|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/3002 |
6.12.2024 |
ÜHELT POOLT EUROOPA LIIDU JA EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE NING TEISELT POOLT SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI VAHELISE KAUBANDUS- JA KOOSTÖÖLEPINGU ARTIKLI 8 LÕIKE 1 PUNKTI p ALUSEL LOODUD SOTSIAALKINDLUSTUSE KOORDINEERIMISE ERIKOMITEE OTSUS nr 1/2024,
8. november 2024,
millega muudetakse sotsiaalkindlustuse koordineerimise protokolli teatavaid lisasid [2024/3002]
SOTSIAALKINDLUSTUSE KOORDINEERIMISE ERIKOMITEE,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelist kaubandus- ja koostöölepingut (1) (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“), eriti selle sotsiaalkindlustuse koordineerimise protokolli artiklit SSC.68,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt kaubandus- ja koostöölepingu sotsiaalkindlustuse koordineerimise protokolli (edaspidi „protokoll“) artiklile SSC.68 võib sotsiaalkindlustuse koordineerimise erikomitee (edaspidi „erikomitee“) muuta protokolli lisasid ja liiteid. |
|
(2) |
Protokolli lisasid SSC-1, SSC-3, SSC-4, SSC-5 ja SSC-6 tuleks ajakohastada niivõrd, kui need kajastavad liikmesriikide ja Ühendkuningriigi riigisiseseid õigusakte, et võtta arvesse muudatusi riigisisestes õigusaktides ning et need peegeldaksid liikmesriikide või Ühendkuningriigi teatavaid valikuid protokolli rakendamisel, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Protokolli lisa SSC-1 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
1. osa muudetakse järgmiselt:
|
|
2) |
2. osa muudetakse järgmiselt:
|
Artikkel 2
Protokolli lisa SSC-3 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Riiginime „RUMEENIA“ järele lisatakse riiginimi „SLOVAKKIA“. |
|
2) |
Riiginime „ROOTSI“ järele lisatakse riiginimi „ÜHENDKUNINGRIIK“. |
Artikkel 3
Protokolli lisa SSC-4 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
1. osa jaotis „LEEDU“ asendatakse järgmisega: „LEEDU Kõik taotlused riikliku toitjakaotuspensioni saamiseks, mis arvutatakse toitjakaotuspensioni põhisumma alusel (riiklike sotsiaalkindlustuspensionide seadus).“ |
|
2) |
2. osa jaotis „PORTUGAL“ asendatakse järgmisega: „PORTUGAL Täiendavad pensionid vastavalt 22. veebruari 2008. aasta dekreetseadusele nr 26/2008 (muudetud 1. veebruari 2023. aasta dekreetseadusega nr 9/2023) (riiklik kogumispensioniskeem).“ |
Artikkel 4
Protokolli lisa SSC-5 II osa jaotis „LEEDU“ asendatakse järgmisega:
„LEEDU
|
a) |
Riikliku sotsiaalkindlustuse töövõimetuspensionid, mida makstakse riiklike sotsiaalkindlustuspensionide seaduse alusel. |
|
b) |
Riikliku sotsiaalkindlustuse toitjakaotus- ja orvupensionid, mis arvutatakse surnud isiku töövõimetuspensioni alusel vastavalt riiklike sotsiaalkindlustuspensionide seadusele.“ |
Artikkel 5
Protokolli lisa SSC-6 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Jaotisesse „SAKSAMAA“ lisatakse järgmine punkt:
|
|
2) |
Jaotise „IIRIMAA“ järele lisatakse järgmine jaotis: „LUKSEMBURG Artiklis SSC.39 osutatud juhtudel kohaldatakse Luksemburgi õiguse kohase invaliidsushüvitise suuruse kindlaksmääramisel protokolli 5. peatüki sätteid mutatis mutandis.“ |
|
3) |
Jaotis „MALTA“ asendatakse järgmisega: „MALTA
|
|
4) |
Jaotise „MADALMAAD“ järele lisatakse järgmine jaotis: „SLOVEENIA Artiklis SSC.39 osutatud juhtudel kohaldatakse Sloveenia õiguse kohase invaliidsushüvitise suuruse kindlaksmääramisel protokolli 5. peatüki sätteid mutatis mutandis.“ |
|
5) |
Jaotisesse „HISPAANIA“ lisatakse järgmine punkt:
|
Artikkel 6
Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval.
Brüssel ja London, 8. november 2024
Sotsiaalkindlustuse koordineerimise
erikomitee nimel
kaaseesistujad
David DION
Ronan O’CONNOR
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3002/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)