LISA

Määrust (EL) 2017/1509 muudetakse järgmiselt.

XIII lisa jaos „a) Füüsilised isikud“ asendatakse kanne 77 järgmisega:

Nimi

Teised nimed

Tuvastamisandmed

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev

Põhjendused

„77.

Ri Pyong Chul

Ri Pyong Chol;

Ri Pyo’ng-ch’o’l

Sünniaeg: 1948

Kodakondsus: KRDV

Sugu: mees

Aadress: KRDV

22.12.2017

Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni aseesimees. Töölispartei endine sekretär ja poliitbüroo liige. Korea Töölispartei poliitbüroo endine asendusliige ning laskemoonatööstuse osakonna esimene asedirektor.“

XV lisa muudetakse järgmiselt:

jaos „a) Füüsilised isikud, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile a“ asendatakse kanded 11, 17, 21, 23, 28 ja 29 järgmisega:

	Nimi (ja võimalikud varjunimed)	Teised nimed	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise kuupäev	Põhjendus
„11.	JO Kyongchol 조경철	JO Kyong Chol	Sugu: mees	20.5.2016	Korea rahvaarmee kindral. Nimetati 2022. aasta juunis KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni liikmeks. Sõjalise julgeoleku juhtimiskeskuse direktor. Sellest tulenevalt vastutab ta KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. Valiti 2021. aasta jaanuaris uuesti partei keskkomiteesse. Osales koos Kim Jong Uniga 2024. aasta märtsis ulatuslikel suurtükiõppustel.
17.	PAK Jong-chon 박정천	PAK Jong Chon	Sugu: mees	20.5.2016	Töölispartei keskkomitee poliitbüroo liige, sõjalise keskkomisjoni aseesimees, Korea Töölispartei keskkomitee sekretär. Riigiasjade komisjoni liige, kindralleitnant ja peastaabi endine ülem. Võttis ametlikult vastu 25. aprillil 2022 toimunud sõjalise paraadi, mis näitab tema rolli KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamises või edendamises ja vastutust selle eest. Koos teiste kõrgetasemeliste sõjaväeülemate ja relvatööstuse ametnikega saatis Pak 2023. aasta septembris Kim Jong Uni visiidil Venemaale.
21.	HONG Yong Chil 홍영칠		Sugu: mees	20.5.2016	Laskemoonatööstuse osakonna asedirektor. Laskemoonatööstuse osakond, mille ÜRO Julgeolekunõukogu kandis loetellu 2. märtsil 2016, on seotud KRDV raketiprogrammi põhiaspektidega. Laskemoonatööstuse osakond vastutab järelevalve eest KRDV ballistiliste rakettide arendamise üle, sealhulgas teadusuuringute ja arendusprogrammide üle. Second Economic Committee (teine majanduskomitee) ja Second Academy of Natural Sciences (Teine Loodusteaduste Akadeemia), mis kanti samuti loetellu 2010. aasta augustis, alluvad laskemoonatööstuse osakonnale (MID). Ta on Korea Töölispartei keskkomitee osakonnajuhataja asetäitja. Hong külastas koos Kim Jong Uniga 2023. ja 2024. aastal KRDV laskemoonatööstusega seotud rajatist. Hongi kirjeldati 2019. aastal ühe juhtiva ametnikuna riikliku kaitseteaduse valdkonnas. Ta osales koos Kim Jong Uniga uut tüüpi taktikalise juhitava relva tulistamisel ja ehitatava uut tüüpi allveelaeva inspekteerimisel. Ta oli üks teadlastest, keda Kim Jong Un 2017. aastal õnnitles kontinentidevahelise ballistilise raketi Hwasong-15 väljatulistamise eest ning kes jälgis varasemaid mootorikatsetusi ja muid ballistiliste rakettide väljatulistamisi. 2016. aastal osales ta koos Kim Jong Uniga kohtumisel teadlastega, kus arutati teadusuuringuid tuumalõhkepeade paigaldamiseks taktikalistele ja strateegilistele rakettidele. Tal võis olla oluline roll KRDV tuumakatsetuses 6. jaanuaril 2016. Seega vastutab ta KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
23.	YUN Chang Hyok 윤창혁		Sünniaeg: 9.8.1965 Sugu: mees	20.5.2016	Riikliku lennundus- ja kosmosetehnoloogia ameti (NATA) Satelliidikontrollikeskuse asedirektor; Kim Jong Un külastas seda asutust enne 24. märtsil 2022 toimunud kontinentidevahelise ballistilise raketi katsetamist. NATA-le kohaldatakse sanktsioone ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2270 (2016) alusel seotuse tõttu KRDV kosmoseteaduse ja -tehnoloogia (sh satelliitide lähetamine ja kanderaketid) arendamisega. ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2270 (2016) mõisteti hukka KRDV satelliidi lähetamine 7. veebruaril 2016, kuna kasutati ballistiliste rakettide tehnoloogiat ning pandi toime resolutsioonide 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) ja 2094 (2013) tõsine rikkumine. Seega vastutab Yun KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja mõistis 23. novembril 2023 Euroopa Liidu nimel hukka sõjalise satelliidi väljatulistamise KRDV poolt, kuna kasutati ballistiliste rakettide tehnoloogiat ja rikuti ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone.
28.	KIM Su Gil 김수길	KIM Su-gil	Sünniaeg: 1950 Sugu: mees	21.4.2022	Korea rahvaarmee poliitbüroo direktorina aastatel 2018–2021, riigiasjade komisjoni liikmena aastatel 2019–2021 ning Pyongyangi linna parteikomitee peasekretärina alates 2023. aastast ja poliitbüroo asendusliikmena on ta vastutav Korea Töölispartei otsuste rakendamise eest, mis on seotud tuuma- ja ballistiliste rakettide programmide väljatöötamisega, millega rikutakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ja 2397 (2017). 2024. aasta veebruaris juhtis ta partei delegatsiooni visiidil Venemaale ja pidas mitu kohtumist Venemaa kõrgema juhtkonnaga.
29.	JON Il Ho 전일호	JON Il-Ho	Sünniaeg: 1955 või 1956 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees	21.4.2022	Alates 2023. aasta detsembrist on ta Kim Jong Uni nimelise riikliku kaitseülikooli president. See on institutsioon, mis osaleb KRDV ebaseaduslike relvaprogrammide väljatöötamises. Korea Töölispartei Kaitseuuringute Akadeemia komitee esimehena ja Korea Töölispartei keskkomitee liikmena on Jonil lisaks oluline roll KRDV massihävitusrelvade alaste programmide väljatöötamises ja ta vastutab selle eest. Ta edutati 2019. aasta augustis kindralkoloneliks ja sai 16. veebruari teadus- ja tehnoloogiaauhinna, on automatiseerimise uurimisinstituudi direktor ja Kim Chaeki Tehnikaülikooli instituudi direktor ning Korea Töölispartei keskkomitee osakonna asedirektor, ta osales 4. juulil 2017 ja 28. juulil 2017 kontinentidevahelise ballistilise raketi Hwasong-14 väljatulistamistel ning enamiku muude rakettide väljatulistamistel 2017. ja 2019. aastal ning 2020. aasta märtsis.“

jaos „b) Juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile a“ asendatakse kanded 4 ja 5 järgmisega:

Nimi (ja võimalikud teised nimed)

Teised nimed

Asukoht

Loetellu kandmise kuupäev

Põhjendus

„4.

Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (Yongbyoni tuumauuringute keskus)

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Rajatised, mis on võimelised tootma lõhustuvat materjali sõjaliseks kasutuseks, sealhulgas 5 MW (e) reaktor, plutooniumi ümbertöötlemisrajatis (radiokeemialabor), kergveereaktor ja teatatud uraani rikastamise rajatis. Keskust haldab General Bureau of Atomic Energy (aatomienergia üldbüroo) (ÜRO Julgeolekunõukogu kandis üksuse loetellu 16.7.2009). 2024. aasta juunis teatas IAEA, et on täheldanud alates 2023. aasta detsembrist vee perioodilist väljajuhtimist Yongbyoni kergveereaktori jahutussüsteemist, mis osutab kergveereaktori käitamisele. IAEA tuvastas ka järjepidevaid märke 5 MW(e) reaktori ja teatatud tsentrifuugrikastamisrajatise käitamisest. ÜRO ekspertide rühm tuvastas oma 2024. aasta märtsi aruandes samuti märkimisväärse pideva tegevuse Yongbyonis.

Korea rahvaarmee

조선인민군

16.10.2017

Korea rahvaarmeesse kuulub KRDV tuuma- ja ballistiliste rakettide üksuseid kontrolliv strateegiline vägi (varem strateegiline raketivägi). Strateegiline raketivägi on kantud loetellu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2356 (2017).“

XVI lisa muudetakse järgmiselt:

jaos „a) Füüsilised isikud“ asendatakse kanded 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27 ja 28 järgmisega:

	Nimi (ja võimalikud teised nimed)	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise kuupäev	Põhjendus
„8.	KIM Chang Hyok teise nimega: James Kim 김창혁	Sünniaeg: 29.4.1963 Sünnikoht: N. Hamgyong Passi nr: 472130058 Sugu: mees	22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Kim Chang Hyok on Pan Systems Pyongyangi esindaja Malaisias. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja Pan Systems töötab luure üldbüroo heaks. On loonud loetellu kantud ettevõtte Pan Systems Pyongyang variettevõtte „Glocom“ variettevõtete nimel mitu kontot Malaisias. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta märtsi lõpparuandes esitatakse teave selle kohta, et Pan Systems jätkab relvade eksportimise katseid. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta septembri aruandes märgiti, et Pan Systems ekspordib Etioopia relvajõududele sõjalisi telekommunikatsiooniseadmeid ja pakub nende kasutamise alast koolitust Malaisias ja Indoneesias asuvate varifirmade kaudu.
10.	RYANG Su Nyo 량수니오	Sünniaeg: 11.8.1959 Sünnikoht: Jaapan Sugu: mees	22.1.2018	Pan Systems Pyongyangi direktor. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja Pan Systems töötab luure üldbüroo heaks. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta märtsi lõpparuandes esitatakse teave selle kohta, et Pan Systems jätkab relvade eksportimise katseid. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta septembri aruandes märgiti, et ettevõte ekspordib Etioopia relvajõududele sõjalisi telekommunikatsiooniseadmeid ja pakub nende kasutamise alast koolitust Malaisias ja Indoneesias asuvate varifirmade kaudu.
11.	PYON Won Gun 변원군	Sünniaeg: 13.3.1968 Sünnikoht: S. Phyongan Teenistuspassi nr: 836220035 Passi nr: 290220142 Sugu: mees	22.1.2018	Pan Systems Pyongyangi varifirma Glocomi direktor. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja Pan Systems töötab luure üldbüroo heaks. Glocom reklaamib sõjaliste ja paramilitaarsete organisatsioonide jaoks mõeldud raadiosideseadmeid. ÜRO ekspertide rühm tegi samuti kindlaks, et Pyon Won Gun on KRDV kodanik, kes juhib ettevõtet Pan Systems Pyongyang. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta märtsi lõpparuandes esitatakse teave selle kohta, et Pan Systems jätkab relvade eksportimise katseid. 2024. aasta juuli seisuga Glocomi tegevus jätkus ja ettevõte müüs aktiivselt sõjalisi telekommunikatsiooniseadmeid.
12.	PAE Won Chol 배원철	Sünniaeg: 30.8.1969 Sünnikoht: Pyongyang Diplomaatilise passi nr: 654310150 Sugu: mees	22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Pae Won Chol on KRDV kodanik, kes juhib ettevõtet Pan Systems Pyongyang. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja Pan Systems töötab luure üldbüroo heaks. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta märtsi lõpparuandes esitatakse teave selle kohta, et Pan Systems jätkab relvade eksportimise katseid. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta septembri aruandes märgiti, et ettevõte ekspordib Etioopia relvajõududele sõjalisi telekommunikatsiooniseadmeid ja pakub nende kasutamise alast koolitust Malaisias ja Indoneesias asuvate varifirmade kaudu.
13.	RI Sin Song 리신송	Sugu: mees	22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Ri Sin Song on KRDV kodanik, kes juhib ettevõtet Pan Systems Pyongyang. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja Pan Systems töötab luure üldbüroo heaks. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta märtsi lõpparuandes esitatakse teave selle kohta, et Pan Systems jätkab relvade eksportimise katseid. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta septembri aruandes märgiti, et ettevõte ekspordib Etioopia relvajõududele sõjalisi telekommunikatsiooniseadmeid ja pakub nende kasutamise alast koolitust Malaisias ja Indoneesias asuvate varifirmade kaudu.
14.	KIM Sung Su 김성수	Sugu: mees	22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Kim Sung Su on Pan Systems Pyongyangi esindaja Hiinas. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja Pan Systems töötab luure üldbüroo heaks. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta märtsi lõpparuandes esitatakse teave selle kohta, et Pan Systems jätkab relvade eksportimise katseid. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta septembri aruandes märgiti, et ettevõte ekspordib Etioopia relvajõududele sõjalisi telekommunikatsiooniseadmeid ja pakub nende kasutamise alast koolitust Malaisias ja Indoneesias asuvate varifirmade kaudu.
15.	KIM Pyong Chol 김병철	Sugu: mees	22.1.2018	ÜRO ekspertide rühm tegi kindlaks, et Kim Pyong Chol on KRDV kodanik, kes juhib ettevõtet Pan Systems Pyongyang. Liit on Pan Systems Pyongyangi loetellu kandnud seoses katsega müüa relvi ja seotud materjale Eritreale, aidates sellega hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest. Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja Pan Systems töötab luure üldbüroo heaks. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta märtsi lõpparuandes esitatakse teave selle kohta, et Pan Systems jätkab relvade eksportimise katseid. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta septembri aruandes märgiti, et ettevõte ekspordib Etioopia relvajõududele sõjalisi telekommunikatsiooniseadmeid ja pakub nende kasutamise alast koolitust Malaisias ja Indoneesias asuvate varifirmade kaudu.
19.	KIM Il-Su teise nimega KIM Il Su 김일수	Sünniaeg: 2.9.1965 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Sugu: mees	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) juhataja edasikindlustusosakonnas Pyongyangi peakorteris ning endine volitatud peaesindaja Hamburgis, kes tegutseb KNICi nimel või juhiste kohaselt. ÜRO ekspertide rühm leidis oma 2023. aasta septembri ja 2024. aasta märtsi aruannetes, et KNIC jätkas tegevust ja tegevuse laiendamist mitmes kolmandas riigis.
20.	KANG Song-Sam teise nimega KANG Song Sam	Sünniaeg: 5.7.1972 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Sugu: mees	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) endine volitatud esindaja Hamburgis, kes jätkab tegutsemist KNICi jaoks, nimel või juhiste kohaselt. ÜRO ekspertide rühm leidis oma 2023. aasta septembri ja 2024. aasta märtsi aruannetes, et KNIC jätkas tegevust ja tegevuse laiendamist mitmes kolmandas riigis.
21.	CHOE Chun-Sik teise nimega CHOE Chun Sik 최천식	Sünniaeg: 23.12.1963 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Passi nr: 745132109 Kehtiv kuni 12.2.2020 Sugu: mees	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) direktor edasikindlustusosakonnas Pyongyangi peakorteris, kes tegutseb KNICi nimel või juhiste kohaselt. ÜRO ekspertide rühm leidis oma 2023. aasta septembri ja 2024. aasta märtsi aruannetes, et KNIC jätkas tegevust ja tegevuse laiendamist mitmes kolmandas riigis.
22.	SIN Kyu-Nam teise nimega SIN Kyu Nam 신규남	Sünniaeg: 12.9.1972 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Passi nr: PO472132950 Sugu: mees	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) direktor edasikindlustusosakonnas Pyongyangi peakorteris ning endine volitatud esindaja Hamburgis, kes tegutseb KNICi nimel või juhiste kohaselt. ÜRO ekspertide rühm leidis oma 2023. aasta septembri ja 2024. aasta märtsi aruannetes, et KNIC jätkas tegevust ja tegevuse laiendamist mitmes kolmandas riigis.
23.	PAK Chun-San teise nimega PAK Chun San 박천산	Sünniaeg: 18.12.1953 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV Passi nr: PS472220097 Sugu: mees	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) direktor edasikindlustusosakonnas Pyongyangi peakorteris vähemalt 2015. aasta detsembrini ning endine volitatud peaesindaja Hamburgis, kes jätkab tegutsemist KNICi jaoks, nimel või juhiste kohaselt. ÜRO ekspertide rühm leidis oma 2023. aasta septembri ja 2024. aasta märtsi aruannetes, et KNIC jätkas tegevust ja tegevuse laiendamist mitmes kolmandas riigis.
24.	SO Tong Myong 서동명	Sünniaeg: 10.9.1956 Sugu: mees	3.7.2015	Korea National Insurance Corporationi (KNIC) endine president, KNICi täidesaatva halduskomitee endine esimees (juuni 2012); KNICi endine peadirektor (september 2013), tegutseb KNICi nimel või juhiste kohaselt. ÜRO ekspertide rühm leidis oma 2023. aasta septembri ja 2024. aasta märtsi aruannetes, et KNIC jätkas tegevust ja tegevuse laiendamist mitmes kolmandas riigis.
27.	IM Song Sun teise nimega IM Song-Sun	Kodakondsus: KRDV Sugu: mees	21.4.2022	ÜRO poolt loetellu kantud Mansudae Overseas Project (MOP) Groupi (teise nimega Mansudae Art Studio) varifirma Corman Construction Company (Tong Bang) esindajana osaleb Im Song Sun sanktsioonidest kõrvalehoidmises, rikkudes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ja 2397 (2017) sätteid. Ta on juhtinud selle äriühingu teostatud ehitustöid Senegalis ning saanud makseid MOPi ja Corman Constructioniga sõlmitud lepingute alusel ning seetõttu vastutab ta finantstegevuse eest, millega toetatakse KRDV tuuma- ja ballistiliste rakettide programme. USA valitsus kehtestas Im Song Suni suhtes 2023. aastal sanktsioonid sarnastel põhjustel. ÜRO ekspertide rühm leidis 2024. aasta märtsis, et Mansudae Overseas Project Groupiga seotud kunstnikud jätkasid tegutsemist välismaal.
28.	CHOE Song Chol teise nimega CHOE Song-Chol	Kodakondsus: KRDV Sugu: mees	21.4.2022	ÜRO poolt loetellu kantud Mansudae Overseas Project Groupi (teise nimega Mansudae Art Studio) varifirma Corman Construction Company (Tong Bang) esindajana osaleb Choe Song Chol sanktsioonidest kõrvalehoidmises, rikkudes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ja 2397 (2017) sätteid. Ta on juhtinud selle äriühingu teostatud ehitustöid Senegalis ning saanud makseid MOPi ja Corman Constructioniga sõlmitud lepingute alusel ning seetõttu vastutab ta finantstegevuse eest, millega toetatakse KRDV tuuma- ja ballistiliste rakettide programme. USA valitsus kehtestas Choe Song Choli suhtes 2023. aastal sanktsioonid sarnastel põhjustel. ÜRO ekspertide rühm leidis 2024. aasta märtsis, et Mansudae Overseas Project Groupiga seotud kunstnikud jätkasid tegutsemist välismaal.“

jaos „b) Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ asendatakse kanded 4 ja 8 järgmisega:

Nimi (ja võimalikud teised nimed)

Asukoht

Loetellu kandmise kuupäev

Põhjendus

„4.

Pan Systems Pyongyang

teise nimega: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System

Aadress: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, DPRK

16.10.2017

Pan Systems on aidanud hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest, püüdes müüa Eritreale relvi ja nendega seotud materjali.

Peale selle kontrollib Pan Systemsit ÜRO poolt loetellu kantud luure üldbüroo (Reconaissance General Bureau) ja Pan Systems töötab luure üldbüroo heaks. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta märtsi lõpparuandes esitatakse teave selle kohta, et Pan Systems jätkab relvade eksportimise katseid. ÜRO ekspertide rühma 2023. aasta septembri aruandes märgiti, et ettevõte ekspordib Etioopia relvajõududele sõjalisi telekommunikatsiooniseadmeid ja pakub nende kasutamise alast koolitust varifirmade kaudu Malaisias ja Indoneesias.

Korea Paekho Trading Corporation

(teise nimega: Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Aadress: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea

21.4.2022

Paekho Trading Corporation on kunstiettevõte, mis tegeleb skulptuuride loomisega välismaal, ekspordib Paekho Art Studio toodetud kunstiteoseid ning hõlbustab ebaseaduslikku tööd ja juurdepääsu rahvusvahelistele finantssüsteemidele. Ettevõte on konkreetselt suunatud arengutoetustele ja -laenudele ning kohalike omavalitsuste projektidele ette nähtud välismaistele otseinvesteeringutele. Seetõttu on ta seotud sanktsioonidest kõrvalehoidmisega ning vastutab KRDV tuuma- ja ballistiliste programmide rahalise toetamise eest. 2024. aasta juulis täheldati, et ettevõte osales KRDV toodete messil Venemaal Vladivostokis.“

jaosse „b) Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmine kanne:

	Nimi (ja võimalikud teised nimed)	Asukoht	Loetellu kandmise kuupäev	Põhjendus
„11.	Royal Shune Lei	Aadress: Building 37, Room 6, Bahosi Housing, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar/Burma	16.12.2024	ÜRO ekspertide rühm teatab, et Myanmari/Birma ettevõte Royal Shune Lei, mis tegutseb vahendusettevõttena Myanmari/Birma relvajõudude heaks, teeb koostööd Korea Mining Development Trading Corporationiga (KOMID) KRDVst relvade tarnimiseks. Sellise KRDVst pärit relvaveo näol on tegemist ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide rikkumisega. Seega aitab ettevõte ÜRO sanktsioone vältida.“