KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/3164,

18. detsember 2024,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 992/95 teatavate Norrast pärit kalade ja kalandustoodete liidu tariifikvootide osas

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 10. aprilli 1995. aasta määrust (EÜ) nr 992/95, millega avatakse teatavate Norrast pärit põllumajandus- ja kalandustoodete ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti b,

ning arvestades järgmist:

(1)	2024. aastal sõlmiti Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu lisaprotokoll, (2) mis käsitleb teatavate Norrast pärit kalade ja kalandustoodete liitu importimise suhtes kohaldatavaid erisätteid.

(2)	Lisaprotokolli lisas on sätestatud tollimaksuvabad tariifikvoodid liidus vabasse ringlusse lubamiseks, nagu on sätestatud määruses (EÜ) nr 992/95.

(3)	Lisaprotokoll jõustub ajutiselt 1. jaanuaril 2025, kuna see on viimase ratifitseerimiskirja hoiuleandmisele järgneva kolmanda kuu esimene päev, nagu on ette nähtud lisaprotokolli artikli 5 lõikega 2. Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast.

(4)

Lisaprotokollis sätestatud iga-aastased tariifikvoodid hõlmavad ajavahemikku 1. maist 2021 kuni 30. aprillini 2028. Ajavahemikul 1. maist 2021 kuni 31. detsembrini 2024 kasutamata tariifikvootide mahud eraldatakse proportsionaalselt ajavahemikuks 1. jaanuarist 2025 kuni 30. aprillini 2025 ja pärast seda igal aastal 1. maist kuni 30. aprillini kuni kõnealuse ajavahemiku lõpuni.

(5)

Lisaprotokolliga nähakse ette selliste tariifikvootide kasutamata kumuleerunud kvoodimahtude ülekandmine kuni kaheks aastaks pärast protokolli kohaldamise lõppu, kuid mitte kauem, kui kohaldatakse ajutiselt mis tahes järgnevat protokolli, millega kehtestatakse samade toodete tollimaksuvabad kvoodid.

(6)	Vastavalt komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/2447 (3) sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjadele haldab komisjon tariifikvoote vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel.

(7)	Määrust (EÜ) nr 992/95 tuleks seepärast vastavalt muuta.

(8)	Selleks et tagada tariifikvootide kättesaadavus alates lisaprotokolli ajutise jõustumise kuupäevast, tuleks käesolevas määruses sätestatud tariifikvoote kohaldada alates 1. jaanuarist 2025. Käesolev määrus peaks seega jõustuma võimalikult kiiresti.

(9)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 992/95 muudetakse järgmiselt.

Artiklisse 2 lisatakse järgmine lõige:

„Tariifikvoodid järjekorranumbritega 09.0860–09.0871 hõlmavad ajavahemikku 1. maist 2021 kuni 30. aprillini 2028. Kui kõnealused tariifikvoodid ei ole nimetatud ajavahemiku jooksul ammendatud ja kui ajutiselt ei kohaldata ühtegi järgnevat protokolli, millega kehtestatakse tollimaksuvabad tariifikvoodid samade toodete suhtes, võib Norrast importida kõnealuste kvootide ülejäänud kumuleerunud kvoodimahu kuni kahe aasta jooksul pärast kõnealuse kohaldamisaja lõppu, kuid mitte kauem, kui kohaldatakse ajutiselt mis tahes järgnevat protokolli, millega kehtestatakse samade toodete tollimaksuvabad tariifikvoodid.“;

2)	I lisasse lisatakse järjekorranumbri 09.0820 järele käesoleva määruse lisa tekst.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. detsember 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) EÜT L 101, 4.5.1995, lk 1; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.

(2) Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu lisaprotokoll (ELT L, 2024/2600, 8.10.2024; ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).

(3) Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

LISA

Jrk-nr	CN-kood	TARICi alamrubriik	Toote kirjeldus	Kvoodi kehtivusaeg	Kvoodi maht (netomass tonnides, kui ei ole ette nähtud teisiti)	Kvoodi tollimaksumäär (%)
09.0860	0303 51 00		Külmutatud heeringas (Clupea harengus, Clupea pallasii), v.a maks, mari ja niisk1	1.1.2025–30.4.2025	17 500	0
				1.5.2025–30.4.2026	52 500
				1.5.2026–30.4.2027	52 500
				1.5.2027–30.4.2028	52 500
09.0861	0303 55 90		Külmutatud stauriidid (Trachurus spp.), välja arvatud harilik stauriid ja tšiili stauriid	1.1.2025–30.4.2025	3 500	0
	0303 59 90		Külmutatud troopikamakrellid (Rastrelliger spp.), kuningmakrellid (Scomberomorus spp.), hobumakrellid (Caranx spp.), hõbedane peegelkala (Pampus spp.), harilik saira (Cololabis saira), sigarstauriidid (Decapterus spp.), moiva (Mallotus villosus), pelamiidid (Sarda spp.), purikalalased (Istiophoridae)	1.5.2025–30.4.2026	10 500
	0303 69 90		Külmutatud kala sugukondadest Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae (v.a tursk, kilttursk, põhjaatlandi süsikas ehk saida, merluus, vaikse ookeani mintai, putassuud, polaartursk, merlang, euroopa süsikas ehk pollak, uusmeremaa piitsmerluus, harilik molva)	1.5.2026–30.4.2027	10 500
	0303 82 00		Külmutatud railased (Rajidae)	1.5.2027–30.4.2028	10 500
	0303 89 90		Külmutatud kalad, mujal liigitamata
09.0862	0304 86 00	10	Külmutatud heeringafileed (Clupea harengus, Clupea pallasii)	1.1.2025–30.4.2025	45 500	0
	0304 99 23		Külmutatud heeringa liblikfileed ja liha (k.a hakkliha), liikidest Clupea harengus ja Clupea pallasii	1.5.2025–30.4.2026	136 500
	ex 0304 49 90		Värsked või jahutatud fileed heeringast	1.5.2026–30.4.2027	136 500
	0304 59 50		Värsked või jahutatud nn liblikfileed heeringast	1.5.2027–30.4.2028	136 500
09.0863	0309 10 00		Inimtoiduks kõlblik jahu, pulber ja graanulid kalast	1.1.2025–30.4.2025	700	0
				1.5.2025–30.4.2026	2 100
				1.5.2026–30.4.2027	2 100
				1.5.2027–30.4.2028	2 100
					Vedelikuta netomass	0
09.0864	1604 12 91 1604 12 99		Heeringas, vürtside ja/või äädikaga töödeldud, soolvees	1.1.2025–30.4.2025	19 600
				1.5.2025–30.4.2026	58 800
				1.5.2026–30.4.2027	58 800
				1.5.2027–30.4.2028	58 800
09.0865	1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00		Garneelid ja krevetid, kooritud ja külmutatud, toiduks valmistatud või konserveeritud	1.1.2025–30.4.2025	4 900	0
				1.5.2025–30.4.2026	14 700
				1.5.2026–30.4.2027	14 700
				1.5.2027–30.4.2028	14 700
09.0866	1604 11 00		Toiduks valmistatud või konserveeritud lõhe, terve või tükkidena (v.a hakkliha)	1.1.2025–30.4.2025	875	0
				1.5.2025–30.4.2026	2 625
				1.5.2026–30.4.2027	2 625
				1.5.2027–30.4.2028	2 625
09.0867	0305 41 00		Suitsutatud lõhe, k.a fileed, v.a söödav rups	1.1.2025–30.4.2025	1 750	0
				1.5.2025–30.4.2026	5 250
				1.5.2026–30.4.2027	5 250
				1.5.2027–30.4.2028	5 250
09.0868	0306 16 99 0306 17 93		Külmutatud garneelid sugukonnast Pandalidae	1.1.2025–30.4.2025	700	0
				1.5.2025–30.4.2026	2 100
				1.5.2026–30.4.2027	2 100
				1.5.2027–30.4.2028	2 100
09.0869	0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00		Värske või jahutatud kala ja rups	1.1.2025–30.4.2025	3 570	0
				1.5.2025–30.4.2026	10 710
				1.5.2026–30.4.2027	10 710
				1.5.2027–30.4.2028	10 710
09.0870	0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00		Külmutatud kala ja rups	1.1.2025–30.4.2025	4 795	0
				1.5.2025–30.4.2026	14 385
				1.5.2026–30.4.2027	14 385
				1.5.2027–30.4.2028	14 385
09.0871	0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99		Värske, jahutatud või külmutatud kalafilee	1.1.2025–30.4.2025	2 520	0
				1.5.2025–30.4.2026	7 560
				1.5.2026–30.4.2027	7 560
				1.5.2027–30.4.2028	7 560