(1)

Vastavalt Genfi redaktsiooni artikli 5 lõigetele 1 ja 2 võivad kokkuleppeosaliste pädevad asutused esitada päritolunimetuse või geograafilise tähise rahvusvahelise registreerimise taotlusi Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni rahvusvahelisele büroole, kes registreerib nimetuse või tähise rahvusvahelises registris kooskõlas Genfi redaktsiooni artikliga 6. Genfi redaktsiooni artikli 9 kohaselt peab iga kokkuleppeosaline kaitsma registreeritud päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid oma õigussüsteemi piires, välja arvatud registreeringust keeldumise või loobumise või selle kehtetuks tunnistamise või tühistamise korral.

(2)

Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni rahvusvaheline büroo teatas 14. märtsil 2024 Genfi redaktsiooni artikli 6 lõike 4 alusel komisjonile, et nimetus „Emmentaler“, mille kohta Šveits taotluse esitas, on päritolunimetusena registreeritud Genfi redaktsiooni kohases päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste rahvusvahelises registris.

(3)

Päritolunimetuse „Emmentaler“ rahvusvaheline registreering avaldati määruse (EL) 2019/1753 artikli 4 lõike 2 kohaselt Euroopa Liidu Teatajas, (2) et oleks võimalik esitada vastuväiteid.

(4)

Määruse (EL) 2019/1753 artikli 5 kohaselt hindas komisjon päritolunimetuse „Emmentaler“ rahvusvahelist registreerimist kõnealuses artiklis sätestatud tingimuste alusel.

(5)

Komisjon on saanud mitu määruse (EL) 2019/1753 artikli 6 lõike 2 punkti f kohast lubatavat vastuväidet, milles osutatakse, et nimetus „Emmentaler“ on ajalooliselt ja kultuuriliselt seotud laiema geograafilise piirkonnaga kui ainult Šveits.

(6)

Seda kinnitab asjaolu, et Euroopa Liidus on geograafilise tähisena kaitstud kolm nimetust, mis sisaldavad nimetust „Emmentaler“ või selle varianti eri keeles, ning need kõik viitavad väljaspool Šveitsi territooriumi toodetud toodetele: „Allgäuer Emmentaler“ (KPN), toodetud Saksamaal, ning „Emmental français est-central“ (KGT) ja „Emmental de Savoie“ (KGT), toodetud Prantsusmaal. Kõigil neil juhtudel antakse kaitse liitnimetusele, mitte nimetusele „Emmentaler“ endale.

(7)

Eelkõige komisjoni määruses (EÜ) nr 1107/96, (3) millega registreeriti muu hulgas nimetused „Emmental français est-central“ (KGT) ja „Emmental de Savoie“ (KGT), ning komisjoni määruses (EÜ) nr 123/97, (4) millega registreeriti muu hulgas nimetus „Allgäuer Emmentaler“ (KPN), on nendele nimetustele viidatud joonealustes märkustes sõnaselgelt sätestatud, et nimetustele „Emmental“ ja „Emmentaler“ ei taotleta kaitset.

(8)

Eespool öeldut silmas pidades käsitatakse nimetust „Emmentaler“ liidu territooriumil üldmõistena.

(9)

Seepärast ei tuleks rahvusvahelises registris registreeritud Šveitsi päritolunimetusele „Emmentaler“ liidus kaitset anda.

(10)

Võttes arvesse, et EL, Prantsusmaa, Ungari, Tšehhi, Portugal ja Slovakkia on kõik ka Genfi redaktsiooni liikmed ning et liikmesriikidel puudub pädevus otsustada päritolunimetuse riikliku kaitse üle, on vaja selgitada, et kaitseta jätmine kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil ning et selguse ja järjepidevuse huvides tuleks sellest teavitada Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni ka nende liikmesriikide nimel, kes on Genfi redaktsiooni osalised.

(11)

Kuigi liikmesriikidel, kes on Lissaboni kokkuleppe osalised, kuid ei ole veel Genfi redaktsiooniga ühinenud, ei ole pädevust võtta vastu otsuseid Genfi redaktsiooni kohaselt registreeritud päritolunimetuste riikliku kaitse kohta, peaks neil olema õigus ja kohustus teavitada Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni sellest, et päritolunimetusele „Emmentaler“ ei anta kaitset, siis kui nad ühinevad Genfi redaktsiooniga, tehes seda ühe aasta jooksul alates ühinemisest.

(12)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandustoodete, veini ja piiritusjookide kvaliteedipoliitika komitee arvamusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2024/1143, (5)