LISA

(Eelnõu:)

KOMISJONI MÄÄRUS (Euratom) …/…,

…,

mis käsitleb Euratomi kaitsemeetmete kohaldamist

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 77, 78, 79 ja 81,

võttes arvesse nõukogu heakskiitu (1) (+)

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni määruses (Euratom) nr 302/2005 (2) on kindlaks määratud Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu (edaspidi „asutamisleping“) artiklites 78 ja 79 viidatud nõuete laad ja ulatus.

(2)

Võttes arvesse üha suuremate tuumamaterjalikoguste tootmist, kasutamist, transportimist, ringlussevõttu ja lõppladustamisele suunamist ühenduses ning nende materjalidega kauplemise arengut, on kaitsemeetmete tulemuslikkuse ja tõhususe tagamine äärmiselt tähtis. Seetõttu tuleks toimunud arengute, eeskätt tuuma- ja infotehnoloogia valdkonna arengute valguses asutamislepingu artiklis 79 viidatud ja määruses (Euratom) nr 302/2005 esitatud nõuete laadi ja ulatust ajakohastada.

(3)

Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, ja ühendus on tuumarelva leviku tõkestamise lepingu III artikli lõigete 1 ja 4 rakendamiseks sõlminud Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuriga kokkuleppe 78/164/Euratom (3). Kokkulepe 78/164/Euratom jõustus 21. veebruaril 1977. Seda täiendati 30. aprillil 2004 jõustunud lisaprotokolliga 1999/188/Euratom (4).

(4)	Kokkulepe 78/164/Euratom sisaldab ühenduse erilist kohustust seoses kaitsemeetmete rakendamisega lähtematerjalide ja lõhustuvate erimaterjalide suhtes nende riikide territooriumil, kes ise ei oma tuumarelvi ja kes on tuumarelva leviku tõkestamise lepingu osalised.

(5)	Kokkuleppes 78/164/Euratom sätestatud kord on Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuriga tuumarelva leviku tõkestamise lepingu III artikli lõigete 1 ja 4 kohaldamise küsimuses peetud laiaulatuslike rahvusvaheliste läbirääkimiste tulemus. Selle korra kiitis heaks nimetatud agentuuri juhatajate nõukogu.

(6)	Ühendus, Prantsusmaa ja Rahvusvaheline Aatomienergiaagentuur on Prantsusmaal kaitsemeetmete rakendamist käsitleva lepingu (5) osalised. Leping jõustus 12. septembril 1981. Seda täiendati 30. aprillil 2004 jõustunud lisaprotokolliga (6).

(7)	Prantsusmaa territooriumil võidakse mõningaid rajatisi ja nende osi ning teatud materjale kasutada kaitseotstarbelises tootmistsüklis. Nende asjaolude arvessevõtmiseks tuleks seetõttu kohaldada kaitsemeetmete osas erikorda.

(8)

Tuumaenergiaalase koostöö lepingud on tuumaenergia rahumeelset kasutamist käsitlevad koostöölepingud, mis on sõlmitud ühenduse ja kolmandate riikide vahel. Nende lepingute eesmärk on hõlbustada tuumaenergiaalast kaubandust, teadus- ja arendustegevust või muid lepinguosalistele vastastikust huvi pakkuvaid tuumaenergia rahumeelse kasutusega seotud koostöömeetmeid, pidades seejuures kinni ühenduse kohustustest ja poliitikast. Asutamislepingu artikli 77 punkti b kohaselt peaks komisjon veenduma, et liikmesriikide territooriumil järgitakse sätteid, mis on seotud tarnimise ja mis tahes kaitsemeetmetealaste erikohustustega, mille ühendus on sellise kokkuleppe alusel võtnud. Käesolevas määruses käsitletakse teatavates tuumaenergiaalase koostöö lepingutes täpsustatud tuumamaterjalidealase aruandlusega seotud konkreetseid aspekte, kuid see ei hõlma muid artikleid kui tuumamaterjal.

(9)	Kaitsemeetmete tulemuslikkuse tagamiseks on äärmiselt oluline võtta kaitsemeetmetealaseid kaalutlusi arvesse uute rajatiste kavandamis- ja projekteerimisprotsesside ning olemasolevates rajatistes suurte muudatuste tegemise ja dekomisjoneerimise varases etapis.

(10)

Kaitsemeetmete tõhususe tagamiseks tuleks tuumamaterjalist teatamise ja rajatiste tehniliste põhinäitajate deklareerimise nõuete laadis ja ulatuses võtta arvesse tuumamaterjali ja -rajatise sobivust muul kui rahumeelsel eesmärgil kasutamiseks, ilma et see piiraks mis tahes kaitsemeetmetealaseid erikohustusi, mille ühendus on kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud lepingu alusel võtnud.

(11)

Teatises komisjonile: „Euroopa Komisjoni digistrateegias „Järgmise põlvkonna digitaalne komisjon (7) rõhutatakse, et on oluline struktureerida juurdepääs andmetele ning andmevahetus komisjoni ja liikmesriikide vahel. Selle strateegia ühe osana soovib komisjon võimaldada avaliku halduse asutuste piiriülest digitaalset teabevahetust, koostalitlusvõimet ja digitaalset ajakohastamist. Eeltoodut arvestades ja selleks, et suurendada kaitsemeetmete tõhusust, tuleks aruanded ja deklaratsioonid esitada elektrooniliselt.

(12)	Käesoleva määrusega tuleks ette näha astmelisem lähenemisviis ning seega vähendada käitajate koormust. Käesolev määrus sisaldab erinevaid asjakohaselt koostatud sätteid, mis on kooskõlas tuumamaterjalide ning nendega seotud rajatiste ja tegevuste strateegilise väärtusega.

(13)	Komisjoni otsuse (EL, Euratom) 2015/443 (8) ja komisjoni otsuse (EL, Euratom) 2015/444 (9) sätteid julgeolekunormide kohta tuleks kohaldada käesoleva määruse alusel saadud teabe suhtes, ilma et see piiraks 31. juuli 1958. aasta määruse (Euratom) nr 3 (10) kohaldamist.

(14)	Komisjon peaks tegema kõik endast oleneva, et kaitsta äri-, tehnoloogia- ja tööstussaladusi ning muud konfidentsiaalset teavet, mis talle käesoleva määruse kohaldamisel teatavaks saab.

(15)

Komisjoni inspektorite tehtavad kontrollid ja muud kaitsemeetmetega seotud toimingud vastavalt asutamislepingu artiklitele 81 ja 82 peaksid kooskõlas kõnealuse lepingu artikli 84 teises lõigus sätestatud põhimõtetega piirduma sellega, mis on vajalik selle lepingu VII peatükis sätestatud eesmärkide saavutamiseks.

(16)

Komisjon peaks andma õigeaegselt asjakohast tagasisidet käitajate esitatud teabe kohta, näiteks rajatisepõhise oluliste seadmete ja allesjäänud konstruktsioonide loetelu kohta. Arvestades, et paljudel juhtudel ei sõltu see ainult komisjonist, peaks komisjon püüdma asjakohasel juhul saada kolmandatelt isikutelt vajalikku tagasisidet ning jagama seda asjaomaste käitajate ja liikmesriikidega.

(17)

Kaitsemeetmete rakendamiseks on oluline, et asjaomastes rajatistes kohaldataks ajakohaseid kaitsemeetmete erisätteid. Seda arvestades peaks komisjon pärast põhjalikku konsulteerimist asjaomaste käitajate ja liikmesriikidega jätkama kaitsemeetmete erisätete vastuvõtmist, pöörates erilist tähelepanu nende ajakohasuse tagamisele. Komisjon peaks võimaluste piires püüdma tagada, et kaitsemeetemete erisätted võetakse vastu enne rajatise töölerakendamist.

(18)

Käesoleva määruse kohaldamist tuleks hinnata kümne aasta jooksul pärast selle jõustumist, võttes arvesse tuumaenergiatööstuse tehnoloogilist arengut ja infotehnoloogia arengut. Eriliste asjaolude korral võib aga tekkida vajadus vaadata käesolev määrus läbi enne kõnealust hindamist, näiteks selleks, et täita mis tahes kaitsemeetmetealaseid erikohustusi, mille ühendus on võtnud kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud lepingu alusel.

(19)	Õigusselguse huvides tuleks komisjoni määrus (Euratom) nr 302/2005 kehtetuks tunnistada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

I PEATÜKK

Kohaldamisala ja mõisted

Artikkel 1

Kohaldamisala

Käesolevat määrust kohaldatakse isikute või ettevõtjate suhtes, kes rajavad või käitavad tuumamaterjali tootmiseks, eraldamiseks, ümbertöötamiseks, ladustamiseks, lõppladustamiseks või muul viisil kasutamiseks mõeldud rajatisi.

Määrust ei kohaldata mittetuumaotstarbel kasutatavate ja praktiliselt mitteregenereeritavaid tuumamaterjale sisaldavate lõpptoodete (nagu sulamid või keraamilised tooted) valdajate suhtes ega mittetuumaotstarbel ja mitte lähtematerjalide saamiseks kasutatavate mineraalmaterjalide (v.a maagid) ja nendega seotud töödeldud ainete valdajate suhtes.

Artikkel 2

Mõisted

Käesoleva määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

1)	„tuumarelvavabad liikmesriigid“ – Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome ja Rootsi.

2)	„tuumariigist liikmesriik“ – Prantsusmaa;

3)	„kolmas riik“ – riik, mis ei ole ühenduse liige;

4)	„tuumamaterjal“ – asutamislepingu artiklis 197 määratletud maagid, lähtematerjalid või lõhustuvad erimaterjalid;

5)	„maagid“ – asutamislepingu artikli 197 punktis 4 määratletud ja Euratomi nõukogu määruses nr 9 täpsustatud maagid; (11)

(tuumamaterjali) „liigid“ – looduslik uraan, vaesestatud uraan, uraan-235 suhtes või uraan-233 suhtes rikastatud uraan rikastusastmega alla 20 %, uraan-235 suhtes või uraan-233 suhtes rikastatud uraan rikastusastmega vähemalt 20 % ning toorium, plutoonium ja mis tahes muu materjal, mille nõukogu on kooskõlas asutamislepingu artikli 197 sätetega selleks klassifitseerinud;

7)	„jäätmed“ – sellises kontsentratsioonis või sellisel kujul esinevad tuumamaterjalid, mida praktilistel või majanduslikel põhjustel loetakse mitteregenereeritavateks, millele ei ole ette nähtud edasist kasutust ja mida võib lõppladustada;

8)	„säilitatavad jäätmed“ – töötlemisel või käitusavarii käigus tekkinud jäätmed, mis on üle mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud ning mis on teisaldatud materjalibilansi alal teatavasse kohta, kust need on kättesaadavad, ning mida peetakse hetkel mitteregenereeritavaks;

9)	„konditsioneeritud jäätmed“ – üle mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud jäätmed, milles on tuumamaterjal konditsioneeritud selliselt (näiteks klaasi, tsemendi, betooni või bituumeni sisse valatud), et seda ei saa enam tuumaotstarbeliselt kasutada;

10)	„keskkonda viidud jäätmed“ – üle mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud tuumamaterjal, mis on plaanilise jäätmete keskkondaväljutamise tulemusena sellisel viisil pöördumatult keskkonda viidud, et seda ei saa enam kasutada;

11)	„lõppladustamine“ – jäätmete, kasutatud tuumkütuse või muu tuumamaterjali paigutamine rajatisse ilma kavatsuseta seda sealt välja võtta;

12)	„kasutatud tuumkütus“ – tuumkütus, mida on kiiritatud ning mis on reaktori südamikust alaliselt eemaldatud; kasutatud tuumkütust võib pidada kasulikuks ressursiks, mida saab ümber töötada, või see võidakse lõppladustada, kui edasist kasutust ei ole ette nähtud;

13)	„artikkel“ – eristatav ühik, näiteks kütusekogum või kütusevarras;

14)	„partii“ – tuumamaterjali kogus, mida arvestuse eesmärgil käsitletakse põhimõõtepunktis ühe ühikuna ning mille koostis ja hulk määratakse kindlaks ühe mõõtmiste või spetsifikatsioonide sarjaga; tuumamaterjal võib esineda mahtlastina või sisalduda mitmes artiklis;

15)	„partii andmed“ – iga tuumamaterjali liigi kogukaal ning plutooniumi ja uraani puhul asjakohasel juhul ka nende isotoopkoostis; aruandluse jaoks liidetakse partii artiklite kaalud kokku ja saadud summa ümardatakse lähima täisarvuni;

16)

„efektiivkilogramm“ – tuumamaterjali suhtes kaitsemeetmete rakendamisel kasutatav eriühik, milleks on:

a)	plutooniumi puhul selle kaal kilogrammides,

b)	0,01 (1 %) ja suurema rikastusastmega uraani puhul uraani kaal kilogrammides korrutatuna selle rikastusastme ruuduga,

c)	alla 0,01 (1 %) ja üle 0,005 (0,5 %) rikastusastmega uraani puhul – uraani kaal kilogrammides korrutatuna 0,0001-ga ning

d)	0,005 (0,5 %) või madalama rikastusastmega vaesestatud uraani puhul, samuti tooriumi puhul – aine kaal kilogrammides korrutatuna 0,00005-ga;

17)

„materjalibilansi ala“ (MBA) – selline ala, mille puhul saab materjalibilansi koostamiseks:

a)	kindlaks määrata iga materjalibilansi ala puhul igas sinna sisenevas või sealt väljuvas saadetises sisalduva tuumamaterjali koguse ning

b)	vajaduse korral kindla korra kohaselt välja selgitada igal materjalibilansi alal oleva tuumamaterjali füüsilise varu suuruse;

18)	„põhimõõtepunkt“ – asukoht, kus tuumamaterjal esineb sellisel kujul, et seda saab materjalivoo või varu suuruse kindlakstegemiseks mõõta, muu hulgas on selleks näiteks tuumamaterjali materjalibilansi alale sisenemise, sealt väljumise või seal ladustamise kohad;

19)	materjalibilansi ala „arvestuslik varu“ – sellel materjalibilansi alal tehtud viimase füüsilise inventuuri ja kõigi selle füüsilise inventuuri järel aset leidnud varude muutuste algebraline summa;

20)	„füüsiline varu“ – kõigi teataval hetkel materjalibilansi alal olevate partiides sisalduvate kindla korra kohaselt mõõdetud või arvestuslikult tuletatud tuumamaterjali koguste summa;

21)	„tulemuste lahknemine“ – füüsilise varu ja arvestusliku varu vahe;

22)	„saatja ja vastuvõtja vahe“ – vastuvõtval materjalibilansi alal mõõdetud ja saatva materjalibilansi ala poolt teatatud tuumamaterjali partii koguseline erinevus;

23)

„algandmed“ – sellised mõõtmise või kalibreerimise käigus registreeritud või empiiriliste suhete tuletamisel kasutatavad andmed, mis võimaldavad tuumamaterjali tuvastada ja iseloomustavad selle partiid, sealhulgas ainesegude kaal; elemendi kaalu määramiseks kasutatavad teisendustegurid; erikaal; elementide kontsentratsioon; isotoopide vahekorrad; koguste ja manomeetrinäitude suhe; ja toodetud plutooniumi- ning energiakoguse suhe;

24)

„ala“ – ühenduse ja tuumarelvavaba liikmesriigi poolt piiritletud ala, millel asub üks või mitu rajatist, kaasa arvatud need, mida kehtivate tehniliste põhinäitajate põhjal loetakse tegevuse lõpetanud rajatisteks, seejuures:

tegevuse lõpetanud rajatiste puhul, kus lähtematerjali või lõhustuvat erimaterjali kasutati tavaliselt alla ühe efektiivkilogrammi suurustes kogustes, mõistetakse ala all ainult kuumkambrite asukohti või kohti, kus toimusid muundamise, rikastamise, kütuse tootmise või ümbertöötamisega seotud protsessid;

hõlmab ala kõiki käitisi, mis paiknevad koos olulisi teenuseid osutavate või kasutavate rajatistega, nagu kuumkambrid tuumamaterjali mittesisaldavate kiiritatud materjalide töötlemiseks; käitised, kus jäätmeid ladustatakse ja lõppladustatakse ning kus jäätmetest vabanetakse; ja lisaprotokolli 1999/188/Euratom 1. lisas nimetatud tegevustega seotud ning asjaomase riigi poolt määratletud ehitised;

c)	riikliku väljaspool rajatist asuva koha puhul võivad väikestes kogustes tuumamaterjali valdajad moodustada koos ühe ala;

25)	„kuumkamber“ – kamber või omavahel ühendatud kambrid, mille maht on vähemalt 6 m3, mille kiirgusvarjestus on vähemalt võrdne 0,5 m betooniga, mille tihedus on vähemalt 3,2 g/cm3 ja mis on varustatud kaugjuhtimisseadmetega;

26)	„ala esindaja“ –isik, ettevõtja või üksus, kelle tuumarelvavaba liikmesriik on määranud artikli 6 lõikes 1 osutatud deklaratsioonide eest vastutama;

27)

„rajatis“ – alates kavandamise etapist kuni dekomisjoneerituse kinnitamiseni:

reaktor, kriitiline rajatis, muundamiskäitis, tootmiskäitis, ümbertöötamiskäitis, isotoopide eraldamise käitis, eraldi ladustamise rajatis, kapseldamiskäitis, geoloogiline hoidla; jäätmekäitlus- või jäätmete ladustamise või lõppladustamise rajatis või mis tahes muu paik, kus hoitakse lähtematerjali või lõhustuvat erimaterjali või kus seda tavaliselt kasutatakse ühest efektiivkilogrammist suuremates kogustes;

b)	väljaspool rajatist asuv koht;

c)	koht, kus kaevandatakse, säilitatakse või töödeldakse lähtematerjalide saamiseks maake;

28)	„väljaspool rajatist asuv koht“ – punkti 27 alapunktis a esitatud määratlusega hõlmamata koht, kus hoitakse või kasutatakse tavapäraselt kuni ühe efektiivkilogrammi jagu lähtematerjali või lõhustuvat erimaterjali;

29)	„riiklik väljaspool rajatist asuv koht“ – konkreetne väljaspool rajatist asuv koht, mis hõlmab tuumamaterjali väikeses koguses valdajaid kooskõlas materjali asukohaliikmesriikide ja komisjoni vahel kokku lepitud kriteeriumidega;

30)	„catch-all materjalibilansi ala“ (CAM)– konkreetne väljaspool rajatist asuv koht, mis hõlmab väikeses koguses tuumamaterjali kooskõlas I-N lisas esitatud kriteeriumidega;

31)	„tegevuse lõpetanud“ – rajatise puhul on kontrollitud, et tegevus on lõpetatud ja et kogu tuumamaterjal, mille suhtes kohaldatakse Euratomi kaitsemeetmeid, on eemaldatud;

32)	„dekomisjoneerimisel“ – rajatises on käimas demonteerimine või tuumamaterjali regenereerimine ja eemaldamine või oluliste seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine eesmärgiga rajatis dekomisjoneerida;

33)

„dekomisjoneeritud“ – rajatise puhul on kontrollitud, et kogu tuumamaterjal, mille suhtes kohaldatakse Euratomi kaitsemeetmeid, on eemaldatud ning allesjäänud konstruktsioonid ja seadmed, mis on olulised rajatise kasutamiseks muul otstarbel kui sellise tuumamaterjali lõppladustamiseks, mille suhtes ei kohaldata enam Euratomi kaitsemeetmeid, on kõrvaldatud või muudetud kasutuskõlbmatuks nii, et tuumamaterjali töötlemine või kasutamine ei ole enam võimalik;

34)	„käitaja“ – isik või ettevõte, sealhulgas organisatsioon, kes kavandab rajatise rajamist või on selle rajamise eest õiguslikult vastutav või käitab seda;

35)	„samaväärsuse põhimõte“ – põhimõte, et tuumamaterjali koguse suhtes kohaldatavat kaitsemeetmetealast erikohustust võib samaväärsuse kriteeriumide kohaselt muule tuumamaterjali kogusele üle kanda;

36)	„samaväärsuse kriteeriumid“ – tuumamaterjali koguse, liigi, isotoopkoostise, füüsikalise esinemiskuju, keemilise esinemiskuju ja materjali seisundi erikriteeriumid, mis peavad olema täidetud, et saaks kohaldada samaväärsuse põhimõtet;

37)

„proportsionaalsuse põhimõte“ – põhimõte, et kui kaitsemeetmetealase erikohustusega hõlmatud tuumamaterjali segatakse või töödeldakse teatavas proportsioonis tuumamaterjaliga, mille suhtes see kohustus ei kehti, kohaldatakse toote, kõrvalsaaduse, jäätmete või töötlemise käigus tekkinud kadude suhtes seda kaitsemeetmetealast erikohustust samas proportsioonis;

38)

„puulingarvestus“ – raamatupidamise erimeetod, mille puhul kasutatakse artiklite 14 ja 15 kohaselt komisjonile arvestuslike ja füüsiliste varude nimekirjade esitamiseks ühte kohustuse kordumatut koodi (puulikood), kuigi tuumamaterjali suhtes võidakse kohaldada mitmesuguseid kaitsemeetmetealaseid erikohustusi;

39)	„arvestuspuul“ – puulingarvestuse lubatud ulatus ühel või mitmel materjalibilansi alal.

II PEATÜKK

Tehnilised põhinäitajad ja kaitsemeetmete erisätted

Artikkel 3

Tehniliste põhinäitajate deklareerimine

1. Kõik käitajad teatavad komisjonile oma rajatiste tehnilised põhinäitajad.

Artikli 2 punkti 27 alapunktis c osutatud rajatiste suhtes kohaldatakse artiklite 27 ja 28 sätteid.

Artikli 2 punktis 29 osutatud rajatiste suhtes kohaldatakse artikli 37 sätteid.

Artikli 2 punkti 27 alapunktis a osutatud uute rajatiste kohta esitatakse komisjonile ja asjaomasele liikmesriigile esialgne deklaratsioon niipea, kui on kindlaks määratud peamised projekteerimisvalikud, et kaitsemeetmetealaseid kaalutlusi oleks võimalik arvesse võtta varakult rajatise projekteerimisetapis.

2. Tehniliste põhinäitajate esmakordsel deklareerimisel (edaspidi „tehniliste põhinäitajate esmakordne deklaratsioon“) või ajakohastamisel kasutatakse rajatise suhtes kehtivate asjakohaste andmete esitamiseks I lisas olevat asjakohast küsimustikku.

3. Tehniliste põhinäitajate esmakordne deklaratsioon esitatakse elektrooniliselt.

4. Komisjoni inspektorid edastavad esialgsed tähelepanekud, sealhulgas oluliste seadmete kohta, kui see on asjakohane, või nõuavad täiendavalt esialgsete andmete esitamist kuue kuu jooksul pärast käitaja tehniliste põhinäitajate esmakordset deklaratsiooni. Taotluse korral esitatakse komisjonile 30 päeva jooksul või muu kokkulepitud aja jooksul tehniliste põhinäitajate esmakordses deklaratsioonis esitatud teavet täiendavad selgitused.

Artikkel 4

Tehniliste põhinäitajate esmakordse deklaratsiooni tähtajad

1. Uute rajatiste tehniliste põhinäitajate täielikud deklaratsioonid esitatakse artikli 3 lõike 1 kohaselt komisjonile vähemalt 200 päeva enne esimese tuumamaterjali saadetise eeldatavat saabumist.

2. Artikli 2 punkti 27 alapunktis a osutatud uute rajatiste puhul edastatakse komisjonile kogu kättesaadav teave omaniku, käitaja, asukoha, rajatise otstarbe ja liigi ning võimsuse kohta, samuti käitamiseelset etappi käsitlev teave niipea, kui see teave on kättesaadav, või käitaja, liikmesriigi ja komisjoni vahel artikli 3 lõike 1 neljandas lõigus osutatud esialgse tehniliste põhinäitajate esmakordse deklaratsiooni alusel kokku lepitud muu aja jooksul, kuid hiljemalt ehitusloa taotluse esmasel esitamisel.

Selleks et hõlbustada kaitsemeetmetealaste kaalutluste arvessevõtmist rajatiste projekteerimisprotsessi varases etapis, võib komisjonile teatada esimeses lõigus osutatud teabe osana ka tuumamaterjali liigi, esinemiskuju ning eeldatava läbilaske ja varu ning esitada joonised tuumamaterjalide eeldatavate voogude ja ladustamise kohta.

3. Kõik käitajad, kes kavatsevad kasutada kiiritatud materjalide keemilise töötlemise meetodeid, esitavad samal ajal teises lõigus osutatud teabega kogu lisateabe, mis on vajalik, et komisjon saaks need meetodid heaks kiita, nagu on nõutud asutamislepingu artiklis 78.

4. Lõigete 2 ja 3 kohaselt nõutav teave esitatakse I lisas oleva asjakohase küsimustiku vastavatel väljadel.

5. Euroopa Liiduga ühinevate riikide territooriumil asuvate rajatiste käitajad deklareerivad komisjonile kõnealuse rajatise tehnilised põhinäitajad 30 päeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist selles riigis või muu kokkulepitud aja jooksul.

Artikkel 5

Tehniliste põhinäitajate muudatuste deklareerimine

1. Märkimisväärsed muudatused artikli 4 lõigetes 2 ja 3 osutatud teabes deklareeritakse komisjonile ja asjaomasele liikmesriigile siis, kui muudetakse rajatise kohta esitatud projekti, või muu kokkulepitud aja jooksul.

2. Märkimisväärsed muudatused rajatise otstarbe, liigi või skeemiga seotud tehnilistes põhinäitajates ja eelkõige muudatused, mis mõjutavad juurdepääsuteid aladele, kus tuumamaterjale kasutatakse või ladustatakse, deklareeritakse niipea, kui on tehtud otsus nende rakendamise kohta, ja mitte hiljem kui 20 päeva enne muudatusega seotud töö kavandatud algust. Lisanõuded selliste tehniliste põhinäitajate muudatuste kohta, millest tuleb ette deklareerida, võib täpselt kindlaks määrata kaitsemeetmete erisätetes, millele on osutatud artiklis 8.

3. Tehniliste põhinäitajate muudatused, mille puhul ei nõuta lõikes 2 kohast deklaratsiooni, deklareeritakse 30 päeva jooksul pärast muudatuse tegemist.

Dekomisjoneerimiskavad ja nende rakendamise ajakavad deklareeritakse I lisas esitatud asjakohase küsimustiku selleks ette nähtud väljadel, kui need kavad on vastavalt vastu võetud või otsustatud. Kui küsimustikus esitatud teave muutub, deklareeritakse ajakohastatud teave.

4. Tehniliste põhinäitajate muudatused, mis tulenevad dekomisjoneerimistegevusest, deklareeritakse igakuiselt järgmise kuu lõpuks ja ainult siis, kui I lisa asjakohases küsimustikus esitatud teave on kuu jooksul muutunud.

Artikkel 6

Ala üldkirjeldust sisaldav deklaratsioon

1. Lisaprotokolli 1999/188/Euratom osalised määravad kõik liikmesriigid igale oma territooriumil asuvale alale esindaja, kes esitab komisjonile ala üldkirjelduse deklaratsiooni, kooskõlas käesoleva määruse II lisaga.

Ala üldkirjelduse deklaratsioon esitatakse 120 päeva jooksul pärast lisaprotokolli 1999/188/Euratom asjaomases liikmesriigis jõustumise kuupäeva ja selle ajakohastatud andmed esitatakse iga aasta 1. aprilliks. Ala üldkirjelduse deklaratsioon ja selle ajakohastus esitatakse elektrooniliselt.

Ala üldkirjelduse deklaratsioon peab vastama lisaprotokolli 1999/188/Euratom artikli 2 punkti a alapunkti iii nõuetele ja olema eraldiseisev tehniliste põhinäitajate esmakordsest deklaratsioonist.

2. Ala esindaja vastutab küll vajalike andmete õigeaegse kogumise ja komisjonile ala üldkirjelduse deklaratsiooni esitamise eest, kuid deklaratsioonide õigsuse ja täielikkuse eest kannavad vastutust rajatisi rajavad või käitavad isikud või ettevõtted; alal asuvate hoonete eest, mis ei ole tuumamaterjaliga seotud, vastutab asjaomane liikmesriik.

3. Kui komisjon nõuab ala üldkirjelduse deklaratsioonis esitatud teabe kohta üksikasjalikumaid andmeid või selgitusi, esitatakse need talle 15 päeva jooksul.

Artikkel 7

Tegevusprogramm

1. Selleks et komisjon saaks kavandada oma kaitsemeetmetega seotud tegevust, edastavad käitajad komisjonile elektrooniliselt järgmise teabe:

a)	kord aastas XI lisa põhjal meetmete raamprogramm, milles pööratakse erilist tähelepanu füüsiliste varude inventeerimise kavandatavatele tähtaegadele;

b)	füüsilise inventuuri programm vähemalt 40 päeva enne inventuuri algust.

Artikli 2 lõike 27 punktis b osutatud rajatiste puhul esitatakse vähemalt füüsilise inventuuri kavandatud kuupäevad.

Meetmete raamprogrammi ja eriti füüsilise inventuuri tegemist mõjutavatest muudatustest teatatakse viivitamata komisjonile.

2. Kui artikli 8 kohastes kaitsemeetmete erisätetes ei ole sätestatud teisiti, edastatakse tegevusprogramm igal aastal hiljemalt eelneva aasta 15. novembriks.

Artikkel 8

Kaitsemeetmete erisätted

1. Komisjon võtab vastu tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni alusel kaitsemeetmete erisätted lõikes 2 sätestatud küsimuste kohta.

Nimetatud kaitsemeetmete erisätteid võib asjaomase liikmesriigi taotlusel muuta.

Artikli 2 punkti 27 alapunktis a osutatud rajatiste suhtes koostatakse kaitsemeetmete erisätted asjaomasele käitajale adresseeritud komisjoni otsustena, arvestades tehnilisi ja tegevuspiiranguid ning olles põhjalikult konsulteerinud asjaomase käitaja ja liikmesriigiga.

Artikli 2 punkti 27 alapunktis b osutatud rajatiste kohta võib koostada üheainsa komisjoni otsuse, mis on adresseeritud mitmele või kõigile asjaomastele käitajatele ja milles kehtestatakse kaitsemeetmete erisätted. Need kaitsemeetmete erisätted kehtestatakse pärast põhjalikku konsulteerimist asjaomaste käitajate ja asjaomase liikmesriigiga.

Otsusest teavitatakse käitajat, kellele komisjoni üksikotsus on adresseeritud, ja teate koopia saadetakse asjaomasele liikmesriigile.

2. Artikli 2 punkti 27 alapunktis a osutatud rajatiste puhul hõlmavad kaitsemeetmete erisätted järgmist:

a)	materjalibilansi alad ja tuumamaterjali voogude ning varude seisude määramiseks valitud põhimõõtepunktid;

b)	sellised tehniliste põhinäitajate muudatused, millest tuleb ette teatada;

c)	igal materjalibilansi alal asuvate tuumamaterjalide üle arvepidamise ja aruannete koostamise kord;

d)	kaitsemeetmete ühe osana raamatupidamiseks korraldatavate füüsiliste inventuuride sagedus ja kord;

e)	asjaomase käitajaga kokku lepitud kaitsetõkke- ja kontrollimeetmete kohaldamise kord;

f)	käitaja poolt üksnes kaitsemeetmete-otstarbeliste proovide võtmise kord;

g)	rajatise jaoks oluliste seadmete loetelu.

Artikli 2 punkti 27 alapunktis b osutatud rajatiste puhul võivad kaitsemeetmete erisätted piirduda käesoleva lõike esimese lõigu punktidega a, c ja d.

3. Kaitsemeetmete erisätetega võidakse kehtestada ka järgmine:

a)	artikli 7 või 16 kohaselt nõutava hilisema teabevahetuse sisu;

b)	tingimused, mille alusel kohaldatakse käesoleva määruse sätteid, eelkõige tingimused, mille puhul tuleb tuumamaterjali saatmisest ja vastuvõtmisest ette teatada;

c)	muud kokkulepitud kaitsemeetmed, mida peetakse vajalikuks tagamaks, et tuumamaterjale ei kasutata muuks kui nende kavandatud otstarbeks, vastavalt asjaomase käitajaga sõlmitud kokkulepetele.

4. Komisjon kompenseerib asjaomasele käitajale kaitsemeetmete erisätetega nõutavate või komisjoni või tema inspektorite eritaotlusel osutatavate eriteenuste kulud üksnes kokkuleppe alusel, milles määratakse kindlaks need kulud ja nende hüvitamise tingimused. Kompensatsiooni ei maksta tööde eest, mida käitaja tegi enne kokkuleppe allkirjastamist. Kompensatsioon piirdub summaga, mis on vajalik käitajale eriteenustest tekkinud kulude tasakaalustamiseks, ja see ei sisalda kasumit. Menetlust, mida käitaja peab järgima kontrollidega seotud kulude hüvitamise taotlemisel, kirjeldatakse artiklis 42 osutatud suunistes.

III PEATÜKK

Tuumamaterjali arvestus

Artikkel 9

Arvestussüsteem

1. Alates hetkest, mil tuumamaterjal on käitajate valduses, rakendavad käitajad tuumamaterjalide arvestuse ja kontrolli süsteemi, mis aitab tõhusalt ära hoida, avastada ja õigeaegselt kõrvaldada õigusnormide rikkumisi, mis põhjustavad olukordi, kus tuumamaterjali arvestatakse valesti. Selline süsteem hõlmab raamatupidamis- ja tegevusdokumente ja eeskätt artiklis 21 sätestatud andmeid tuumamaterjalide koguse, liigi, esinemiskuju ja koostise kohta, nende tegeliku asukoha ja artiklis 19 sätestatud kaitsemeetmetealaste erikohustuste kohta ning tuumamaterjalide veo korral saatja ja vastuvõtja andmeid.

2. Dokumentide aluseks olev mõõtmissüsteem vastab uusimatele rahvusvahelistele standarditele või on kvaliteedilt nende standarditega võrdne. Nende dokumentide põhjal peab olema võimalik komisjonile esitatavaid raamatupidamise deklaratsioone koostada ja põhistada. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, säilitatakse kõiki tuumamaterjalidega seotud dokumente seni, kuni tuumamaterjalid on rajatises, ja vähemalt viis aastat pärast seda, kui tuumamaterjale rajatises enam ei ole. Täpsemad üksikasjad võib iga konkreetse rajatise kohta esitada kaitsemeetmete erisätetes, millele on osutatud artiklis 8.

3. Kui rajatises peetakse raamatupidamis- ja tegevusdokumente elektroonilisel kujul, tehakse need sellisel kujul ka kättesaadavaks. Artikli 2 punkti 27 alapunktis a osutatud rajatiste puhul tehakse põhjendatud taotluse korral komisjoni inspektoritele elektroonilisel kujul kättesaadavaks varude ajakohastatud nimekiri, kasutades kättesaadavat teavet kooskõlas X lisas esitatud suunava vormiga.

Artikkel 10

Tegevusdokumendid

1. Tegevusdokumendid sisaldavad rajatise materjalibilansi alade kaupa järgmist, olenevalt sellest, mis on asjakohane:

a)	tegevusandmed, mille alusel määratakse kindlaks kõik muutused rajatises oleva tuumamaterjali kogustes ja koostises, sealhulgas nii vastuvõetud kui ka mujale saadetud tuumamaterjali partiide saatedokumendid;

b)	võimalikult ajakohasena hoitav nimekiri varudest ja nende asukohast;

c)	mahutite ja mõõteriistade kalibreerimisel ning proovide võtmisel ja analüüsimisel saadud andmed, sealhulgas juhuslike ja süstemaatiliste vigade hinnangulised suurused;

d)	tuumamaterjali arvestuses kasutatavatest kvaliteedikontrolli meetmetest tulenevad andmed, sealhulgas juhuslike ja süstemaatiliste vigade hinnangulised suurused;

e)	füüsilise inventuuri ettevalmistamisel ja tegemisel ning selle õigsuse ja täielikkuse tagamisel rakendatavate meetmete järjestuse kirjeldus;

f)	tuumamaterjali arvestuse ja kontrolli tulemusel ilmnenud lahknevuste avastamiseks, uurimiseks ja lahendamiseks võetud meetmete kirjeldus;

g)	varude kontrolli korra tulemused ja lahtise materjali käitlemisrajatiste puhul materjalibilansi heakskiitmiseks vajalike testide tulemused, võttes arvesse põhjendatud mõõtemääramatust ja protsessi ebakindlust;

h)	mis tahes juhuslike või mõõtmata jäänud kadude põhjuse ja ulatuse väljaselgitamiseks rakendatud abinõude kirjeldus;

i)	plutooniumi isotoopkoostis (k.a selle lagunemisel tekkivad isotoobid) ja võrdlusandmed, kui neid rajatise käitamisvajaduste jaoks registreeritakse.

2. Tegevusdokumentide originaaldokumendid tehakse komisjoni inspektoritele kättesaadavaks elektroonilisel kujul, kui need on sellisel kujul olemas. Põhjendatud taotluse korral ja kooskõlas artikli 40 lõikega 2 edastatakse komisjonile tegevusdokumentide koopiad elektroonilisel kujul, kui need on sellisel kujul olemas. Käitaja põhjendatud taotluse korral võib kokku leppida teabe vormi ja edastamise erikorra.

Artikkel 11

Raamatupidamisdokumendid

Raamatupidamisdokumendid sisaldavad materjalibilansi alade lõikes järgmist:

a)	kõik varude muutused, nii et igal ajal saab arvestusliku varu suuruse kindlaks määrata;

b)	kõigi füüsilise varu kindlaksmääramiseks tehtud mõõtmiste ja loendamiste tulemused;

c)	kõik varude muutustes, arvestuslikes ja füüsilistes varudes tehtud parandused.

Varude muutust ja füüsilisi varusid kajastavad raamatupidamisdokumendid hõlmavad millise materjaliga on tegemist, partii andmeid ja iga partii algandmed. Nendes dokumentides peetakse artikli 21 lõike 2 punktis b esitatud jaotuse kohaselt eraldi arvestust uraani, tooriumi ja plutooniumi kohta. Lisaks näidatakse varude iga muutuse korral ära muutuse kuupäev ja asjakohasel juhul partii materjalibilansi lähteala või saatja ja materjalibilansi sihtala või vastuvõtja.

Artikkel 12

Raamatupidamisaruanded

Alates hetkest, mil tuumamaterjal on käitajate valduses, esitavad nad komisjonile raamatupidamisaruandeid.

Raamatupidamisaruannetes esitatakse aruandepäeval olemas olnud teave, mida hiljem vajaduse korral parandatakse. Raamatupidamisaruanded edastatakse komisjonile elektrooniliselt.

Põhjendatud taotluse korral esitatakse komisjonile kolme nädala jooksul või muu kokkulepitud aja jooksul nende raamatupidamisaruannetega seotud täiendavad üksikasjad või selgitused.

Artikkel 13

Arvestusliku varu algjääk

Euroopa Liiduga ühinevate riikide territooriumil asuvad käitajad esitavad komisjonile 30 päeva jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest kõigi selles riigis nende valduses olevate tuumamaterjalide, sealhulgas tuumamaterjalid, mida varem peeti säilitatavateks jäätmeteks, ja tuumamaterjalid, mis olid varem Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri kaitsemeetmetest vabastatud, arvestusliku varu algjäägi, välja arvatud tuumamaterjalide puhul, mille suhtes Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri kaitsemeetmete kohaldamine on lõpetatud. Selleks kasutatakse V lisas esitatud vormi.

Artikkel 14

Varude muutuse aruanne

1. Alates hetkest, mil tuumamaterjal on käitajate valduses, esitavad nad komisjonile iga materjalibilansi ala kohta kõigi tuumamaterjalide varude muutuse aruandeid, kasutades III lisas esitatud vormi.

Kui artiklis 8 osutatud, konkreetset rajatist puudutavate kaitsemeetmete erisätetes ei ole sätestatud teisiti, saadetakse need varude aruanded kord kuus, hiljemalt 15 päeva pärast kuu lõppu, ning neis esitatakse kõik selle kuu jooksul toimunud või teatavaks saanud varude muutused.

2. Kui kuu jooksul korraldati füüsiline inventuur ja see ei toimunud kuu viimasel päeval, esitatakse kaks eraldi varude muutuse aruannet:

a)	esimeses varude muutuse aruandes esitatakse kõik kuni inventuuri kuupäevani (k.a) toimunud muutused ja aruanne saadetakse hiljemalt koos teise varude muutuse aruandega või koos füüsiliste varude nimekirja ja materjalibilansi aruandega, kui viimased saadetakse teisest varude muutuse aruandest varem;

b)	teises varude muutuse aruandes esitatakse kõik varude muutused alates esimesest inventuurijärgsest päevast kuni kuu lõpuni ja aruanne saadetakse hiljemalt 15 päeva pärast kuu lõppu.

3. Nende kuude kohta, mil varud ei muutunud, esitavad asjaomased käitajad varude muutuse aruandes eelmise kuu arvestusliku varu lõppjäägi.

4. Väikesed varude muutused, näiteks proovide analüüsimisele saatmise puhul, võib kokku koondada, et esitada need ühe varude muutusena vastavalt asjaomasele rajatisele kehtestatud kaitsemeetmete erisätetele, millele on osutatud artiklis 8.

5. Varude muutuse aruannetele võib lisada varude muutusi selgitavad märkused.

Artikkel 15

Materjalibilansi aruanne ja füüsiliste varude nimekiri

1. Käitajad edastavad komisjonile iga materjalibilansi ala kohta:

IV lisa vormile vastavad materjalibilansi aruanded, milles näidatakse ära:

i)	füüsilise varu algjääk;

ii)	varude muutused (enne suurenemine, siis vähenemine);

iii)	arvestusliku varu lõppjääk;

iv)	füüsilise varu lõppjääk;

v)	tulemuste lahknemine;

b)	V lisa vormile vastava füüsiliste varude nimekirja, milles kõik partiid on eraldi esitatud.

2. Lõikes 1 osutatud aruanded ja nimekiri esitatakse võimalikult kiiresti ja hiljemalt 30 päeva jooksul pärast füüsilise inventuuri tegemist.

3. Kui artiklis 8 osutatud kaitsemeetmete erisätetes ei ole rajatise kohta sätestatud teisiti, koostatakse füüsiliste varude nimekiri, mis põhineb kõigi materjalibilansi alal leiduvate tuumamaterjalide füüsilisel inventuuril, igal kalendriaastal. Kahe järjestikuse inventuuri vahe ei tohi olla üle 14 kuu.

Artikkel 16

Eriaruanded

Kui ilmneb artiklis 17 või 25 osutatud asjaolu, edastavad käitajad komisjonile eriaruande.

Eriaruanded ja täiendavad üksikasjad või selgitused, mida komisjon nende juurde võib nõuda, esitatakse talle viivitamatult. Kui on vaja täiendavaid tehnilisi uuringuid, sisaldavad need aruanded aruande esitamise kuupäeval kättesaadavat teavet ja nende uuringute tulemused tuleb neile lisada võimalikult kiiresti.

Artikkel 17

Ebatavalised juhtumid

Artiklis 16 nõutav eriaruanne esitatakse järgmistel juhtudel:

mingi ebatavalise juhtumi või ebatavaliste asjaolude tõttu arvatakse, et on toimunud või võib toimuda tuumamaterjali koguse suurenemine või kadu, sealhulgas rajatisse viimise või sealt väljaviimise ajal. Sellisel juhul sisaldab eriaruanne juhtumi või asjaolude kirjeldust, uraani, tooriumi ja plutooniumi kaalu artikli 21 lõike 2 punktis b loetletud liikide kohaselt, rikastatud uraani puhul lõhustuvate isotoopide kaalu, samuti kirjeldust selle kohta, kuidas määrati kindlaks kaalud, ning kõiki edasisi meetmeid, sealhulgas kao kordumise vältimiseks;

kaitsetõkkes on toimunud sellised ootamatud muutused, mis teevad võimalikuks tuumamaterjali ilma loata kõrvaldamise; sellisel juhul sisaldab eriaruanne juhtumi või asjaolude kirjeldust ning see võib hõlmata ka kõigi selliste meetmete kirjeldust, mis on võetud loata kõrvaldamise ohu vähendamiseks ja kordumise vältimiseks.

Asjaomased käitajad esitavad need eriaruanded kohe, kui nad on sellisest tuumamaterjali koguse suurenemisest või kaost või sellisest järsust ootamatust muutusest kaitsetõkkes teada saanud või kui neil on põhjust arvata, et midagi sellist on aset leidnud. Selliste ebatavaliste juhtumite põhjustest teatatakse kohe, kui need on kindlaks tehtud.

Täiendavad üksikasjad seoses esitatava teabega võib iga konkreetse rajatise jaoks kindlaks määrata kaitsemeetmete erisätetes, millele on osutatud artiklis 8.

Artikkel 18

Tuumamuundumistest teatamine

Reaktorite puhul esitatakse tuumamuundumiste arvutuslikud andmed varude muutuse aruandes hiljemalt siis, kui kasutatud tuumkütus materjalibilansi alalt välja viiakse. Lisaks võidakse artiklis 8 osutatud kaitsemeetmete erisätetega kindlaks määrata muu tuumamuundumiste registreerimise ja neist teatamise kord.

Artikkel 19

Kaitsemeetmetealased erikohustused

1. Tuumamaterjalid, millega seotud kaitsemeetmete osas on ühendus võtnud endale kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud lepingus erikohustusi, tähistatakse komisjoni teatavaks tehtud kohustuse koodiga järgmistes teadetes ja dokumentides:

a)	artiklis 13 sätestatud arvestusliku varu algjäägi teated;

b)	artiklis 14 sätestatud varude muutuse aruanded, sealhulgas arvestusliku varu lõppjäägi teated;

c)	artiklis 15 sätestatud materjalibilansi aruanded ja füüsiliste varude nimekirjad;

d)	artiklites 23 ja 24 sätestatud kavandatava väljaveo ja sisseveo teated;

e)	artikli 11 esimese lõigu punktides a ja c sätestatud raamatupidamisdokumendid.

Esimeses lõigus osutatud tuumamaterjalide tähistamine ei välista tuumamaterjalide füüsilist segamist, välja arvatud juhul, kui see on konkreetselt keelatud mõne kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud lepinguga.

2. Kui see on kohaldatav, peab kohustuste koodide määramine artiklis 11 sätestatud dokumentides ning artiklites 14 ja 15 sätestatud aruannetes olema kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega.

3. Lõiget 1 ei kohaldata lepingute suhtes, mille ühendus ja liikmesriigid on sõlminud Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuriga.

Artikkel 20

Puulingarvestus ja kohustuste muutmine

1. Puulingarvestuse kasutamiseks, selle ulatuse, sellest aru andmise ja selle korra kindlaksmääramiseks on vaja komisjoni eelnevat luba, mille võib anda igal üksikjuhul eraldi, kui puulingarvestuse kasutamine on põhjendatud rajatise liiki ja tegevust silmas pidades ning kooskõlas artiklis 42 osutatud soovituses kirjeldatud kriteeriumidega. Puulingarvestuse kord ei piira ühenduse kohustuste täitmist, näiteks samaväärsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte järgimist.

Põhjendatud taotlus puulingarvestuse loa saamiseks esitatakse kirjalikult komisjonile koos puulingarvestuse korra ettepanekuga.

2. Komisjoni poolt teatavaks tehtud puulikoodi kasutatakse kõigi arvestuspuuli tuumamaterjalide identifitseerimiseks artiklites 14 ja 15 sätestatud aruannetes. Puulingarvestuse alla määratud tuumamaterjalide üldkogus peab olema iga kohustuse koodi kohta alati teada ja see esitatakse iga kuu komisjonile elektroonilise puuliaruande vormis.

3. Lõikes 1 osutatud loa võib tühistada, kui käesoleva määruse sätted või loas esitatud tingimused ei ole enam täidetud.

4. Artiklis 19 osutatud kaitsemeetmetealaseid erikohustusi võib tuumamaterjali kahe koguse vahel muuta, võttes arvesse asjaomas(t)e tuumaenergiaalase koostöö lepingu(te) suhtes kohaldatavaid samaväärsuse kriteeriume ja käitajale kokkulepitud aja jooksul pärast taotluse ja kogu asjakohase teabe saamist teatavaks tehtud eritingimusi.

Kohustuste muutmise põhjendatud taotlus edastatakse komisjonile elektrooniliselt, kasutades XVI lisas esitatud vormi. Asjaomast käitajat teavitatakse kokkulepitud aja jooksul sellest, kas kohustuste muutmise tingimused on täidetud.

Artikkel 21

Tuumamaterjalide kaaluühikud ja liigid

1. Kõigis käesolevas määruses osutatud teadetes esitatakse määruse alla kuuluvate materjalide kogused grammides.

Vastavat materjalikoguste arvestust peetakse kas grammides või väiksemates ühikutes. Arvestust peetakse nii, et see oleks usaldatav ja eelkõige liikmesriikides kasutatavate raamatupidamisdokumentidega kooskõlas.

Teates võib koguseid ümardada allapoole, kui esimene kümnendkoht on 0 kuni 4, ja ülespoole, kui esimene kümnendkoht on 5 – 9.

2. Kui artiklis 8 osutatud kaitsemeetmete erisätetega ei ole ette nähtud teisiti, esitatakse käesolevas määruses osutatud teadetes järgmine:

a)	uraani, tooriumi ja plutooniumi kogukaal, rikastatud uraani puhul ka lõhustuvate isotoopide kogukaal;

järgmiste tuumamaterjali liikide kohta esitatakse eraldi materjalibilansi aruanded ja need tuuakse varude muutuse aruannetes ning füüsiliste varude nimekirjades ära eraldi kannetes:

i)	vaesestatud uraan;

ii)	looduslik uraan;

iii)	uraan rikastusastmega alla 20 %;

iv)	uraan rikastusastmega vähemalt 20 %;

v)	plutoonium;

vi)

toorium.

Artikkel 22

Erandid

1. Käitajale võidakse teha erand artiklis 14 sätestatud varude muutuse aruannete esitamise sagedust reguleerivatest reeglitest, et võtta arvesse võimalikke eritingimusi, milles kaitsemeetmetega hõlmatud materjale kasutatakse või toodetakse.

Asjaomane käitaja esitab sellise erandi taotluse komisjonile elektrooniliselt, kasutades IX lisas esitatud vormi.

Sellist erandit võib kohaldada ainult niisuguse materjalibilansi ala suhtes tervikuna, kus tuumamaterjali ei töödelda ega ladustata koos sellise tuumamaterjaliga, mille suhtes erandit ei kohaldata.

2. Erandit võib kohaldada materjalibilansi ala suhtes, kus hoitakse:

a)	I-N lisas kindlaks määratud kogustele vastavates kogustes tuumamaterjali, mida säilitatakse pikka aega samas olekus;

b)	eranditult mittetuumaotstarbel kasutatavat uraani, looduslikku uraani või tooriumit;

c)	lõhustuvaid erimaterjale mõõteriistade tundlike elementidena kasutamiseks grammides mõõdetavates või väiksemates kogustes;

d)	plutooniumi, milles isotoobi plutoonium-238 sisaldus ületab 80 %.

3. Käitajale ja asjaomasele liikmesriigile teatatakse, kas lõigetes 1 ja 2 sätestatud erandi tegemise tingimused on täidetud. Kui need tingimused on täidetud, edastatakse varude muutuse aastaaruanne komisjonile elektrooniliselt 31. jaanuariks, kasutades III lisas esitatud vormi. Kõnealuses aruandes kirjeldatakse olukorda eelmise kalendriaasta 31. detsembri seisuga. Samal ajal edastatakse materjalibilansi aruanne ja füüsiliste varude nimekiri, milles on esitatud kõik partiid eraldi, kasutades IV ja V lisades esitatud vormi.

4. Lisaks, juhul kui materjalibilansi alal, mille suhtes erandit kohaldatakse, toimub aasta jooksul varude muutus, edastab asjaomane käitaja komisjonile elektrooniliselt võimalikult kiiresti ja hiljemalt 15 päeva pärast selle kuu lõppu, mil varude muutus toimus, varude muutuse aruande, kasutades III lisas esitatud vormi.

5. Kui lõigetes 1 ja 2 sätestatud erandi tegemise tingimused ei ole enam täidetud ja olles seda asjaomase käitaja kaudu kontrollinud, teavitatakse asjaomast käitajat ja asjaomast liikmesriiki, et erandit enam ei kohaldata.

IV PEATÜKK

Riikidevaheline vedu

Artikkel 23

Väljavedu ja vedu

1. Käitajad teatavad komisjonile ette sellest, kui mingit lähtematerjali või lõhustuvat erimaterjali:

a)	veetakse välja kolmandasse riiki;

b)	saadetakse tuumarelvavabast liikmesriigist tuumariigist liikmesriiki või

c)	saadetakse tuumariigist liikmesriigist tuumarelvavabasse liikmesriiki.

2. Etteteatamine on vajalik üksnes juhul, kui:

a)	saadetis on suurem kui üks efektiivkilogramm või

b)	rajatis veab ühte ja samasse riiki materjale, mille koguhulk järjestikuse 12 kuu jooksul ületab üht efektiivkilogrammi, ka juhul, kui iga saadetise suurus eraldi jääb alla ühe efektiivkilogrammi.

3. VI lisas esitatud vormi kohane etteteatamine toimub materjali veo aluseks oleva lepingu sõlmimise järel ja see peab jõudma komisjonini vähemalt kaheksa tööpäeva enne materjali kavandatavat ärasaatmiseks pakkimist.

4. Kui veoks on vaja kolmanda riigi eelnevat nõusolekut, ei toimu vedu enne, kui komisjon on kinnitanud, et selline eelnev nõusolek on antud.

5. Käitaja põhjendatud taotluse korral võib kokku leppida etteteatamise vormi ja edastamise erikorra.

6. Lõikeid 1–4 ei kohaldata jäätmetes või maakides sisalduva tuumamaterjali väljaveo ja veo suhtes.

Artikkel 24

Sissevedu ja vastuvõtt

1. Käitajad teatavad komisjonile ette sellest, kui mingit lähtematerjali või lõhustuvat erimaterjali:

a)	veetakse sisse kolmandast riigist;

b)	võetakse tuumarelvavabas liikmesriigis vastu tuumariigist liikmesriigist või

c)	võetakse tuumariigist liikmesriigis vastu tuumarelvavabast liikmesriigist.

2. Etteteatamine on vajalik üksnes juhul, kui:

a)	saadetis on suurem kui üks efektiivkilogramm või

b)	rajatis veab sisse või võtab vastu ühest ja samast riigist materjale, mille koguhulk mis tahes järjestikuse 12 kuu jooksul ületab või võib ületada üht efektiivkilogrammi, ka juhul, kui iga saadetise suurus eraldi jääb alla ühe efektiivkilogrammi.

3. Etteteatamine toimub võimalikult vara enne materjali eeldatavat saabumist ja hiljemalt kättesaamise kuupäeval, kasutades VII lisas esitatud vormi, ning see peab jõudma komisjonini vähemalt viis tööpäeva enne materjali lahtipakkimist.

4. Käitaja põhjendatud taotluse korral võib kokku leppida etteteatamise vormi ja edastamise erikorra.

5. Käesolevat artiklit ei kohaldata jäätmetes või maakides sisalduva tuumamaterjali sisseveo ja vastuvõtu suhtes.

Artikkel 25

Vedamisel tekkivad kaod või viivitused

Artiklites 23 või 24 käsitletavatest vedudest teavitavad käitajad esitavad artiklis 16 osutatud eriaruande, kui nad on erandliku olukorra või juhtumi järel saanud teavet tuumamaterjalide kadumise või tõenäolise kadumise kohta või kui veo ajal on tekkinud märkimisväärseid viivitusi. Sellisel juhul sisaldab eriaruanne juhtumi või asjaolude kirjeldust ja võib ühtlasi sisaldada kõiki seejärel võetud meetmeid.

Täiendavad üksikasjad seoses esitatava teabega võib iga konkreetse rajatise jaoks kindlaks määrata kaitsemeetmete erisätetes, millele on osutatud artiklis 8.

Artikkel 26

Tähtaegade muudatustest teatamine

Artiklites 23 ja 24 osutatud etteteatamisel antakse viivitamatult teada tuumamaterjalide veoks märgitud pakkimise, transportimise või lahtipakkimise tähtaegade kõikidest muudatustest, näidates ära uued tähtajad, kui need on teada, välja arvatud juhul, kui kõnealused muudatused annavad aluse eriaruande esitamiseks.

V PEATÜKK

Erisätted

Artikkel 27

Maagirajatised

1. Kõik liikmesriikide territooriumil asuvate artikli 2 punkti 27 alapunktis c osutatud rajatiste käitajad teatavad, kasutades I-Q lisas olevat küsimustikku, komisjonile rajatise tehnilised põhinäitajad vähemalt 120 päeva enne maakide kaevandamise algust, ning esitavad artikli 7 kohaselt oma tegevusprogrammi.

2. Erandina artiklitest 9, 10 ja 11 peavad kõik maake kaevandavad või säilitavad käitajad raamatupidamisdokumente, milles registreeritakse eeskätt kaevandatud maagi kogused, nende keskmine uraani- ja tooriumisisaldus ning kaevanduses olevate kaevandatud maakide varude suurus. Dokumendid sisaldavad ka andmeid vedude kohta, kusjuures näidatakse ära iga veo kuupäev, saaja ja kogus.

Selliseid dokumente säilitatakse vähemalt viis aastat.

3. Kõik Euroopa Liiduga ühinevate riikide territooriumil asuvate artikli 2 punkti 27 alapunktis c osutatud rajatise käitajad deklareerivad komisjonile kõnealuse rajatise tehnilised põhinäitajad 30 päeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist selles riigis.

Artikkel 28

Maagi veo-/väljaveoaruanded

Erandina artiklitest 12–19 ja artiklist 21 esitavad kõik maake kaevandavad või säilitavad käitajad VIII lisas esitatud vormi kasutades komisjonile aruande:

a)	iga aasta 31. jaanuariks igast kaevandusest eelmisel kalendriaastal välja saadetud materjali kogused ning

b)	maagi väljaveost kolmandatesse riikidesse hiljemalt teelelähetamise kuupäevaks.

Artikkel 29

Veoettevõjad ja ajutised ladustajad

Kõik liikmesriikide territooriumil tuumamaterjalide transportimise või transportimise käigus ajutise ladustamisega tegelevad isikud või ettevõtjad võtavad selliseid tuumamaterjale vastu või annavad üle üksnes korrakohaselt allkirja ja kuupäevaga varustatud kviitungi vastu. Sellisele kviitungile märgitakse tuumamaterjale üle andvate ja vastu võtvate asjaosaliste nimed ja tuumamaterjalide kogused, liik, esinemiskuju ning koostis.

Kui see on füüsilise kaitse jaoks vajalik, võib transporditavate tuumamaterjalide kirjelduse asendada vastava saadetise tunnustähisega. Selline tunnustähis peab leiduma ka tuumamaterjale saatvate ja vastuvõtvate käitajate dokumentides.

Lepinguosalised säilitavad neid dokumente vähemalt viis aastat.

Artikkel 30

Veoettevõtjate ja ajutiste ladustajate asendusdokumendid

Dokumente, mis on isikute või ettevõtjate valduses vastavalt kehtivatele normidele, mida kohaldatakse nende suhtes selle liikmesriigi territooriumil, kus nad tegutsevad, võib käsitada artiklis 29 osutatud dokumentidena, tingimusel et sellised dokumendid sisaldavad kogu kõnealuse artikli kohaselt nõutavat teavet.

Artikkel 31

Vahendajad

Kõik mis tahes tuumamaterjalide tarnimise lepingute sõlmimisel osalevad vahendajad, näiteks volitatud esindajad, maaklerid või komisjonärid säilitavad kõiki nende poolt või nende nimel sooritatud tehingutega seotud dokumente vähemalt viis aastat pärast lepingutähtaja lõppu. Sellistes dokumentides esitatakse lepinguosaliste nimed ja lepingu sõlmimise kuupäev ning materjalide kogus, liik, esinemiskuju, koostis, lähte- ja sihtpunkt.

Artikkel 32

Teabe ja andmete edastamine

Komisjon võib edastada käesoleva määruse kohaselt saadud andmeid Rahvusvahelisele Aatomienergiaagentuurile.

Artikkel 33

Jäätmete algvarude nimekiri ja raamatupidamisdokumendid

1. Euroopa Liiduga ühinevate riikide territooriumil asuvad käitajad, kelle valduses on tuumamaterjali sisaldavaid konditsioneeritud jäätmeid, mille suhtes Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri kaitsemeetmete kohaldamine on lõpetatud, esitavad komisjonile 30 päeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist kõnealuses riigis kõigi sellise tuumamaterjali algvarude nimekirja liikide kaupa.

2. Käitaja, kes käitleb või ladustab varem säilitatavate või konditsioneeritud jäätmetena deklareeritud tuumamaterjali, peab selle kohta raamatupidamisdokumente.

Varem säilitatavate jäätmetena deklareeritud materjalide osas artiklite 9 – 13, artikli 15 ja artikli 19 lõike 1 nõuete suhtes tehtava erandi ja varem konditsioneeritud jäätmetena deklareeritud materjalide osas artiklite 9 – 15 ja artikli 19 lõike 1 nõuete suhtes tehtava erandi korras peavad kõnealused dokumendid sisaldama:

a)	tuumamaterjali kogustes ja koostises toimuvate muutuste kindlakstegemiseks kasutatavaid tegevusandmeid;

b)	igal aastal füüsilise inventuuri järgselt ajakohastatavat varude nimekirja;

c)	füüsilise inventuuri ettevalmistamisel ja tegemisel ning selle õigsuse ja täielikkuse tagamisel rakendatavate meetmete järjestuse kirjeldust;

d)	võimalike juhuslike kadude põhjuse ja ulatuse kindlakstegemiseks rakendatud meetmete kirjeldust;

e)	kõiki varude muutusi, nii et igal ajal saaks arvestusliku varu kindlaks määrata.

Jäätmete töötlemise aruannetele esitatavad nõuded võib täpsemalt määrata artiklis 8 osutatud kaitsemeetmete erisätetes.

Artikkel 34

Jäätmetöötlus

Käitajad teatavad komisjonile ette kõigist varem säilitatavate või konditsioneeritud jäätmetena deklareeritud materjalide töötlemise programmidest, välja arvatud ümberpakendamine või edasine konditsioneerimine ilma elementide eraldamiseta.

See etteteatamine sisaldab teavet, mis käsitleb igas partiis sisalduva plutooniumi, kõrgrikastatud uraani ja uraan-233 koguseid, nende esinemiskuju (nagu klaas või kõrgaktiivne vedelik), programmi eeldatava kestust ning materjali asukohta enne ja pärast programmi. Selline teade edastatakse komisjonile elektrooniliselt, kasutades XII lisas esitatud vormi, vähemalt 200 päeva enne programmi algust.

Artikkel 35

Konditsioneeritud jäätmete liikumine

Käitajad esitavad elektrooniliselt 31. jaanuariks järgmised aastaaruanded:

a)	konditsioneeritud jäätmete vedu või väljavedu liikmesriikide territooriumil või väljaspool seda asuvatesse rajatistesse XIII lisas näidatud vormil;

b)	konditsioneeritud jäätmete vastuvõtmine või sissevedu liikmesriikide territooriumil või väljaspool seda asuvatesse rajatistesse vastavalt XIV lisas esitatud vormile;

c)	plutooniumi, kõrgrikastatud uraani või uraani-233 sisaldavate konditsioneeritud jäätmete asukohtade muudatused XV lisas näidatud vormil.

Artikkel 36

Kaitsemeetmete lõpetamine

1. Käesoleva määruse kohaste kaitsemeetmete kohaldamise võib lõpetada järgmiste tuumamaterjalide puhul:

a)	üle mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud tuumamaterjal, mis on plaanilise jäätmeärastuse tulemusena pöördumatult keskkonda viidud; keskkonda viidud jäätmed deklareeritakse artiklis 14 osutatud varude muutuse aruandes;

b)	praktilistel või majanduslikel kaalutlustel mitteregenereeritavaks loetud tuumamaterjal, mis kuulub mittetuumaotstarbel kasutatava valmistoodangu, nagu sulamite või keraamika koostisse; lõpetamine deklareeritakse artiklis 14 osutatud varude muutuse aruandes;

c)	tuumamaterjal, mis kuulub väga väikeste kontsentratsiooniastmetega, mõõdetud või mõõtmise põhjal koguseliselt hinnatud jäätmete koostisse, seda ka juhul, kui need materjalid ei ole lõppladustatud; kaitsemeetmete lõpetamine deklareeritakse artiklis 14 osutatud varude muutuse aruandes;

d)	tuumamaterjal, mis kuulub väga väikeste kontsentratsioonastmetega konditsioneeritud jäätmete koostisse ja on juba lõppladustatud; kaitsemeetmete lõpetamine deklareeritakse artiklis 14 osutatud varude muutuse aruandes.

2. Lõike 1 punktide b, c ja d kohaste kaitsemeetmete lõpetamiseks esitab käitaja komisjonile põhjendatud taotluse. Asjaomast käitajat ja asjaomast liikmesriiki teavitatakse sellest, kas kaitsemeetmete lõpetamise tingimused on täidetud.

Artikkel 37

Riigi väljaspool rajatist asuv koht

1. Kui liikmesriigi vastutav asutus esitab komisjonile taotluse, võidakse luua riigi väljaspool rajatist asuv koht, mis hõlmab liikmesriigis väikeses koguses tuumamaterjali üksikvaldajaid (edaspidi „väikevaldajad“). Ühes liikmesriigis võidakse luua mitu riigi väljaspool rajatist asuvat kohta.

2. Vastutav asutus teeb riigi väljaspool rajatist asuva koha üle järelevalvet ning tagab artiklite 3–7, 12–19, 21 ja 23–26 rakendamise.

3. Lähtematerjali ja lõhustuva erimaterjali koondvaru ei tohi olla suurem kui üks efektiivkilogramm.

4. Vastutav asutus esitab komisjonile deklaratsiooni riigi väljaspool rajatist asuva koha tehniliste põhinäitajate kohta, täites I-M lisas oleva küsimustiku. Kõik ajakohastused esitatakse hiljemalt samal ajal, kui edastatakse artiklis 15 osutatud füüsiliste varude nimekiri.

5. Tehniliste põhinäitajate deklaratsioonis kirjeldatakse, kuidas on artiklite 9–11 rakendamisel jagatud kohustused vastutavate asutuste ja üksikute väikevaldajate vahel.

6. Artiklite 9, 14 ja 15 rakendamiseks võtab vastutav asutus asjakohaseid meetmeid tagamaks, et:

a)	füüsilise inventuuri teevad kõik üksikud väikevaldajad, keda riigi väljaspool rajatist asuv koht hõlmab, ja et väikevaldajatelt saadud andmed kajastavad tegelikku varu vastutava asutuse määratud füüsilise inventuuri kuupäeval;

b)	iga üksiku väikevaldaja füüsilised varud on võimalik komisjonile edastatud füüsiliste varude nimekirjas kindlaks teha;

c)	raamatupidamisaruanded põhistatakse artikli 10 lõikes 1 osutatud asjakohase tegevusdokumentide alusel;

d)	käesoleva määruse sätted on riigi väljaspool rajatist asuva koha ulatuses tulemuslikult rakendatud.

Artikkel 38

Rahvusvahelised kohustused

1. Käesoleva määruse sätteid ja eriti selle artikli 6 lõiget 1, artiklit 34 ning artikli 35 punkti c kohaldatakse vastavuses ühenduse ja tuumarelvavabade liikmesriikide poolt endale lepingu lisaprotokolliga 1999/188/Euratom võetud kohustustega.

2. Käesoleva määruse sätteid, eriti selle artikleid 19, 20, 23 ja 24, kohaldatakse kooskõlas ühenduse ja kolmandate riikide vahel jõus olevate tuumaenergiaalase koostöö lepingutega ning nii, et komisjon saaks täita sellistest lepingutest tulenevaid tuumamaterjalidega seotud ühenduse kohustusi.

3. Käesoleva määruse sätteid, eriti selle artikleid 9–18, 22–26 ja 36, kohaldatakse kooskõlas ühenduse ja selle liikmesriikide kohustustega, mis tulenevad Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuriga sõlmitud kaitsemeetmete lepingutest.

VI PEATÜKK

Tuumariigist liikmesriikide territooriumil kehtivad erisätted

Artikkel 39

Tuumariigist liikmesriigile kohaldatavad erisätted

1. Käesolevat määrust ei kohaldata:

a)	tuumariigist liikmesriigi territooriumil asuvatele kaitseotstarbeliseks kuulutatud rajatistele või selliste rajatiste osadele ega

b)	tuumariigist liikmesriigi poolt kaitseotstarbeliseks kuulutatud tuumamaterjalidele.

2. Tuumamaterjalide, rajatiste või rajatiseosade puhul, mida võidakse kasutada kaitsevajaduste rahuldamiseks ja mis asuvad tuumariigist liikmesriigi territooriumil, määratakse käesoleva määruse kohaldamise ulatus ja selle kohaldamise kord kindlaks komisjoni ja tuumariigist liikmesriigi vahelises kokkuleppes, võttes arvesse asutamislepingu artikli 84 teist lõiku. Selline kord ei piira komisjoni inspektorite võimalust kohaldada kaitsemeetmeid tsiviilotstarbeliste tuumamaterjalide suhtes ja tagada vastavus asutamislepingu artiklile 77. Selline kord hõlmab dekomisjoneerimisel olevaid rajatisi või nende osi käsitlevaid sätteid. Erandina võib igal üksikjuhul eraldi kokku leppida, et artikli 10 lõike 1 punktis a osutatud veodokumentide asemel esitatakse komisjoni inspektoritele konkreetsed dokumendid.

3. Olenemata käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2:

a)	kohaldatakse artikli 3 lõike 1 ning artiklite 4 ja 8 sätteid rajatistele või rajatiseosadele, milles teatava aja jooksul kasutatakse ainult tuumamaterjale, mis võidakse kuulutada kaitseotstarbeliseks, kuid milles muul ajal kasutatakse ainult tsiviilotstarbelisi tuumamaterjale;

kohaldatakse artikli 3 lõike 1 ja artiklite 4 ning 8 sätteid – välja arvatud erandjuhtudel rahvusliku julgeoleku põhjustel – rajatistele või rajatiseosadele, millele juurdepääsu võidakse sellistel põhjustel piirata, kuid milles toodetakse, käideldakse, eraldatakse, töötatakse ümber, ladustatakse või kasutatakse muul moel samaaegselt nii tsiviilotstarbelisi tuumamaterjale kui ka tuumamaterjale, mis on kuulutatud või võidakse kuulutada kaitseotstarbeliseks;

c)	kohaldatakse artiklite 2 ja 7, artiklite 9–37, käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 ning artiklite 41, 42 ja 43 sätteid kõigi käesoleva lõike punktides a ja b viidatud rajatistes või rajatiseosades paiknevate tsiviilotstarbeliste tuumamaterjalide suhtes;

d)	ei kohaldata artiklit 6 ja artiklit 34 ning artikli 35 punkti c tuumariigist liikmesriigi territooriumil.

VII PEATÜKK

Lõppsätted

Artikkel 40

Konfidentsiaalsed andmed

1. Ilma et see piiraks käesoleva määruse (Euratom) nr 3 kohaldamist, kohaldatakse teabe suhtes, mille komisjon on saanud või mida ta käitleb käesoleva määruse alusel, otsustes (EL, Euratom) 2015/443 ja (EL, Euratom) 2015/444 sätestatud julgeolekunorme.

2. Teabe edastamise turvalisus peab olema kooskõlas komisjoni normide ja liikmesriikide nõuetega sellise teabe edastamise kohta.

Artikkel 41

Väljastpoolt ühendust kontrollitavad rajatised

Kui rajatist kontrollib väljaspool ühendust asuv isik või asutatud ettevõte, täidab kõiki käesoleva määrusega sätestatud kohustusi kõnealuse rajatise kohapealne juhtkond.

Artikkel 42

Rakendamine ja järelevalve

1. Komisjon võtab soovituse vormis vastu ja avaldab käesoleva määruse kohaldamise suunised ning vajaduse korral ajakohastab neid saadud kogemuse põhjal, konsulteerides tihedalt liikmesriikidega, ja pärast seda, kui on saanud huvitatud isikutelt märkused.

2. Komisjon hindab määruse kohaldamist kümne aasta jooksul pärast selle jõustumist. Ta esitab nõukogule aruande peamiste järelduste kohta.

Artikkel 43

Kehtetuks tunnistamine

Määrus (Euratom) nr 302/2005 tunnistatakse kehtetuks alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.

III–IX ja XII–XV lisa tunnistatakse kehtetuks alates … [40 kuud pärast käesoleva määruse avaldamise kuupäeva] ning I, II ja XI lisa tunnistatakse kehtetuks alates … [kuus kuud pärast käesoleva määruse avaldamise kuupäeva].

Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.

Artikkel 44

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

III–X ja XII–XV lisa kohaldatakse alates … [40 kuud pärast käesoleva määruse avaldamise kuupäeva] ning I, II, XI ja XVI lisa alates … [kuus kuud pärast käesoleva määruse avaldamiste kuupäeva.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel,

Komisjoni nimel

komisjoni liige

I LISA

KÜSIMUSTIK RAJATISTE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE DEKLAREERIMISEKS

NB!

Arvestades ühenduses asuvate rajatiste suurt mitmekesisust, ei pruugi mõned küsimused neist mõne puhul asjakohased olla. Vastuse „ei kohaldata“ võib anda, kui küsimust ei peeta rajatise eriomast olukorda arvestades asjakohaseks. Sellisel juhul tuleb lühidalt selgitada, miks küsimust ei peeta asjakohaseks.

2.	Enne käesoleva määruse jõustumist deklareeritud tehnilised põhinäitajad jäävad kehtima kuni nende muutmiseni.

3.	Deklaratsiooni ajakohastamisel palume tehtud muudatused esile tõsta. Ajakohastamise korral tuleb edastada kõik tehnilised põhinäitajad koos uue versiooni numbriga.

4.	Komisjon teeb kõigi küsimustike elektroonilised vormid kättesaadavaks spetsiaalse platvormi kaudu.

5.	Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud küsimustik tuleb saata elektrooniliselt Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

I-A LISA

ENERGIATOOTMISREAKTORID JA UURIMISREAKTORID

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõtteliselt otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas jne).

10.

Ala skeem (rajatist, üht või mitut reaktorit ja ladustamiskohti, piire, ehitisi, teid, jõgesid, raudteid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem:

a)	põhialad (ehitatud kaitsetõkked, tarad ja juurdepääsuteed);

b)	sissetuleva materjali ladustamisala;

c)	reaktori(te) ala;

d)	katseala, laboratooriumid;

e)	väljamineva materjali ladustamisala;

f)	jäätmete ladustamisala.

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Reaktori üldandmed

13.

Rajatise kirjeldus (märkida peamised seadmed).

14.

Nimisoojusvõimsus ja elektrienergiatoodang (kui see on kohaldatav).

15.

Üksuste arv.

16.

Reaktori tüüp.

17.

Kütuse vahetamise liik (tsükli pikkus, koormusega või ilma, kütuse ümberlaadimise protsent).

18.

Reaktorisüdamiku rikastusvahemik ja Pu kontsentratsioon (koormuse all olevate reaktorite puhul tasakaaluolekus, välja lülitatud reaktorite puhul alg- ja lõppväärtus).

19.

Aeglusti.

20.

Jahuti.

21.

Kate, peegeldi.

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA KÄITLEMISE KORD

Tuumamaterjali kirjeldus

22.

Kasutamata tuumkütuse liigid.

23.

Kasutamata tuumkütuse rikastusaste (U-235) ja/või Pu sisaldus (keskmine rikastusaste igat liiki kogumi kohta).

24.

Kütuse nominaalkaal elementides/kogumites koos lubatud kõrvalekalletega.

25.

Reaktorikoostude üksikasjalik kirjeldus:

a)	kütusekogumite liik;

b)	kütusekogumite, kontroll- või kompensatsiooniseadmete, reaktorisüdamikus, kattetsooni(de)s olevate katsekogumite arv;

c)	kütusevarraste/-elementide arv ja liigid;

d)	keskmine rikastusaste ja/või Pu sisaldus kogumi kohta;

e)	üldine ehitus;

f)	geomeetriline kuju;

g)	üldmõõtmed;

h)	välisvooderduse materjal.

26.

Igat liiki kasutamata tuumkütuse üksikasjalik kirjeldus:

a)	kütuse füüsikaline ja keemiline esinemiskuju;

b)	tuumamaterjal ja selle kogus;

c)	rikastusaste ja/või Pu sisaldus;

d)	geomeetriline kuju;

mõõtmed;

f)	varraste arv elemendi kohta;

g)	keemiline koostis või peamised sulamikomponendid;

h)	välisvooderduse materjal (paksus, materjali koostis, sideaine).

27.

Igat liiki kütusekogumites kütusevarraste vahetamise kord. Märkida, kas see on kavandatud muutuma rutiinseks toiminguks.

28.

Peamised käitamisega seotud arvestusüksused (kütuseelemendid/-kogumid jne).

29.

Arvestusüksuste muud liigid.

30.

Tuumamaterjali ja/või tuumkütuse identimisandmed.

31.

Muu tuumamaterjal ja maketid (nt kiirgusvarjestus, lõhustumiskambrid, allikad jne).

Tuumamaterjali vood

32.

Tuumamaterjali voogude skeem (näidata tuumamaterjali tuvastamise mõõtepunktid, arvestusalad ja inventeerimiskohad).

33.

Varu suurus kogusevahemikuga, sh uraani rikastusaste ja plutooniumisisaldus, artiklite arv põhimõõtepunktides (tavatalitluse korral):

a)	kasutamata tuumkütuse hoidlas;

b)	reaktorisüdamikus;

c)	kasutatud tuumkütuse ladustamisalal;

d)	muudes kohtades.

34.

Koormustegur.

35.

Reaktorisüdamiku laadimine (elementide ja kogumite arv).

36.

Kütuse vahetamise nõuded.

37.

Põlemus – keskmine ja maksimaalne.

38.

Kirjeldada kasutatud kütusekogumite käitlemise viisi (kuiv-/märgladustamine või ümbertöötamine).

Tuumamaterjali käitlemine

39.

Kasutamata tuumkütuse käitlemise üldine kord:

a)	skeem, ladustamisplaan ja pakendamine;

b)	ladustamisala mahutavus;

c)	kütuse ettevalmistus- ja/või analüüsiruumide ning reaktori laadimisala, paigutuse ja üldise käitlemiskorra kirjeldus ja andmed.

40.

Kütuse transportimise seadmed (sh kütuse vahetamise masin).

41.

Kasutamata tuumkütuse, kasutatud tuumkütuse, katte ja muu tuumamaterjali liikumisteed.

42.

Reaktori surveanum (näidata südamiku asukoht, juurdepääs surveanumale, surveanumas olevad avad ja kuidas käideldakse surveanumas olevat kütust).

43.

Reaktorisüdamiku diagramm (millel on näidatud südamiku üldskeem, sõrestik, kuju, kalle, mõõtmed, peegeldi, kate; kütuseelementide/kütusekogumite, kontrollseadmete/-koostude, katseelementide/-koostude asukoht, kuju ja mõõtmed).

44.

Kütuseelementide või -moodulite ja tuumareaktori südamikus paiknevate reguleerimiselementide kanalite arv ja suurus.

45.

Keskmine neutronvoog südamikus (termiline/kiire).

46.

Neutroni- ja gammavoo mõõteseadmed.

47.

Kasutatud tuumkütuse käitlemise üldine kord:

a)	skeem, kasutatud tuumkütuse ladustamisala;

b)	ladustamisviis;

c)	hoidla projekteeritud mahutavus;

d)	vedamiseelne minimaalne ja tavaline jahutamisaeg;

e)	kasutatud tuumkütuse transpordivahendite ja veokonteineri kirjeldus.

48.

Kütuse/teki maksimaalne kiirgustase pärast kütuse vahetamist (doosikiirus pinnal ja 1 meetri kaugusel).

49.

Kasutatud tuumkütuse käitlemise meetodid ja seadmed (varda eemaldamine, pihustiotsak).

50.

Tuumamaterjali katsetamise ala (kui see on olemas):

a)	katsetamise alal tehtava lühikirjeldus;

b)	tähtsamate seadmete (nt kuumkamber, kütusekogumi voodri küljest vabastamise ja lahustamise seadmed) kirjeldus;

c)	tuumamaterjali transpordi- ja ladustamiskonteinerite ja jäätmete ning jääkide pakendamise kirjeldus (nt pitseerimisvõimaluste väljaselgitamiseks);

d)	kiiritamata ja kiiritatud tuumamaterjali ladustamisala kirjeldus;

e)	skeem ja üldine käitlemiskord.

Andmed jahuti kohta

51.

Vooskeem (märkida vooluhulk, temperatuur ja rõhk põhipunktides jne).

Kaitse- ja ohutusnormid

52.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

53.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutuse normid inspektoritele.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

54.

NMAC-süsteemi kirjeldatakse järgmiste rubriikide all.

a)	Üldandmed Arvestusandmete registreerimiseks ja teatamiseks kasutatava arvestussüsteemi kirjeldus, sealhulgas arvestusandmete registreerimise ja materjalibilansi kindlaksmääramise meetod.

Peamised varude muutused

Varude tüüpiliste muutuste kirjeldus, nt vastuvõtmised, saatmised (sh jäätmete puhul), tuumamaterjali kadu ja toodang, sealhulgas nende muutuste kindlakstegemise kirjeldus. Ära tuleb märkida vastavad tegevusdokumendid ja algandmed (nt vastuvõtu- ja saatelehed, esmased mõõtmistulemused ja mõõtmiste kontroll-lehed).

c)	Füüsiline inventuur Korra kirjeldus, kavandatud sagedus, käitaja meetodid (nii artiklite arv kui ka nende tuumamaterjali kaal), sealhulgas vastavad analüüsimeetodid ja eeldatav täpsus, juurdepääs tuumamaterjalile, kiiritamata ja kiiritatud tuumamaterjalide füüsilise kontrolli võimalikud meetodid.

Tegevus- ja raamatupidamisdokumendid (sealhulgas sisemised ülekandevormid, kohandamis- või parandusmeetod, kontrollimeetmed ja vastutus dokumentide eest)

Kirjeldus selle kohta, kuidas neid dokumente säilitatakse, sealhulgas selle kohta, millal on vaja teha kohandusi või parandusi; koht, kus dokumentidega saab tutvuda, andmete säilitamise aeg ja andmete registreerimise keel.

e)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

55.

Olemasolevate või kavandatavate kaitsetõkke- ja kontrollimeetmetega seotud sätted (üldkirjeldus vastavalt ruumiplaanile ja rajatise skeemile, mille järgi on võimalik paigaldada pitsereid, kaameraid, lasereid, andmete kaugedastusseadmeid jne).

56.

Materjalibilansi ala iga mõõtepunkti kohta esitada järgmine teave, kui see on kohaldatav:

a)	asukoht, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuste eeldatavad liigid;

c)	võimalus kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

d)	tuumamaterjali füüsikaline ja keemiline esinemiskuju;

e)	tuumamaterjali konteinerid ja pakendid;

f)	proovivõtu kord ja kasutatavad seadmed;

g)	mõõtmismeetodid ja mõõteseadmed, mida kasutatakse artiklite loendamisel ning neutronvoo, võimsustaseme, tuumapõlemuse, toodangu jne mõõtmisel;

h)	täpsuse allikas ja tase;

i)	kasutatud seadmete kalibreerimise meetod ja sagedus;

j)	kasutatud meetodite ja tehnikate täpsuse hindamise kava;

k)	algandmete partii andmeteks teisendamise meetod (kasutatud arvutamise kord, konstant jne);

l)	eeldatav materjalipartiide voog aastas;

m)	laopartiide eeldatav arv;

n)	eeldatav artiklite arv materjalivoo kohta;

o)	tuumamaterjali liik, koostis ja hinnanguline (keskmine) kogus partii kohta, tuumamaterjali esinemiskuju ja tüüpiline isotoopkoostis;

p)	juurdepääs tuumamaterjalile ja selle asukohale.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

57.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev).

58.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist:

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

tuumamaterjali eemaldamine ja regenereerimine. Esitada kava, mis sisaldab hinnanguid selle kohta, kuidas, kus ja millal tuumamaterjal regenereeritakse ja/või see eemaldatakse (nt lahtine materjal, mis on koondatud artikliteks, artiklite eemaldamine, saastest puhastamise käigus saadud materjali regenereerimine/eemaldamine ning jäätmetes sisalduva tuumamaterjali regenereerimine/eemaldamine) ja kuidas selle üle arvet peetakse;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

59.

Muu vabatahtlik teave ja joonised, mida käitaja peab rajatise kaitsmise seisukohast oluliseks.

I-B LISA

KRIITILISED JA ALAKRIITILISED RAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatavad käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas jne).

10.

Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem:

a)	põhialad (ehitatud kaitsetõkked, tarad ja juurdepääsuteed);

b)	tuumamaterjali ladustamisala(d);

c)	jäätmete ladustamisalad;

d)	tuumamaterjali liikumisteed;

e)	katsealad, laboratooriumid.

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Rajatise üldandmed

13.

Kriitiliste agregaatide arv ja asukoht rajatises.

14.

Eeldatav maksimaalne töövõimsus ja/või neutronivoog.

15.

Aeglusti, peegeldi, katte ja jahuti kirjeldus.

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA KÄITLEMISE KORD

Tuumamaterjali kirjeldus

16.

Rajatises oleva tuumamaterjali/tuumkütuse peamised liigid ja tuumamaterjali nominaalkaal.

17.

Kütuse rikastusvahemik ja Pu sisaldus.

18.

Jooniste vms abil antav ülevaade kütusematerjalist (liigi kaupa):

a)	keemiline koostis või peamised sulamikomponendid;

b)	materjali esinemiskuju ja mõõtmed;

c)	varraste arv elemendi kohta;

d)	rikastusaste;

e)	tuumamaterjali nominaalkaal koos lubatud kõrvalekalletega;

f)	sulami koostis jne.

19.

Välisvooderduse materjal (paksus, materjali koostis ja sideaine).

20.

Kütuse alamkogumid (kütuseelementide arv tuumamaterjali kogumite kohta, kütuseelementide paigutus alamkogumis, tuumamaterjali konfiguratsioon ja alamkogumis oleva tuumamaterjali nominaalkaal koos lubatud kõrvalekalletega).

21.

Peamine käitamisega seotud arvestusüksus (kütuseelemendid/-kogumid jne).

22.

Muud liiki üksused.

23.

Tuumamaterjali/tuumkütuse identimisandmed.

24.

Muu tuumamaterjal ja maketid (lühidalt märkida materjal, kasutuseesmärk ja -meetod, nt võimendusvardad, kiirgusvarjestus, lõhustumiskambrid, allikad).

Tuumamaterjali vood

25.

Tuumamaterjali vooskeem (näidata ära käitamise jaoks olulised mõõtepunktid, arvestusalad, varude asukohad jne).

26.

Varude suurus koos kogusevahemikuga, sealhulgas uraani rikastusaste ja plutooniumisisaldus:

a)	tuumamaterjali hoidla(te)s;

b)	põhiala(de)l;

c)	agregaadi südamikus (südamikes);

d)	muudes kohtades.

Tuumamaterjali asukoht ja käitlemine (iga arvestusala kohta)

27.

Reaktorisüdamiku joonis (joonis iga kriitilise agregaadi kohta, millel on näha reaktorisüdamiku üldskeem, tugistruktuurid, kiirgusvarjestus ja soojusärastussüsteem, kütuseelementide või kütuse alamoodulite kanalid, juhtvardad, aeglusti, peegeldi, kiiretorud, mõõtmed jne).

28.

Kriitilise massi ja suurima raadiuse vahemikud.

29.

Kõige levinumate konfiguratsioonide kirjeldus.

30.

Keskmine neutronvoog südamikus (termiline/kiire).

31.

Mõõtevahendid neutroni- ja gammavoo mõõtmiseks (instrumentide mõõtetäpsus ja liik; näidiku ja salvesti asukoht).

32.

Maksimaalne kiirgustase kiirgusvarjestuse ees/taga kindlaksmääratud kohtades (doosikiirus).

33.

Kütuse maksimaalne kiirgustase pärast kütuse vahetamist (doosikiirus pinnal ja 1 meetri kaugusel).

34.

Tuumamaterjali ladustamine:

a)	pakendi kirjeldus;

b)	ladustamise kava ja kord;

c)	hoidla mahutavus;

d)	tuumamaterjali ettevalmistamine (põhiplaan ja üldise korra kirjeldus ning identifitseerimine).

35.

Tuumamaterjali liikumisteed.

36.

Peamised seadmed, mida kasutatakse

a)	kütuse kokkupanekul ja lahtivõtmisel;

b)	tuumamaterjali katsetamisel;

c)	tuumamaterjali mõõtmisel.

37.

Kütuse vedamise seadmed, kui neid on.

Kaitse- ja ohutusnormid

38.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

39.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutuse normid inspektoritele.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

40.

NMAC-süsteemi kirjeldatakse järgmiste rubriikide all.

a)	Üldandmed Arvestusandmete registreerimiseks ja teatamiseks kasutatava arvestussüsteemi kirjeldus, sealhulgas arvestusandmete registreerimise ja materjalibilansi kindlaksmääramise meetod.

b)	Peamised varude muutused Varude tüüpiliste muutuste (nt vastuvõtmised ja saatmised) kirjeldus, sealhulgas nende muutuste kindlaksmääramise kirjeldus. Ära tuleb märkida vastavad tegevusandmed ja algandmed (nt vastuvõtu- ja saatelehed, esmased mõõtmistulemused ja mõõtmiste kontroll-lehed).

c)	Füüsiline inventuur Korra kirjeldus, kavandatud sagedus, käitaja meetodid (nii artiklite arv kui ka nende tuumamaterjali kaal), sealhulgas vastavad analüüsimeetodid ja eeldatav täpsus, juurdepääs tuumamaterjalile, kiiritamata ja kiiritatud tuumamaterjalide füüsilise kontrolli võimalikud meetodid.

Tegevus- ja raamatupidamisdokumendid (sealhulgas sisemised ülekandevormid, kohandamis- või parandusmeetod, kontrollimeetmed ja vastutus dokumentide eest)

e)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

41.

Reaktorisüdamiku lahtivõtmise sagedus, et võimaldada kontrollida südamikus paiknevat tuumamaterjali.

42.

43.

Materjalibilansi ala iga mõõtepunkti kohta esitada järgmine teave, kui see on kohaldatav:

a)	koha kirjeldus, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuse eeldatavad liigid;

c)	võimalused kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

d)	tuumamaterjali füüsikaline ja keemiline esinemiskuju (koos välisvooderduse materjalide kirjeldusega);

e)	tuumamaterjali konteinerid, pakendid;

f)	proovivõtumeetod ja kasutatud seadmed;

g)	kasutatud mõõtmismeetod(id) ja seadmed;

h)	juhuslike ja süstemaatiliste vigade allikas ja tase (mõõtmised);

i)	kasutatud seadmete kalibreerimise meetod ja sagedus;

j)	algandmete partiiandmeteks teisendamise meetod;

k)	partii identifitseerimise vahendid;

l)	partiide eeldatav ringluskiirus aastas;

m)	laopartiide eeldatav arv;

n)	eeldatav artiklite arv materjalivoo kohta;

o)	tuumamaterjali liik, koostis ja kogus partii kaupa, tuumamaterjali kogukaal artiklis, isotoopkoostis, kui see on asjakohane, ja tuumamaterjali esinemiskuju.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

44.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev).

45.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist:

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

46.

Muu vabatahtlik teave, mida käitaja peab rajatise kaitsmise seisukohast oluliseks.

I-C LISA

MUUNDAMIS- JA KÜTUSETOOTMISRAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas jne).

10.

Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem:

a)	ehitatud kaitsetõkked, piirdetarad ja juurdepääsuteed;

b)	rajatise teatavate osade kaitsetõketega piiramine;

c)	tuumamaterjali liikumisteed;

d)	tuumamaterjali ladustamisalad;

e)	kõik peamised protsessialad ja protsessilabor;

f)	katse- või testimisalad;

g)	jäätmete ladustamisala;

h)	analüüsilabor.

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Protsessi üldised parameetrid

13.

Rajatise kirjeldus (märkida peamised seadmed).

14.

Protsessi kirjeldus (märkida muundamise liik, tootmismeetod, proovivõtumeetodid jne, näidates ära ka füüsikaliste ja keemiliste esinemiskujude muutmise).

15.

Projekteeritud tootlikkus (põhitoodete kaaluna aasta kohta).

16.

Eeldatav läbilase (kavandatava programmina, kus on esitatud eri toitematerjalide ja toodete osakaal).

17.

Muud olulised seadmed, milles kasutatakse või mille abil toodetakse või töödeldakse tuumamaterjali (nt katse- ja testimisseadmed).

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA ARVESTUSE, KAITSETÕKETE JA KONTROLLIGA SEOTUD KORD

Tuumamaterjali kirjeldus

18.

Põhimaterjali kirjeldus (toitematerjal, vahetoode, toode):

a)	keemiline ja füüsikaline esinemiskuju (toote kohta esitada kütuseelementide/-kogumite liikide üksikasjalik kirjeldus, milles on märgitud kütuseelemendi/-kogumi üldstruktuur, üldine ehitus ja üldmõõtmed, sealhulgas tuumamaterjali sisaldus ja rikastusaste);

b)	läbilase, rikastusvahemikud ja Pu sisaldus (tavatalituse vooskeemi kohta märgitakse, kas toimub segamine ja/või ümbertöötamine);

c)	partii/materjalivoo suurus ja programmi periood, partii identifitseerimise vahendid;

d)	hoidla/käitise varude maksimumväärtus;

e)	vastuvõtmise või saatmise sagedus (partiisid/ühikuid kuus).

19.

Tootmisjäägid.

20.

Jäätmed (sealhulgas saastunud seadmed ja säilitatavad jäätmed). Iga jäätmevoo kohta järgmise kirjeldus:

a)	peamised tekitajad (allikad);

b)	jäätmete liigid;

c)	keemiline ja füüsikaline esinemiskuju (vedelik, tahke aine jne);

d)	hinnangulised rikastusvahemikud ja uraani-/plutooniumisisaldus;

e)	hinnangulised kogused aastas, ladustamisperiood;

f)	jäätmetekke määrad (% sisend-/läbilaskemahust, kogused kuus);

g)	laovaru suuruse vahemik ja lao maksimummahutavus;

h)	regenereerimise/keskkondaväljutamise meetod ja sagedus.

21.

Jäätmekäitlussüsteem (lisada graafikud).

22.

Muu rajatises paiknev tuumamaterjal, kui seda on, ja selle asukoht.

23.

Tuumamaterjali vooskeem (märkida proovivõtukohad, voo ja varude mõõtepunktid, arvestusalad, varude asukohad jne).

24.

Tuumamaterjali liigid, esinemiskuju, sisalduse vahemikud (sealhulgas rikastusastmed, kui see on asjakohane), tuumamaterjali voo kogusevahemikud iga tuumamaterjali käitlemise ala kohta.

25.

Ümbertöötamisprotsessid (kõnealuste protsesside lühikirjeldus, milles käsitletakse materjali allikat ja esinemiskuju, ladustamismeetodit, tavapärast varu, töötlemise sagedust, ajutise ladustamise kestust, rajatisevälise ümbertöötamise ajakavasid, ümbertöötatud materjalis sisalduvate lõhustuvate materjalide sisalduse mõõtmise meetodit).

26.

Maksimummaht:

a)	protsessivaru (märkida kogus, rikastusvahemik, Pu sisaldus, esinemiskuju ja peamised asukohad käitises ja seadmetes tavatalituse ajal ning kõik olulised muutused ajas või läbilaske muutused; näidata eeldatav jääkide kinnijäämine ja selle mehhanism, nt sadestumine, kondenseerumine);

b)	toitematerjali ja toodangu hoidlad;

c)	muud kohad (mujal märkimata varude kogus, rikastusvahemik, Pu sisaldus, esinemiskuju ja asukoht).

Tuumamaterjali käitlemine

27.

Konteinerite, pakendite ja ladustamisala kirjeldus.

Toitematerjalide, toodete ja jäätmete kirjeldus: kasutatud ladustamis- ja veokonteinerite ja -pakendite liik ja suurus (sh nimimahutavus ja mahutavus tavakasutuse korral ning materjali liik); ladustamis- või pakendamismeetod, täitmis- ja tühjendamistoimingud, kiirgusvarjestus ning kõik spetsiifilised identifikaatorid.

28.

Tuumamaterjali vedamise meetodid ja vahendid (kirjeldada ka toitematerjali, toote, jäätmete käitlemiseks kasutatavaid seadmeid).

29.

Tuumamaterjali liikumisteed (vastavalt käitise skeemile).

30.

Varjestamine (ladustamisel, vedamisel ja protsessialal).

Rajatise hooldus

31.

Hooldus, saastest puhastamine, puhastamine (kui puhastamine ja/või proovide võtmine ei ole võimalik, siis märkida, kuidas tuumamaterjali kinnijäämist mõõdetakse või arvutatakse):

a)	rajatise tavapärane hooldus;

b)	rajatise ja seadmete saastest puhastamine ning sellele järgnev tuumamaterjali regenereerimine;

c)	rajatise ja seadmete puhastamine, sealhulgas vahendid, millega tagatakse, et kambrid on tühjad;

d)	rajatise käivitamine ja seiskamine (kui erineb tavapärasest).

Kaitse- ja ohutusnormid

32.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

33.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutusnormid inspektoritele (kui need on mahukad, lisada eraldi).

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

34.

NMAC-süsteemi kirjeldus, arvestusandmete kirjendamise ja esitamise meetod ning materjalibilansside kindlaksmääramine, füüsiliste inventuuride tegemise sagedus, kord arvestuse korrigeerimiseks pärast käitise inventuuri, vead jne järgmiste rubriikide all.

Üldandmed

Algandmed (nt veo- ja vastuvõtuvormid, sisemise ümberpaigutamise dokumendid, füüsilise inventuuri vormid, mõõtmiste esmane registreerimine ja mõõtmiste kontroll-lehed). Kohanduste ja paranduste tegemise kord (näidata, millisel viisil on kohandused lubatud ja kuidas peavad nad olema põhistatud).

b)	Vastuvõtmine (sealhulgas saatja ja vastuvõtja vahe käsitlemise meetod ja seejärel arvestuses tehtavad parandused; tuumamaterjali sisalduse kinnitamiseks kasutatud kontrollid ja mõõtmised).

c)	Saatmine (tooted, jäätmed).

d)	Ümberpaigutamine säilitatavatesse jäätmetesse (koguste, meetodi ja ladustamisaja kindlaksmääramise meetod, säilitatavate jäätmete võimalik edasine kasutamine).

e)	Keskkonda viidud jäätmed (koguste kindlaksmääramise meetod, keskkondaväljutamise meetod).

f)	Muud varude muutused, nt ümberpaigutamine konditsioneeritud jäätmetesse, mõõtmata kaod (koguste kindlaksmääramise meetod).

Füüsiline inventuur

Korra kirjeldus, kavandatud sagedus, tuumamaterjali hinnanguline jaotus, käitaja inventuurimeetodid (nii artiklite arv kui ka nende tuumamaterjali kaal, sealhulgas asjakohane analüüsimeetod) ning tuumamaterjali kättesaadavus ja võimalik kontrollimeetod, eeldatav täpsus ja juurdepääs tuumamaterjalile. Eelkõige peab korra kirjeldus sisaldama ka kasutatavat inventuuri põhimeetodit, st kuidas inventuur kavandatakse, korraldatakse ja tehakse, kellel lasub peamine vastutus inventuuri tegemise eest, protsessiga seotud puhastamise, protsessi käigus kinnijäänud jääkide arvestuse meetodit.

Tegevus- ja raamatupidamisdokumendid (sealhulgas sisemised ülekandevormid, kohandamis- või parandusmeetod, kontrollimeetmed ja vastutus dokumentide eest) Kirjeldus selle kohta, kuidas neid dokumente säilitatakse, sealhulgas selle kohta, millal on vaja teha kohandusi või parandusi; koht, kus dokumentidega saab tutvuda, andmete säilitamise aeg ja andmete registreerimise keel.

i)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

35.

Kaitsetõkke- ja kontrollimeetmetega seotud omadused (kohaldatavate või võimalike meetmete üldine kirjeldus vastavalt ruumiplaanile või käitise skeemile).

36.

Iga voo ja varude mõõtepunkti ning arvestusala proovivõtukohtade kohta tuleb esitada järgmine teave:

a)	koha kirjeldus, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuste eeldatavad liigid selles mõõtepunktis ja võimalus kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

c)	tuumamaterjali füüsikaline ja keemiline esinemiskuju (sealhulgas rikastusvahemik, Pu sisaldus ja välisvooderduse materjalide kirjeldus);

d)	tuumamaterjali konteinerid, pakendamine ja ladustamisviis;

e)	proovivõtumeetod ja kasutatud seadmed (sealhulgas võetud proovide arv, proovivõtu sagedus ja proovide kõlbmatuks tunnistamise kriteeriumid);

f)	kasutatud mõõtmis-/analüüsi meetod(id) ja seadmed ning vastavad mõõtetäpsused;

g)	toitematerjali, toote, tootmisjääkide, jäätmete juhuslike ja süstemaatiliste vigade (kaalu-, mahu-, proovivõtu, analüüsiviga) allikas ja tase;

h)	arvutus- ja mõõtevealeviku analüüsimeetodid;

i)	kasutatud seadmete kalibreerimise meetod ja sagedus ning kasutatud standardid;

j)	kaalu, mahu ja proovivõtu täpsuse ning analüüsimeetodite ja -tehnika pideva hindamise programm;

k)	punktides i ja j osutatud andmete statistiline hindamine;

l)	partii identifitseerimise vahendid;

m)	partiide eeldatav ringluskiirus aastas;

n)	laopartiide eeldatav arv;

o)	artiklite eeldatav arv materjalivoo ja laopartiide kohta;

p)	tuumamaterjali liik, koostis ja kogus partii kohta (märkida partii andmed, tuumamaterjali iga elemendi kogukaal ja tuumamaterjali esinemiskuju);

q)	kaitsetõkke- ja kontrollimeetmete omadused.

37.

Üldine veapiir. Kirjeldada korda, mida kasutatakse üksikmõõtmiste vigade hinnangute ühendamiseks, et määrata kindlaks üldine veapiir järgmise kohta:

a)	saatja ja vastuvõtja vahe;

b)	arvestuslik varu;

c)	füüsiline varu;

d)	tulemuste lahknemine.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

38.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev).

39.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist:

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

40.

Muu vabatahtlik teave, mida käitaja peab rajatise kaitsmise seisukohast oluliseks.

I-D LISA

ÜMBERTÖÖTAMISRAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali ja/või kütusekogumite vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas).

10.

Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem:

a)	ehitatud kaitsetõkked, piirdetarad ja juurdepääsuteed;

b)	rajatise teatavate osade kaitsetõketega piiramine;

c)	tuumamaterjali liikumisteed;

d)	tuumamaterjali ladustamisalad;

e)	kõik peamised protsessialad ja protsessilabor;

f)	katse- või testimisalad;

g)	jäätmete ladustamisala;

h)	analüüsilabor.

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Protsessi üldised parameetrid

13.

Rajatise kirjeldus (märkida peamised seadmed).

14.

Protsessi kirjeldus (märkida ka füüsikaliste ja keemiliste esinemiskujude muutmine).

15.

Projekteeritud tootlikkus (põhitoodete kaaluna aasta kohta).

16.

Eeldatav läbilase (kavandatava programmina, kus on esitatud eri toitematerjalide ja toodete osakaal).

17.

Muud olulised seadmed, milles kasutatakse või mille abil toodetakse või töödeldakse tuumamaterjali (nt katse- ja testimisseadmed).

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA ARVESTUSE, KAITSETÕKETE JA KONTROLLIGA SEOTUD KORD

Tuumamaterjali kirjeldus

18.

Põhimaterjali kirjeldus (toitematerjal, toode (U, Pu)):

a)	keemiline ja füüsikaline esinemiskuju (toitematerjali puhul esitada kütuseelementide/-kogumite liigid, kirjeldada üksikasjalikult kütuseelementide/-kogumite üldist ehitust, üldstruktuuri ja üldmõõtmeid, sealhulgas tuumamaterjali sisaldust ja rikastusastet);

b)	läbilase, rikastusvahemikud ja Pu sisaldus (tavatalituse vooskeemi kohta märgitakse, kas toimub segamine ja/või ümbertöötamine);

c)	partii/materjalivoo suurus ja programmi periood, partii identifitseerimise vahendid;

d)	hoidla ja käitise varud (märkida kõik läbilaske muutused);

e)	vastuvõtmise või saatmise sagedus (partiisid/ühikuid kuus).

19.

Jäätmed (sealhulgas saastunud seadmed ja säilitatavad jäätmed). Iga jäätmevoo kohta järgmise kirjeldus:

a)	peamised tekitajad (allikad);

b)	jäätmete liigid pärast jäätmete töötlemist;

c)	töötlemisse antavate jäätmete, vaheladustamisel olevate jäätmete ja töötlemisjärgsete jäätmete keemiline ja füüsikaline esinemiskuju (vedelik, tahke aine jne);

d)	iga punktis c osutatud materjali kohta uraanisisaldus ja selle rikastusvahemikud, plutooniumisisaldus;

e)	hinnangulised kogused aastas, ladustamisperiood;

f)	jäätmetekke määrad (% sisend-/läbilaskemahust, kogused kuus);

g)	laovaru suuruse vahemik ja lao maksimummahutavus;

h)	regenereerimise/keskkondaväljutamise meetod ja sagedus.

20.

Jäätmekäitlussüsteem (lisada graafikud).

21.

Muu rajatises paiknev tuumamaterjal, kui seda on, ja selle asukoht.

22.

Tuumamaterjali vooskeem (märkida proovivõtukohad, voo ja varude mõõtepunktid, arvestusalad, varude asukohad jne).

23.

Tuumamaterjali liigid, esinemiskuju, sisalduse vahemikud (sealhulgas rikastusastmed, kui see on asjakohane), tuumamaterjali voo kogusevahemikud iga tuumamaterjali käitlemise ala kohta.

24.

25.

Maksimummaht:

a)	protsessivaru (märkida kogus, rikastusvahemik, Pu sisaldus, esinemiskuju ja peamised asukohad käitises ja seadmetes tavatalituse ajal ning kõik olulised muutused ajas või läbilaske muutused; näidata eeldatav jääkide kinnijäämine ja selle mehhanism, nt sadestumine, kondenseerumine);

b)	toitematerjali ja toodangu hoidlad;

c)	muud kohad (mujal märkimata varude kogus, rikastusaste, Pu sisaldus, esinemiskuju ja asukoht).

Tuumamaterjali käitlemine

26.

Konteinerite, pakendite ja ladustamisala kirjeldus.

Toitematerjalide, toodete ja jäätmete jaoks kasutatud ladustamis- ja veokonteinerite ja -pakendite liigi ja suuruse kirjeldus (sh nimimahutavus ja mahutavus tavakasutuse korral ning materjali liik). Ladustamise, pakendamise, täitmise ja tühjendamise korra kirjeldus.

27.

Tuumamaterjali vedamise meetodid ja vahendid (kirjeldada ka toitematerjali, toote, jäätmete käitlemiseks kasutatavaid seadmeid).

28.

Tuumamaterjali liikumisteed (vastavalt käitise skeemile).

29.

Varjestus (ladustamisel ja veol).

Rajatise hooldus

30.

Hooldus, saastest puhastamine, puhastamine (kui puhastamine ja/või proovide võtmine ei ole võimalik, siis märkida, kuidas tuumamaterjali kinnijäämist mõõdetakse või arvutatakse):

a)	rajatise tavapärane hooldus;

b)	rajatise ja seadmete saastest puhastamine ning sellele järgnev tuumamaterjali regenereerimine;

c)	rajatise ja seadmete puhastamine, sealhulgas vahendid, millega tagatakse, et kambrid on tühjad;

d)	rajatise käivitamine ja seiskamine (kui erineb tavapärasest).

Kaitse- ja ohutusnormid

31.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

32.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutusnormid inspektoritele (kui need on mahukad, lisada eraldi).

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

33.

Üldandmed

b)	Vastuvõtmine (sealhulgas saatja ja vastuvõtja vahe käsitlemise meetod ja seejärel arvestuses tehtavad parandused; tuumamaterjali sisalduse kinnitamiseks kasutatud kontrollid ja mõõtmised).

c)	Saatmine (tooted, jäätmed).

d)	Ümberpaigutamine säilitatavatesse jäätmetesse (koguste, meetodi ja ladustamisaja kindlaksmääramise meetod, säilitatavate jäätmete võimalik edasine kasutamine).

e)	Keskkonda viidud jäätmed (koguste kindlaksmääramise meetod, keskkondaväljutamise meetod).

f)	Muud varude muutused, nt ümberpaigutamine konditsioneeritud jäätmetesse, mõõtmata kaod (koguste kindlaksmääramise meetod).

Füüsiline inventuur

Korra kirjeldus, kavandatud sagedus, tuumamaterjali hinnanguline jaotus, käitaja inventuurimeetodid (nii artiklite arv kui ka tuumamaterjali kaal, sealhulgas asjakohane analüüsimeetod), ning tuumamaterjali kättesaadavus ja võimalik kontrollimeetod, eeldatav täpsus ja juurdepääs tuumamaterjalile. Eelkõige peab korra kirjeldus sisaldama ka kasutatavat inventuuri põhimeetodit, st kuidas inventuur kavandatakse, korraldatakse ja tehakse, kellel lasub peamine vastutus inventuuri tegemise eest, protsessiga seotud puhastamise, protsessi käigus kinnijäänud jääkide arvestuse meetodit.

i)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

34.

Kaitsetõkke- ja kontrollimeetmetega seotud omadused (kohaldatavate või võimalike meetmete üldine kirjeldus vastavalt ruumiplaanile või käitise skeemile).

35.

Kohaldataval juhul esitada iga voo ja varude mõõtepunkti ning arvestusalade proovivõtukohtade kohta järgmine teave:

a)	koha kirjeldus, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuste eeldatavad liigid selles mõõtepunktis ja võimalus kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

c)	tuumamaterjali füüsikaline ja keemiline esinemiskuju (sealhulgas rikastusvahemik, Pu sisaldus ja välisvooderduse materjalide kirjeldus);

d)	tuumamaterjali konteinerid, pakendamine ja ladustamisviis;

e)	proovivõtumeetod ja kasutatud seadmed (sealhulgas võetud proovide arv, proovivõtu sagedus ja proovide kõlbmatuks tunnistamise kriteeriumid);

f)	kasutatud mõõtmis-/analüüsi meetod(id) ja seadmed ning vastavad mõõtetäpsused;

g)	toitematerjali, toote, tootmisjääkide, jäätmete juhuslike ja süstemaatiliste vigade (kaalu-, mahu-, proovivõtu, analüüsiviga) allikas ja tase;

h)	arvutus- ja mõõtevealeviku analüüsimeetodid;

i)	kasutatud seadmete kalibreerimise meetod ja sagedus ning kasutatud standardid;

j)	kaalu, mahu ja proovivõtu täpsuse ning analüüsimeetodite ja -tehnika pideva hindamise programm;

k)	punktides i ja j osutatud andmete statistiline hindamine;

l)	partii identifitseerimise vahendid;

m)	partiide eeldatav ringluskiirus aastas;

n)	laopartiide eeldatav arv;

o)	artiklite eeldatav arv materjalivoo ja laopartiide kohta;

p)	tuumamaterjali liik, koostis ja kogus partii kohta (märkida partii andmed, tuumamaterjali iga elemendi kogukaal ja tuumamaterjali esinemiskuju);

q)	kaitsetõkke- ja kontrollimeetmetega seotud omadused.

36.

Üldine veapiir. Kirjeldada korda, mida kohaldatakse üksikmõõtmiste vigade hinnangute ühendamiseks, et määrata kindlaks üldine veapiir järgmise kohta:

a)	saatja ja vastuvõtja vahe;

b)	arvestuslik varu;

c)	füüsiline varu;

d)	tulemuste lahknemine.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

37.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev).

38.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist:

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

39.

Muu vabatahtlik teave, mida käitaja peab rajatise kaitsmise seisukohast oluliseks.

I-E LISA

ISOTOOPIDE RIKASTAMISE RAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali ja/või kütusekogumite vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas).

10.

Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem:

a)	ehitatud kaitsetõkked, piirdetarad ja juurdepääsuteed;

b)	rajatise teatavate osade kaitsetõketega piiramine;

c)	tuumamaterjali liikumisteed;

d)	tuumamaterjali ladustamisalad;

e)	kõik peamised protsessialad ja protsessilabor;

f)	katse- või testimisalad;

g)	jäätmete ladustamisala;

h)	analüüsilabor.

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Protsessi üldised parameetrid

13.

Rajatise kirjeldus (märkida peamised seadmed).

14.

Protsessi kirjeldus (proovivõtu- ja peamiste mõõtepunktide kindlaksmääramine, materjalibilansi aruanded (MBAd), varude asukohad).

15.

Projekteeritud tootlikkus (läbilase ja energiatarbimine).

16.

Eeldatav läbilase (kavandatava programmina, kus on esitatud eri toitematerjalide ja toodete osakaal).

17.

Muud olulised seadmed, milles kasutatakse või mille abil toodetakse või töödeldakse tuumamaterjali (nt katse- ja testimisseadmed).

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA ARVESTUSE, KAITSETÕKETE JA KONTROLLIGA SEOTUD KORD

Tuumamaterjali kirjeldus

18.

Põhimaterjali kirjeldus (toitematerjal, toode, vaesestatud jääk):

a)	keemiline ja füüsikaline esinemiskuju;

b)	tootlikkus- ja rikastusvahemikud (tavatalituse vooskeemi kohta märgitakse, kas toimub segamine ja/või ümbertöötamine);

c)	partii suurus/ringluskiirus ja programmi periood;

d)	maksimaalne tootlikkus põhitoote kontsentratsioonina (loodusliku uraani etteanne);

laovaru;

f)	vastuvõtmise või saatmise sagedus.

19.

Jäätmematerjal:

a)	jäätmete allikas ja esinemiskuju (esitada peamised tekitajad; vedelik või tahke aine; koostisosade koosseis; rikastusvahemik; sh saastunud seadmed);

b)	laovaru suuruse vahemik, regenereerimise/keskkondaväljutamise meetod ja sagedus.

20.

Konteinerite ja ladustamisalade kirjeldus.

21.

Keskkonda viidud jäätmed, konditsioneeritud jäätmed ja säilitatavad jäätmed protsendina sisendist.

22.

Protsessivaru (käitises ja seadmetes tavatalituse ajal; märkida kogus, esinemiskuju ning peamine asukoht ning kõik olulised muutused ajas või läbilaske muutused).

Rajatise hooldus

23.

Hooldus, saastest puhastamine, puhastamine:

a)	rajatise tavapärane hooldus;

b)	rajatise ja seadmete saastest puhastamine ning sellele järgnev tuumamaterjali regenereerimine;

c)	rajatise ja seadmete puhastamine, sealhulgas vahendid, millega tagatakse, et kambrid on tühjad.

Kaitse- ja ohutusnormid

24.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

25.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutusnormid inspektoritele (kui need on mahukad, lisada eraldi).

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

26.

Üldandmed

b)	Vastuvõtmine (sealhulgas saatja ja vastuvõtja vahe käsitlemise meetod ja seejärel arvestuses tehtavad parandused; tuumamaterjali sisalduse kinnitamiseks kasutatud kontrollid ja mõõtmised).

c)	Saatmine (tooted, jäätmed).

d)	Ümberpaigutamine säilitatavatesse jäätmetesse (koguste, meetodi ja ladustamisaja kindlaksmääramise meetod, säilitatavate jäätmete võimalik edasine kasutamine).

e)	Keskkonda viidud jäätmed (koguste kindlaksmääramise meetod, keskkondaväljutamise meetod).

f)	Muud varude muutused, nt ümberpaigutamine konditsioneeritud jäätmetesse, mõõtmata kaod (koguste kindlaksmääramise meetod).

Füüsiline inventuur

i)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

27.

Kaitsetõkke- ja kontrollimeetmetega seotud omadused (kohaldatavate või võimalike meetmete üldine kirjeldus vastavalt ruumiplaanile või käitise skeemile).

28.

Iga peamise mõõtepunkti kohta esitada järgmine teave, kui see on kohaldatav:

a)	koha kirjeldus, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuste eeldatavad liigid selles mõõtepunktis ja võimalus kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

c)	materjali keemiline ja füüsikaline esinemiskuju;

d)	proovivõtumeetod ja kasutatud seadmed;

e)	mõõtmis-/analüüsimeetod ja kasutatud seadmed;

f)	juhuslike ja süstemaatiliste vigade (kaalumis-, mahu-, proovivõtu, analüüsiviga) allikas ja tase;

g)	arvutus- ja mõõtevealeviku analüüsimeetod;

h)	kasutatud seadmete kalibreerimise meetod ja sagedus;

i)	kaalu, mahu, proovivõtu ja mõõtemeetodite täpsuse pideva hindamise kava;

j)	punktides h ja i osutatud andmete statistilise hindamise programm.

29.

Üldine veapiir. Kirjeldada korda, mida korda üksikmõõtmiste vigade hinnangute ühendamiseks, et määrata kindlaks üldine veapiir järgmise kohta:

a)	saatja ja vastuvõtja vahe;

b)	arvestuslik varu;

c)	füüsiline varu;

d)	tulemuste lahknemine.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

30.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev).

31.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist:

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

32.

Muu vabatahtlik teave, mida käitaja peab rajatise kaitsmise seisukohast oluliseks.

I-F LISA

TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUSE RAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas jne).

10.

Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem:

a)	põhialad (ehitatud kaitsetõkked, tarad ja juurdepääsuteed);

b)	tuumamaterjali ladustamisalad;

c)	jäätmete ladustamisala;

d)	tuumamaterjali liikumisteed;

e)	testimis- ja katseala, laboratooriumid.

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Rajatise üldandmed

13.

Rajatise kirjeldus (märkida arvestusalad).

14.

Hinnanguline koguvaru asukoha ja liigi kohta.

15.

Eeldatav aastane läbilase liigi kaupa.

16.

Tuumamaterjali kasutamise kirjeldus.

17.

Olulised seadmed, milles kasutatakse või mille abil toodetakse või töödeldakse tuumamaterjali.

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA KÄITLEMISE KORD

Tuumamaterjali kirjeldus

18.

Peamised arvestusüksuste liigid, mida rajatises käideldakse.

19.

Jooniste vms abil antav ülevaade kõigist tuumamaterjalidest iga arvestusala kohta, milles näidatakse ära:

a)	keemiline ja füüsikaline esinemiskuju (koos välisvooderduse materjalide kirjeldusega);

b)	rikastusvahemik ja Pu sisaldus;

c)	tuumamaterjali hinnanguline nominaalkaal.

20.

Jäätmematerjal:

a)	jäätmete allikas ja esinemiskuju (esitada peamised tekitajad; vedelik või tahke aine; koostisosade koosseis, rikastusvahemik ja Pu-ainete sisaldus, sealhulgas saastunud seadmed);

b)	hoidlas ja muudes kohtades olevad kogused;

c)	regenereerimise/keskkondaväljutamise meetod ja sagedus.

21.

Muu eespool nimetamata tuumamaterjal ja selle asukoht.

22.

Tuumamaterjali identifitseerimise vahendid.

23.

Kiirgustasemete vahemik tuumamaterjali asukohas (doosikiirus kindlaksmääratud kohtades).

Tuumamaterjali vood

24.

Tuumamaterjali voogude skeem (milles on näidatud käitaja kasutatavad tuumamaterjali tuvastamise mõõtepunktid, arvestusalad, varude paiknemise kohad jne).

25.

Tuumamaterjali liigid, esinemise vorm ja koguste vahemik käitamisaladel, ladustamisalal ja muudes kohtades (keskmised andmed iga asukoha kohta).

Tuumamaterjali asukoht ja käitlemine (iga arvestusala kohta)

26.

Iga tuumamaterjali ladustamisala kirjeldus (märkida mahutavus, eeldatav varu, läbilase jne).

27.

Arvestusaladel käideldava tuumamaterjali maksimumkogus.

28.

Füüsikalise/keemilise esinemiskuju muutmine käitlemise ajal.

29.

Tuumamaterjali vedu.

30.

Vastuvõtmise ja saatmise sagedus.

31.

Tuumamaterjali vedamise seadmed (kui on kohaldatav).

32.

Ladustamisel ja käitlemisel kasutatavate konteinerite kirjeldus.

33.

Tuumamaterjali liikumisteed.

34.

Varjestus (ladustamisel ja veol).

Kaitse- ja ohutusnormid

35.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

36.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutuse normid inspektoritele.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

37.

NMAC-süsteemi kirjeldatakse järgmiste rubriikide all.

a)	Üldandmed Arvestusandmete registreerimiseks ja teatamiseks kasutatava arvestussüsteemi kirjeldus, sealhulgas arvestusandmete registreerimise ja materjalibilansi kindlaksmääramise meetod.

Peamised varude muutused

Varude tüüpiliste muutuste kirjeldus, nt vastuvõtmiste (sealhulgas saatja ja vastuvõtja vahe käsitlemise ning seejärel arvestuses paranduste tegemise meetod), saatmiste ja jäätmetega seotud varude muutused, sealhulgas nende muutuste kindlaksmääramise kirjeldus. Ära tuleb märkida vastavad tegevusdokumendid ja algandmed (nt vastuvõtu- ja saatelehed, esmased mõõtmistulemused ja mõõtmiste kontroll-lehed).

c)	Füüsiline inventuur Korra kirjeldus, kavandatud sagedus, käitaja meetodid (nii artiklite arv kui ka nende tuumamaterjali kaal), sealhulgas vastavad analüüsimeetodid ja eeldatav täpsus, juurdepääs tuumamaterjalile, kiiritamata ja kiiritatud tuumamaterjalide füüsilise kontrolli võimalikud meetodid.

Tegevus- ja raamatupidamisdokumendid (sealhulgas sisemised ülekandevormid, kohandamis- või parandusmeetod, kontrollimeetmed ja vastutus dokumentide eest)

e)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Konkreetsete sätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

38.

39.

Materjalibilansi ala iga mõõtepunkti kohta esitada järgmine teave, kui see on kohaldatav:

a)	koha kirjeldus, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuse eeldatavad liigid;

c)	võimalus kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

d)	tuumamaterjali füüsikaline ja keemiline esinemiskuju (koos välisvooderduse materjalide kirjeldusega);

e)	tuumamaterjali konteinerid, pakendid;

f)	proovivõtumeetod ja kasutatud seadmed;

g)	kasutatud mõõtmismeetod(id) ja seadmed;

h)	juhuslike ja süstemaatiliste vigade (kaal, maht, proovide võtmine, (mittepurustav katse) allikas ja tase;

i)	kasutatud seadmete kalibreerimise meetod ja sagedus;

j)	algandmete partiiandmeteks teisendamise meetod;

k)	partii identifitseerimise vahendid;

l)	partiide eeldatav ringluskiirus aastas;

m)	laopartiide eeldatav arv;

n)	eeldatav artiklite arv materjalivoo kohta;

o)	tuumamaterjali liik, koostis ja kogus partii kaupa, tuumamaterjali kogukaal artiklis, isotoopkoostis, kui see on asjakohane, ja tuumamaterjali esinemiskuju.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

40.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev).

41.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist:

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

42.

Muu vabatahtlik teave, mida käitaja peab rajatise kaitsmise seisukohast oluliseks.

I-G LISA

LADUSTAMISE RAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas jne).

10.

Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem:

a)	põhialad (ehitatud kaitsetõkked, tarad ja juurdepääsuteed);

b)	tuumamaterjali ladustamisalad;

c)	jäätmete ladustamisala;

d)	tuumamaterjali liikumisteed;

e)	testimis- ja katseala, laboratooriumid.

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Üldandmed ladustamise kohta

13.

Rajatise kirjeldus (märkida iga ladustamisala peamised seadmed).

14.

Projekteeritud mahutavus.

15.

Eeldatav aastane läbilase ja varude maht.

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA KÄITLEMISE KORD

Tuumamaterjali kirjeldus

16.

Tuumamaterjali kasutamise kirjeldus.

17.

Jooniste vms abil antav ülevaade kõigist rajatises olevatest tuumamaterjalidest, milles näidatakse ära:

a)	igat liiki artiklid, mida rajatises käideldakse;

b)	keemiline koostis või peamised sulamikomponendid;

c)	materjali esinemiskuju ja mõõtmed;

d)	rikastusaste ja Pu sisaldus;

e)	tuumamaterjali nominaalkaal koos lubatud kõrvalekalletega;

f)	välisvooderduse materjalid;

g)	artiklite identifitseerimise meetodid;

h)	Kiirgustasemete vahemik tuumamaterjali asukohas (doosikiirus kindlaksmääratud kohtades).

Tuumamaterjali vood

18.

Tuumamaterjali vooskeem (näidata käitaja kasutatavad mõõtepunktid, arvestusalad, inventuurikohad jne).

Tuumamaterjalide paiknemine ja käitlemine

19.

Iga tuumamaterjali ladustamisala kirjeldus (varude paiknemine).

20.

Tuumamaterjali varude hinnanguline vahemik igal ladustamisalal.

21.

Tuumamaterjali ladustamise meetod.

22.

Tuumamaterjali käitlemiseks ja liigutamiseks kasutatavad liikumisteed ja seadmed.

23.

Vastuvõtmise ja saatmise sagedus.

24.

Tuumamaterjali ladustamine ja/või veokonteinerid ning kiirgusvarjestus.

Kaitse- ja ohutusnormid

25.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

26.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutuse normid inspektoritele.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

27.

NMAC-süsteemi kirjeldatakse järgmiste rubriikide all.

a)	Üldandmed Arvestusandmete registreerimiseks ja teatamiseks kasutatava arvestussüsteemi kirjeldus, sealhulgas arvestusandmete registreerimise ja materjalibilansi kindlaksmääramise meetod.

Peamised varude muutused

c)	Füüsiline inventuur Korra kirjeldus, kavandatud sagedus, käitaja meetodid (nii artiklite arv kui ka nende tuumamaterjali kaal), sealhulgas vastavad analüüsimeetodid ja eeldatav täpsus, juurdepääs tuumamaterjalile, kiiritamata ja kiiritatud tuumamaterjalide füüsilise kontrolli võimalikud meetodid.

Tegevus- ja raamatupidamisdokumendid (sealhulgas sisemised ülekandevormid, kohandamis- või parandusmeetod, kontrollimeetmed ja vastutus dokumentide eest)

e)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

28.

29.

Materjalibilansi ala iga mõõtepunkti kohta esitada järgmine teave, kui see on kohaldatav:

a)	koha kirjeldus, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuste eeldatavad liigid;

c)	võimalus kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

d)	tuumamaterjali füüsikaline ja keemiline esinemiskuju;

e)	tuumamaterjali konteinerid;

f)	proovivõtu kord ja kasutatavad seadmed;

g)	mõõtmismeetodid ja mõõteseadmed;

h)	juhuslike ja süstemaatiliste vigade (kaal, maht, proovide võtmine, (mittepurustav katse) allikas ja tase;

i)	kasutatud seadmete kalibreerimise meetod ja sagedus;

j)	algandmete partiiandmeteks teisendamise meetod;

k)	partii identifitseerimise vahendid;

l)	eeldatav materjalipartiide voog aastas;

m)	laopartiide eeldatav arv ja vastav ladustamismaht;

n)	eeldatav artiklite arv materjalivoo kohta;

o)	tuumamaterjali liik, koostis ja kogus partii kohta, tuumamaterjali iga elemendi hinnanguline kaal, asjakohasuse korral isotoopkoostis ja tuumamaterjali esinemiskuju.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

30.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev).

31.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist:

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

32.

Muu vabatahtlik teave, mida käitaja peab rajatise kaitsmise seisukohast oluliseks.

I-H LISA

JÄÄTMEKÄITLUSE, JÄÄTMETE LADUSTAMISE JA LÕPPLADUSTAMISE RAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel, suletud (ainult lõppladustusrajatiste puhul)).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas).

10.

Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem:

a)	ehitatud kaitsetõkked, piirdetarad ja juurdepääsuteed;

b)	tuumamaterjali liikumisteed;

c)	jäätmete ladustamisalad;

d)	jäätmete lõppladustamise alad;

e)	kõik peamised protsessialad ja protsessilabor;

f)	katse- või testimisalad;

g)	analüüsilabor.

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Protsessi üldised parameetrid

13.

Rajatise kirjeldus (märkida peamised seadmed).

14.

Protsessi kirjeldus (märkida ka füüsikaliste ja keemiliste esinemiskujude muutmine).

15.

Projekteeritud tootlikkus (põhitoodete kaaluna aasta kohta).

16.

Eeldatav läbilase (kavandatava programmina, kus on esitatud eri toitematerjalide ja toodete osakaal).

17.

Muud olulised seadmed, milles kasutatakse või mille abil toodetakse või töödeldakse tuumamaterjali (nt katse- ja testimisseadmed).

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA ARVESTUSE, KAITSETÕKETE JA KONTROLLIGA SEOTUD KORD

Tuumamaterjali kirjeldus

18.

Põhimaterjali kirjeldus:

a)	keemilised ja füüsikalised esinemiskujud (sh tuumamaterjali sisaldus ja rikastusaste);

b)	partii/materjalivoo suurus ja programmi periood, partii identifitseerimise vahendid;

c)	tuumamaterjali ladustamisalad ja käitise varud (märkida kõik läbilaske muutused);

d)	vastuvõtmise või saatmise sagedus (partiisid/ühikuid kuus).

19.

Muu rajatises paiknev tuumamaterjal, kui seda on, ja selle asukoht.

20.

Tuumamaterjali vooskeem (märkida proovivõtukohad, voo ja varude mõõtepunktid, arvestusalad, varude asukohad jne).

21.

Tuumamaterjali liigid, esinemiskuju, sisalduse vahemikud (sealhulgas rikastusastmed, kui see on asjakohane), tuumamaterjali voo kogusevahemikud iga tuumamaterjali käitlemise ala kohta.

Tuumamaterjali käitlemine

22.

Konteinerite, pakendite ja ladustamisala kirjeldus.

23.

Tuumamaterjali vedamise meetodid ja vahendid (kirjeldada ka kasutatud seadmeid).

24.

Tuumamaterjali liikumisteed (vastavalt käitise skeemile).

25.

Varjestus (ladustamisel ja veol).

Rajatise hooldus

26.

Hooldus, saastest puhastamine, puhastamine (kui puhastamine ja/või proovide võtmine ei ole võimalik, siis märkida, kuidas tuumamaterjali kinnijäämist mõõdetakse või arvutatakse):

a)	rajatise tavapärane hooldus;

b)	rajatise ja seadmete saastest puhastamine ning sellele järgnev tuumamaterjali regenereerimine;

c)	rajatise ja seadmete puhastamine, sealhulgas vahendid, millega tagatakse, et kambrid on tühjad;

d)	rajatise käivitamine ja seiskamine (kui erineb tavapärasest).

Kaitse- ja ohutusnormid

27.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

28.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutusnormid inspektoritele (kui need on mahukad, lisada eraldi).

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

29.

Üldandmed

b)	Vastuvõtmine (sealhulgas saatja ja vastuvõtja vahe käsitlemise ning seejärel arvestuses paranduste tegemise meetod; tuumamaterjali sisalduse kinnitamiseks kasutatud kontrollid ja mõõtmised).

c)	Saatmine (tooted, jäätmed).

d)	Ümberpaigutamine säilitatavatesse jäätmetesse (koguste, meetodi ja ladustamisaja kindlaksmääramise meetod, säilitatavate jäätmete võimalik edasine kasutamine).

e)	Keskkonda viidud jäätmed (koguste kindlaksmääramise meetod, keskkondaväljutamise meetod).

f)	Muud varude muutused, nt ümberpaigutamine konditsioneeritud jäätmetesse, mõõtmata kaod (koguste kindlaksmääramise meetod).

Füüsiline inventuur

i)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

30.

Kohaldataval juhul esitada iga voo ja varude mõõtepunkti ning arvestusalade proovivõtukohtade kohta järgmine teave:

a)	koha kirjeldus, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuste eeldatavad liigid selles mõõtepunktis ja võimalus kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

c)	materjali keemiline ja füüsikaline esinemiskuju;

d)	proovivõtumeetod ja kasutatud seadmed;

e)	mõõtmis-/analüüsimeetod ja kasutatud seadmed;

f)	juhuslike ja süstemaatiliste vigade (kaalumis-, mahu-, proovivõtu, analüüsiviga) allikas ja tase;

g)	arvutus- ja mõõtevealeviku analüüsimeetod;

h)	kasutatud seadmete kalibreerimise meetod ja sagedus;

i)	kaalu, mahu, proovivõtu ja mõõtemeetodite täpsuse pideva hindamise kava;

j)	punktides h ja i osutatud andmete statistilise hindamise programm.

31.

Üldine veapiir. Kirjeldada korda, mida kohaldatakse üksikmõõtmiste vigade hinnangute ühendamiseks, et määrata kindlaks üldine veapiir järgmise kohta:

a)	saatja ja vastuvõtja vahe;

b)	arvestuslik varu;

c)	füüsiline varu;

d)	tulemuste lahknemine.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

32.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev).

33.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist:

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

34.

Muu vabatahtlik teave, mida käitaja peab rajatise kaitsmise seisukohast oluliseks.

I-J LISA

KASUTATUD TUUMKÜTUSE KAPSELDAMISE RAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas jne).

10.

Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem koos ruumiplaani ja sektorite joonistega:

a)	põhialad (ehitatud kaitsetõkked, tarad ja juurdepääsuteed);

b)	tuumamaterjali, lõppladustamismahutite ja kasutatud tuumkütuse konteinerite liikumisteed;

c)	tuumamaterjali ja lõppladustamismahutite ladustamise alad;

d)	jäätmete ladustamisala;

e)	kõik peamised protsessialad ja protsessilabor;

f)	testimis- ja katseala, analüüsilaborid (kui see on asjakohane).

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Rajatise üldandmed

13.

Protsessi ja asukohtade kirjeldus, milles on märgitud:

a)	kõik protsessi etapid;

b)	kõik vastuvõtu-, ärasaate-, protsessi- ja ladustamisalad.

14.

Protsessi kirjeldus, sealhulgas protsessi vooskeem.

15.

Projekteeritud tootlikkus.

16.

Eeldatav aastane läbilase ning ladustamis- ja protsessialade varude maht.

17.

Peamised rajatises kasutatavad seadmed, sealhulgas seire- ja mõõteseadmed, ka testimis- ja katsetamisseadmed.

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA KÄITLEMISE KORD

Tuumamaterjali kirjeldus ja voog

18.

Tuumamaterjali kirjeldus:

a)	peamised tuumamaterjali liigid ja rajatises käideldavad arvestusüksused;

b)	kasutatud tuumkütuse kogumite füüsikaline (mehaaniline) esinemiskuju, välisvooderdus ja üldmõõtmed;

c)	lõppladustamismahutite füüsiline (mehaaniline) esinemiskuju, üldmõõtmed ja mahutavus;

d)	muud liiki konteinerite ja pakendite füüsikaline esinemiskuju ning üldmõõtmed ja mahutavus;

e)	partii ja artikli identimisandmed, partii suurus, ringluskiirus ja programmi periood;

f)	raskmetallide algkaalude vahemik ja kütusekogumite esialgne rikastusaste;

g)	kasutatud tuumkütuse põlemusaste, jahtumisaeg ja kütusekogumite Pu sisaldus;

h)	kiirgustasemete vahemik tuumamaterjali ladustamis- ja protsessialadel (doosikiirus);

i)	kiirgus- ja soojustaseme vahemik väljaspool transpordi- ja jäätmete lõppladustamise mahuteid (doosikiirus ja temperatuur).

19.

Rajatises lisaks kasutatud tuumkütusele paiknev muu tuumamaterjal (liik, esinemiskuju, kogus ja asukoht).

20.

Tuumamaterjali vood:

a)	vooskeem ja joonised;

b)	voogude ja varude mõõtepunktid, arvestusalad, varude asukohad;

c)	vastuvõtmise ja saatmise sagedus.

21.

Tuumamaterjali voos liikuvad kogused iga tuumamaterjali käitlemise ala kohta, sealhulgas tuumamaterjali koguste vahemik ja maksimumkogused:

a)	vastuvõtu- ja ärasaatealadel;

b)	protsessialal (st käitlemiskambris);

c)	ladustamisalal;

d)	muudes kohtades.

22.

Tuumamaterjali varude projektijärgne kogusevahemik igal ladustamis- ja protsessialal.

Tuumamaterjali käitlemine

23.

Tuumamaterjali veokonteineri, -mahuti ja -pakendi kirjeldus (sealhulgas suurus, konstruktsioon, sisevõre ehitus, kasutatud materjal, mahutavus, sulgur jne). Võimaluse korral viide joonistele.

24.

Iga tuumamaterjali ladustamis- ja protsessiala kirjeldus.

25.

Kiirgusvarjestus eri protsessi-, ladustamis- ja ümberpaigutamise aladel.

26.

Tuumamaterjali ja veokonteinerite käitlemis- ja veomeetodid ning -vahendid protsessi- ja ladustamisaladel.

27.

Tuumamaterjali, konteinerite ja mahutite transporditeed vastavalt rajatise skeemile.

28.

Hooldus ja saastest puhastamine:

a)	käitise tavapärane hooldus;

b)	käitise ja seadmete saastest puhastamine.

Kaitse- ja ohutusnormid

29.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

30.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutuse normid inspektoritele.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL

31.

NMAC-süsteemi kirjeldatakse järgmiste rubriikide all.

a)	Üldandmed Arvestusandmete registreerimiseks ja teatamiseks kasutatava arvestussüsteemi kirjeldus, sealhulgas arvestusandmete registreerimise ja materjalibilansi kindlaksmääramise meetod.

Peamised varude muutused

Varude tüüpiliste muutuste kirjeldus, nt seoses vastuvõtmiste (sealhulgas arvestuses paranduste tegemise meetod, kasutatud tuumkütuse artiklite kinnitamiseks kasutatavad kontrollid ja mõõtmised), partiide ümberarvestamiste ja saatmistega nii lõppladustamismahutite kui ka muu tuumamaterjali (sh jäätmete) puhul, sealhulgas nende muutuste kindlakstegemise kirjeldus. Ära tuleb märkida vastavad tegevusdokumendid ja algandmed (nt vastuvõtu- ja saatelehed).

c)	Füüsiline inventuur Korra kirjeldus, käitaja inventuuri tegemise meetod, kavandatud sagedus, tuumamaterjali hinnanguline jaotus, juurdepääsetavus ja kontrollimeetod.

Tegevus- ja raamatupidamisdokumendid (sealhulgas sisemised ülekandevormid, kohandamis- või parandusmeetod, kontrollimeetmed ja vastutus dokumentide eest)

e)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

32.

33.

Materjalibilansi ala iga mõõtepunkti kohta esitada järgmine teave, kui see on kohaldatav:

a)	koha kirjeldus, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuse eeldatavad liigid ja võimalus kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

c)	tuumamaterjali füüsikaline ja keemiline esinemiskuju;

d)	tuumamaterjali konteinerid;

e)	proovivõtu kord ja kasutatavad seadmed;

f)	mõõtmismeetodid ja kasutatud seadmed, sealhulgas kiirguse mõõtmine käitlemiskambris;

g)	täpsuse allikas ja tase;

h)	kasutatud seadmete kalibreerimise meetod ja sagedus;

i)	algandmete partiiandmeteks teisendamise meetod;

j)	partii identifitseerimise vahendid;

k)	eeldatav materjalipartiide voog aastas;

l)	laopartiide eeldatav arv;

m)	eeldatav artiklite arv materjalivoo kohta;

n)	tuumamaterjali liik, koostis ja kogus partii kohta, tuumamaterjali iga elemendi kogukaal, asjakohasuse korral isotoopkoostis ja tuumamaterjali esinemiskuju.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

34.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev).

35.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist:

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

36.

Muu vabatahtlik teave, mida käitaja peab rajatise kaitsmise seisukohast oluliseks.

I-K LISA

GEOLOOGILISED HOIDLAD

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (ainult põhiomadused).

Rajatise otstarve ja liik.

Praegune seisund (st projekteerimisetapis, ehitamisel, töötav või tegevuse lõpetanud, tegevusjärgne etapp).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Tavatalitluse režiim (mitme vahetusega töö, ligikaudsed töötamisvahemikud aastas jne).

10.

Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).

11.

Rajatise skeem koos vastavate joonistega:

a)	põhialad (ehitatud kaitsetõkked, tarad ja juurdepääsuteed);

b)	tuumamaterjali ja lõppladustamismahutite liikumisteed;

c)	tuumamaterjali, lõppladustamismahutite ladustamisalad;

d)	lõppladustamise ala;

e)	sõidukite ja personali peamised juurdepääsuteed ning ventilatsioonišahtid (sealhulgas šahti ja õhukanali suurus);

f)	tunnelid juurdepääsu ja jäätmete lõppladustamise tarbeks;

g)	testimis- ja katseala, analüüsilaborid (kui see on asjakohane);

h)	Hoidla ümber kehtestatud piirangutsooni ja muude kontrollialade kirjeldus.

12.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Rajatise üldandmed

13.

Geoloogiliste andmete kirjeldus:

a)	teave geoloogilise hoidla asukoha geoloogia kohta (tõendid ja järeldused hoidlate geoloogilise formatsiooni kohta);

b)	kaevetööde seiresüsteemid (sealhulgas andurite tüübid, täpsed asukohad ja sügavused); muud seiresüsteemid, sealhulgas ohutusseire; muud seadmed, sealhulgas testimis- ja katseseadmed);

c)	teave maapinnal paiknevate alade ülesehituse kohta (sealhulgas mahutite vastuvõtmine, ladustamine ja lõppladustamiseks ettevalmistamine);

d)	teave maa-aluse geoloogilise hoidla ülesehituse kohta (sealhulgas skeem, isoleerivad uksed, kaeveõõnte seinte ja lagede tugevdamise või stabiliseerimise meetmed; šahti ja õhukanali suurus ja omadused jne);

e)	teave töötajate ja materjalide juurdepääsuteede kohta; tehnovõrkude ja -rajatiste olemasolu; lõppladustamismahutite vastuvõtu- ja ladustamisalad;

14.

Protsessi kirjeldus, sealhulgas maapealne ja maa-alune tegevus, kaldtee, tunneli ja šahti kaevamine, kaevandatud materjali eemaldamine, mahuti ettevalmistamine, transport ja ladustamine ning tagasitäitmine ja tunnelite sulgemine koos eri protsesside hinnangulise ajakavaga.

15.

Projekteeritud mahutavus.

16.

Eeldatav iga-aastane lõppladustamise kava.

17.

Peamised rajatises kasutatavad seadmed, sealhulgas tõstuki ja mahuti veovahendi maksimaalne täismass.

RAJATISE ÜLDINE TÖÖKORRALDUS, SEALHULGAS TUUMAMATERJALI KASUTAMISE JA KÄITLEMISE KORD

Tuumamaterjali kirjeldus ja voog

18.

Tuumamaterjali kirjeldus:

a)	tuumamaterjali liigid, sealhulgas lisaks kasutatud tuumkütusele rajatises paiknev muu tuumamaterjal, kui see on asjakohane (liik, esinemiskuju, kogus ja asukoht);

b)	rajatises paikneva muu radioaktiivse materjali liigid;

c)	rajatises käideldavate aruandekohustuslike üksuste liigid (nt lõppladustamismahutid ja muud konteinerid);

d)	aruandekohustuslike üksuste välimus, identifitseerimisvahendid ja üldmõõtmed;

e)	kütusekogumite arv või muu tuumamaterjali kogus lõppladustamismahuti või muu konteineri kohta;

f)	muu radioaktiivse materjali kogus lõppladustamismahuti või muu konteineri kohta;

g)	lõppladustamismahutite või muude konteinerite arv veokonteineri või -sõiduki kohta;

h)	tuumamaterjali kaaluvahemik lõppladustamismahuti või muu konteineri kohta;

i)	kiirgus- ja soojustasemete vahemik väljaspool lõppladustamismahuteid ja/või -konteinereid (doosikiirus pinnal ja 1 meetri kaugusel ning temperatuur).

19.

Tuumamaterjali vood:

vooskeem;

b)	voogude ja varude mõõtepunktid, arvestusalad, varude asukohad;

c)	aruandlusega seotud üksuste vastuvõtmise ja maa-alustesse hoidlatesse viimise sagedus;

d)	lõppladustamismahutite või muude konteinerite liikumisteed.

20.

Tuumamaterjali projektijärgne kogusevahemik igal ladustamisalal.

Rajatise käitamine ja tuumamaterjali käitlemine

21.

Tuumamaterjali veokonteineri, -mahuti ja -pakendi kirjeldus (sealhulgas suurus, konstruktsioon, sisevõre ehitus, kasutatud materjal, mahutavus, sulgur jne). Võimaluse korral viide joonistele.

22.

Kiirgusvarjestus erinevatel ladustamis- ja veoaladel.

23.

Tuumamaterjali ja mahutite käitlemise ja teisaldamise meetodid ja vahendid ladustamis- ja ümberpaigutamise aladel, sealhulgas transpordivahendi kirjeldus.

24.

Tuumamaterjali liikumisteed vastavalt rajatise skeemile.

25.

Iga tuumamaterjali ladustamisala kirjeldus.

26.

Tuumamaterjali ladustamisaladele positsioneerimise meetod.

27.

Tuumamaterjali paigutamise ja tagasitäite meetod.

28.

Tuumamaterjali paigutamise ala ja lõppladustamistunneli kirjeldus ja nende arv.

29.

Hooldustööde ja -alade kirjeldus.

Kaitse- ja ohutusnormid

30.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

31.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutuse normid inspektoritele.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

32.

NMAC-süsteemi kirjeldatakse järgmiste rubriikide all.

a)	Üldandmed Arvestusandmete registreerimiseks ja teatamiseks kasutatava arvestussüsteemi kirjeldus, sealhulgas arvestusandmete registreerimise ja materjalibilansi kindlaksmääramise meetod.

Peamised varude muutused

Varude tüüpiliste muutuste kirjeldus, nt seoses vastuvõtmiste (sealhulgas arvestuses paranduste tegemise meetod, kasutatavad kontrollid) ja saatmistega lõppladustamismahutite puhul, kui neid on lähetatud, ja asjakohasuse korral vedude kirjeldus. Ära tuleb märkida vastavad tegevusdokumendid ja algandmed, nt vastuvõtu- ja saatelehed.

c)	Füüsiline inventuur Korra kirjeldus, käitaja inventuuri tegemise meetod, kavandatud sagedus, tuumamaterjali hinnanguline jaotus, juurdepääsetavus ja kontrollimeetod.

Tegevus- ja raamatupidamisdokumendid (sealhulgas sisemised ülekandevormid, kohandamis- või parandusmeetod, kontrollimeetmed ja vastutus dokumentide eest)

e)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

33.

Olemasolevate või võimalike kaitsetõkke- ja kontrollimeetmetega seotud sätted (üldkirjeldus vastavalt ruumiplaanile ja rajatise skeemile, mille järgi on võimalik paigaldada pitsereid, kaameraid, lasereid, andmete kaugedastusseadmeid jne).

34.

Materjalibilansi ala (nt ladustamisala, lõppladustamistunnel) iga mõõtepunkti kohta esitada kohaldataval juhul järgmine teave:

a)	koha kirjeldus, liik, identimisandmed;

b)	varude muutuse eeldatavad liigid ja võimalus kasutada seda mõõtepunkti füüsilise inventuuri tegemiseks;

c)	kasutatud käitlemis- ja transpordiseadmed;

d)	kasutatud kontrollimeetodid ja -seadmed;

e)	partii identifitseerimise vahendid;

f)	eeldatav laopartiide arv ja voog aastas.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

35.

Muu vabatahtlik teave, mida käitaja oluliseks peab. Siia võib muu hulgas kuuluda teave järgmise kohta:

—	lisateave geoloogilise hoidla asukoha geoloogia kohta (sealhulgas geoloogilised kihistused; geokeemia; geofüüsika; ladustamiskeskkonnas leiduvate radionukliidide kindlaksmääramine;

—	geoloogilise hoidla omaduste määramisega seotud tegevus (nt maa-alune kaevandamine ja uurimistegevus).

I-L LISA

VÄLJASPOOL RAJATIST ASUV KOHT

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST JA TUUMAMATERJALI ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (peamised tunnused).

Eesmärk (kavandatav tuumamaterjali kasutusala).

Praegune seisund (nt ehitamisel, töötav, tegevuse lõpetanud ja/või dekomisjoneerimisel).

Ala skeem (näitab rajatise asukohta, juurdepääsuteid, jõgesid, raudteid jne).

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

10.

Rajatises kasutatava tuumamaterjali liigid.

11.

Tuumamaterjali kirjeldus:

a)	kirjeldada iga liigi tüüpilisi partiisid ja artikleid;

b)	keemiline ja füüsikaline esinemiskuju;

c)	rikastusvahemik ja Pu sisaldus;

d)	tavaliselt asukohas hoitava tuumamaterjali kogus liigi kaupa.

12.

Tuumamaterjali identifitseerimise vahendid.

13.

Kiirgustasemete vahemik tuumamaterjali asukohas (doosikiirus kindlaksmääratud kohtades) (kui on asjakohane).

14.

Veol, ladustamisel ja käitlemisel kasutatavate peamiste konteinerite kirjeldus.

15.

Tuumamaterjali vedamise seadmed.

Kaitse- ja ohutusnormid

16.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

17.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutuse normid.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

18.

NMAC-süsteemi kirjeldatakse, seahulgas tuumamaterjali raamatupidamis- ja kontrollisüsteemi korda,, sealhulgas füüsilise inventuuri kord (nii artiklite arvu kui ka nende tuumamaterjali kaalu kohta). Iga deklareeritud artikli/partii, aga ka tegevus- ja raamatupidamisdokumentide asukoht peab olema varude nimekirjas ja füüsiliste varude nimekirjas tuvastatav.

19.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

20.

Mis tahes muu teave, mida käitaja peab kaitsemeetmete kohaldamise seisukohast oluliseks.

I-M LISA

RIIGI VÄLJASPOOL RAJATIST ASUV KOHT

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST (RAJATISI) JA TUUMAMATERJALI ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Riigi väljaspool rajatist asuva koha eest vastutava üksuse (nt ametiasutuse) nimetus, postiaadress, e-post (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

—	Märkida MBA kood (kui on määratud).

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Riigi väljaspool rajatist asuvale kohale kuuluvate eri rajatiste loetelu. Iga rajatise identifitseerimiseks on vaja kordumatut registreerimisnumbrit.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL

Kirjeldus selle kohta, kuidas on artiklite 9–11 rakendamisel jagatud kohustused vastutavate asutuste ja üksikute väikevaldajate vahel.

Tuumamaterjali arvestuse ja kontrolli süsteemi korra kirjeldus, sealhulgas füüsilise inventuuri tegemise kord (nii artiklite arvu kui ka nende tuumamaterjali kaalu kohta). Iga deklareeritud artikli/partii omanik peab olema varude nimekirjas ja füüsiliste varude nimekirjas tuvastatav.

Lisaks riigi väljaspool rajatist asuvale kohale kuuluva iga rajatise kohta:

1.	Rajatise nimetus ja registreerimisnumber.

Asukoht.

3.	Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ).

4.	Tuumamaterjali kasutamise kirjeldus.

I-N LISA

CATCH-ALL MATERJALIBILANSI ALA (CAM) LIIKMEKANDIDAADIKS OLEVAD RAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

NB!

Käesoleva lisa kohaselt esitatud teavet ei käsitata tuumamaterjali arvestusandmetena, mis tuleb esitada varude muutuse aruandes ja varude nimekirjas.

Teistsuguse vormi kasutamine on nõutav, kui rajatisel puudub õigus või ei ole enam õigust olla catch-all materjalibilansi ala osa või kui liikmesriigis on loodud riigi väljaspool rajatist asuv koht.

Nende tuumamaterjalide väikeste koguste valdajate (väikevaldajad) puhul arvutatakse varude kogusumma iga nende valduses oleva tuumamaterjali liigi varude summana, millest igaüks väljendatakse protsendina järgmistest piirmääradest:

vaesestatud uraan	350 000 g või
toorium	200 000 g või
looduslik uraan	100 000 g või
väherikastatud uraan	1 000 g või
kõrgrikastatud uraan	5 g või
plutoonium	5 g

Näited:

a)	4 g plutooniumi valdaja varude protsentuaalne suurus on 80 % (4/5);

b)	1 g kõrgrikastatud uraani ja 20 000 g loodusliku uraani valdaja varude protsentuaalne suurus on 40 % (1/5 + 20 000/100 000).

RAJATIST JA TUUMAMATERJALI ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Nimetus.

Omanik ja/või käitaja.

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Tuumamaterjali liik ja kogus.

Ladustamisel ja käitlemisel kasutatavate konteinerite kirjeldus.

Tuumamaterjali kasutamise kirjeldus.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

Väikevaldajate kohustusi on lihtsustatud järgmiselt.

A.	Varude hoidmise/liikumise piirangud Kui ükskõik milline sissetulev tuumamaterjali saadetis eraldi ületab eespool esitatud koguseid või kui rajatise protsentuaalse varu suurus ükskõik millal ületab 100 %, teatatakse sellest viivitamatult komisjonile.

B.	Raamatupidamis-/tegevusdokumentide pidamine Raamatupidamis-/tegevusdokumente peetakse nii, et komisjonile saadetavaid aruandeid saaks kergesti kontrollida ja parandada.

Varude muutuse aruanded (VMA)

Varude muutuse aastaaruanne edastatakse komisjonile iga aasta 31. jaanuariks, tingimusel et perioodi jooksul ei toimunud varude muutust. Selles aruandes kirjeldatakse olukorda eelmise kalendriaasta 31. detsembri seisuga.

Kui varud aasta jooksul muutuvad, edastatakse komisjonile varude muutuse aruanne niipea kui võimalik ja hiljemalt 15 päeva jooksul pärast selle kuu lõppu, mil varude muutus toimus.

Varude muutuse aruanded esitatakse kooskõlas III lisas esitatud nõuetega elektrooniliselt, kasutades selleks komisjoni antud spetsiaalset ICRi Exceli vormi.

Varude nimekiri

Iga-aastane varude nimekiri, milles on eraldi märgitud kõik artiklid, edastatakse komisjonile järgmise aasta 31. jaanuariks kooskõlas V lisas füüsiliste varude nimekirjade kohta esitatud nõuetega. Varude nimekiri esitatakse elektroonilisel kujul. Selleks annab komisjon spetsiaalse varude nimekirja Exceli vormi.

I-P LISA

MUUD RAJATISED, KUS KASUTATAKSE TUUMAMATERJALI ENAM KUI ÜHE EFEKTIIVKILOGRAMMI SUURUSTES KOGUSTES

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST JA TUUMAMATERJALI ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood(id) (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ) ja tema kontaktandmed.

Kirjeldus (peamised tunnused).

Eesmärk (kavandatav tuumamaterjali kasutusala).

Praegune olek (nt projekteerimisetapp, ehitamisel, töötav, suletud või dekomisjoneerimisel).

Käitamiseelset etappi käsitlev teave:

projekteerimise ja ehitamise ajakava kuupäevad, eeldatavad kasutuselevõtmise ja käitamise alustamise kuupäevad. Loa taotlemise ja/või loa saamise kuupäev (nt põhimõttelise otsuse, ehitusloa taotlemise ja eeldatava käitamisloa taotlemise kuupäev). Teave tuumamaterjali vastuvõtmise eeldatava kuupäeva kohta. Rajatise projektijoonised tuleb edastada niipea, kui need on kättesaadavad.

Ala skeem (näitab rajatise asukohta, juurdepääsuteid, jõgesid, raudteid jne).

10.

Rajatise skeem (näidates tuumamaterjali käitlemise ja ladustamise kohad, laborid, kindakambrid, piirid, tõkketarad jne).

11.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

12.

Rajatises kasutatava tuumamaterjali liigid.

13.

Tuumamaterjali kirjeldus:

a)	kirjeldada iga liigi tüüpilisi partiisid ja artikleid;

b)	keemiline ja füüsikaline esinemiskuju;

c)	rikastusvahemik ja Pu sisaldus;

d)	tavaliselt asukohas hoitava tuumamaterjali kogus liigi kaupa.

14.

Tuumamaterjali identifitseerimise vahendid.

15.

Kiirgustasemete vahemik tuumamaterjali asukohas (doosikiirus kindlaksmääratud kohtades).

16.

Veol, ladustamisel ja käitlemisel kasutatavate peamiste konteinerite kirjeldus.

17.

Tuumamaterjali vedamise seadmed.

18.

Mõõtepunktide, arvestusalade, varude asukohtade ülestähendus ja võimaluse korral vooskeem.

Kaitse- ja ohutusnormid

19.

Erinormid, mis käsitlevad füüsilist juurdepääsu tuumamaterjalile inspektoriteabe jaoks.

20.

Kiirguskaitse erinormid ning tervisekaitse ja ohutuse normid.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL (NMAC)

21.

NMAC-süsteemi kirjeldatakse järgmiste rubriikide all.

a)	Üldandmed Arvestusandmete registreerimiseks ja teatamiseks kasutatava arvestussüsteemi kirjeldus, sealhulgas arvestusandmete registreerimise ja materjalibilansi kindlaksmääramise meetod.

Peamised varude muutused

Tüüpiliste varude muutuste kirjeldus, nt vastuvõtmised, saatmised, jäätmetega seotud muutused, ümardamine ja korrigeerimine (dokumendid ja algandmed tuleb säilitada), sealhulgas nende muutuste kindlaksmääramise kirjeldus. Ära tuleb märkida vastavad tegevusdokumendid ja algandmed (nt vastuvõtu- ja saatelehed, esmased mõõtmistulemused ja mõõtmiste kontroll-lehed).

c)	Füüsiline inventuur Korra kirjeldus, kavandatud sagedus, käitaja inventuurimeetodid (nii artiklite arvu kui ka nende tuumamaterjali kaalu kohta), sealhulgas asjakohased analüüsimeetodid ja eeldatav mõõtetäpsus, juurdepääs tuumamaterjalile, tuumamaterjali füüsilise kontrolli võimalikud meetodid.

Tegevus- ja raamatupidamisdokumendid (sealhulgas sisemised ülekandevormid, kohandamis- või parandusmeetod, kontrollimeetmed ja vastutus dokumentide eest)

e)	Raamatupidamist käsitlevad erisätted Erisätete kirjeldus, nt partii tunnuskoodi määramise ning arvestuse lahknevuste vältimise, avastamise ja õigeaegse parandamise meetodite kirjeldus.

22.

23.

Materjalibilansi ala iga mõõtepunkti kohta esitada järgmine teave, kui see on kohaldatav:

a)	asukoha kirjeldus, liik ja identimisandmed;

b)	tuumamaterjali füüsikaline ja keemiline esinemiskuju (koos välisvooderduse materjali kirjeldusega);

c)	kasutatud mõõtmismeetodid ja mõõteseadmed;

d)	algandmete partiiandmeteks teisendamise meetodid;

e)	partii identifitseerimise vahendid ja andmete kirjeldus.

KÄITAMISJÄRGSET ETAPPI KÄSITLEV TEAVE

24.

Dekomisjoneerimise ajakava kuupäevad (tegevuse lõpukuupäev ja dekomisjoneerimise kuupäev) (kui on kohaldatav).

25.

Dekomisjoneerimise kava, mis sisaldab järgmist (kui on kohaldatav):

a)	dekomisjoneerimise kava põhisündmused;

c)	rajatise toimimiseks, tuumamaterjali käitlemiseks või ladustamiseks vajalike seadmete eemaldamine või kasutuskõlbmatuks muutmine.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

26.

Mis tahes muu teave, mida käitaja peab kaitsemeetmete kohaldamise seisukohast oluliseks.

I-Q LISA

MAAGIRAJATISED

Haldusandmed:

a)	kuupäev (tehniliste põhinäitajate deklaratsiooni valmimise kuupäev);

b)	versioon (kordumatu viitenumber);

c)	vastutav ametnik (nimi ja kontaktandmed).

RAJATIST JA TUUMAMATERJALI ISELOOMUSTAVAD ANDMED

Rajatise nimetus (asjakohasel juhul märkida üldkasutatav lühend).

—	Märkida MBA kood (kui on määratud).

Asukoht, posti- ja e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

Omanik (seaduslikult vastutav isik või organ).

Käitaja (seaduslikult vastutav isik või organ).

Tuumamaterjali liik (uraanimaak, tooriumimaak või mõlemad).

Ladustamisel ja käitlemisel kasutatavate konteinerite kirjeldus (nt pitseerimisvõimaluste väljaselgitamiseks).

Maagi kaevandamise, töötlemise ja lähtematerjalide kasutamise kirjeldus, sealhulgas rajatise skeem.

Rajatise potentsiaalne aastane läbilase.

Praegune seisund (nt ehitatav, töötav või tegevuse lõpetanud).

10.

Kaitsemeetmete eest vastutaja, kes vastutab ka tuumamaterjali arvestuse eest, tema e-posti aadress (üldpostkast, kui see on olemas) ja telefoninumber.

TUUMAMATERJALI ARVESTUS JA KONTROLL

11.

Tuumamaterjali arvestus- ja kontrollikorra, sealhulgas inventeerimisel kasutatava korra kirjeldus.

MUU KAITSEMEETMETE KOHALDAMISE SEISUKOHAST OLULINE TEAVE

12.

Mis tahes muu teave, mida käitaja peab kaitsemeetmete kohaldamise seisukohast oluliseks.

II LISA

ALA ÜLDKIRJELDUS (1)

Ala iseloomustavad tunnusandmed

Deklaratsiooni nr (2)

Deklaratsiooni kuupäev

Aruandeperiood (3)

Ala esindaja nimi

Märkused (4)

Kanne (5)	Viide (6)	MBA kood (7)	Ehitis (8)	Üldkirjeldus, sh ehitises asuvate objektide kasutamine (9)	Märkused (10)

Selgitavad märkused

Esmakordne deklaratsioon peab hõlmama kõiki tuumarajatisi ja kõiki muid nende territooriumil asuvaid ehitisi. Iga alal oleva ehitise kohta tuleb teha eraldi kanne. Edaspidi esitatakse uued aastadeklaratsioonid ainult nende alade ja ehitiste kohta, kus on eelmise deklaratsiooniga võrreldes toimunud muudatusi. Esmakordse deklaratsiooni juurde lisatakse ala kaart, mida vajaduse korral ajakohastatakse.

2)	„Deklaratsiooni nr“ on antud ala kohta esitatava deklaratsiooni järjekorranumber, kusjuures ala esialgse deklaratsiooni number on „1“.

3)	Esmakordse deklaratsiooni puhul märgitakse „aruandeperioodiks“ kuupäev kujul „… seisuga“, kõigi järgnevate aastadeklaratsioonide puhul esitatakse perioodi alguse ja lõpu kuupäev. Esitatud teave loetakse kehtivaks perioodi lõpu kuupäevast alates.

4)	Ala kohta tervikuna kehtivad märkused.

5)	Iga deklaratsiooni „kanded“ nummerdatakse järjekorranumbritega, alustades 1-st.

Veerus „Viited“ esitatakse viited teistele kannetele. Veergu „Viited“ kantakse vastava deklaratsiooni ja kande number (nt 10–20 tähendab 10. deklaratsiooni 20. kannet). Viide tähendab seda, et esitatava deklaratsiooniga täiendatakse või ajakohastatakse varem esitatud andmeid. Vajaduse korral võib esitada mitu viidet.

7)	Veerus „MBA kood“ esitatakse MBA kood, mille alla kandega tähistatav ehitis kuulub.

8)	Veergu „Ehitis“ tuleb sisestada number või muu tunnustähis, mille järgi saab selle ehitise ala skeemil üheselt ära tunda.

Ehitise üldkirjelduse all esitatakse järgmised andmed:

a)	ehitise ligikaudne suurus korruste arvu ja põrandapinna ruutmeetrite koguarvuna;

b)	ehitise otstarve, sealhulgas kõik varasemad kasutusviisid, mille teadmine võib olla muu teabe (näiteks komisjoni käsutuses olevate keskkonnaproovide tulemuste) tõlgendamiseks vajalik; ning

c)	olulisemad ehitise sees olevad objektid, kui see ei ilmne ehitise deklareeritud otstarbest.

Tehniliste põhinäitajate küsimustikus varem esitatud tegevuste kirjeldusi ei ole vaja korrata.

10)	Märkused üksikute kannete kohta.

ÜLDISED MÄRKUSED ARUANNETE KOHTA

Asutamislepingu artikli 79 kohaselt teavitavad need, kelle suhtes kaitsemeetmete nõuded kehtivad, asjaomase liikmesriigi ametivõime kõigist enda poolt asutamislepingu artikli 78 ja artikli 79 esimese lõigu alusel komisjonile esitatavatest teadaannetest.

Aruanded koostatakse kokkulepitud vormis elektrooniliselt. Need tuleb nõuetekohaselt täita ja allkirjastada (võimaluse korral digitaalselt) ning edastada Euroopa Komisjoni Euratomi kaitsemeetmete talitusele.

III LISA

VARUDE MUUTUSE ARUANNE (VMA)

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
MBA	Tähemärgid (4)	Aruandva materjalibilansiala MBA kood	1
Report type	Tähemärgid (1)	I – varude muutuse aruanne	2
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande valmimise kuupäev	3
Report number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	4
Line count	Arv	Aruandes sisalduvate ridade koguarv	5
Start report	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruandeperioodi alguskuupäev	6
End report	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruandeperioodi lõpukuupäev	7
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	8

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Transaction ID	Arv	Järjekorranumber	9
IC code	Tähemärgid (2)	Varude muutuse liik	10
Batch	Tähemärgid (20)	Tuumamaterjali partii kordumatu tunnus	11
KMP	Tähemärgid (1)	Põhimõõtepunkt	12
Measurement	Tähemärgid (1)	Mõõtmise kood	13
Material form	Tähemärgid (2)	Materjali esinemiskuju kood	14
Material container	Tähemärgid (1)	Materjali konteineri kood	15
Material state	Tähemärgid (1)	Materjali seisundi kood	16
Shipper MBA	Tähemärgid (4)	Lähte-MBA kood (ainult IC koodide RD ja RF puhul)	17
Receiver MBA	Tähemärgid (4)	Siht-MBA kood (ainult IC koodide SD ja SF puhul)	18
Previous batch	Tähemärgid (20)	Partii eelmine nimetus (ainult IC koodi RB puhul)	19
Original date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Parandatava kande (paranduste jada esimese rea) esialgne kuupäev	20
PIT date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Selle füüsilise inventuuri kuupäev, millele tulemuste lahknemise korrigeerimisel viidatakse (kasutada ainult IC koodi MF puhul)	21
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	22
Accounting date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Varude muutuse toimumise või teatavaks saamise kuupäev	23
Number of items	Arv	Artiklite arv	24
Element category	Tähemärgid (1)	Tuumamaterjali liik	25
Element weight	Arv (24,3 )	Elemendi kaal	26
Isotope	Tähemärgid (1)	G – U-235, K – U-233, J – U-235 ja U-233 segu	27
Fissile weight	Arv (24,3 )	Lõhustuva isotoobi kaal	28
Isotopic composition	Number (24,3 ) (iga isotoobi kohta)	U ja Pu isotoopide kaal (ainult juhul, kui see on kaitsemeetmete erisätetes ette nähtud)	29
Obligation	Tähemärgid (5)	Kaitsemeetmetealane kohustus	30
Previous element category	Tähemärgid (1)	Tuumamaterjali eelmine elemendiliik (kasutada ainult IC koode BR, CR, PR ja SR)	31
Previous obligation	Tähemärgid (5)	Eelmine kohustus (kasutada ainult IC koode BR, CR, PR ja SR)	32
Shipper CAM code	Tähemärgid (8)	Saadetise saatja (väikevaldaja) identifitseerimise kood	33
Receiver CAM code	Tähemärgid (8)	Saadetise saaja (väikevaldaja) identifitseerimise kood	34
Document	Tähemärgid (70)	Käitaja määratav viide lisadokumentidele	35
Container ID	Tähemärgid (20)	Käitaja määratav konteineri identifikaator	36
Correction	Tähemärgid (1)	D – kustutamine, A – lisamine (vana rea kustutamise ja uue lisamise korral), L – hilisemad (omaette) täiendused	37
Previous report	Arv	Parandatavat rida sisaldava aruande number	38
Previous line	Arv	Parandatava rea number	39
Comment	Tähemärgid (256)	Käitaja märkused	40
Burn-Up	Arv	Põlemus MW-päevi/t (kasutada IC koode NL ja NP, ainult tuumareaktorite juures)	41
CRC	Arv	Rea räsikood kvaliteedikontrolli jaoks	42
Previous CRC	Arv	Parandatava rea räsikood	43
Advance notification reference code	Tähemärgid (12)	Euratomile saadetud etteteate jaoks kasutatud viitenumber (kasutada ainult IC koode RD, RF, SD ja SF)	44
Campaign	Tähemärgid (12)	Programmi tunnusnäitaja ümbertöötamisrajatiste puhul	45
Reactor	Tähemärgid (12)	Reaktori kood ümbertöötamisprogrammi korral	46
Safeguards info	Tähemärgid (256)	Lisateabe edastamise kood	47

Selgitavad märkused

1.	MBA: aruandva materjalibilansiala kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

2.	Report type / aruande liik: I – varude muutuse aruanded.

3.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

4.	Report number / aruande number: järjekorranumber, mida kasutatakse varude muutuse aruannetes, materjalibilansi aruannetes ja füüsiliste varude nimekirjades, ilma tühikuteta.

5.	Line count / ridade arv: aruandes sisalduvate ridade koguarv.

6.	Start report / aruande algus: aruandeperioodi alguskuupäev.

7.	End report / aruande lõpp: aruandeperioodi lõpukuupäev.

8.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

9.	Transaction ID / tarne identifikaator (ID): järjekorranumber. Seda kasutatakse kõigi antud materjali füüsilise liikumisega seotud varude muutuste ridade juures.

10.

IC code / IC kood:

kasutatakse üht järgmistest koodidest:

Märksõna	Kood	Selgitus
Vastuvõtmine	RD	Euroopa Liidus asuvalt materjalibilansi alalt pärineva tuumamaterjali vastuvõtmine.
Sissevedu	RF	Tuumamaterjali kolmandast riigist sissevedu.
Saamine kaitsemeetmeteta tegevusvaldkonnast	RN	Tuumamaterjali vastuvõtmine kaitsemeetmetega hõlmamata tegevusvaldkonnast (artikkel 39).
Vedu	SD	Tuumamaterjali vedu Euroopa Liidus piires asuvale materjalibilansi alale.
Väljavedu	SF	Tuumamaterjali väljavedu kolmandasse riiki.
Vedu kaitsemeetmetega hõlmamata tegevuse jaoks	SN	Tuumamaterjali vedu kaitsemeetmetega hõlmamata tegevuse jaoks (artikkel 39).
Konditsioneeritud jäätmetesse kantud materjal	TC	Mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud jäätmetes sisalduv tuumamaterjal, mis on selliselt konditsioneeritud (nt klaasi, tsemendi, betooni või bituumeni sisse valatud), et seda ei saa enam tuumaotstarbeliselt kasutada. Rajatistele võidakse anda luba seda koodi kasutada põhjendatud taotluse ja kokkulepitud aruandluskorra alusel. Sellise materjali kohta peetakse eraldi dokumente.
Geoloogilise lõppladustamise alale kandmine	TG	Sellise tuumamaterjali kandmine geoloogilise lõppladustamise alale, mida ei peeta säilitatavateks jäätmeteks ega konditsioneeritud jäätmeteks. Rajatistele võidakse anda luba seda koodi kasutada põhjendatud taotluse ja kokkulepitud aruandluskorra alusel.
Keskkonda viidud jäätmed	TE	Mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud tuumamaterjal, mis on plaanilise jäätmete keskkondaväljutamise tulemusena pöördumatult keskkonda viidud (artikli 36 lõike 1 punkt a).
Säilitatavatesse jäätmetesse kantud materjal	TW	Mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud jäätmetes sisalduv, töötlemise või käitusavarii käigus tekkinud tuumamaterjal, mis on viidud materjalibilansi alal teatud kindlasse kohta, kust seda on võimalik kätte saada, ning mida peetakse hetkel mitteregenereeritavaks. Sellise materjali kohta peetakse eraldi dokumente.
Konditsioneeritud jäätmetest tagasi kandmine	FC	Konditsioneeritud jäätmete materjalibilansi ala varudena uuesti arvele võtmine. Seda tehakse alati konditsioneeritud jäätmete töötlemise korral.
Geoloogilise lõppladustamise alalt tagasi kandmine	FG	Tuumamaterjali väljavõtmine geoloogilise lõppladustamise alalt pärast seda, kui see on deklareeritud geoloogilise lõppladustamise alale kantuks. Selle koodi kasutamisel tuleb komisjonile saata eriaruanne.
Säilitatavatest jäätmetest tagasi kandmine	FW	Säilitatavate jäätmete materjalibilansi ala varudena uuesti arvele võtmine. See kehtib alati, kui säilitatavad jäätmed võetakse tagasi materjalibilansi ala konkreetsest asukohast, kuhu need kanti, kas materjalibilansi alal toimuvaks töötlemiseks või materjalibilansi alalt ärasaatmiseks.
Juhuslik kadu	LA	Käitusavarii tagajärjel aset leidnud tuumamaterjali teatud koguse pöördumatu ja ettekavatsematu kadu. Selle koodi kasutamisel tuleb komisjonile saata eriaruanne.
Juhuslik juurdekasv	GA	Ootamatult leitud, eeskätt inventeerimisel leitud tuumamaterjal. Selle koodi kasutamisel tuleb komisjonile saata eriaruanne.
Dekomisjoneerimisel tekkinud juurdekasv	GD	Tuumamaterjal, mis on tekkinud dekomisjoneerimise või erakorralise tegevuse käigus. Põhjendatud taotluse alusel võib anda rajatisele loa seda koodi kasutada.
Liigi muudatus	CE	Tuumamaterjali teatud koguse arvestuslik kandmine ühe liigi (artikkel 21) alt teise alla rikastusprotsessi tulemusena (üht muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Liigi muudatus	CB	Tuumamaterjali teatud koguse arvestuslik kandmine ühe liigi (artikkel 21) alt teise alla materjalide segamise tulemusena (üht muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Liigi muudatus	CC	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe liigi (artikkel 21) alt teise alla, kõikide liigi muudatuste puhul, näiteks kiiritamise ajal või erandlikel ja põhjendatud põhjustel, kõigi koodidega CE ja CB või parandusega hõlmamata liigi muudatuste puhul (üht muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Partiide ümberarvestamine	RB	Tuumamaterjali teatud koguse arvestuslik kandmine ühe partii alt teise alla (üht ümberarvestust kajastab ainult üks aruanderida).
Erikohustuse muudatus	BR	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe kaitsemeetmetealase erikohustuse alt teise alla (artikli 19 lõige 1) uraani summaarse laovaru tasakaalustamiseks segamisoperatsiooni järel (üht kohustuse muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Erikohustuse muudatus	PR	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe kaitsemeetmetealase erikohustuse alt teise alla (artikli 19 lõige 1) tuumamaterjali arvestuspuuli sisenemisel või sealt väljumisel (üht kohustuse muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Erikohustuse muudatus	SR	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe kaitsemeetmetealase erikohustuse alt teise alla (artikli 19 lõige 1) kohustuste muutmise või asendamise järel (üht kohustuse muudatust kajastab ainult üks aruanderida). Selle koodi kasutamiseks on vaja eelnevat luba (artikli 20 lõige 1).
Erikohustuse muudatus	CR	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe kaitsemeetmetealase erikohustuse alt teise alla (artikli 19 lõige 1) kõigil juhtudel, mida ei hõlma koodid BR, PR või SR (üht kohustuse muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Tuumamaterjali toodang	NP	Tuumamuundumise tagajärjel toimunud tuumamaterjali koguse kasv.
Tuumamaterjali kadu	NL	Tuumamuundumise tagajärjel toimunud tuumamaterjali koguse kahanemine.
Saatja ja vastuvõtja vahe	DI	Saatja ja vastuvõtja vahe.
Uus mõõtmine	NM	Materjalibilansi alale kuuluvas ühes konkreetses partiis oleva tuumamaterjali kogus, mis on uue mõõtmise tulemusena saadud koguse ja eelmise arvestusliku koguse vahe ning mis ei ole ei saaja ja vastuvõtja vahe ega ka parandus.
Tulemuste lahknemine	MF	Tulemuste lahknemise arvestuslik korrektsioon. Võrdub füüsilise varu lõppjäägi (PE) ja materjalibilansi aruandes (IV lisa) esitatud arvestusliku varu lõppjäägi (BA) vahega. Algkuupäevaks võetakse füüsilise inventuuri päev, arvestuspäev on sellest hilisem.
Ümardamine	RA	Ümardamine antud perioodi aruannetes esitatud koguste kokkuviimiseks materjalibilansi ala arvestusliku varu lõppjäägiga.
Isotoopide korrektsioon	R5	Korrigeerimine aruannetes esitatud isotoopide koguste kokkuviimiseks materjalibilansi ala U-235 arvestusliku varu lõppjäägiga.
Materjalitoodang	MP	Algselt kaitsemeetmetega hõlmamata olnud ainetest saadud tuumamaterjali kogus, mille suhtes on kehtestatud kaitsemeetmed, kuna materjali kontsentratsioon ületab nüüd ettenähtud miinimumtasemeid.
Mittekasutatav materjal	TU	Praktilistel või majanduslikel kaalutlustel mitteregenereeritavaks loetud tuumamaterjal, mis kuulub mittetuumaotstarbel kasutatava valmistoodangu koostisse (artikli 36 lõike 1 punkt b). Selle koodi kasutamiseks on vaja eelnevat luba.
Kaitsemeetmete lõpetamine	TZ	Praktilistel või majanduslikel kaalutlustel mitteregenereeritavaks loetud tuumamaterjal, mis kuulub väga väikeste kontsentratsiooniastmetega, mõõdetud või mõõtmise põhjal koguseliselt hinnatud jäätmete koostisse, seda ka juhul, kui need jäätmed ei ole keskkonda viidud (artikli 36 lõike 1 punkt c). Rajatistele võidakse anda luba seda koodi kasutada põhjendatud taotluse ja kokkulepitud aruandluskorra alusel.
Arvestusliku varu lõppjääk	BA	Arvestuslik varu aruandeperioodi lõpul ja füüsilise inventuuri kuupäeval iga tuumamaterjali liigi ja iga kaitsemeetmetealase erikohustuse kaupa.

11.

Batch/partii: käitaja võib määrata partii tähistuse, kuid

a)	varude muutuse „Vastuvõtmine (RD)“ korral näidatakse aruandes, millise tähistuse oli määranud saatja;

b)	partii tähist ei kasutata samal materjalibilansi alal teise partii kohta.

12.	KMP/PMP: põhimõõtepunkt. Vastavad koodid edastatakse asjaomasele rajatisele ja need loetletakse kaitsemeetmete erisätetes. Kui spetsiifilisi koode ei ole edastatud, tuleb kasutada tähist „&“.

13.

Measurement/mõõtmine: näidata, mille põhjal aruandes näidatud tuumamaterjali kogus saadi. Kasutatakse üht järgmistest koodidest:

Mõõdetud	Hinnang	Selgitus
M	E	Aruandval materjalibilansi alal.
N	F	Muul materjalibilansi alal.
T	G	Aruandval materjalibilansi alal, kui koguste kaalud on eelmises varude muutuse aruandes või füüsiliste varude nimekirjas juba esitatud.
L	H	Muul materjalibilansi alal, kui koguste kaalud on praeguse materjalibilansi ala eelmises varude muutuse aruandes või füüsiliste varude nimekirjas juba esitatud.

14.

Material form / materjali esinemiskuju:

Kasutatakse järgmisi koode:

Üldjaotus	Alajaotus	Kood
Maagid		VÕI
Kontsentraadid		YC
Uraanheksafluoriid (UF6)		U6
Uraantetrafluoriid (UF4)		U4
Uraandioksiid (UO2)		U2
Uraantrioksiid (UO3)		U3
Uraanoksiid (U3O8)		U8
Tooriumoksiid (ThO2)		T2
Lahused	Nitraat	LN
	Fluoriid	LF
	Muu	LO
Pulber	Homogeenne	PH
Pulber	Heterogeenne	PN
Keraamiline materjal	Graanulid	CP
	Kuulid	CS
	Muu	CO
Metall	Puhtal kujul	MP
Metall	Sulamitena	MA
Kütus	Vardad	ER
	Plaadid	EP
	Kimbud	EB
	Kogumid	EA
	Muu	EO
Kinnised kiirgusallikad		QS
Väikesed/proovikogused		SS
Tootmisjäägid	Homogeensed	SH
Tootmisjäägid	Heterogeensed (pühkmed, klinker, setted, peenosised, muu)	SN
Tahked jäätmed	Kestad	AH
	Segajäätmed (plastmaterjal, kindad, paber jne)	AM
	Saastunud seadmed	AC
	Muu	AO
Vedelad jäätmed	Väheaktiivsed	WL
	Keskmise aktiivsusega	WM
	Tugevalt aktiivsed	WH
Konditsioneeritud jäätmed	Klaas	NG
	Bituumen	NB
	Betoon	NC
	Muu	NO

15.

Material container / materjali konteiner:

Kasutatakse järgmisi koode:

Konteineri liik	Kood
Silinder	C
Pakend	P
Vaat	D
Eristatav kütuseüksus	S
Sõrestik	B
Kolb	F
Paak	T
Muu	O

16.

Material state / materjali seisund:

Kasutatakse järgmisi koode:

Materjali seisund	Kood
Kiiritamata tuumamaterjal	F
Kiiritatud tuumamaterjal	I
Jäätmed	W
Mitteregenereeritav materjal	N

17.

Shipper MBA / saatja MBA: kasutada ainult varude muutuse koodide RD ja RF puhul. Varude muutuse koodi RD korral teatatakse saatja materjalibilansi ala kood. Kui see ei ole teada, märgitakse kood „F“ või „W“ (tähistab vastavalt Prantsusmaal või tuumarelvavabas liikmesriigis asuvat MBAd) ning märkuste lahtrisse (40) sisestatakse saatja täielik nimi ja aadress. Varude muutuse koodi RF puhul on väljavedava riigi kood või väljavedava rajatise MBA kood teada ning see esitatakse ja märkuste lahtrisse (40) sisestatakse saatja täielik nimi ja aadress.

18.

Receiver MBA / vastuvõtja MBA: kasutada ainult varude muutuse koodide SD ja SF puhul. Varude muutuse koodi SD korral teatatakse vastuvõtva materjalibilansi ala kood. Kui see ei ole teada, märgitakse kood „F“ või „W“ (tähistab vastavalt Prantsusmaal või tuumarelvavabas liikmesriigis asuvat MBAd) ning märkuste lahtrisse (40) sisestatakse vastuvõtja täielik nimi ja aadress. Varude muutuse koodi SF puhul on sissevedava riigi kood või sissevedava rajatise MBA kood teada ning see esitatakse ja märkuste lahtrisse (40) sisestatakse vastuvõtja täielik nimi ja aadress.

19.	Previous batch / eelmine partii: partii tähistus enne partiide ümberarvestamist. Ümberarvestamise järgne partii tähistus esitatakse lahtris 11.

20.

Original date / esialgne kuupäev: paranduse tegemisel teatatakse parandatava rea esmakordse sisestamise päev, kuu ja aasta. Parandusjadade korral loetakse alati esialgseks kuupäevaks jada esimese rea kande kuupäev. Hilisemate (eraldi lisatavate) ridade puhul loetakse esialgseks kuupäevaks varude muutuse toimumise kuupäev.

21.	PIT date / füüsilise inventuuri kuupäev: füüsilise inventuuri kuupäev, nagu see on esitatud tulemuste lahknemise arvestusliku korrektsiooni aluseks olevas materjalibilansi aruandes. Kasutatakse ainult koos varude muutuse koodiga MF.

22.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber igas aruandes.

23.	Accounting date / arvestuskuupäev: varudes muutuse toimumise või teatavaks saamise kuupäev.

24.

Number of items / artiklite arv: teatatakse partii koosseisu kuuluvate artiklite arv. Kui varude muutus esitatakse mitmel real, peab aruandes esitatud artiklite koguarv võrduma sama materjaliliikumise (tarne) identifikaatori juurde kuuluvate artiklite koguarvuga. Kui tarne hõlmab rohkem kui ühte elementi, tuleb artiklite arv märkida ainult kaitsemeetmete seisukohast kõige olulisema elemendiliigi real või ridadel (tähtsuse järjekorras: P, H, L, N, D, T).

25.

Element category / elemendi liik:

Kasutatakse järgmisi koode:

Tuumamaterjali liik	Kood
Plutoonium	P
Kõrgrikastatud uraan (rikastusaste 20 % ja rohkem)	H
Väherikastatud uraan (rikastusaste kõrgem kui looduslikul uraanil, kuid alla 20 %)	L
Looduslik uraan	N
Vaesestatud uraan	D
Toorium	T

26.	Element weight / elemendi kaal: esitatakse 25. lahtris näidatud elemendiliigi kaal. Kõik kaalud esitatakse grammides. Aruanderidadel esitatakse kümnendkohad kõige rohkem kolmanda kümnendkohani.

27.

Isotope/isotoop: kood näitab, millise lõhustuva isotoobiga on tegemist, ja seda tuleb kasutada siis, kui aruandes esitatakse lõhustuvate isotoopide kaal (28).

Kasutatakse järgmisi koode:

Lõhustuv isotoop (lõhustuvad isotoobid)	Kood
Uraan-235	G
Uraan-233	K
Uraani-235 ning uraani-233 segu	J

28.

Fissile weight / lõhustuva isotoobi kaal: kui kaitsemeetmete erisätetes ei ole öeldud teisiti, teatatakse lõhustuvate isotoopide kaal ainult rikastatud uraani ja rikastatud uraaniga seotud aineliikide muudatuste kohta. Kõik kaalud esitatakse grammides. Aruanderidadel esitatakse kümnendkohad kõige rohkem kolmanda kümnendkohani.

29.

Isotopic composition / isotoopkoostis: kui kaitsemeetmete erisätetes on nii määratud, esitatakse U ja/või Pu isotoopkoostis vormil üksteisest semikooloniga eraldatud kaaluandmete loendina, kus arvud tähistavad järjest kas U-233, U-234, U-235, U-236, U-238 või Pu-238, Pu-239, Pu-240, Pu-241, Pu-242 kaalu. Aruanderidadel esitatakse kümnendkohad kõige rohkem kolmanda kümnendkohani.

30.

Obligation/kohustus: tähistab kaitsemeetmetealast erikohustust, mille ühendus on endale võtnud mõne kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud lepingu kohaselt ja mis hõlmab kõnealust materjali (artikkel 19). See võib olla ka puulikood, kui on antud artikli 20 kohane luba. Taotluse korral edastab komisjon asjakohased koodid rajatistele.

31.	Previous element category / eelmine elemendi liik: tuumamaterjali elemendi liigi kood enne liigi muutmist. Vastav kood pärast liigi muutmist esitatakse 25. lahtris. Kasutatakse ainult varude muutuse koodide CE, CB ja CC juures.

32.	Previous obligation / eelmine kohustus: selle kaitsemeetmetealase erikohustuse kood, mis kehtis tuumamaterjali suhtes enne muudatust. Asjaomane muudatusejärgne kohustuse kood esitatakse 30. lahtris. Kasutatakse ainult koos varude muutuse koodidega BR, CR, PR ja SR.

33.	Shipper CAM code / saatja CAMi kood: I-N lisas esitatud materjali lähetava rajatise kood. Komisjon teatab käitajale või üksusele vastava koodi. Nende käitajate puhul kehtib lihtsustatud aruandekord.

34.	Receiver CAM code / saaja CAMi kood: materjali vastu võtva I-N lisas esitatud rajatise kood. Komisjon teatab käitajale või üksusele vastava koodi. Nende käitajate puhul kehtib lihtsustatud aruandekord.

35.	Document/dokument: käitaja määratud viide lisadokumendile/-dokumentidele.

36.	Container ID / konteineri identifikaator (ID): käitaja määratud konteinerinumber. Need on mittekohustuslikud andmed, mida kasutatakse juhtudel, kui konteineri number ei ole partii sihtpunktis teada.

37.

Correction/parandus: andmete korrigeerimiseks kustutatakse vastavalt vajadusele vale rida / valed read ja lisatakse õige(d).

Kasutatakse järgmisi koode:

Kood

Selgitus

Kustutamine. Kustutatava rea eristamiseks:

—	sisestatakse 38. lahtrisse aruande number (4) ja 39. lahtrisse rea number (22) ning 43. lahtrisse CRC (42), mis olid esitatud algses reas. Muude lahtrite andmeid ei ole vaja esitada, või

—	rida korratakse tervikuna, välja arvatud kande kuupäev (23), mis näitab kuupäeva, millal raamatupidamisdokumentides kustutamine tehti. Lahtrid võivad sisaldada koode, mida käesoleva määruse alusel enam ei kasutata.

Lisamine (toimub koos varasemate andmete kustutamisega). Õige rea kohta esitatakse kõigi lahtrite, sh lahtri „eelmine aruanne“ (38) ja „eelmine rida“ (39) andmed. Lahtris „eelmine rida“ (39) korratakse paranduse tegemisel kustutatava rea numbrit (22) (lisamine toimub koos varasemate andmete kustutamisega). Kande tegemise kuupäev (23) näitab kuupäeva, millal raamatupidamisdokumentidesse lisamine toimus.

Hiljem (eraldi) lisatav rida. Hiljem eraldi lisatava rea kohta esitatakse kõigi lahtrite, sh lahtri „eelmine aruanne“ (38) andmed. Lahter „eelmine aruanne“ (38) sisaldab selle aruande numbrit (4), milles kõnealune rida oleks pidanud sisalduma. Kande tegemise kuupäev (23) näitab kuupäeva, millal see eraldi rida raamatupidamisdokumentidesse lisati.

38.	Previous report / eelmine aruanne: märkige parandatavat rida sisaldava aruande number (4).

39.	Previous line / eelmine rida: üheaegselt vana rida kustutades ja uut lisades märkige parandatava rea number (22).

40.	Comment/märkus: vabas vormis märkuste lahter käitaja lühimärkuste jaoks.

41.	Burn-Up/põlemus: tuumareaktorites toimuvate NP- või NL-tüüpi varude muutuste puhul esitatakse põlemus ühikutes MW päevi/t.

42.	CRC (tsükkelkoodkontroll): rea räsikood kvaliteedikontrolli jaoks. Komisjon teatab käitajale kasutatava algoritmi.

43.	Previous CRC / eelmine CRC: parandatava rea räsikood.

44.	Advance notification reference code / etteteate viitenumber: etteteate jaoks kasutatud viitenumber. Kasutada varude koodidega SF, RF, SD ja RD, kui see on nõutav (artiklid 23 ja 24).

45.	Campaign/programm: ümbertöötamisprogrammi kordumatu tunnus. Kasutada üksnes kasutatud tuumkütuse ümbertöötamise rajatiste protsessi-materjalibilansi ala(de)l toimuvate varude muutuste korral.

46.	Reactor/reaktor: ladustatava või ümbertöötatava kasutatud tuumkütuse allikaks oleva reaktori kordumatu tunnus. Kasutada üksnes kasutatud tuumkütuse ladustamise või ümbertöötamisrajatistes toimuvate varude muutuste korral.

47.	Safeguards info / teave kaitsemeetmete kohta: lisateave, kui komisjon seda nõuab.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Tuumamaterjali edasitoimetamisel annab saatja saajale kõik varude muutuse aruande koostamiseks vajalikud andmed.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 –9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Aruanded koostatakse xml-vormingus, kasutades komisjoni poolt spetsiaalse platvormi kaudu kättesaadavaks tehtud vormi.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

IV LISA

MATERJALIBILANSI ARUANNE (MBR)

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
MBA	Tähemärgid (4)	Aruandva materjalibilansiala MBA kood	1
Report type	Tähemärgid (1)	M – materjalibilansi aruanne	2
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande valmimise kuupäev	3
Start report	Kuupäev (PPKKAAAA)	MBRi alguskuupäev (eelmise füüsilise inventuuri kuupäev + 1 päev)	4
End report	Kuupäev (PPKKAAAA)	MBRi lõpukuupäev (uusima füüsilise inventuuri kuupäev)	5
Report number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	6
Line count	Arv	Aruandes sisalduvate ridade koguarv	7
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	8

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
IC code	Tähemärgid (2)	Varude muutuse liik	9
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	10
Element category	Tähemärgid (1)	Tuumamaterjali liik	11
Element weight	Arv (24,3 )	Elemendi kaal	12
Isotope	Tähemärgid (1)	G – U-235, K – U-233, J – U-235 ja U-233 segu	13
Fissile weight	Arv (24,3 )	Lõhustuva isotoobi kaal	14
Obligation	Tähemärgid (5)	Kaitsemeetmetealane kohustus	15
Correction	Tähemärgid (1)	D – kustutamine, A – lisamine (vana rea kustutamise ja uue lisamise korral), L – hilisemad (omaette) täiendused	16
Previous report	Arv	Parandatavat rida sisaldava aruande number	17
Previous line	Arv	Parandatava rea number	18
Comment	Tähemärgid (256)	Käitaja märkused	19
CRC	Arv	Rea räsikood kvaliteedikontrolli jaoks	20
Previous CRC	Arv	Parandatava rea räsikood	21

Selgitavad märkused

1.	MBA: aruandva materjalibilansiala kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

2.	Report type / aruande liik: M – materjalibilansi aruanded.

3.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

4.	Start report / aruande algus: MBRi alguskuupäev, päev, mis järgneb vahetult eelmise füüsilise inventuuri päevale.

5.	End report / aruande lõpp: MBRi lõpukuupäev, uusima füüsilise inventuuri kuupäev.

6.	Report number / aruande number: järjekorranumber, mida kasutatakse varude muutuse aruannetes, materjalibilansi aruannetes ja füüsiliste varude nimekirjades, ilma tühikuteta.

7.	Line count / ridade arv: aruandes sisalduvate ridade koguarv.

8.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

IC code / IC kood: mitmesugused varusid ja nende muutust kajastavad andmed tuleb sisestada allpool esitatud järjekorras.

Kasutatakse järgmisi koode:

Märksõna	Kood	Selgitus
Füüsilise varu algjääk	PB	Füüsiline varu aruandeperioodi algul (võrdub eelmise aruandeperioodi lõpul kindlaks määratud füüsilise varuga). Eraldi read elemendi ja kaitsemeetmekohustuse kohta
Varude muutused (kasutada ainult allpool loetletud koode)		Iga varude muutuse liigi kohta sisestatakse üks koondrida (elemendi ja kaitsemeetmealase kohustuse kaupa) kogu aruandeperioodi kohta (kõigepealt suurenemised, seejärel vähenemised).
Arvestusliku varu lõppseis	BA	Arvestuslik varu aruandeperioodi lõpul. Võrdub eespool olevate MBRi kannete aritmeetilise summaga. Eraldi read elemendi ja kaitsemeetmekohustuse kohta
Füüsilise varu lõppjääk	PE	Füüsiline varu aruandeperioodi lõpul. Eraldi read elemendi ja kaitsemeetmekohustuse kohta
Tulemuste lahknemine	MF	Tulemuste lahknemine. Arvutatakse valemiga: „füüsilise varu lõppjääk (PE)“, millest lahutatakse „arvestusliku varu lõppjääk (BA)“. Eraldi read elemendi ja kaitsemeetmekohustuse kohta

Varude muutuse tähistamiseks kasutatakse järgmisi koode:

Märksõna	Kood	Selgitus
Vastuvõtmine	RD	Euroopa Liidus asuvalt materjalibilansi alalt pärineva tuumamaterjali vastuvõtmine.
Sissevedu	RF	Tuumamaterjali kolmandast riigist sissevedu.
Saamine kaitsemeetmeteta tegevusvaldkonnast	RN	Tuumamaterjali vastuvõtmine kaitsemeetmetega hõlmamata tegevusvaldkonnast (artikkel 39).
Vedu	SD	Tuumamaterjali vedu Euroopa Liidus piires asuvale materjalibilansi alale.
Väljavedu	SF	Tuumamaterjali väljavedu kolmandasse riiki.
Vedu kaitsemeetmetega hõlmamata tegevuse jaoks	SN	Tuumamaterjali vedu kaitsemeetmetega hõlmamata tegevuse jaoks (artikkel 39).
Konditsioneeritud jäätmetesse kantud materjal	TC	Mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud jäätmetes sisalduv tuumamaterjal, mis on selliselt konditsioneeritud (nt klaasi, tsemendi, betooni või bituumeni sisse valatud), et seda ei saa enam tuumaotstarbeliselt kasutada. Rajatistele võidakse anda luba seda koodi kasutada põhjendatud taotluse ja kokkulepitud aruandluskorra alusel. Sellise materjali kohta peetakse eraldi dokumente.
Geoloogilise lõppladustamise alale kandmine	TG	Sellise tuumamaterjali kandmine geoloogilise lõppladustamise alale, mida ei peeta säilitatavateks jäätmeteks ega konditsioneeritud jäätmeteks.
Keskkonda viidud jäätmed	TE	Mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud tuumamaterjal, mis on plaanilise jäätmete keskkondaväljutamise tulemusena pöördumatult keskkonda viidud (artikli 36 lõike 1 punkt a).
Säilitatavatesse jäätmetesse kantud materjal	TW	Mõõdetud või mõõtmiste põhjal koguseliselt hinnatud jäätmetes sisalduv, töötlemise või käitusavarii käigus tekkinud tuumamaterjal, mis on viidud materjalibilansi alal teatud kindlasse kohta, kust seda on võimalik kätte saada, ning mida peetakse hetkel mitteregenereeritavaks. Sellise materjali kohta peetakse eraldi dokumente.
Konditsioneeritud jäätmetest tagasi kandmine	FC	Konditsioneeritud jäätmete materjalibilansi ala varudena uuesti arvele võtmine. Seda tehakse alati konditsioneeritud jäätmete töötlemise korral.
Geoloogilise lõppladustamise alalt tagasi kandmine	FG	Tuumamaterjali väljavõtmine geoloogilise lõppladustamise alalt pärast seda, kui see on deklareeritud geoloogilise lõppladustamise alale kantuks. Selle koodi kasutamisel tuleb komisjonile saata eriaruanne.
Säilitatavatest jäätmetest tagasi kandmine	FW	Säilitatavate jäätmete materjalibilansi ala varudena uuesti arvele võtmine. Seda tehakse alati, kui säilitatavad jäätmed materjalibilansi ala olevast spetsiaalsest hoiukohast minema toimetatakse, kas siis nende materjalibilansi alal töötlemiseks koos elementide eraldamisega või materjalibilansi alalt ärasaatmiseks.
Juhuslik kadu	LA	Käitusavarii tagajärjel aset leidnud tuumamaterjali teatud koguse pöördumatu ja ettekavatsematu kadu. Selle koodi kasutamisel tuleb komisjonile saata eriaruanne.
Juhuslik juurdekasv	GA	Ootamatult leitud, eeskätt inventeerimisel leitud tuumamaterjal. Selle koodi kasutamisel tuleb komisjonile saata eriaruanne.
Dekomisjoneerimisel tekkinud juurdekasv	GD	Tuumamaterjal, mis on tekkinud dekomisjoneerimise või erakorralise tegevuse käigus. Põhjendatud taotluse alusel võib anda rajatisele loa seda koodi kasutada.
Liigi muudatus	CE	Tuumamaterjali teatud koguse arvestuslik kandmine ühe liigi (artikkel 21) alt teise alla rikastusprotsessi tulemusena (üht muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Liigi muudatus	CB	Tuumamaterjali teatud koguse arvestuslik kandmine ühe liigi (artikkel 21) alt teise alla materjalide segamise tulemusena (üht muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Liigi muudatus	CC	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe liigi (artikkel 21) alt teise alla kõigi koodidega CE ja CB hõlmamata liigi muudatuste puhul (üht muudatust kajastab ainult üks aruanderida), näiteks kiiritamise ajal või erandlikel ja põhjendatud põhjustel.
Erikohustuse muudatus	BR	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe kaitsemeetmetealase erikohustuse alt teise alla (artikli 19 lõige 1) uraani summaarse laovaru tasakaalustamiseks segamisoperatsiooni järel (üht kohustuse muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Erikohustuse muudatus	PR	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe kaitsemeetmetealase erikohustuse alt teise alla (artikli 19 lõige 1) tuumamaterjali arvestuspuuli sisenemisel või sealt väljumisel (üht kohustuse muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Erikohustuse muudatus	SR	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe kaitsemeetmetealase erikohustuse alt teise alla (artikli 19 lõige 1) kohustuste muutmise või asendamise järel (üht kohustuse muudatust kajastab ainult üks aruanderida). Selle koodi kasutamiseks on vaja eelnevat luba (artikli 20 lõige 1).
Erikohustuse muudatus	CR	Tuumamaterjali teatava koguse arvestuslik kandmine ühe kaitsemeetmetealase erikohustuse alt teise alla (artikli 19 lõige 1) kõigil juhtudel, mida ei hõlma koodid BR, PR või SR (üht kohustuse muudatust kajastab ainult üks aruanderida).
Tuumamaterjali toodang	NP	Tuumamuundumise tagajärjel toimunud tuumamaterjali koguse kasv.
Tuumamaterjali kadu	NL	Tuumamuundumise tagajärjel toimunud tuumamaterjali koguse kahanemine.
Saatja ja vastuvõtja vahe	DI	Saatja ja vastuvõtja vahe.
Uus mõõtmine	NM	Materjalibilansi alale kuuluvas ühes konkreetses partiis oleva tuumamaterjali kogus, mis on uue mõõtmise tulemusena saadud koguse ja eelmise arvestusliku koguse vahe ning mis ei ole ei saaja ja vastuvõtja vahe ega ka parandus.
Ümardamine	RA	Ümardamine antud perioodi aruannetes esitatud koguste kokkuviimiseks materjalibilansi ala arvestusliku varu lõppjäägiga.
Isotoopide korrektsioon	R5	Korrigeerimine aruannetes esitatud isotoopide koguste kokkuviimiseks materjalibilansi ala U-235 arvestusliku varu lõppjäägiga.
Materjalitoodang	MP	Algselt kaitsemeetmetega hõlmamata olnud ainetest saadud tuumamaterjali kogus, mille suhtes on kehtestatud kaitsemeetmed, kuna materjali kontsentratsioon ületab nüüd ettenähtud miinimumtasemeid.
Mittekasutatav materjal	TU	Praktilistel või majanduslikel kaalutlustel mitteregenereeritavaks loetud tuumamaterjal, mis kuulub mittetuumaotstarbel kasutatava valmistoodangu koostisse (artikli 36 lõike 1 punkt b). Selle koodi kasutamiseks on vaja eelnevat luba.
Kaitsemeetmete lõpetamine	TZ	Praktilistel või majanduslikel kaalutlustel mitteregenereeritavaks loetud tuumamaterjal, mis kuulub väga väikeste kontsentratsiooniastmetega, mõõdetud või mõõtmise põhjal koguseliselt hinnatud jäätmete koostisse, seda ka juhul, kui need jäätmed ei ole keskkonda viidud (artikli 36 lõike 1 punkt c). Rajatistele võidakse anda luba seda koodi kasutada põhjendatud taotluse ja kokkulepitud aruandluskorra alusel.

10.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber.

11.	Element category / elemendi liik: tuumamaterjali elemendi liik, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 25 esitatud liigikoode.

12.	Element weight / elemendi kaal: esitatakse 11. lahtris näidatud elemendiliigi kaal. Kõik kaalud esitatakse grammides. Aruanderidadel esitatakse kümnendkohad kõige rohkem kolmanda kümnendkohani.

13.	Isotope/isotoop: kood näitab, millise lõhustuva isotoobiga on tegu, ja seda tuleb kasutada siis, kui aruandes näidatakse ära lõhustuvate isotoopide kaal. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 27 esitatud koode.

14.

15.

16.

Correction/parandus: andmete korrigeerimiseks kustutatakse vastavalt vajadusele vale rida / valed read ja lisatakse õige(d).

Kasutatakse järgmisi koode:

Kood

Selgitus

Kustutamine. Kustutatava rea eristamiseks:

—	sisestatakse 17. lahtrisse aruande number (6) ja 18. lahtrisse rea number (11) ning 21. lahtrisse CRC (20), mis olid esitatud algses reas. Muude lahtrite andmeid ei ole vaja esitada, või

—	esitatakse see tervikuna uuesti. Lahtrid võivad sisaldada koode, mida käesoleva määruse alusel enam ei kasutata.

Lisamine (toimub koos varasemate andmete kustutamisega). Õige rea kohta esitatakse kõigi lahtrite, sh lahtri „eelmine aruanne“ (17) ja „eelmine rida“ (18) andmed. Lahtris „eelmine rida“ (18) korratakse paranduse tegemisel kustutatava rea numbrit (10) (lisamine toimub koos varasemate andmete kustutamisega).

Hiljem (eraldi) lisatav rida. Hiljem eraldi lisatava rea kohta esitatakse kõigi lahtrite, sh lahtri „eelmine aruanne“ (17) andmed. Lahter „eelmine aruanne“ (17) sisaldab selle aruande numbrit (6), milles kõnealune rida oleks pidanud sisalduma.

17.	Previous report / eelmine aruanne: märkige parandatavat rida sisaldava aruande number (6).

18.	Previous line / eelmine rida: üheaegselt vana rida kustutades ja uut lisades märkige parandatava rea number (10).

19.	Comment/märkus: vabas vormis märkuste lahter käitaja lühimärkuste jaoks.

20.	CRC (tsükkelkoodkontroll): rea räsikood kvaliteedikontrolli jaoks. Komisjon teatab käitajale kasutatava algoritmi.

21.	Previous CRC / eelmine CRC: parandatava rea räsikood.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Kehtivad III lisa lõpus esitatud üldised juhised 2, 3, 4, 5 ja 6 koos vajalike muudatustega.

V LISA

FÜÜSILISTE VARUDE NIMEKIRI

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
MBA	Tähemärgid (4)	Aruandva materjalibilansiala MBA kood	1
Report type	Tähemärgid (1)	P – füüsiliste varude nimekiri	2
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande valmimise kuupäev	3
Report number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	4
PIT date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Füüsilise inventuuri tegemise kuupäev	5
Line count	Arv	Aruandes sisalduvate ridade koguarv	6
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	7

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Item ID	Tähemärgid (20)	Järjekorranumber	8
Batch	Tähemärgid (20)	Tuumamaterjali partii kordumatu tunnus	9
KMP	Tähemärgid (1)	Põhimõõtepunkt	10
Measurement	Tähemärgid (1)	Mõõtmise kood	11
Element category	Tähemärgid (1)	Tuumamaterjali liik	12
Material form	Tähemärgid (2)	Materjali esinemiskuju kood	13
Material container	Tähemärgid (1)	Materjali konteineri kood	14
Material state	Tähemärgid (1)	Materjali seisundi kood	15
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	16
Number of items	Arv	Artiklite arv	17
Element weight	Arv (24,3 )	Elemendi kaal	18
Isotope	Tähemärgid (1)	G – U-235, K – U-233, J – U-235 ja U-233 segu	19
Fissile weight	Arv (24,3 )	Lõhustuva isotoobi kaal	20
Obligation	Tähemärgid (5)	Kaitsemeetmetealane kohustus	21
Document	Tähemärgid (70)	Käitaja määratav viide lisadokumentidele	22
Container ID	Tähemärgid (20)	Käitaja määratav konteineri identifikaator	23
Correction	Tähemärgid (1)	D – kustutamine, A – lisamine (vana rea kustutamise ja uue lisamise korral), L – hilisemad (omaette) täiendused	24
Previous report	Arv	Parandatavat rida sisaldava aruande number	25
Previous line	Arv	Parandatava rea number	26
Comment	Tähemärgid (256)	Käitaja märkused	27
CRC	Arv	Rea räsikood kvaliteedikontrolli jaoks	28
Previous CRC	Arv	Parandatava rea räsikood	29

Selgitavad märkused

1.	MBA: aruandva materjalibilansiala kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

2.	Report type / aruande liik: P – füüsiliste varude nimekiri

3.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

4.	Report number / aruande number: järjekorranumber, mida kasutatakse varude muutuse aruannetes, materjalibilansi aruannetes ja füüsiliste varude nimekirjades, ilma tühikuteta.

5.	PIT date / füüsilise inventuuri kuupäev: füüsilise inventuuri tegemise päev, kuu ja aasta, seis antud päeval kell 24.00.

6.	Line count / ridade arv: aruandes sisalduvate ridade koguarv.

7.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

8.	Item ID / artikli identifikaator (ID): füüsiliste varude nimekirja kõigile ühe ja sama füüsilise objektiga seotud ridadele ühine järjekorranumber.

9.	Batch/partii: kui kaitsemeetmete erisätted nõuavad partii suhtes järelmeetmete rakendamist, kasutatakse eelmises varude muutuse aruandes või füüsiliste varude nimekirjas esitatud partii tähistust.

10.	KMP/PMP: põhimõõtepunkt. Vastavad koodid edastatakse asjaomasele rajatisele ja need loetletakse kaitsemeetmete erisätetes. Kui spetsiifilisi koode ei ole edastatud, tuleb kasutada tähist „&“.

11.	Measurement/mõõtmine: näidata, mille põhjal aruandes esitatud tuumamaterjali kogus saadi, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 13 esitatud liigikoode.

12.	Element category / elemendi liik: tuumamaterjali elemendi liik, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 25 esitatud liigikoode.

13.	Material form / materjali esinemiskuju: partiis sisalduva materjali esinemiskuju, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjalide kirjeldust.

14.	Material container / materjali konteiner: tuumamaterjali sisaldava konteineri liik, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 15 esitatud liigikoode.

15.	Material state / materjali seisund: partiis sisalduva materjali seisund, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 16 esitatud materjali seisundi koode.

16.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber igas aruandes.

17.

Number of items / artiklite arv: igal füüsilise varu real näidatakse ära vastavate artiklite arv. Kui samasse partiisse kuuluvate artiklite kogum esitatakse mitmel real, peab aruandes esitatud artiklite koguarv võrduma artiklite arvuga selles kogumis. Kui read hõlmavad rohkem kui ühte elemendi liiki, tuleb artiklite arv märkida ainult kaitsemeetmete seisukohast kõige olulisema elemendiliigi real või ridadel (kahanevas järjekorras: P, H, L, N, D, T).

18.	Element weight / elemendi kaal: esitatakse 12. lahtris näidatud elemendiliigi kaal. Kõik kaalud esitatakse grammides. Aruanderidadel esitatakse kümnendkohad kõige rohkem kolmanda kümnendkohani.

19.	Isotope/isotoop: kood näitab, millise lõhustuva isotoobiga on tegu, ja seda tuleb kasutada siis, kui aruandes näidatakse ära lõhustuvate isotoopide kaal. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 27 esitatud koode.

20.

21.

22.	Document/dokument: käitaja määratud viide lisadokumendile/-dokumentidele.

23.	Container ID / konteineri identifikaator (ID): käitaja määratud konteinerinumber. Need on mittekohustuslikud andmed, mida kasutatakse juhtudel, kui konteineri number ei ole partii sihtpunktis teada.

24.

Correction/parandus: andmete korrigeerimiseks kustutatakse vastavalt vajadusele vale rida / valed read ja lisatakse õige(d).

Kasutatakse järgmisi koode:

Kood

Selgitus

Kustutamine. Kustutatava rea eristamiseks:

—	sisestatakse 25. lahtrisse aruande number (4) ja 26. lahtrisse rea number (16) ning 29. lahtrisse CRC (28), mis olid esitatud algses reas. Muude lahtrite andmeid ei ole vaja esitada, või

—	esitatakse see tervikuna uuesti. Lahtrid võivad sisaldada koode, mida käesoleva määruse alusel enam ei kasutata.

Lisamine (toimub koos varasemate andmete kustutamisega). Õige rea kohta esitatakse kõigi lahtrite, sh lahtri „eelmine aruanne“ (25) ja „eelmine rida“ (26) andmed. Lahter „eelmine rida“ (26) sisaldab paranduse tegemisel kustutatava rea numbrit (16) (lisamine toimub koos varasemate andmete kustutamisega).

Hiljem (eraldi) lisatav rida. Hiljem eraldi lisatava rea kohta esitatakse kõigi lahtrite, sh lahtri „eelmine aruanne“ (25) andmed. Lahter „eelmine aruanne“ (25) sisaldab selle aruande numbrit (4), milles kõnealune rida oleks pidanud sisalduma.

25.	Previous report / eelmine aruanne: märkige parandatavat rida sisaldava aruande number (4).

26.	Previous line / eelmine rida: üheaegselt vana rida kustutades ja uut lisades märkige parandatava rea number (16).

27.	Comment/märkus: vabas vormis märkuste lahter käitajapoolsete lühimärkuste jaoks (eraldiseisva lühiteatise asemel).

28.	CRC (tsükkelkoodkontroll): rea räsikood kvaliteedikontrolli jaoks. Komisjon teatab käitajale kasutatava algoritmi.

29.	Previous CRC / eelmine CRC: parandatava rea räsikood.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Kui füüsilise inventuuri kuupäeval ei olnud materjalibilansi alal tuumamaterjale, tuleb eespool täita ainult read 1 – 7, 16, 17 ja 28. Lisaks tuleb vastavalt sellele, mis on asjakohane, täita read 24–26 ja 29.

Kehtivad III lisa lõpus esitatud üldised juhised 2, 3, 4, 5 ja 6 koos vajalike muudatustega.

VI LISA

TUUMAMATERJALI VÄLJAVEOST/VEOST ETTETEATAMISE VORM

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Legal entity or name of installation	Tähemärgid (256)	Juriidilise isiku või rajatise nimetus	1
Report type	Tähemärgid (4)	Selle aruandeliigi puhul „ANXS“	2
Advance notification reference code	Tähemärgid (12)	Etteteate viitenumber	3
Shipper MBA	Tähemärgid (4)	Saatva rajatise MBA kood	4
Receiver MBA	Tähemärgid (4)	Vastuvõtva rajatise MBA kood	5
Shipping installation	Tähemärgid (256)	Saatva rajatise kontaktandmed	6
Receiving installation	Tähemärgid (256)	Vastuvõtva rajatise kontaktandmed	7
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande valmimise kuupäev	8
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	9

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	10
Batch	Tähemärgid (20)	Tuumamaterjali partii kordumatu tunnus	11
Element category	Tähemärgid (1)	Tuumamaterjali liik	12
Obligation	Tähemärgid (5)	Kaitsemeetmetealane kohustus	13
Chemical composition	Tähemärgid (64)	Keemiline koostis	14
Isotope	Tähemärgid (1)	Uraani isotoop	15
Enrichment	Arv (3,3 )	Uraan-235 protsentuaalne osakaal koostises	16
Material state	Tähemärgid (1)	Materjali seisund	17
Material form	Tähemärgid (2)	Materjali esinemiskuju	18
Number of items	Arv	Artiklite arv	19
Description of containers and seals	Tähemärgid (256)	Konteinerite ja pitseerimisvõimaluste kirjeldus	20
Element weight	Arv (24,3 )	Elemendi kaal	21
Fissile weight	Arv (24,3 )	Lõhustuva isotoobi kaal	22
Material container	Tähemärgid (1)	Materjali konteineri kood	23
Means of transport	Tähemärgid (1) (iga transpordivahendi kohta)	Tuumamaterjali transpordivahendid	24
Location where material will be stored or prepared	Tähemärgid (256)	Koht, kus tuumamaterjal veoks ette valmistatakse	25
Last date when material can be identified	Kuupäev (PPKKAAAA)	Viimane kuupäev, mil tuumamaterjali saab tuvastada	26
Date of dispatch	Kuupäev (PPKKAAAA)	Eeldatav teelelähetamise kuupäev	27
Date of arrival	Kuupäev (PPKKAAAA)	Eeldatav sihtkohta saabumise kuupäev	28
Intended use	Tähemärgid (256)	Kavandatav tuumamaterjali kasutusala	29
Euratom Supply Agency (ESA) contractual reference	Tähemärgid (64)	ESA lepinguline viitenumber	30

Selgitavad märkused

1.	Legal entity or name of installation / juriidiline isik või rajatise nimetus: komisjoni teavitava juriidilise isiku nimi või rajatise nimetus.

2.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „ANXS“.

3.	Advance notification reference code / etteteate viitenumber: etteteate viitenumber, mida kasutatakse varude muutuse aruandes.

4.	Shipper MBA / saatja MBA: saatja materjalibilansi ala kood, mille komisjon on asjaomasele rajatisele edastanud.

5.	Receiver MBA / vastuvõtja MBA: vastuvõtja materjalibilansi ala kood ELi-sisese veo korral ja kolmandasse riiki väljavedamise korral, kui see kood on teada.

6.	Shipping installation / saatev rajatis: tuumamaterjali saatva rajatise nimetus, aadress ja riik.

7.	Receiving installation / vastuvõttev rajatis: tuumamaterjali vastuvõtva rajatise nimetus, aadress ja riik.

8.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

9.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

10.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber igas aruandes.

11.	Batch/partii: partii registreerimisnumber. Teave sisestatakse iga partii kohta.

12.	Element category / elemendi liik: tuumamaterjali liik. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 25 esitatud liigikoode.

13.

Obligation/kohustus: tähistab kaitsemeetmetealast erikohustust, mille ühendus on endale võtnud mõne kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud lepingu kohaselt ja mis hõlmab kõnealust materjali (artikkel 19). Taotluse korral edastab komisjon asjakohased koodid rajatistele. Teave sisestatakse iga partii kohta.

14.	Chemical composition / keemiline koostis: partii keemiline koostis. Teave sisestatakse iga partii kohta.

15.	Isotope/isotoop: kood näitab, millise lõhustuva isotoobiga on tegu, ja seda tuleb kasutada siis, kui aruandes näidatakse ära lõhustuvate isotoopide kaal. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 27 esitatud isotoobikoode. Teave sisestatakse iga uraani sisaldava partii kohta.

16.	Enrichment/rikastusaste: U-235 protsentuaalne osakaal koostises. Teave sisestatakse iga uraani sisaldava partii kohta.

17.	Material state / materjali seisund: partiis sisalduva materjali seisund, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 16 esitatud materjali seisundi koode. Teave sisestatakse iga partii kohta.

18.	Material form / materjali esinemiskuju: partiis sisalduva materjali esinemiskuju, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjalide kirjeldust. Teave sisestatakse iga partii kohta.

19.	Number of items / artiklite arv: partiis sisalduvate artiklite arv kooskõlas käesoleva määruse III lisa punktiga 24.

20.	Description of containers and seals / konteinerite ja pitserite kirjeldus: konteinerite kirjeldus, sealhulgas pitseerimist võimaldavad omadused. Teave sisestatakse iga partii kohta.

21.	Element weight / elemendi kaal: elemendi kaal esitatakse grammides. Teave sisestatakse iga partii kohta.

22.	Fissile weight / lõhustuva isotoobi kaal: lõhustuvate isotoopide (väherikastatud uraani ja kõrgrikastatud uraani puhul isotoopide U-233 ja U-235) kaal esitatakse grammides. Teave sisestatakse iga uraani sisaldava partii kohta.

23.	Material container / materjali konteiner: tuumamaterjali sisaldava konteineri liik, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 15 esitatud liigikoode.

24.

Means of transport / transpordivahend: asjakohasuse korral näidata ära transpordivahend. Kui kasutatakse mitut transpordivahendit, võib kasutada rohkem kui ühte koodi. Sellisel juhul tuleb koodid eraldada semikoolonitega.

Kasutatakse järgmisi koode:

Transpordivahend	Kood
Õhusõiduk	A
Veesõiduk	W
Maanteesõiduk	R
Rong	T
Muu	O

25.	Location where material will be stored or prepared / materjali ladustamise või ettevalmistamise koht: koht materjalibilansi alal, kus tuumamaterjal veoks ette valmistatakse, kus seda saab tuvastada ja kus tõenäoliselt saab selle kogust ning koostist üle kontrollida.

26.	Last date when material can be identified / materjali tuvastamise viimane lubatud kuupäev: tuumamaterjali tuvastamise ja selle koguse ning koostise võimaliku tuvastamise ja ülekontrollimise viimane lubatud kuupäev.

27.	Date of dispatch / lähetuskuupäev: eeldatav teelelähetamise kuupäev. Märgitakse üks kuupäev partii kohta.

28.	Date of arrival / saabumiskuupäev: eeldatav sihtkohta saabumise kuupäev. Märgitakse üks kuupäev partii kohta.

29.	Intended use / kavandatav kasutusala: tuumamaterjalile määratud kasutusala.

30.

Euratom Supply Agency (ESA) contractual reference / Euratomi Tarneagentuuri (ESA) lepingu viide: asjakohasel juhul esitatakse:

—	– ESA lepingus esitatud tarniva organisatsiooni kontaktandmed, või kui need ei ole kättesaadavad, siis lepingu sõlmimise kuupäev või kuupäev, millal tarniv organisatsioon selle sõlmituks luges, ja kõik muud kasulikud viited;

—	– tellimustöölepingute (asutamislepingu artikkel 75) ja väikeste materjalikoguste tarnelepingute (asutamislepingu artikkel 74 ja komisjoni määrus nr 17/66/Euratom, mida on muudetud määrusega (Euratom) nr 3137/74) puhul ESA-le teatamise kuupäev ning kõik muud kasulikud viited.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Esitatakse kogu nõutud teave, kui see on kohaldatav.

Tuumamaterjali ELi-sisesel edasitoimetamisel annab saatja saajale kogu vajaliku teabe.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Aruanded koostatakse xml-vormingus, kasutades komisjoni poolt spetsiaalse platvormi kaudu kättesaadavaks tehtud vormi.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

VII LISA

TUUMAMATERJALI SISSEVEOST/VASTUVÕTMISEST ETTETEATAMISE VORM

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Legal entity or name of installation	Tähemärgid (256)	Juriidilise isiku või rajatise nimetus	1
Report type	Tähemärgid (4)	Selle aruandeliigi puhul „ANIR“	2
Advance notification reference code	Tähemärgid (12)	Etteteate viitenumber	3
Shipper MBA	Tähemärgid (4)	Saatva rajatise MBA kood	4
Receiver MBA	Tähemärgid (4)	Vastuvõtva rajatise MBA kood	5
Shipping installation	Tähemärgid (256)	Saatva rajatise kontaktandmed	6
Receiving installation	Tähemärgid (256)	Vastuvõtva rajatise kontaktandmed	7
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande valmimise kuupäev	8
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	9

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	10
Batch	Tähemärgid (20)	Tuumamaterjali partii kordumatu tunnus	11
Element category	Tähemärgid (1)	Tuumamaterjali liik	12
Obligation	Tähemärgid (5)	Kaitsemeetmetealane kohustus	13
Chemical composition	Tähemärgid (64)	Keemiline koostis	14
Isotope	Tähemärgid (1)	Uraani lõhustuv isotoop	15
Enrichment	Arv (3,3 )	Uraan-235 protsentuaalne osakaal koostises	16
Material state	Tähemärgid (1)	Materjali seisund	17
Material form	Tähemärgid (2)	Materjali esinemiskuju	18
Number of items	Arv	Artiklite arv	19
Description of containers and seals	Tähemärgid (256)	Konteinerite ja pitseerimisvõimaluste kirjeldus	20
Element weight	Arv (24,3 )	Elemendi kaal	21
Fissile weight	Arv (24,3 )	Lõhustuva isotoobi kaal	22
Means of transport	Tähemärgid (1) (iga transpordivahendi kohta)	Tuumamaterjali transpordivahendid	23
Date of arrival	Kuupäev (PPKKAAAA)	Tuumamaterjali saabumise kuupäev	24
Location where materials will be unpacked	Tähemärgid (256)	Tuumamaterjali lahtipakkimise koht	25
Date when materials will be unpacked	Kuupäev (PPKKAAAA)	Tuumamaterjali lahtipakkimise kuupäev	26
Intended use	Tähemärgid (256)	Kavandatav tuumamaterjali kasutusala	27
Euratom Supply Agency (ESA) contractual reference	Tähemärgid (64)	ESA lepinguline viitenumber	28

Selgitavad märkused

1.	Legal entity or name of installation / juriidiline isik või rajatise nimetus: komisjoni teavitava juriidilise isiku nimi või rajatise nimetus.

2.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „ANIR“.

3.	Advance notification reference code / etteteate viitenumber: etteteate viitenumber, mida kasutatakse varude muutuse aruandes.

4.	Shipper MBA / saatja MBA: saatja materjalibilansi ala kood ELi-sisese veo korral ja kui see kood on teada, siis kolmandast riigist sissevedamise korral.

5.	Receiver MBA / vastuvõtja MBA: vastuvõtja materjalibilansi ala kood, mille komisjon on asjaomasele rajatisele edastanud.

6.	Shipping installation / saatev rajatis: tuumamaterjali saatva rajatise nimetus, aadress ja riik.

7.	Receiving installation / vastuvõttev rajatis: tuumamaterjali vastuvõtva rajatise nimetus, aadress ja riik.

8.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

9.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

10.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber igas aruandes.

11.	Batch/partii: partii registreerimisnumber. Teave sisestatakse iga partii kohta.

12.	Element category / elemendi liik: tuumamaterjali liik. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 25 esitatud liigikoode.

13.

Obligation/kohustus: tähistab kaitsemeetmetealast erikohustust, mille ühendus on endale võtnud mõne kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud lepingu kohaselt ja mis hõlmab kõnealust materjali (artikkel 19). Taotluse korral edastab komisjon asjakohased koodid rajatistele. Teave sisestatakse iga partii kohta.

14.	Chemical composition / keemiline koostis: partii keemiline koostis. Teave sisestatakse iga partii kohta.

15.	Isotope/isotoop: kood näitab, millise lõhustuva isotoobiga on tegu, ja seda tuleb kasutada siis, kui aruandes näidatakse ära lõhustuvate isotoopide kaal. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 27 esitatud isotoobikoode. Teave sisestatakse iga uraani sisaldava partii kohta.

16.	Enrichment/rikastusaste: uraan-235 protsentuaalne osakaal koostises. Teave sisestatakse iga uraani sisaldava partii kohta.

17.	Material state / materjali seisund: partiis sisalduva materjali seisund, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 16 esitatud materjali seisundi koode. Teave sisestatakse iga partii kohta.

18.	Material form / materjali esinemiskuju: partiis sisalduva materjali esinemiskuju, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjalide kirjeldust. Teave sisestatakse iga partii kohta.

19.	Number of items / artiklite arv: partiis sisalduvate artiklite arv kooskõlas käesoleva määruse III lisa punktiga 24.

20.	Description of containers and seals / konteinerite ja pitserite kirjeldus: konteinerite kirjeldus, sealhulgas pitseerimist võimaldavad omadused. Teave sisestatakse iga partii kohta.

21.	Element weight / elemendi kaal: elemendi kaal esitatakse grammides. Teave sisestatakse iga partii kohta.

22.	Fissile weight / lõhustuva isotoobi kaal: lõhustuvate isotoopide (väherikastatud uraani ja kõrgrikastatud uraani puhul isotoopide U-233 ja U-235) kaal esitatakse grammides. Teave sisestatakse iga rikastatud uraani sisaldava partii kohta.

23.	Means of transport / transpordivahend: asjakohasuse korral märkida transpordivahend, kasutades käesoleva määruse VI lisa punktis 24 esitatud koode.

24.	Date of arrival / saabumiskuupäev: eeldatav või tegelik aruandvale materjalibilansi alale saabumise kuupäev.

25.	Location where materials will be unpacked / materjalide lahtipakkimise koht: koht materjalibilansi alal, kus materjal lahti pakitakse, kus seda saab tuvastada ning selle kogust ja koostist üle kontrollida.

26.	Date when materials will be unpacked / materjalide lahtipakkimise kuupäev: materjalide lahtipakkimise eeldatav kuupäev.

27.	Intended use / kavandatav kasutusala: tuumamaterjalile määratud kasutusala.

28.

Euratom Supply Agency (ESA) contractual reference / Euratomi Tarneagentuuri (ESA) lepingu viide: asjakohasuse korral esitatakse:

—	ESA lepingus antud viide või kui see ei ole kättesaadav, siis kuupäev, mil ESA lepingu sõlmis või luges selle sõlmituks, ja kõik muud kasulikud viited;

—	tellimustöölepingute (lepingu artikkel 75) ja väikeste materjalikoguste tarnelepingute (lepingu artikkel 74 ja komisjoni määrus nr 17/66/Euratom, mida on muudetud määrusega (Euratom) nr 3137/74) puhul tarniva organisatsiooni teavitamise kuupäev ning kõik muud kasulikud viited.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Esitatakse kogu nõutud teave, kui see on kohaldatav.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Aruanded koostatakse xml-vormingus, kasutades komisjoni poolt spetsiaalse platvormi kaudu kättesaadavaks tehtud vormi.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

VIII LISA

MAAGI VÄLJAVEO/VEO ARUANDE VORM

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Undertaking	Tähemärgid (256)	Aruandva ettevõtja nimi ja aadress	1
Report type	Tähemärgid (5)	Selle aruandeliigi puhul „OREXS“	2
Mine name	Tähemärgid (256)	Kaevanduse nimetus	3
Mine code	Tähemärgid (4)	Kaevanduse kood	4
Report year	Aasta	Aruandega hõlmatud aasta	5
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande edastamise kuupäev	6
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	7
Report number	Arv	Kordumatu viitenumber	8

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	9
Date of dispatch	Kuupäev (PPKKAAAA)	Iga üksiku väljaveo/veo kuupäev	10
Consignee	Tähemärgid (256)	Sisseveo/vastuvõtmisega seotud vastuvõtja	11
Uranium weight	Arv (24,3 )	Uraani kaal	12
Thorium weight	Arv (24,3 )	Tooriumi kaal	13
Comment	Tähemärgid (256)	Lisamärkused	14

Selgitavad märkused

1.	Undertaking/ettevõtja: aruandva ettevõtja nimi ja aadress.

2.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „OREXS“.

3.	Mine name / kaevanduse nimetus: selle kaevanduse nimetus, mille kohta aruanne koostatakse.

4.	Mine code / kaevanduse kood: kaevanduse kood, mille komisjon on ettevõttele edastanud.

5.	Report year / aruandeaasta: kalendriaasta, mille kohta aruanne käib.

6.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

7.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

8.	Report number / aruande number: maagi väljaveo/veo aruande järjekorranumber (ilma tühikuteta).

9.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber igas aruandes.

10.	Date of dispatch / lähetuskuupäev: iga üksiku väljaveo/veo kuupäev.

11.	Consignee/kaubasaaja: sisseveo/saadetise vastuvõtja.

12.	Uranium weight / uraani kaal: maagis sisalduva uraani kaal grammides.

13.	Thorium weight / tooriumi kaal: maagis sisalduva tooriumi kaal grammides.

14.	Comment/märkus: asjakohane lisateave maagi väljaveo/veo kohta.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Veoaruanne koostatakse möödunud aasta kohta hiljemalt iga aasta jaanuari lõpuks ning kõik kaubasaajad näidatakse ära eraldi kannetes. Aruandesse tuleb luua eraldi rida iga samal veokuupäeval lähetatud väljaveosaadetise kohta.

Esitatakse kogu nõutud teave, kui see on kohaldatav.

Tuumamaterjali ELi-sisesel edasitoimetamisel annab saatja saajale kogu vajaliku teabe.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Aruanded koostatakse xml-vormingus, kasutades komisjoni poolt spetsiaalse platvormi kaudu kättesaadavaks tehtud vormi.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

IX LISA

TAOTLUS ARTIKLI 22 KOHASE ERANDI TEGEMISEKS

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Installation	Tähemärgid (256)	Rajatise nimetus ja aadress	1
Report type	Tähemärgid (5)	Selle aruandeliigi puhul „DERRQ“	2
MBA	Tähemärgid (4)	Aruandva materjalibilansiala MBA kood	3
Element category	Tähemärgid (1)	Tuumamaterjali liik	4
Derogation type	Tähemärgid (1)	Erandi liik	5
Intended use	Tähemärgid (256)	Kavandatav(ad) tuumamaterjali(de) kasutusala(d)	6
Request date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Taotluse komisjonile edastamise kuupäev	7
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	8
Report number	Arv	Kordumatu viitenumber	9

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	10
Enrichment	Arv (3,3 )	Uraan-235 protsentuaalne osakaal koostises	11
Isotopic composition	Number (24,3 ) (iga isotoobi kohta)	Plutooniumi isotoopide kaalud	12
Element weight	Arv (24,3 )	Elemendi kaal	13
Fissile weight	Arv (24,3 )	Lõhustuva isotoobi kaal	14
Chemical composition	Tähemärgid (64)	Varude hulka kuuluvate artiklite keemiline koostis (keemilised koostised)	15
Material form	Tähemärgid (2)	Materjali esinemiskuju	16
Number of items	Arv	Artiklite arv	17
Obligation	Tähemärgid (5)	Kaitsemeetmetealane kohustus	18

Selgitavad märkused

1.	Installation/rajatis: rajatise nimetus ja aadress.

2.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „DERRQ“.

3.	MBA: materjalibilansi ala kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

4.	Element category / elemendi liik: tuumamaterjali elemendi liik, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 25 esitatud liigikoode.

Derogation type / erandi liik: märkida erandi liik (artikli 22 lõige 2).

Kasutatakse järgmisi koode:

Erandi liik	Kood
Väikesed kogused, mis püsivad pikka aega muutumatuna	A
Kasutamine üksnes mittetuumaotstarbeliseks tegevuseks	B
Kasutamine andurite komponentidena	C
Pu, mille Pu-238 sisaldus on üle 80 %	D

6.	Intended use / kavandatav kasutusala: kavandatav tuumamaterjalide kasutusala.

7.	Request date / taotluse kuupäev: taotluse komisjonile esitamise kuupäev.

8.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

9.	Report number / aruande number: erandi taotluse järjekorranumber (ilma tühikuteta).

10.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber igas aruandes.

11.	Enrichment/rikastusaste: uraan-235 protsentuaalne osakaal koostises. Teave sisestatakse iga uraani sisaldava partii kohta.

12.	Isotopic composition / isotoopkoostis: Pu isotoopkoostis esitatakse üksteisest semikooloniga eraldatud kaaluandmete loendina, kus arvud tähistavad järjest Pu-238, Pu-239, Pu-240, Pu-241 ja Pu-242 kaalu.

13.	Element weight / elemendi kaal: elemendi kaal esitatakse grammides.

14.	Fissile weight / lõhustuva isotoobi kaal: lõhustuvate isotoopide (väherikastatud uraani ja kõrgrikastatud uraani puhul isotoopide U-233 ja U-235) kaal esitatakse grammides.

15.	Chemical composition / keemiline koostis: varude hulka kuuluvate artiklite keemiline koostis (keemilised koostised).

16.	Material form / materjali esinemiskuju: varude hulka kuuluvate artiklite füüsikaline esinemiskuju (füüsikalised esinemiskujud), kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjalide kirjeldust.

17.	Number of items / artiklite arv: varusid moodustavate artiklite arv.

18.

Obligation/kohustus: tähistab kaitsemeetmetealast erikohustust, mille ühendus on endale võtnud mõne kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud lepingu kohaselt ja mis hõlmab kõnealust materjali (artikkel 19). Taotluse korral edastab komisjon asjakohased koodid rajatistele. Teave sisestatakse iga partii kohta.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Igat liiki erandi tegemiseks (artikli 22 lõige 2) ja iga elemendi liigi kohta esitatakse eraldi taotlus.

Esitatakse kogu nõutud teave, kui see on kohaldatav.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Aruanded koostatakse xml-vormingus, kasutades komisjoni poolt spetsiaalse platvormi kaudu kättesaadavaks tehtud vormi.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

X LISA

SOOVITUSLIK VARUDE NIMEKIRI

ÜLDISED JUHISED VARUDE NIMEKIRJA ESITAMISE KOHTA

Teave esitatakse iga artikli kohta, mis on vajalik rajatise tavapäraseks tööks.

Teabe võib esitada osana suuremast teabekogumist, milles komisjon ja käitaja on kokku leppinud.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Kui rajatises säilitatakse teavet elektrooniliselt, esitatakse varude nimekiri elektroonilisel kujul.

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
MBA	Tähemärgid (4)	Aruandva materjalibilansiala MBA kood	1
Report type	Tähemärgid (3)	Selle aruandeliigi puhul „LII“	2
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Varude nimekirja kehtivuse kuupäev	3
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	4
Report number	Arv	Kordumatu viitenumber	5
Report version	Arv	Esitatud varude nimekirja versioon	6

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	7
Item ID	Tähemärgid (20)	Tuumamaterjali artikli kordumatu tunnus	8
Batch	Tähemärgid (20)	Tuumamaterjali partii kordumatu tunnus	9
Container ID	Tähemärgid (20)	Tuumamaterjali sisaldava konteineri kordumatu tunnus	10
KMP	Tähemärgid (1)	Põhimõõtepunkt (PMP)	11
Area	Tähemärgid (10)	Ala ülestähendus (või põhimõõtepunkt)	12
Sub area	Tähemärgid (10)	Allpiirkonna ülestähendus	13
Element category	Tähemärgid (1)	Tuumamaterjali liik	14
Material form	Tähemärgid (2)	Materjali esinemiskuju kood	15
Material container	Tähemärgid (1)	Materjali konteineri kood	16
Material state	Tähemärgid (1)	Materjali seisundi kood	17
Volume	Arv (24,3 )	Mahutis oleva vedeliku maht	18
Gross weight	Arv (24,3 )	Konteineri ja tuumamaterjali brutokaal	19
Nuclear material weight	Arv (24,3 )	Tuumamaterjali kogukaal	20
Uranium weight	Arv (24,3 )	Uraani kogukaal	21
U233 weight	Arv (24,3 )	Isotoobi uraan-233 kaal	22
U235 weight	Arv (24,3 )	Isotoobi uraan-235 kaal	23
Plutonium weight	Arv (24,3 )	Plutooniumi kogukaal	24
Thorium weight	Arv (24,3 )	Tooriumi kogukaal	25
Obligation	Tähemärgid (5)	Kaitsemeetmetealane kohustus	26
Accessibility for physical verification	Tähemärgid (1)	Märge artikli ligipääsetavuse kohta füüsilise kontrolli tegemiseks	27
Comment	Tähemärgid (256)	Käitaja märkused	28

Selgitavad märkused

1.	MBA: aruandva materjalibilansi ala kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

2.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „LII“.

3.	Report date / aruande kuupäev: varude nimekirja kehtivuse kuupäev.

4.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

5.	Report number / aruande number: varude nimekirja järjekorranumber (tühikuteta).

6.	Report version / aruande versioon: varude nimekirja versioon. Järjekorranumber, kus algne varude nimekiri on 1. versioon, ilma lünkadeta.

7.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber.

8.	Item ID / artikli identifikaator (ID): artikli kordumatu tunnus.

9.	Batch/partii: ühest või mitmest artiklist koosneva tuumamaterjali partii kordumatu tunnus. Seetõttu võib mitme artikli jaoks kasutada sama partiitähist.

10.	Container ID / konteineri identifikaator (ID): konteineri kordumatu tunnus. Sama konteineri identifikaatorit võib kasutada mitme artikli jaoks.

11.	KMP/PMP: põhimõõtepunkt. Vastavad koodid edastatakse asjaomasele rajatisele ja need loetletakse kaitsemeetmete erisätetes. Kui spetsiifilisi koode ei ole edastatud, tuleb kasutada tähist „&“.

12.	Area/ala: ala, kus artikkel asub. See võib olla põhimõõtepunkt.

13.	Sub area / allpiirkond: allpiirkond, kus artikkel asub.

14.	Element category / elemendi liik: tuumamaterjali elemendi liik, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 25 esitatud liigikoode.

15.	Material form / materjali esinemiskuju: partiis sisalduva materjali esinemiskuju, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjalide kirjeldust.

16.	Material container / materjali konteiner: tuumamaterjali sisaldava konteineri liik, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 15 esitatud liigikoode.

17.	Material state / materjali seisund: partiis sisalduva materjali seisund, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 16 esitatud materjali seisundi koode.

18.	Volume/maht: paagis oleva vedeliku maht, mis esitatakse liitrites, kõige rohkem kuni kolmanda kümnendkohani.

19.	Gross weight / brutokaal: konteineri ja tuumamaterjali brutokaal (märkida grammides), kõige rohkem kuni kolmanda kümnendkohani.

20.	Nuclear material weight / tuumamaterjali kaal: tuumamaterjali kogukaal, mis esitatakse grammides, kõige rohkem kuni kolmanda kümnendkohani.

21.	Uranium weight / uraani kaal: uraani kaal grammides, kõige rohkem kuni kolmanda kümnendkohani.

22.	U233 weight / U233 kaal: uraan-233 kaal, mis esitatakse grammides, kõige rohkem kuni kolmanda kümnendkohani.

23.	U235 weight / U235 kaal: uraan-235 kaal, mis esitatakse grammides, kõige rohkem kuni kolmanda kümnendkohani.

24.	Plutonium weight / plutooniumi kaal: plutooniumi kaal, mis esitatakse grammides, kõige rohkem kuni kolmanda kümnendkohani.

25.	Thorium weight / tooriumi kaal: tooriumi kaal, mis esitatakse grammides, kõige rohkem kuni kolmanda kümnendkohani.

26.

27.

Accessibility for physical verification / juurdepääs füüsilise kontrolli tegemiseks: märge selle kohta, kas komisjoni inspektorid saavad artiklit füüsiliselt kontrollida.

Kasutatakse järgmisi koode:

Ligipääsetavus	Kood
Lihtne	E
Keeruline	D
Võimatu	I

Kui märgitakse „keeruline“ või „võimatu“, tuleb märkuste väljal (28) esitada põhjendus.

28.	Comment/märkus: soovi korral lisatav märkus.

XI LISA

TEGEVUSPROGRAMMI ÜLEVAADE

Tegevusprogrammi ülevaates tuleb esitada, kui see on kohaldatav:

—	tegevuste liigid, nt kavandatavad programmid, näidates ära toodetavate või ümbertöötatavate kütuseelementide liigid ja kogused, rikastamisprogrammid, reaktorite käitamisprogrammid koos plaaniliste seiskamistega, planeeritud lõppladustamisprogrammid;

—	rajatise ehitamise või dekomisjoneerimisega seotud põhitegevuse kirjeldus;

—	materjalide saabumise eeldatav ajakava, näidates ära materjalikogused partii kohta, materjalide esinemiskuju (UF6, UO2, kasutamata või kasutatud tuumkütused, jne), eeldatavad konteinerite või pakendite liigid;

—	jäätmetöötlusprogrammide (mille alla ei loeta ümberpakendamist ega täiendavat konditsioneerimist ilma elementide eraldamiseta) eeldatavad ajakavad, näidates ära materjalikogused partii kohta, materjali esinemiskuju (klaas, kõrgaktiivne vedelik, jne), eeldatava kestuse ja asukoha;

—	tähtajad, milleks toodetes sisalduv materjalikogus loodetakse kindlaks määrata, ja teelelähetamise kuupäevad;

—	füüsilise inventuuri kuupäevad ja kestus.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Tegevusprogrammi ülevaade esitatakse elektrooniliselt ja saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi kaitsemeetmete talitusele.

XII LISA

JÄÄTMETE EDASISEST TÖÖTLEMISEST ETTETEATAMISE VORM

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
MBA	Tähemärgid (4)	Aruandva materjalibilansiala MBA kood	1
Report type	Tähemärgid (5)	Selle aruandeliigi puhul „ANFWP“	2
Installation	Tähemärgid (256)	Rajatise nimetus	3
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande valmimise kuupäev	4
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	5
Report number	Arv	Kordumatu viitenumber	6

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	7
Item ID	Tähemärgid (20)	Tuumamaterjali artikli kordumatu tunnus	8
Waste type	Tähemärgid (2)	Jäätmete liik enne konditsioneerimist	9
Conditioned form	Tähemärgid (2)	Jäätmete praegune konditsioneeritud esinemiskuju	10
Number of items	Arv	Artiklite arv	11
Plutonium weight	Arv (24,3 )	Pu kaal	12
HEU weight	Arv (24,3 )	Kõrgrikastatud uraani kaal	13
U233 weight	Arv (24,3 )	U233 kaal	14
Storage location	Tähemärgid (256)	Jäätmete asukoht deklaratsiooni esitamise ajal	15
Processing location	Tähemärgid (256)	Koht, kus kavandatav töötlemine peaks toimuma	16
Töötlemise alguskuupäev	Kuupäev (PPKKAAAA)	Töötlemise alguskuupäev	17
Töötlemise lõpukuupäev	Kuupäev (PPKKAAAA)	Töötlemise lõpukuupäev	18
Processing purpose	Tähemärgid (256)	Töötlemise kavandatud tulemus	19
Previous report	Arv	Aruanne, millele selles kandes viidatakse	20
Previous line	Arv	Aruande rida nr 20 all, millele käesolevas kandes viidatakse	21

Selgitavad märkused

1.	MBA: aruandva materjalibilansiala kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

2.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „ANFWP“.

3.	Installation/rajatis: rajatise nimetus.

4.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

5.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

6.	Report number / aruande number: edasistest jäätmekäitlustoimingutest etteteatamise järjekorranumber (ilma tühikuteta).

7.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber.

8.	Item ID / artikli identifikaator (ID): tuumamaterjali artikli kordumatu tunnus.

9.	Waste type / jäätmeliik: jäätmete liik enne konditsioneerimist. Kasutada materjali esinemiskuju koode (tootmisjääkide, tahkete jäätmete või vedeljäätmete koodid), mis on esitatud käesoleva määruse III lisa punktis 14.

10.	Conditioned form / konditsioneeritud kuju: jäätmete praegune konditsioneeritud esinemiskuju. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjali esinemiskujude koode (konditsioneeritud jäätmete koodid).

11.	Number of items / artiklite arv: ühes töötlemisprogrammis kasutatavate artiklite, nt klaaskanistrite või tsemendiplokkide arv.

12.	Plutonium weight / plutooniumi kaal: kõikides artiklites sisalduva plutooniumi kogukaal grammides. Kaal võib põhineda varude muutuse aruannetes kasutatud kaaluandmetel ja kõiki artikleid ei ole tarvis eraldi üle mõõta.

13.	HEU weight / kõrgrikastatud uraani kaal: kõikides artiklites sisalduva kõrgrikastatud uraani kogukaal grammides. Kaal võib põhineda varude muutuse aruannetes kasutatud kaaluandmetel ja kõiki artikleid ei ole tarvis eraldi üle mõõta.

14.	U233 weight / U233 kaal: kõikides artiklites sisalduva uraan-233 kogukaal grammides. Kaal võib põhineda varude muutuse aruannetes kasutatud kaaluandmetel ja kõiki artikleid ei ole tarvis eraldi üle mõõta.

15.

Storage location / ladustamiskoht: veergu „Asukoht“ sisestatakse rajatise nimetus ja aadress ning jäätmete asukoht deklaratsiooni esitamise ajal. Aadress peab olema nii põhjalik, et näitab ära rajatise geograafilise paiknemise samas deklaratsioonis või teistes deklaratsioonides kindlaks määratud teiste rajatiste suhtes ja selle, kuidas vajaduse korral rajatisele juurde pääseda. Kui asukoht on mõne tuumarajatise territooriumil, tuleb veerus anda selle rajatise kood.

16.	Processing location / töötlemiskoht: koht, kus kavandatav töötlemine peaks toimuma.

17.	Processing start date / töötlemise alguskuupäev: edasise töötlemisprogrammi eeldatav alguskuupäev.

18.	Processing end date / töötlemise lõpukuupäev: edasise töötlemisprogrammi eeldatav lõpukuupäev.

19.	Processing purpose / töötlemise eesmärk: näitab töötlemise kavandatavat tulemust (nt plutooniumi regenereerimine või teatavate lõhustumissaaduste eraldamine).

20.	Previous report / eelmine aruanne: „eelmine aruanne“ näitab, et selle kandega täiendatakse või uuendatakse viidatud aruandes varem esitatud teavet.

21.	Previous line / eelmine rida: „eelmine rida“ näitab, et antud kandega täiendatakse või uuendatakse punktis 20 märgitud aruande viidatud real varem esitatud teavet.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Seda vormi kasutatakse artikli 34 kohaseks etteteatamiseks siis, kui on kavas jäätmete edasine töötlemine. Samuti tuleb teatada igasugusest hilisemast töötlemisaegade või -kohtade muudatusest. Eraldi kanne tuleb teha igasuguse jäätmete edasise töötlemise programmide kohta, ümberpakendamine välja arvatud, samuti selle edasise konditsioneerimise kohta ilma elementide eraldamiseta, kui see toimub jäätmete ladustamise või lõppladustamise eesmärgil.

Esitatakse kogu nõutud teave, kui see on kohaldatav.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Aruanded koostatakse xml-vormingus, kasutades komisjoni poolt spetsiaalse platvormi kaudu kättesaadavaks tehtud vormi.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

XIII LISA

IGA-AASTANE KONDITSIONEERITUD JÄÄTMETE VÄLJAVEO/VEO ARUANNE

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Shipping installation	Tähemärgid (256)	Saatva rajatise kontaktandmed	1
Shipper MBA	Tähemärgid (4)	Saatva rajatise MBA kood	2
Report type	Tähemärgid (4)	Selle aruandeliigi puhul „CWXS“	3
Start report	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruandeperioodi alguskuupäev	4
End report	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruandeperioodi lõpukuupäev	5
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande valmimise kuupäev	6
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	7
Report number	Arv	Kordumatu viitenumber	8

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	9
Date of dispatch	Kuupäev (PPKKAAAA)	Iga üksiku väljaveo/veo kuupäev	10
Receiving installation	Tähemärgid (256)	Vastuvõtva rajatise kontaktandmed	11
Receiver MBA	Tähemärgid (4)	Vastuvõtva rajatise MBA kood	12
Conditioned form	Tähemärgid (2)	Jäätmete konditsioneeritud esinemiskuju	13
Plutonium weight	Arv (24,3 )	Plutooniumi kaal	14
U235 weight	Arv (24,3 )	U235 kaal	15
Uranium weight	Arv (24,3 )	Uraani kaal	16
Thorium weight	Arv (24,3 )	Tooriumi kaal	17
Comment	Tähemärgid (256)	Lisamärkused	18

Selgitavad märkused

1.	Shipping installation / saatev rajatis: saatva rajatise nimetus ja aadress.

2.	Shipper MBA / saatja MBA: aruandva materjalibilansiala kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

3.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „CWXS“.

4.	Start report / aruande algus: aruandeperioodi esimese päeva kuupäev.

5.	End report / aruande lõpp: aruandeperioodi viimase päeva kuupäev.

6.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

7.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

8.	Report number / aruande number: konditsioneeritud jäätmete väljavedu/vedu käsitleva aastaaruande järjekorranumber (ilma tühikuteta).

9.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber.

10.	Date of dispatch / lähetuskuupäev: iga üksiku väljaveo/veo kuupäev.

11.	Receiving installation / vastuvõttev rajatis: vastuvõtva rajatise nimetus ja aadress.

12.	Receiver MBA / vastuvõtja MBA: vastuvõtva rajatise MBA kood, mis tuleb sisestada liikmesriikide territooriumil asuvatesse rajatistesse saabuvate saadetiste puhul.

13.	Conditioned form / konditsioneeritud kuju: jäätmete konditsioneeritud esinemiskuju. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjali esinemiskujude koode (konditsioneeritud jäätmete koodid).

14.	Plutonium weight / plutooniumi kaal: plutooniumi kaal võib põhineda rajatises registreeritud kaaluandmetel ja selle leidmiseks ei pea väljaveetavaid/veetavaid artikleid üle mõõtma.

15.	U235 weight / U235 kaal: uraan-235 kaal võib põhineda rajatises registreeritud kaaluandmetel ja selle leidmiseks ei pea väljaveetavaid/veetavaid artikleid üle mõõtma.

16.	Uranium weight / uraani kaal: uraani kogukaal võib põhineda rajatises registreeritud kaaluandmetel ja selle leidmiseks ei pea väljaveetavaid/veetavaid artikleid üle mõõtma.

17.	Thorium weight / tooriumi kaal: tooriumi kaal võib põhineda rajatises registreeritud kaaluandmetel ja selle leidmiseks ei pea väljaveetavaid/veetavaid artikleid üle mõõtma.

18.	Comment/märkus: lisada võib soovikohase märkuse.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Selles aruandes esitatakse kõik konditsioneeritud jäätmete väljaveod või veod, mis toimusid aruandeperioodil liikmesriikide territooriumil või väljaspool seda asuvatesse rajatistesse.

Esitatakse kogu nõutud teave, kui see on kohaldatav.

Tuumamaterjali ELi-sisesel edasitoimetamisel annab saatja saajale kogu vajaliku teabe.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Aruanded koostatakse xml-vormingus, kasutades komisjoni poolt spetsiaalse platvormi kaudu kättesaadavaks tehtud vormi.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

XIV LISA

IGA-AASTANE KONDITSIONEERITUD JÄÄTMETE SISSEVEO/VASTUVÕTU ARUANNE

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Receiving installation	Tähemärgid (256)	Vastuvõtva rajatise kontaktandmed	1
Receiver MBA	Tähemärgid (4)	Vastuvõtva rajatise MBA kood	2
Report type	Tähemärgid (4)	Selle aruandeliigi puhul „CWIR“	3
Start report	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruandeperioodi alguskuupäev	4
End report	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruandeperioodi lõpukuupäev	5
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande valmimise kuupäev	6
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	7
Report number	Arv	Kordumatu viitenumber	8

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	9
Date of arrival	Kuupäev (PPKKAAAA)	Konditsioneeritud jäätmete saabumise kuupäev	10
Shipping installation	Tähemärgid (256)	Saatva rajatise kontaktandmed	11
Shipper MBA	Tähemärgid (4)	Saatva rajatise MBA kood	12
Conditioned form	Tähemärgid (2)	Jäätmete konditsioneeritud esinemiskuju	13
Plutonium weight	Arv (24,3 )	Plutooniumi kaal	14
U235 weight	Arv (24,3 )	U235 kaal	15
Uranium weight	Arv (24,3 )	Uraani kaal	16
Thorium weight	Arv (24,3 )	Tooriumi kaal	17
Comment	Tähemärgid (256)	Lisamärkused	18

Selgitavad märkused

1.	Receiving installation / vastuvõttev rajatis: vastuvõtva rajatise nimetus ja aadress.

2.	Receiver MBA / vastuvõtja MBA: vastuvõtva rajatise MBA kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

3.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „CWIR“.

4.	Start report / aruande algus: aruandeperioodi esimese päeva kuupäev.

5.	End report / aruande lõpp: aruandeperioodi viimase päeva kuupäev.

6.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

7.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

8.	Report number / aruande number: konditsioneeritud jäätmete sissevedu/vastuvõtmist käsitleva aastaaruande järjekorranumber (ilma tühikuteta).

9.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber.

10.	Date of arrival / saabumiskuupäev: konditsioneeritud jäätmete saabumise kuupäev.

11.	Shipping installation / saatev rajatis: saatva rajatise nimetus ja aadress.

12.	Shipper MBA / saatja MBA: saatva rajatise MBA kood, mis tuleb sisestada, kui jäätmed saadakse liikmesriikide territooriumil asuvatest rajatistest.

13.	Conditioned form / konditsioneeritud kuju: jäätmete konditsioneeritud esinemiskuju. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjali esinemiskujude koode (konditsioneeritud jäätmete koodid).

14.	Plutonium weight / plutooniumi kaal: plutooniumi kaal võib põhineda rajatises registreeritud kaaluandmetel ja selle leidmiseks ei pea sisseveetud/ vastuvõetud artikleid üle mõõtma.

15.	U235 weight / U235 kaal: uraan-235 kaal võib põhineda rajatises registreeritud kaaluandmetel ja selle leidmiseks ei pea sisseveetud/ vastuvõetud artikleid üle mõõtma.

16.	Uranium weight / uraani kaal: uraani kogukaal võib põhineda rajatises registreeritud kaaluandmetel ja selle leidmiseks ei pea sisseveetud/vastuvõetud artikleid üle mõõtma.

17.	Thorium weight / tooriumi kaal: tooriumi kaal võib põhineda rajatises registreeritud kaaluandmetel ja selle leidmiseks ei pea sisseveetud/vastuvõetud artikleid üle mõõtma.

18.	Comment/märkus: lisada võib soovikohase märkuse.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Selles aruandes näidatakse ära kõik konditsioneeritud jäätmete sisseveod või vastuvõtmised, mis toimusid aruandeperioodil liikmesriikide territooriumil või väljaspool seda asuvatesse rajatistesse.

Esitatakse kogu nõutud teave, kui see on kohaldatav.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Aruanded koostatakse xml-vormingus, kasutades komisjoni poolt spetsiaalse platvormi kaudu kättesaadavaks tehtud vormi.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

XV LISA

KONDITSIONEERITUD JÄÄTMETE ASUKOHA MUUDATUSTE AASTAARUANNE

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
MBA	Tähemärgid (4)	Aruandva rajatise MBA kood	1
Report type	Tähemärgid (5)	Selle aruandeliigi puhul „CWLOC“	2
Installation	Tähemärgid (256)	Aruandva rajatise nimetus	3
Report number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	4
Start report	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruandeperioodi alguskuupäev	5
End report	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruandeperioodi lõpukuupäev	6
Report date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Aruande valmimise kuupäev	7
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	8

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	9
Waste type	Tähemärgid (2)	Jäätmete liik enne konditsioneerimist	10
Conditioned form	Tähemärgid (2)	Jäätmete konditsioneeritud esinemiskuju	11
Number of items	Arv	Artiklite arv	12
Plutonium weight	Arv (24,3 )	Plutooniumi kaal	13
HEU weight	Arv (24,3 )	Kõrgrikastatud uraani kaal	14
U233 weight	Arv (24,3 )	U233 kaal	15
Previous location	Tähemärgid (256)	Jäätmete asukoht enne asukoha muudatust	16
New location	Tähemärgid (256)	Jäätmete asukoht pärast asukoha muudatust	17
Previous report	Arv	Aruanne, millele selles kandes viidatakse	18
Previous line	Arv	Aruande rida nr 18 all, millele käesolevas kandes viidatakse	19

Selgitavad märkused

1.	MBA: aruandva rajatise MBA kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

2.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „CWLOC“.

3.	Installation/rajatis: aruandva rajatise nimetus.

4.	Report number / aruande number: tühikuteta järjekorranumber.

5.	Start report / aruande algus: aruandeperioodi alguskuupäev.

6.	End report / aruande lõpp: aruandeperioodi lõpukuupäev.

7.	Report date / aruande kuupäev: aruande valmimise kuupäev.

8.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

9.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber.

10.	Waste type / jäätmeliik: jäätmete liik enne konditsioneerimist. Kasutada materjali esinemiskuju koode (tootmisjääkide, tahkete jäätmete või vedeljäätmete koodid), mis on esitatud käesoleva määruse III lisa punktis 14.

11.	Conditioned form / konditsioneeritud kuju: jäätmete konditsioneeritud esinemiskuju. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjali esinemiskujude koode (konditsioneeritud jäätmete koodid).

12.	Number of items / artiklite arv: ühe ja sama töötlemisprogrammiga hõlmatud artiklite, nt klaaskanistrite või tsementplokkide arv või aasta jooksul samast algsest (eelmisest) asukohast samasse uude asukohta viidud artiklite arv.

13.	Plutonium weight / plutooniumi kaal: kõikides artiklites sisalduva plutooniumi kogukaal grammides. Kaal võib põhineda varude muutuse aruannetes kasutatud kaaluandmetel, nt tuumamaterjali keskmine kaal artikli kohta, ja kõiki artikleid ei ole tarvis eraldi üle mõõta.

14.	HEU weight / kõrgrikastatud uraani kaal: kõikides artiklites sisalduva kõrgrikastatud uraani kogukaal grammides. Kaal võib põhineda varude muutuse aruannetes kasutatud kaaluandmetel, nt tuumamaterjali keskmine kaal artikli kohta, ja kõiki artikleid ei ole tarvis eraldi üle mõõta.

15.	U233 weight / U233 kaal: kõikides artiklites sisalduva uraan-233 kogukaal grammides. Kaal võib põhineda varude muutuse aruannetes kasutatud kaaluandmetel, nt tuumamaterjali keskmine kaal artikli kohta, ja kõiki artikleid ei ole tarvis eraldi üle mõõta.

16.	Previous location / varasem asukoht: jäätmete asukoht enne asukohamuudatust.

17.	New location / uus asukoht: asukoht pärast asukohamuudatust.

18.	Previous report / eelmine aruanne: „eelmine aruanne“ näitab, et antud reaga täiendatakse või uuendatakse viidatud aruandes varem esitatud teavet.

19.	Previous line / eelmine rida: „eelmine rida“ näitab, et antud reaga täiendatakse või uuendatakse punktis 18 osutatud aruande sellel real varem esitatud teavet.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Seda lisa tuleb kasutada aastaaruande jaoks, millega teavitatakse kõigist möödunud kalendriaasta jooksul toimunud artikli 35 punktiga c hõlmatud jäätmete asukohtade muudatustest. Iga aasta jooksul toimunud asukohamuudatuse kohta tehakse eraldi kanne.

Kõik konditsioneeritud jäätmete liikumised rühmitatakse jäätmete liigi (enne ja pärast konditsioneerimist) ja eelmise asukoha järgi.

Esitatakse kogu nõutud teave, kui see on kohaldatav.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Aruanded koostatakse xml-vormingus, kasutades komisjoni poolt spetsiaalse platvormi kaudu kättesaadavaks tehtud vormi.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

XVI LISA

TUUMAMATERJALIGA SEOTUD KAITSEKOHUSTUSTE MUUTMISE LOA TAOTLUS

Päis

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Legal entity or name of installation	Tähemärgid (256)	Kohustuste muutmise luba taotleva juriidilise isiku nimi või rajatise nimetus	1
Reporting MBA	Tähemärgid (4)	Aruannet esitava rajatise MBA kood	2
Reporting installation	Tähemärgid (256)	Aruandva rajatise kontaktandmed	3
Corresponding MBA	Tähemärgid (4)	Vastasrajatise MBA kood	4
Corresponding installation	Tähemärgid (256)	Vastasrajatise kontaktandmed	5
Nuclear material weight	Arv (24,3 )	Kõigi kohustuse muutmisega seotud partiide elementide kogukaal	6
Exchange date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Kohustuste muutmise kavandatud kuupäev	7
Request date	Kuupäev (PPKKAAAA)	Loataotluse kuupäev	8
Report type	Tähemärgid (5)	Selle aruandeliigi puhul „OBLRQ“	9
Reporting person	Tähemärgid (64)	Aruande eest vastutava isiku nimi	10
Report number	Arv	Kordumatu viitenumber	11
Justification	Tähemärgid (256)	Kohustuse muutmise põhjendus	12

Kanded

Märgend/silt	Sisu	Märkused	#
Line number	Arv	Tühikuteta järjekorranumber	13
MBA	Tähemärgid (4)	MBA, kus partii asub (aruandev või vastas-MBA)	14
Batch	Tähemärgid (20)	Kohustuse muutmisega seotud partii registreerimisnumber	15
Container ID	Tähemärgid (20)	Konteineri registreerimisnumber	16
Element weight	Arv (24,3 )	Elemendi kaal	17
Fissile weight	Arv (24,3 )	Lõhustuva isotoobi kaal	18
Element category	Tähemärgid (1)	Elemendi liik	19
Chemical composition	Tähemärgid (64)	Keemiline koostis	20
Enrichment	Arv (3,3 )	Rikastusaste	21
Isotopic composition	Number (24,3 ) (iga isotoobi kohta)	Plutooniumi isotoopide kaalud	22
Material state	Tähemärgid (1)	Materjali seisundi kood	23
Material form	Tähemärgid (2)	Materjali esinemiskuju kood	24
Number of items	Arv	Artiklite arv	25
Intended use	Tähemärgid (256)	Tuumamaterjalile määratud kasutusala pärast kohustuse muutmist	26
Comment	Tähemärgid (256)	Mis tahes täiendav teave	27

Selgitavad märkused

1.	Legal entity or name of installation / juriidiline isik või rajatise nimetus: kohustuse muutmiseks luba taotleva juriidilise isiku nimi või rajatise nimetus.

2.	Reporting MBA / aruandev materjalibilansiala: aruandva materjalibilansiala kood. Selle koodi edastab asjaomasele rajatisele komisjon.

3.	Reporting installation / aruandev rajatis: aruandva rajatise nimetus ja aadress.

4.	Corresponding MBA / vastas-MBA: vastas-materjalibilansiala kood ELi-sisese kohustuste muutmise ja kui see on teada, siis kohustuste muutmise korral kolmandas riigis asuva rajatisega.

5.	Corresponding installation / vastasrajatis: vastasrajatise nimetus ja aadress.

6.	Nuclear material weight / tuumamaterjali kaal: kõigi kohustuse muutmisega seotud partiide elementide kogukaal.

7.	Exchange date / muutmise kuupäev: aruande esitaja teatatud kohustuse muutmise kavandatav kuupäev.

8.	Request date / taotluse kuupäev: kuupäev, mil loataotlus edastati komisjonile.

9.	Report type / aruande liik: selle aruandeliigi puhul „OBLRQ“.

10.	Reporting person / aruande esitaja: aruande eest vastutava isiku nimi.

11.	Report number / aruande number: loataotluse järjekorranumber (ilma tühikuteta).

12.	Justification/põhjendus: kohustuse muutmise vajaduse üksikasjalik põhjendus.

13.	Line number / rea number: number 1-st algav tühikuteta järjekorranumber.

14.	MBA: materjalibilansi ala, kus partii asub (aruandev või vastas-MBA), tuleb esitada iga kohustuse muutmisega seotud partii kohta.

15.	Batch/partii: kohustuse muutmisega seotud partii registreerimisnumber. Komisjon võib nõustuda, et partii registreerimisnumber esitatakse pärast esimest taotlust, kuid enne kokkulepitud kuupäeva. Muutmise puhul pole tingimata vajalik artikliteviisilisus.

16.

Container ID / konteineri identifikaator (ID): konteineri kordumatu tunnus. Sama konteineri identifikaatorit võib kasutada mitme partii jaoks. Komisjon võib nõustuda, et konteineri identifikaator esitatakse pärast esimest taotlust, kuid enne kokkulepitud kuupäeva. Muutmise puhul pole tingimata vajalik artikliteviisilisus.

17.	Element weight / elemendi kaal: elemendi kaal esitatakse grammides. Teave sisestatakse iga partii kohta.

18.	Fissile weight / lõhustuva isotoobi kaal: lõhustuvate isotoopide (väherikastatud uraani ja kõrgrikastatud uraani puhul isotoopide U-233 ja U-235) kaal esitatakse grammides. Teave sisestatakse iga uraani sisaldava partii kohta.

19.	Element category / elemendi liik: tuumamaterjali liik. Kasutada käesoleva määruse III lisa punktis 25 esitatud liigikoode.

20.	Chemical composition / keemiline koostis: kohustuse muutmisega seotud partiide keemiline koostis. Kõikidel muutmisega seotud partiidel peab olema sama keemiline koostis.

21.	Enrichment/rikastusaste: uraan-235 protsentuaalne osakaal koostises. Teave sisestatakse iga uraani sisaldava partii kohta.

22.	Isotopic composition / isotoopkoostis: plutooniumi sisaldavate partiide isotoopkoostis (P-238, Pu-239, Pu-240, Pu-241 ja Pu-242).

23.

Material state / materjali seisund: Kasutada tuleb järgmisi koode.

Materjali seisund	Kood
Kiiritamata tuumamaterjal	F
Kiiritatud tuumamaterjal	I
Ümbertöötatud tuumamaterjal (kohaldatakse ainult uraani suhtes)	P
Jäätmed	W
Mitteregenereeritav materjal	N

24.	Material form / materjali esinemiskuju: partii materjali esinemiskuju, kasutades käesoleva määruse III lisa punktis 14 esitatud materjalikoode. Materjali esinemiskuju peab olema kõigis muutmisega seotud partiides ühesugune.

25.	Number of items / artiklite arv: partiis sisalduvate artiklite arv.

26.	Intended use / kavandatav kasutusala: tuumamaterjalile määratud kasutusala pärast kohustuse muutmist.

27.	Comment/märkus: siia märkida asjakohane lisateave.

ÜLDISED JUHISED ARUANNETE VORMISTAMISEKS

Esitatakse kogu nõutud teave, kui see on kohaldatav.

Numbrilistes näitajates pannakse kümnendkohtade ette punkt.

Kasutada võib järgmisi 55 märki: 26 suurtähte A-st Z-ni, numbreid 0 – 9 ja märke „pluss“, „miinus“, „kaldkriips“, „tärn“, „tühik“, „võrdusmärk“, „suurem kui“, „väiksem kui“, „punkt“, „koma“, „sulud algavad“, „sulud lõpevad“, „koolon“, „dollar“, „protsent“, „jutumärgid“, „semikoolon“, „küsimärk“ ning „&“.

Korrakohaselt täidetud ja (võimaluse korral digitaalselt) allkirjastatud aruanne saadetakse Euroopa Komisjoni Euratomi julgeolekumeetmete talitusele.

(1) Nõukogu otsus (Euratom) …/…(ELT L, …, ELI: …).

(+) ELT: palun lisada dokumendis ST 11949/24 sisalduva otsuse number, kuupäev, pealkiri ja ELT avaldamisviide.

(2) Komisjoni 8. veebruari 2005. aasta määrus (Euratom) nr 302/2005 Euratomi julgeolekumeetmete rakendamise kohta (ELT L 54, 28.2.2005, lk 1).

(3) Kokkulepe 78/164/Euratom Belgia Kuningriigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Taani Kuningriigi, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Rahvusvahelise Tuumaenergiaagentuuri vahel tuumarelva leviku tõkestamise lepingu III artikli lõigete 1 ja 4 rakendamiseks (EÜT L 51, 22.2.1978, lk 1).

(4) Lisaprotokoll 1999/188/Euratom Austria Vabariigi, Belgia Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Hollandi Kuningriigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Kreeka Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Portugali Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Soome Vabariigi, Taani Kuningriigi, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri vahelisele kokkuleppele tuumarelva leviku tõkestamise lepingu III artikli lõigete 1 ja 4 rakendamiseks* (EÜT L 67, 13.3.1999, lk 1).

(5) Prantsusmaa, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri vaheline 27. juuli 1978. aasta leping kaitsemeetmete kohaldamiseks Prantsusmaal (IAEA 1981. aasta detsembri dokument INFCIRC/290).

(6) Prantsusmaa, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri vahelise 27. juuli 1978. aasta lepingu lisaprotokoll kaitsemeetmete kohaldamiseks Prantsusmaal (IAEA 24. veebruari 2005. aasta ringkiri INFCIRC/290/Add.1).

(7) C(2022) 4388.

(8) Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/443 komisjoni julgeoleku kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 41).

(9) Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/444 ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekunormide kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 53.

(10) Nõukogu 31. juuli 1958. aasta määrus (Euratom) nr 3 Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 24 rakendamise kohta (EÜT L 17, 6.10.1958, lk 406).

(11) Euratomi nõukogu määrus nr 9, millega määratletakse maakide kontsentratsioonid vastavalt Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 197 lõikele 4 (EÜT L 12, 22.2.1960, lk 482).