European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/211

31.1.2025

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/211,

30. jaanuar 2025,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/162, mis käsitleb Euroopa Liidu missiooni Armeenias (EUMA)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 23. jaanuaril 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/162, (1) millega loodi Euroopa Liidu missioon Armeenias (EUMA) kaheks aastaks alates selle käivitamisest.

(2)

Nõukogu võttis 20. veebruaril 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/386, (2) millega käivitati EUMA ja millega nähti missioonile ette lähtesumma ajavahemikuks 23. jaanuarist 2023 kuni 19. veebruarini 2025.

(3)

EUMA strateegilise läbivaatamise raames leppis poliitika- ja julgeolekukomitee kokku, et EUMAt pikendatakse samade volitustega kuni 19. veebruarini 2027.

(4)

Otsust (ÜVJP) 2023/162 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(5)

EUMA viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist takistada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2023/162 muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 13 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

a)

teine lause jäetakse välja;

b)

lisatakse järgmine lõik:

„EUMA tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikuks 20. veebruarist 2025 kuni 19. veebruarini 2027 on 44 199 520 eurot.“

2)

Artikli 18 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Seda kohaldatakse kuni 19. veebruarini 2027.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 30. jaanuar 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

A. SZŁAPKA


(1)  Nõukogu 23. jaanuari 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/162, mis käsitleb Euroopa Liidu missiooni Armeenias (EUMA) (ELT L 22, 24.1.2023, lk 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/162/oj).

(2)  Nõukogu 20. veebruari 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/386, millega käivitatakse Euroopa Liidu missioon Armeenias (EUMA) ja muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/162 (ELT L 53, 21.2.2023, lk 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/386/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/211/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)