|
1)
|
EMP lepingu IX lisa punkti 31q (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/2554) järele lisatakse järgmine tekst:
|
„31r.
|
32023 R 1114: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/1114, mis käsitleb krüptovaraturge ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 1095/2010 ning direktiive 2013/36/EL ja (EL) 2019/1937 (ELT L 150, 9.6.2023, lk 40), parandatud Euroopa Liidu Teatajas ELT L, 2024/90275, 2.5.2024.
Käesolevas lepingus loetakse nimetatud määruse sätteid järgmises kohanduses.
|
a)
|
Sõltumata käesoleva lepingu protokolli nr 1 sätetest ja kui käesolevas lepingus ei ole ette nähtud teisiti, hõlmavad mõisted „liikmesriik/liikmesriigid“ ja „pädevad asutused“ lisaks oma tähendusele kõnealuses määruses ka vastavalt EFTA riike ja nende pädevaid asutusi.
|
|
b)
|
Kui käesolevas lepingus ei ole ette nähtud teisiti, teevad Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA), Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA), Euroopa Keskpank (EKP) ja EFTA järelevalveamet omavahel koostööd, vahetavad teavet ja peavad nõu seoses kõnealuse määruse kohaldamisega, eriti enne meetmete võtmist.
|
|
c)
|
Viiteid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 9 lõike 5 ja artikli 19 kohastele Euroopa Pangandusjärelevalve volitustele käsitatakse EFTA riikide puhul käesoleva lisa punktis 31g sätestatud juhtudel ja kooskõlas kõnealuse punktiga viidetena EFTA järelevalveameti volitustele.
|
|
d)
|
Viiteid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 9 lõike 5 ning artiklite 17 ja 19 kohastele Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve volitustele käsitatakse EFTA riikide puhul käesoleva lisa punktis 31i sätestatud juhtudel ja kooskõlas kõnealuse punktiga viidetena EFTA järelevalveameti volitustele.
|
|
e)
|
Euroopa Keskpank abistab EFTA järelevalveametit tema ülesannete täitmisel, mis on seotud arvamuste esitamisega vastavalt käesoleva määruse artikli 17 lõikele 5, artikli 20 lõikele 5, artikli 24 lõikele 2 ja 3 ning artikli 25 lõikele 3 ning hinnangute esitamisega vastavalt artikli 22 lõikele 5. Euroopa Keskpank ja EFTA järelevalveamet püüavad jõuda arvamuse sisus ühisele seisukohale.
Kui ühist seisukohta ei ole võimalik saavutada ja Euroopa Keskpank ei nõustu EFTA järelevalveameti arvamuse või hinnangut käsitleva teabega, võib ta esitada EMP ühiskomiteele eriarvamuse. Sellisel juhul võib Euroopa Keskpanga president või EFTA järelevalveameti kolleegium paluda lepinguosalistel pöörduda küsimusega EMP ühiskomitee poole, kes tegeleb sellega kooskõlas EMP lepingu artikliga 111, mida kohaldatakse mutatis mutandis. Käesolevast punktist olenemata võib lepinguosaline kooskõlas käesoleva lepingu artikliga 5 või 111 igal ajal omal algatusel küsimusega EMP ühiskomitee poole pöörduda.
|
|
f)
|
Olenemata kohandustest k, l, n, p ja q, esitab EKP arvamusi vastavalt artikli 17 lõikele 5, artikli 20 lõikele 5, artikli 24 lõikele 2 ja 3 ning artikli 25 lõikele 3 ning esitab EMP EFTA riikide pädevatele asutustele hinnangu vastavalt artikli 22 lõikele 5, kui varapõhine token viitab eurole. Sellisel juhul EFTA järelevalveamet arvamust ei esita.
|
|
g)
|
Otsused, vaheotsused, teabenõuded, otsuste kehtetuks tunnistamised ja EFTA järelevalveameti muud meetmed artikli 43 lõike 2, artikli 44 lõike 3, artikli 56 lõike 1, artikli 57 lõike 3, artikli 103 lõike 1, artikli 104 lõike 1, artikli 117, artikli 122 lõike 1, artikli 123 lõike 3, artikli 124 lõike 5, artikli 125, artikli 130 lõike 1, artikli 131 lõike 1, artikli 132 lõike 1 ja artikli 137 lõike 1 alusel võetakse põhjendamatu viivituseta vastu eelnõude põhjal, mille Euroopa Pangandusjärelevalve või Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve on koostanud asjakohasel juhul omal algatusel või EFTA järelevalveameti taotlusel.
|
|
h)
|
Kui määruses osutatakse riikide keskpankadele, tähendab see Liechtensteini puhul Liechtensteini rahandusministeeriumi.
|
|
i)
|
Artiklites 6, 19, 51, 67, 98, 109 ja 128 asendatakse sõnad „liidu või liikmesriigi õigus“ (asjaomases käändes) sõnadega „EMP lepingu sätete või liikmesriigi õigus“ (vastavas käändes).
|
|
j)
|
Kõnealuse määruse artikli 14 lõikes 1, artikli 34 lõikes 6 ja V lisa punktis 33 asendatakse sõnad „asjakohastele liidu standarditele“ sõnadega „EMP lepingust tulenevatele asjakohastele standarditele“.
|
|
k)
|
Artikli 17 lõikes 5:
|
i)
|
lisatakse esimeses lõigus sõnade „Euroopa Keskpangale“ järele sõnad „ning EFTA riikide pädevate asutuste puhul EFTA järelevalveametile“;
|
|
ii)
|
lisatakse teises ja kolmandas lõigus sõnade „Euroopa Keskpank“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
|
l)
|
Artiklis 20:
|
i)
|
lisatakse lõikes 4 sõnade „Euroopa Keskpangale“ järele sõnad „ning EFTA riikide pädevate asutuste puhul EFTA järelevalveametile“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõikes 5 sõnade „Euroopa Keskpank“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
|
m)
|
Artikli 21 lõikes 4 lisatakse sõnade „Euroopa Keskpank“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
n)
|
Artikli 22 lõikes 5 lisatakse sõnade „Euroopa Keskpank“ järele sõnad „või EFTA riikide puhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
o)
|
Artikli 23 lõikes 2 lisatakse sõnade „Euroopa Keskpanga“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveameti“.
|
|
p)
|
Artikli 24 lõigetes 2 ja 3 lisatakse sõnade „Euroopa Keskpank“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
q)
|
Artiklis 25:
|
i)
|
lisatakse lõike 3 esimeses lõigus sõnade „Euroopa Keskpangaga“ järele sõnad „või EFTA riikide puhul EFTA järelevalveametiga“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõike 3 teises lõigus ning lõikes 4 sõnade „Euroopa Keskpank“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
|
r)
|
Artikli 43 lõigetes 2, 6 ja 7 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud varapõhiste tokenite puhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).
|
|
s)
|
Artikli 43 lõikes 4 lisatakse sõnade „Euroopa Keskpangale“ järele sõnad „ning EFTA riikide puhul EFTA järelevalveametile“.
|
|
t)
|
Artikli 43 lõikesse 5 lisatakse järgmised lõigud:
„Kui EFTA järelevalveamet järeldab EFTA riikide puhul, et varapõhine token vastab lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele vastavalt lõikele 2, koostab EBA otsuse eelnõu selle varapõhise tokeni liigitamise kohta oluliseks varapõhiseks tokeniks ja teeb selle otsuse eelnõu teatavaks kõnealuse varapõhise tokeni emitendile, emitendi EFTA päritoluriigi pädevale asutusele, EFTA järelevalveametile, Euroopa Keskpangale ja lõike 4 teises lõigus osutatud juhtudel asjaomase EMP riigi keskpangale.
Selliste varapõhiste tokenite emitendil, tema pädevatel asutustel, EFTA järelevalveametil, Euroopa Keskpangal ja asjakohasel juhul asjaomase EMP riigi keskpangal on aega 20 tööpäeva alates EBA otsuse eelnõu teatavaks tegemise kuupäevast, et esitada kirjalikke tähelepanekuid ja märkusi. EBA võtab neid tähelepanekuid igakülgselt arvesse enne eelnõu koostamist, pidades silmas EFTA järelevalveameti poolt lõike 6 kohase otsuse vastuvõtmist.“
|
|
u)
|
Artikli 43 lõikes 8:
|
i)
|
esimeses lõigus lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud oluliste varapõhiste tokenite puhul EFTA järelevalveamet“;
|
|
ii)
|
lisatakse järgmised lõigud:
„Kui EFTA järelevalveamet järeldab EFTA riikide puhul, et teatavad varapõhised tokenid lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele vastavalt lõikele 2 enam ei vasta, koostab ta otsuse eelnõu selle kohta, et varapõhiseid tokeneid ei saa enam oluliseks liigitada, ja teeb otsuse eelnõu teatavaks kõnealuste varapõhiste tokenite emitendile, emitendi EFTA päritoluriigi pädevale asutusele, EFTA järelevalveametile, Euroopa Keskpangale ja lõike 4 teises lõigus osutatud juhtudel asjaomase EMP riigi keskpangale.
Selliste varapõhiste tokenite emitendil, tema pädevatel asutustel, EFTA järelevalveametil, Euroopa Keskpangal ja asjakohasel juhul asjaomase EMP riigi keskpangal on aega 20 tööpäeva alates EBA otsuse eelnõu teatavaks tegemise kuupäevast, et esitada kirjalikke tähelepanekuid ja märkusi. EBA võtab neid tähelepanekuid igakülgselt arvesse enne EFTA järelevalveametile lõike 9 kohase otsuse eelnõu koostamist.“
|
|
|
v)
|
Artikli 43 lõigetes 9 ja 10 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud oluliste varapõhiste tokenite puhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).
|
|
w)
|
Artikli 44 lõikes 1 lisatakse sõnade „Euroopa Keskpangale“ järele sõnad „ning EFTA riikide puhul EFTA järelevalveametile“.
|
|
x)
|
Artikli 44 lõikesse 2 lisatakse järgmised lõigud:
„EFTA riikide puhul koostab EBA 20 tööpäeva jooksul alates käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teavitamisest tegevuskava alusel otsuse eelnõu, mis sisaldab tema arvamust selle kohta, kas varapõhine token vastab või tõenäoliselt vastab vähemalt kolmele artikli 43 lõikes 1 sätestatud kriteeriumile, ning teeb selle otsuse eelnõu teatavaks kõnealuse varapõhise tokeni emitendile, emitendi EFTA päritoluriigi pädevale asutusele, EFTA järelevalveametile ja selle EFTA riigi keskpangale, kus taotlev emitent on asutatud, ning artikli 43 lõike 4 teises lõigus osutatud juhtudel Euroopa Keskpangale või asjaomase EMP riigi keskpangale.
Selliste varapõhiste tokenite emitendi pädeval asutusel, EFTA järelevalveametil ning Euroopa Keskpangal ja asjakohasel juhul asjaomase EMP riigi keskpangal on aega 20 tööpäeva alates nimetatud otsuse eelnõu teatavaks tegemise kuupäevast, et esitada kirjalikke tähelepanekuid ja märkusi. EBA võtab neid tähelepanekuid igakülgselt arvesse enne EFTA järelevalveametile lõike 3 kohase otsuse eelnõu koostamist.“
|
|
y)
|
Artikli 44 lõikes 3 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud varapõhiste tokenite puhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
z)
|
Artikli 44 lõikes 4 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud oluliste varapõhiste tokenite puhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
za)
|
Artikli 45 lõikes 4 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud oluliste varapõhiste tokenite emitendi puhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
zb)
|
Artikli 56 lõigetes 1, 5 ja 6 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud e-raha tokenite puhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).
|
|
zc)
|
Artikli 56 lõikes 3 lisatakse sõnade „Euroopa Keskpangale“ järele sõnad „ning EFTA riikide puhul EFTA järelevalveametile“.
|
|
zd)
|
Artikli 56 lõikesse 4 lisatakse järgmised lõigud:
„Kui EFTA järelevalveamet järeldab EFTA riikide puhul, et e-raha token vastab artikli 43 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele vastavalt käesoleva artikli lõikele 1, koostab EBA selle kohta otsuse eelnõu liigitada e-raha token oluliseks e-raha tokeniks ja teeb otsuse eelnõu teatavaks e-raha tokeni emitendile, emitendi EFTA päritoluriigi pädevale asutusele, EFTA järelevalveametile, Euroopa Keskpangale ja lõike 3 teises lõigus osutatud juhtudel asjaomase EMP riigi keskpangale.
Selliste e-raha tokenite emitendil, tema pädevatel asutustel, EFTA järelevalveametil, Euroopa Keskpangal või asjakohasel juhul asjaomase EMP riigi keskpangal on aega 20 tööpäeva alates otsuse eelnõu teatavaks tegemise kuupäevast, et esitada enne lõpliku otsuse vastuvõtmist kirjalikke tähelepanekuid ja märkusi. EBA võtab neid tähelepanekuid igakülgselt arvesse enne eelnõu koostamist, pidades silmas EFTA järelevalveameti poolt lõike 5 kohase otsuse vastuvõtmist.“
|
|
ze)
|
Artikli 56 lõikes 7 lisatakse sõna „EBA-le“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveametile“.
|
|
zf)
|
Artikli 56 lõikes 8:
|
i)
|
lisatakse esimeses lõigus sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud oluliste e-raha tokenite puhul EFTA järelevalveamet“;
|
|
ii)
|
lisatakse järgmised lõigud:
„Kui EFTA järelevalveamet järeldab EFTA riikide puhul, et teatavad e-raha tokenid artikli 43 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele vastavalt käesoleva artikli lõikele 1 enam ei vasta, koostab EBA otsuse eelnõu selle kohta, et e-raha tokenit ei saa enam oluliseks liigitada, ja teeb otsuse eelnõu teatavaks kõnealuste e-raha tokenite emitendile, emitendi EFTA päritoluriigi pädevale asutusele, EFTA järelevalveametile, Euroopa Keskpangale ja lõike 3 teises lõigus osutatud juhtudel Euroopa Keskpangale või asjaomase EMP riigi keskpangale.
Selliste e-raha tokenite emitendil, tema pädevatel asutustel, EFTA järelevalveametil, Euroopa Keskpangal või asjaomase EMP riigi keskpangal on aega 20 tööpäeva alates selle otsuse eelnõu teatavaks tegemise kuupäevast, et esitada enne EBA lõpliku otsuse vastuvõtmist kirjalikke tähelepanekuid ja märkusi. EBA võtab neid tähelepanekuid igakülgselt arvesse enne eelnõu koostamist, pidades silmas EFTA järelevalveameti poolt lõike 9 kohase otsuse vastuvõtmist.“
|
|
|
zg)
|
Artikli 56 lõigetes 9 ja 10 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud oluliste e-raha tokenite puhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).
|
|
zh)
|
Artiklis 57:
|
i)
|
lõikes 1 lisatakse sõnade „Euroopa Keskpangale“ järele sõnad „ning EFTA riikide pädevate asutuste puhul EFTA järelevalveametile“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõikesse 2 järgmised lõigud:
„EFTA riikide puhul koostab EBA alates käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teatamise kuupäevast 20 päeva jooksul otsuse eelnõu, mis põhineb emitendi tegevuskaval ning sisaldab tema arvamust selle kohta, kas e-raha token vastab või tõenäoliselt vastab artikli 43 lõikes 1 sätestatud vähemalt kolmele kriteeriumile, ning teeb selle otsuse eelnõu teatavaks kõnealuse e-raha tokeni emitendile, emitendi EFTA riigi pädevale asutusele, EFTA järelevalveametile, Euroopa Keskpangale ning artikli 56 lõike 3 teises lõigus osutatud juhtudel asjaomase EMP riigi keskpangale.
Selliste e-raha tokenite emitendi pädeval asutusel, EFTA järelevalveametil ning Euroopa Keskpangal ja asjakohasel juhul asjaomase EMP riigi keskpangal on aega 20 tööpäeva alates otsuse eelnõu teatavaks tegemise kuupäevast, et esitada kirjalikke tähelepanekuid ja märkusi. EBA võtab neid tähelepanekuid igakülgselt arvesse enne eelnõu koostamist, pidades silmas EFTA järelevalveameti poolt lõike 3 kohase otsuse vastuvõtmist.“ ; |
|
iii)
|
lõikes 3 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud oluliste e-raha tokenite puhul EFTA järelevalveamet“;
|
|
iv)
|
lõikes 4 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või EFTA järelevalveamet“;
|
|
v)
|
lõikes 4 lisatakse sõna „EBA-le“ järele sõnad „või olulise e-raha tokeni emitendi puhul EFTA järelevalveametile“;
|
|
vi)
|
lõikes 5 lisatakse sõna „EBA-le“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveametile“.
|
|
|
zi)
|
Artikli 59 lõikes 2 asendatakse teine lause järgmisega:
„Tema tegeliku juhtimise koht peab olema EMPs ja vähemalt üks juhtidest peab olema EMP või Šveitsi resident.“
|
|
zj)
|
Artikli 73 lõikes 1 asendatakse sõnad „liidu andmekaitsestandardeid“ sõnadega „EMP lepingust tulenevaid andmekaitsestandardeid“.
|
|
zk)
|
Artiklis 95:
|
i)
|
lisatakse lõikes 1 sõna „ESMAt“ järele sõnad „ja EFTA järelevalveametit“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõikes 4 sõnade „EBAt ja ESMAt“ järele sõnad „ja kui kaasatud on mõne EFTA riigi pädev asutus, siis EFTA järelevalveametit“;
|
|
iii)
|
lisatakse lõikes 5 sõnade „ESMA“ ja „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis läbiviidava kontrolli või uurimise korral EFTA järelevalveamet“.
|
|
|
zl)
|
Artiklis 100 asendatakse sõnad „liidu või liikmesriigi seadusandlikest aktidest“ sõnadega „EMP lepingu sätetest või riigisisestest seadusandlikest aktidest“.
|
|
zm)
|
Artiklites 103, 104 ja 105 asendatakse sõnad „liidu õiguses“ sõnadega „EMP lepingus“.
|
|
zn)
|
Artikli 103 lõigetes 1–7 lisatakse sõna „ESMA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).
|
|
zo)
|
Artikli 104 lõigetes 1–7 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).
|
|
zp)
|
Artiklis 110:
|
i)
|
lisatakse lõikes 4 sõnade „omal algatusel“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveameti poolt“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõikes 5 sõna „ESMA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
|
zq)
|
Artiklis 111:
|
i)
|
asendatakse lõikes 1 sõnad „30. juuniks 2024“ sõnadega „30. juuniks 2025“;
|
|
ii)
|
asendatakse lõikes 3 sõnad „liidu õiguse“ sõnadega „EMP lepingu sätete“.
|
|
|
zr)
|
Artiklis 117:
|
i)
|
lisatakse lõike 1 esimeses lõigus sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi emiteeritud oluliste varapõhiste tokenite puhul EFTA järelevalveameti“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõike 1 teises lõigus ning lõigetes 3, 4 ja 5 sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
|
zs)
|
Artikli 119 lõikesse 2
|
i)
|
lisatakse järgmine punkt:
|
„n)
|
EFTA järelevalveamet.“
|
;
|
|
ii)
|
lisatakse järgmine lõik:
„EFTA järelevalveameti osalemine kolleegiumides on väljaspool EFTA riike asutatud oluliste varapõhiste tokenite või oluliste e-raha tokenite emitentide puhul vabatahtlik.“
|
|
|
zt)
|
Artiklis 120 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).
|
|
zu)
|
Artiklis 121 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).
|
|
zv)
|
Artiklis 122:
|
i)
|
lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes);
|
|
ii)
|
asendatakse EFTA riikide puhul lõike 3 punkt g järgmisega:
„viitama õigusele vaadata otsus läbi EFTA kohtus vastavalt EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu artiklile 36.“
|
|
|
zw)
|
Artiklis 123:
|
i)
|
lisatakse lõikes 1 sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud uurimisaluse emitendi puhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes);
|
|
ii)
|
lisatakse lõikesse 1 järgmine lõik:
„EBA ametnikel ja muudel EBA volitatud isikutel on õigus abistada EFTA järelevalveametit tema käesoleva artikli kohaste ülesannete täitmisel ja õigus osaleda EBA taotluse korral uurimistes.“ ; |
|
iii)
|
asendatakse lõigetes 2, 3, 4, 5, 6 ja lõike 7 esimeses lauses sõna „EBA“ EFTA riikide puhul sõnadega „EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes);
|
|
iv)
|
sõnastatakse lõike 3 teine lause EFTA riikide puhul järgmiselt:
„Otsuses määratakse kindlaks uurimise ese ja eesmärk, artiklis 132 sätestatud sunniraha ja õigus otsuse läbivaatamisele EFTA kohtu poolt kooskõlas EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu artikliga 36.“ ; |
|
v)
|
asendatakse lõike 7 teises lauses sõnad „EBA toimikus“ EFTA riikide puhul sõnadega „EBA ja EFTA järelevalveameti toimikus“;
|
|
vi)
|
sõnastatakse lõike 7 kolmas lause EFTA riikide puhul järgmiselt:
„EFTA järelevalveameti otsuse seaduslikkuse üle teostab kohtulikku kontrolli üksnes EFTA kohus kooskõlas EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepinguga.“
|
|
|
zx)
|
Artiklis 124:
|
i)
|
lisatakse lõikes 1 sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud emitendi puhul EFTA järelevalveamet“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõikesse 1 järgmine lõik:
„EFTA järelevalveamet edastab käesoleva artikli alusel saadud teabe põhjendamatu viivituseta ESMA-le.“ ; |
|
iii)
|
asendatakse lõigetes 2–10 ja lõike 11 esimeses lauses sõna „EBA“ EFTA riikide puhul sõnadega „EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes);
|
|
iv)
|
lisatakse lõikesse 2 järgmine lõik:
„EBA ametnikel ja muudel EBA volitatud isikutel on õigus abistada EFTA järelevalveametit tema käesoleva artikli kohaste ülesannete täitmisel ja õigus osaleda EBA taotluse korral kohapealsetes kontrollides.“ ; |
|
v)
|
sõnastatakse lõike 5 teine lause EFTA riikide puhul järgmiselt:
„Otsuses määratakse kindlaks kontrolli ese ja eesmärk, täpsustatakse selle alustamise kuupäev ning märgitakse artiklis 132 sätestatud sunniraha ja samuti õigus otsuse läbivaatamisele EFTA kohtu poolt kooskõlas EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu artikliga 36.“ ; |
|
vi)
|
asendatakse lõike 11 teises lauses sõnad „EBA toimikus“ EFTA riikide puhul sõnadega „EBA ja EFTA järelevalveameti toimikus“;
|
|
vii)
|
sõnastatakse lõike 11 kolmas lause EFTA riikide puhul järgmiselt:
„EFTA järelevalveameti otsuse seaduslikkuse üle teostab kohtulikku kontrolli üksnes EFTA kohus kooskõlas EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepinguga.“
|
|
|
zy)
|
Artiklis 125:
|
i)
|
lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveameti“;
|
|
ii)
|
lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „ja EFTA järelevalveamet“.
|
|
|
zz)
|
Artiklis 128 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.
|
|
zza)
|
Artiklis 129:
|
i)
|
lisatakse selles esimest korda kasutatud sõna „EBA“ järele sõnad „EFTA järelevalveameti“;
|
|
ii)
|
lisatakse selles teist korda kasutatud sõna „EBA“ järele sõnad „EFTA järelevalveameti“;
|
|
iii)
|
lisatakse selles kolmandat korda kasutatud sõna „EBA“ järele sõnad „või EFTA järelevalveamet“.
|
|
|
zzb)
|
Artiklis 130:
|
i)
|
lisatakse lõikes 1 sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud olulise varapõhise tokeni emitendi puhul EFTA järelevalveamet“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõikes 2 sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud olulise e-raha tokeni emitendi puhul EFTA järelevalveamet“;
|
|
iii)
|
asendatakse lõikes 3 sõna „EBA“ EFTA riikide puhul sõnadega „EFTA järelevalveameti“;
|
|
iv)
|
lisatakse lõigetes 4 ja 5 sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes);
|
|
v)
|
lisatakse lõikesse 6 järgmine lõik:
„EFTA järelevalveamet teeb kõik lõike 1 või 2 kohaselt võetud meetmed ilma põhjendamatu viivituseta teatavaks rikkumise eest vastutavale, mõnes EFTA riigis asutatud olulise varapõhise tokeni emitendile või olulise e-raha tokeni emitendile ning teavitab meetmest pädevaid asutusi, EBAt ja komisjoni. EBA ja EFTA järelevalveamet avalikustavad iga sellise otsuse oma veebisaidil kümne tööpäeva jooksul pärast sellise otsuse vastuvõtmise kuupäeva, välja arvatud juhul, kui selline avalikustamine ohustaks tõsiselt finantsstabiilsust või tekitaks asjaomastele pooltele ebaproportsionaalset kahju. Selline avalikustamine ei tohi sisaldada isikuandmeid.“ ; |
|
vi)
|
lisatakse lõikesse 7 järgmine lõik:
„Lõikes 6 osutatud EFTA järelevalveameti otsuste avalikustamine EBA ja EFTA järelevalveameti poolt sisaldab järgmisi avaldusi:
|
a)
|
kinnitus selle kohta, et rikkumise eest vastutaval isikul on õigus otsuse läbivaatamisele EFTA kohtus;
|
|
b)
|
asjakohasel juhul kinnitus selle kohta, et on esitatud läbivaatamistaotlus, ja täpsustus, et selline läbivaatamine ei peata otsuse täitmist;
|
|
c)
|
märkus selle kohta, et EFTA kohus võib vaidlustatud otsuse täitmise peatada vastavalt EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu artiklile 40.“
|
|
|
|
zzc)
|
Artiklis 131:
|
i)
|
lisatakse lõikes 1 sõna „EBA“ järele sõnad „või mõnes EFTA riigis asutatud olulise varapõhise tokeni või olulise e-raha tokeni emitentide puhul EFTA järelevalveamet“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõikes 2 esimest korda kasutatud sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“;
|
|
iii)
|
lisatakse lõikes 2 teist korda kasutatud sõna „EBA“ järele sõnad „ja asjakohasel juhul EFTA järelevalveametiga“.
|
|
|
zzd)
|
Artiklis 132:
|
i)
|
lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“;
|
|
ii)
|
lisatakse sõna „EBA otsus“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveameti otsus“ (vastavas käändes).
|
|
|
zze)
|
Artiklis 133:
|
i)
|
lisatakse lõikes 1 sõna „EBA“ järele sõnad „ja EFTA järelevalveamet“;
|
|
ii)
|
lisatakse lõikesse 4 järgmine lõik:
„EFTA järelevalveameti kogutud trahvide ja sunniraha summade eraldamise otsustab EFTA riikide alaline komitee.“ ; |
|
iii)
|
lisatakse lõikesse 5 järgmine lõik:
„Kui EFTA järelevalveamet teeb otsuse mitte määrata trahve või sunniraha, teavitab ta sellest EFTA riikide alalist komiteed ja asjaomase EFTA riigi pädevaid asutusi ning põhjendab oma otsust.“
|
|
|
zzf)
|
Artiklis 134:
|
i)
|
lisatakse lõikesse 1 järgmine lõik:
„Kui artiklist 117 tulenevate järelevalveülesannete täitmisel on selge ja tõendatav alus kahtlustada, et on toime pandud või pannakse toime mõni V või VI lisas loetletud rikkumine, määrab EFTA järelevalveamet pärast EBAga konsulteerimist juhtumi uurimiseks EFTA järelevalveameti sõltumatu uurija. Uurija ei tohi osaleda ega olla varem otseselt või kaudselt osalenud asjaomaste oluliste varapõhiste tokenite emitentide ega oluliste e-raha emitentide järelevalves ja ta peab täitma oma ülesandeid EFTA järelevalveameti kolleegiumist ja EBAst sõltumatult.“ ; |
|
ii)
|
lisatakse lõigetes 4, 5 ja 7 sõna „EBA“ järele EFTA riikide puhul sõnad „ja EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes);
|
|
iii)
|
lõigetes 7 ja 9 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes);
|
|
iv)
|
sõnastatakse lõikes 8 EFTA riikide puhul tekst pärast sõnu „vastavalt artiklile 131“ järgmiselt:
„ning EFTA järelevalveamet otsustab, kas uurimise all olev olulise varapõhise tokeni emitent või olulise e-raha tokeni emitent on toime pannud V või VI lisas loetletud rikkumise, ning võtab rikkumise toimepaneku korral järelevalvemeetme vastavalt artiklile 130 ja vajaduse korral määrab trahvi vastavalt artiklile 131.
EFTA järelevalveamet esitab EBA-le kogu teabe ja kõik toimikud, mis on vajalikud tema käesolevast lõikest tulenevate kohustuste täitmiseks.“ ; |
|
v)
|
asendatakse lõikes 11 sõna „EBA“ EFTA riikide puhul sõnadega „EFTA järelevalveamet“.
|
|
|
zzg)
|
Artiklis 135:
|
i)
|
lisatakse lõikesse 1 järgmised lõigud:
„Enne EFTA järelevalveameti jaoks artikli 130, 131 või 132 kohaste eelnõude koostamist annab EBA uurimise all olevatele isikutele võimaluse esitada oma seisukoht EBA uurimistulemuste kohta. EBA eelnõud põhinevad üksnes sellistel uurimistulemustel, mille kohta uurimise all olevatel isikutel on olnud võimalik esitada oma seisukoht.
EFTA järelevalveameti otsused artikli 130, 131 või 132 alusel võivad põhineda üksnes sellistel asjaoludel, mille kohta isikutel, kelle suhtes on algatatud menetlus, on olnud võimalik esitada oma seisukoht.“ ; |
|
ii)
|
lisatakse lõikesse 2 järgmine lõik:
„Lõike 1 teist ja kolmandat lõiku ei kohaldata, kui on vaja kiiresti tegutseda, et hoida ära märkimisväärset lähiajal ähvardavat kahju finantsstabiilsusele või krüptovara omanikele, eelkõige jaeklientidele. Sellisel juhul võib EFTA järelevalveasutus teha vaheotsuse ning peab andma asjaomastele isikutele võimaluse esitada oma seisukohad võimalikult kiiresti pärast otsuse vastuvõtmist.“ ; |
|
iii)
|
asendatakse lõikes 3 sõnad „EBA toimikuga“ sõnadega „EBA ja EFTA järelevalveameti toimikuga“;
|
|
iv)
|
asendatakse lõikes 3 sõnad „EBA asutusesiseseks kasutuseks ette nähtud ettevalmistavaid dokumente“ sõnadega „EBA ja EFTA järelevalveameti asutusesiseseks kasutuseks ette nähtud ettevalmistavaid dokumente“.
|
|
|
zzh)
|
Artikli 137 lõikesse 1 lisatakse järgmised lõigud:
„EFTA riigis asutatud oluliste varapõhiste tokenite emitentide ja oluliste e-raha tokenite emitentide puhul võtab EFTA järelevalveamet tasu samadel alustel kui tasude puhul, mida võetakse muudelt oluliste varapõhiste tokenite emitentidelt ja oluliste e-raha tokenite emitentidelt kooskõlas käesoleva määruse ja lõikes 3 osutatud komisjoni delegeeritud õigusaktiga.
Summad, mille EFTA järelevalveamet on kooskõlas käesoleva lõikega kogunud, edastatakse põhjendamatu viivituseta EBA-le.“
|
|
zzi)
|
Artiklis 138:
|
i)
|
lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveameti“ (vastavas käändes);
|
|
ii)
|
lisatakse järgmine lõige:
„5. Enne ülesande delegeerimist konsulteerivad EFTA järelevalveamet ja EBA teineteisega.“
|
|
|
zzj)
|
Artiklis 149:
|
i)
|
lisatakse lõikes 1 sõna „Teatajas“ järele sõnad „või riikliku õiguse alusel määratud kuupäeval, mis ei ole hilisem kui 12 kuud pärast EMP ühiskomitee otsuse nr [nn/aaaa] [kuu/aasta] (käesolev otsus) jõustumise kuupäeva“;
|
|
ii)
|
on lõikes 2 sõnadel „30. detsembrist 2024“ järgmine tähendus: „riikliku õiguse alusel määratud kuupäevast, mis ei ole hilisem kui 12 kuud pärast EMP ühiskomitee otsuse nr [nn/aaaa] [kuu/aasta] (käesolev otsus) jõustumise kuupäeva“;
|
|
iii)
|
lõikeid 3 ja 4 EFTA riikide suhtes ei kohaldata.
|
|
|
zzk)
|
V lisa punktis 76 ja VI lisa punktis 35 lisatakse sõna „EBA“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“ (vastavas käändes).“
|
|
|
