavedu Rwandasse, milles saavad kasu Alliance Fleuve Congo / M23 ja Rwanda majandus, kus need konfliktimineraalid segatakse Rwanda toodanguga.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist RMBs on Francis Kamanzi vastutav relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse ärakasutamise eest Kongo DVs, sealhulgas loodusvarade ebaseadusliku kasutamise ja nendega ebaseadusliku kauplemise teel.

17.3.2025

44.

Joseph MUSANGA BAHATI

Teise nimega

„Erasto“; „Bahati Erasto“; „Colonel Erasto“; „Colonel Bahati Musanga“

Ametikoht/auaste: Põhja-Kivu kuberner

Sünniaeg: 18.8.1978

Sünnikoht: Bashali-Mokoto (Busumba)

Kodakondsus: Kongo

Sugu: mees

Seotud üksused: 23. märtsi liikumine / Alliance Fleuve Congo (M23/AFC)

Joseph Musanga Bahati on oluline isik mässuliste rühmituses „23. märtsi liikumine“ (M23) ja üksuses Alliance Fleuve Congo. Ta on olnud mitu aastat M23 rahandusjuht.

2024. aasta jaanuaris nimetati ta Põhja-Kivu kuberneriks M23 poolt Kongo suveräänsust rikkudes moodustatud uues ebaseaduslikus administratsiooni.

Paralleelse administratsiooni loomine KDVs kujutab endast KDV territoriaalse terviklikkuse rikkumist. Ühtlasi hoiab see üleval relvakonflikti, ebastabiilsust ja ebakindlust piirkonnas, samuti tõsiste inimõiguste rikkumiste toimepanemist M23 liikmete poolt.

Tulenevalt oma juhtivast positsioonist liikumises M23 on Joseph Musanga Bahati olnud seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. Samuti vastutab ta relvakonflikti, ebastabiilsuse ja ebakindluse jätkumise eest KDVs.

17.3.2025“;

2)

B osasse („Üksused“) lisatakse järgmine üksus:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„2.

Gasabo Gold Refinery

Asukoht: Kigali, Rwanda

The Gasabo Gold Refinery (Gasabo kullarafineerimistehas), mis asub Kigalis, alustas oma rafineerimistoiminguid 1. juunil 2022 pärast Aldango kullarafineerimistehase sulgemist. Kongo DV idaosast pärit loodusvarade, sealhulgas kulla ebaseaduslik kaevandamine ja salakaubavedu aitavad kaasa konflikti eskaleerumisele. Kulla transiit läbi Rwanda ainsa kullarafineerimistehase, Gasabo Gold Refinery, aitab kaasa ebaseaduslikult kaevandatud kulla ebaseaduslikule ekspordile Rwanda kaudu. Seega on Gasabo Gold Refinery kasutanud ära relvastatud konflikti, ebastabiilsust või ebakindlust KDVs, sealhulgas loodusressursside ebaseadusliku kasutamise või nendega ebaseadusliku kauplemise kaudu.

17.3.2025“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/510/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)